SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Kod CPV-45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych: Nazwa inwestycji: Adres inwestycji: Inwestor: Jedn. projektowe: Autor opracowania: REMONT I PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ W BUDYNKU B-17 26-670 Pionki ul. Zakładowa 7 dz. 1464/216 Pionki ar.25, jedn. ewid. 142501_1 Pionki Miasto MESKO SA 26-111 Skarżysko-Kamienna ul. Legionów 122 DZIAŁ INWESTYCJI inż. Jolanta Szymańska nr upr. KL-708/94 Skarżysko-Kam, październik 2017 r.
2/7 SPIS TREŚCI DZIAŁÓW I. II. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN NIEZBĘDNYCH LUB ZALECANYCH DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU V. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT VI. OPIS SPOSOBU ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH VII. DOKUMENTY ODNIESIENIA VIII. NAZWY I ZASTRZEŻENIA OŚWIADCZENIE Oświadczam, że ilekroć w niniejszej wielobranżowej dokumentacji projektowo -przedmiarowej dla " REMONTU I PRZEBUDOWY POMIESZCZEŃ W BUDYNKU B-17 " jest mowa o materiałach lub urządzeniach itp. z podaniem znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy "lub równoważne." Oznaczenia i nazwy własne materiałów i produktów, służą wyłącznie do opisania minimalnych parametrów technicznych, które powinny spełniać te produkty. I. 1.Konstrukcyjne roboty budowlane : budowa ścianek działowych z betonu komórkowego wykonanie nadproży nad nowoprojektowanymi otworami 2.Wykończeniowe roboty budowlane i renowacyjne : montaż gotowych konstrukcji metalowych instalowanie i budowa ścianek działowych stolarka drzwiowa pokrywanie podłóg malowanie antykorozyjne pozostałe roboty remontowe i renowacyjne 3. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych, 1.3.1 Prace towarzyszące : roboty rozbiórkowe i wyburzeniowe w tym : - rozbiórka istniejących ścianek działowych - wykuwanie otworów drzwiowych - demontaż stolarki otworowej - zerwanie istniejących posadzek - wykładzin pcw, terakoty rusztowania 1.3.2 Roboty tymczasowe nie występują 4 Niezbędne informacje o terenie budowy w zakresie : 1.4.1 Organizacja robót budowlanych Roboty prowadzone w zakładzie czynnym Prowadzenie prac zgodnie z ustalonym przy umowie harmonogramem Roboty prowadzone w godz. 7.00-15.00 - inne dodatkowe godziny pracy do uzgodnienia w czasie prowadzenia prac Utrzymanie należytego porządku w rejonie prowadzonych robót oraz na drogach transportowych zewnętrznych i wewnątrz budynków
3/7 magazynowanie materiałów do wbudowania i materiałów rozbiórkowych w miejscach wskazanych przez Zamawiającego czasowe przetrzymywanie materiałów rozbiórkowych w miejscach wskazanych przez Zamawiającego z użyciem pojemników ( kontenerów ) na odpady, Odpowiedzialność za zabezpieczenie placu budowy spoczywa na Wykonawcy aż do zakończenia i odbioru robót. Przed przystąpieniem do wykonania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie utrzymywał urządzenia zabezpieczające. Koszt zabezpieczenia placu budowy jest włączony w cenę ofertową i nie podlega odrębnej zapłacie. 1.4.2 Zabezpieczenie interesów osób trzecich zabezpieczenia przed uszkodzeniem i zanieczyszczeniem wymagają : Wykonawca zobowiązany jest do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własności publicznej i prywatnej. Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za ochronę urządzeń uzbrojenia terenu takich jak: przewody, rurociągi, kable telefoniczne drogi transportowe itp. W trakcie budowy Wykonawca zobowiązany jest do właściwego oznakowania i zabezpieczenia tych urządzeń. Koszty ewentualnych napraw zniszczonych lub uszkodzonych urządzeń ponosi Wykonawca. 1.4.3 Technologia wykonania robót wynikać powinna z dokumentacji Projektowej Zamawiającego, szczegółowych instrukcji producentów, wytycznych ITB, ogólnych przepisów Prawa Budowlanego i Polskich Norm oraz Warunków Technicznych Wykonania i Odbioru robót budowlano montażowych. Oferent zapozna się z placem budowy oraz Projektem Budowlanym i dokona własnej weryfikacji przedmiaru w stosunku do przekazanej dokumentacji. Wszelkie niejasności dotyczące przedmiaru należy wyjaśniać z Zamawiającym przed przetargiem. Po złożeniu oferty przyjmuje się, że Oferent uzyskał wszelkie konieczne informacje do prawidłowej wyceny przedmiotu zamówienia. Oferent przyjmuje odpowiedzialność za wszystkie błędy, uchybienia i szkody jakie ewentualnie wyrządzi Zamawiającemu lub Dostawcy Oferenta podczas dostaw. Zamawiający, w terminie określonym w dokumentach umowy przekaże Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi. 5. Ochrona środowiska Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Powinny zostać podjęte odpowiednie środki zabezpieczające przed: zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych pyłami, paliwami, olejami, materiałami bitumicznymi, chemikaliami oraz innymi szkodliwymi substancjami, przekroczeniem norm zanieczyszczenia powietrza pyłami i gazami, przekroczeniem norm hałasu, możliwością powstania pożaru. Opłaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji norm określonych odpowiednimi przepisami ochrony środowiska obciążają Wykonawcę. Wody powierzchniowe i gruntowe nie mogą być zanieczyszczane w czasie trwania robót ani po ich upływie z winy wykonawcy.. Wykonawca zapewni utylizację lub odbiór przez koncesjonowaną firmę wszystkich materiałów pochodzących z rozbiórki, demontażu, pozostałości po prowadzonych robotach budowlanych Powyższa czynność zostanie udokumentowana przez Wykonawcę podczas czynności odbiorowych oraz w trakcie prowadzonych prac na żądanie Zamawiającego 6. Warunki bezpieczeństwa pracy: Zgodnie z obowiązującymi przepisami bhp w budownictwie oraz szczegółowymi przepisami obowiązującymi u Zamawiającego 7. Zaplecze dla potrzeb wykonawcy, 1. Wykonawca zorganizuje zaplecze we własnym zakresie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego
4/7 2. Zamawiający udostępni sanitariaty w budynku i wskaże miejsca nieodpłatnego poboru energii elektrycznej i wody technologicznej 8. Warunki dotyczących organizacji ruchu, Wykonawca dostosuje się do istniejącej organizacji ruchu drogowego obowiązującej na nieruchomościach prowadzonych robót transport wewnętrzny ( wewnątrz ) ograniczony wielkością i ładownością 9. Ogrodzenie, Nie dotyczy 10. Zabezpieczenia chodników i jezdni, Transport ładunków po drogach transportowych wewnętrznych i zewnętrznych odbywać się będzie pod kontrolą w zakresie powodowania zanieczyszczeń, które będą niezwłocznie usuwane przez Wykonawcę. 11. Określenia podstawowe, zawierające definicje pojęć i określeń nigdzie wcześniej nie zdefiniowanych, a wymagających zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia zapisów dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych; nie dotyczy II. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH (oraz niezbędne wymagania związane z ich przechowywaniem, transportem, warunkami dostawy, składowaniem i kontrolą jakości - poszczególne wymagania odnosi się do postanowień norm) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za spełnienie wymagań jakościowych materiałów użytych do realizacji robót. Do wykonania robót budowlanych należy stosować ( zgodnie z Prawem Budowlanym - ustawa z dnia 7.07.1994 r.- Dz.U. Nr 89 poz. 414 art. 10) wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Za dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie uznaje się wyroby, dla których zgodnie z odrębnymi przepisami wydano atest zgodności mający w zależności od rodzaju wyrobu formę: - certyfikatu na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych - deklaracji zgodności lub certyfikatu zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną jeżeli nie są objęte certyfikacją opisaną w pkt. poprzednim. W przypadku materiałów, dla których warunki szczegółowe wymagają atestów, każda partia materiałów dostarczona na budowę powinna posiadać atest określający jednoznacznie jego cechy. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco kontrolować jakość wbudowanych materiałów. Materiały nie odpowiadające wymaganiom, powinny być przez Wykonawcę wywiezione z placu budowy. Jeśli Wykonawca wbuduje materiały nie spełniające wymagań jakościowych musi liczyć się z koniecznością rozbiórki i ponownego wykonania robót lub brakiem zapłaty za wykonane roboty. Wykonawca zapewni odpowiednie warunki składowania i przechowywania materiałów. Po zakończeniu robót miejsca czasowego składowania materiałów powinny być doprowadzone do ich pierwotnego stanu. Niedopuszczalnym jest stosowanie materiałów szkodliwych dla środowiska. Wszelkie konsekwencje użycia materiałów szkodliwych dla otoczenia ponosi Wykonawca. III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN NIEZBĘDNYCH LUB ZALECANYCH DO WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH 1. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, a także nie będzie wpływał negatywnie na funkcjonowanie zakładu pracy Zamawiającego 2. Sprzęt będący własnością wykonawcy lub wynajęty do wykonywania robót ma być utrzymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy oraz będzie spełniał norm ochrony środowiska i przepisy dotyczące jego użytkowania. 3. Stosowany sprzęt będzie posiadał aktualne dopuszczenie do użytkowania
5/7 ( przegląd techniczny ) 4. Rusztowania stosowane do wykonywania robót malarskich i elektrycznych muszą posiadać aktualne atesty i dopuszczenie do stosowania. Rusztowania przejezdne mogą być stosowane pod warunkiem zamontowania oryginalnego systemu jezdnego zgodnego z kartą katalogową producenta sprzętu. Rusztowanie przed rozpoczęciem użytkowania podlega odbiorowi i dopuszczeniu do użytkowania przez Inspektora nadzoru. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót i właściwości przewożonych materiałów. Podczas transportu materiałów po drogach publicznych Wykonawca powinien przestrzegać obowiązujących ograniczeń odnośnie obciążeń osi pojazdów. Wszelkie zniszczenia spowodowane swoimi pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do placu budowy, Wykonawca będzie usuwał na bieżąco, na własny koszt. Środki transportowe powinny spełniać wymagania dotyczące przepisów ruchu drogowego V. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT 1. Rozliczeniu podlegają prace zawarte umową o wykonanie danego zakresu robót 2. prace dodatkowe i zamienne mogą być wykonane jedynie po uzyskaniu zgody Zamawiającego i podpisaniu aneksu do umowy podstawowej lub uzyskaniu odrębnego zlecenia VI. OPIS SPOSOBU ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 1.Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę, jakość robót, pomiary 2.Inspektor Nadzoru jest uprawniony do dokonywania kontroli, pobierania próbek a Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia wszelkiej niezbędnej pomocy w tych czynnościach. 3.W przypadku gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek elementu wymaganego w specyfikacji technicznej, wytyczyć je i zaakceptować powinien Inspektor Nadzoru 4.Inspektor Nadzoru ustali, jaki system kontroli jest konieczny do wykonywanego zakresu robót. 5.Kontrola będzie obejmować: jakość użytego materiału deklaracje zgodności na materiały i urządzenia świadectwa dopuszczenia do stosowania protokoły odbiorów częściowych zgodność wykonania robót z obowiązującymi przepisami i normami zgodność z przedmiarem robót i projektem jakość i trwałość wykonania robót zachowanie warunków bhp i ochrony p. poż. protokoły pomiarów instalacji elektrycznej uprzątnięcie terenu budowy i przyległego po zakończeniu robót 6.Przechowywanie materiałów: Wszystkie materiały powinny być przechowywane i magazynowane zgodnie z instrukcją producenta oraz według odpowiednich norm wyrobu. 7.Roboty podlegają odbiorom: robót zanikających i ulegających zakryciu ostatecznemu, końcowemu odbiorowi odbiorowi pogwarancyjnemu 7.1. Odbiór robót należy dokonać komisyjnie. Skład komisji ustali Zamawiający. 7.2. W trakcie odbioru robót Wykonawca dostarczy: deklaracje zgodności dla materiałów karty gwarancyjne urządzeń protokoły badań i pomiarów 7.3. Odbiór końcowy przeprowadzony będzie w trybie i na warunkach określonych w umowie.
6/7 VII. DOKUMENTY ODNIESIENIA Roboty należy wykonywać zgodnie z: - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 czerwca 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy Prawo budowlane, Dz. U. z 6 lipca 2017 r., poz. 1332) -Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Obwieszczenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 17 lipca 2015 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. 2015r., poz. 1422); - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów BHP z dnia 26 września 1997 (jednolity tekst z 2003r., Dz. U. Nr 169,poz. 1650) -- rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z 2003 r., Nr 47, poz. 401), - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U.2010.109.719z późniejszymi zmianami), -Zarządzenie nr 29 Ministra Górnictwa i Energetyki zdnia 17.07.1974 r. w sprawie doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych do obciążeń prądem elektrycznym (Dziennik Budownictwa z 1974 r., Nr 7, poz. 22), -Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.12.1994 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotyczących wyrobów budowlanych (Dz. U. z 1995 r., Nr 10, poz. 48, Dz. U. z 1995 r., Nr 136, poz. 672), -Ustawa z dnia 12 września 2002 r. o normalizacji (Dz. U. z 2002 r., Nr 169, poz. 1386), -Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 lutego 2017 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2017 poz. 519) -standardy, normy, normatywy i zasady sztuki budowlanej, w tym: PN-88/B-10085 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. PN-72/B-10122 Roboty okładzinowe. Suche tynki. PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Wymagania podstawowe. PN-70/B-10100 Roboty tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-85/B-01805 Antykorozyjne zabezpieczenie w budownictwie. Ogólne zasady ochrony PN-69/B-10280 Roboty malarskie budowlane farbami wodnymi i wodorozcieńczalnymi farbami emulsyjnymi. PN-IEC 60364 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. PN-EN 12464-1 Technika świetlna. Oświetlenie miejsc pracy. Dokumenty przetargowe. Karty techniczne materiałów budowlanych uwagi inwestora VIII. NAZWY I ZASTRZEŻENIA 8.1. Niektóre określenia podstawowe Użyte w ST wymienione poniżej określenia należy rozumieć w każdym przypadku następująco: Kierownik robót - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w procesie budowlanym robót remontowych i modernizacyjnych. Inspektor Nadzoru osoba posiadającą pełnomocnictwo Inwestora do reprezentowania Zamawiającego podczas realizacji w/w robót oraz pełniąca samodzielną funkcję techniczną nadzoru inwestorskiego w rozumieniu Ustawy Prawo Budowlane w procesie budowlanym niniejszego zadania. Kosztorys
7/7 - Dokument określający ilość i wartość robót budowlanych sporządzony na podstawie dokumentacji przetargowej, przedmiaru robót, cen jednostkowych robocizny, materiałów, narzutu kosztów pośrednich i zysku. Teren budowy - należy przez to rozumieć przestrzeń, w której prowadzone są roboty budowlane wraz z przestrzenią zajmowaną przez urządzenia zaplecza budowy. Remont - należy przez to rozumieć wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym. Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania robót, zgodne z Dokumentacją Projektową i Specyfikacją Techniczną, zaakceptowane przez Inspektora i Zamawiającego. Materiały użyte do wykonania robót powinny być nowe i pełnowartościowe. Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych. Roboty zanikające - Roboty budowlane, których efekty są zakrywane w trakcie wykonywania kolejnych etapów robót. Aprobata techniczna dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną wyrobu stwierdzającą jego przydatność do stosowania w określonych warunkach, wydany przez jednostkę upoważnioną do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobujących zestawiony jest w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie aprobat i kryteriów technicznych dotyczących wyrobów budowlanych (Dz. U. Nr 10 z dnia 8 lutego 1995 r. poz. 48, rozdział 2). Certyfikat zgodności dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iż należycie zidentyfikowano wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną norm ą lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie (zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, art. 10) certyfikat zgodności wykazuje, że zapewniono zgodność wyrobu z PN lub aprobatę techniczną (w wypadku wyrobów, dla których nie ustalono PN). Znak zgodności zastrzeżony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iż dany wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innym dokumentem normatywnym. 8.2 Zastrzeżenia Podane powyżej opisy mają na celu stworzenie właściwych warunków dla Wykonawców do przygotowania prawidłowych pod względem organizacyjnym, rzeczowym i cenowym ofert, które będą odpowiadały wymaganiom Zamawiającego. Należy zwrócić uwagę iż nr katalogu i tablicy podane w przedmiarze służą do jedynie do określenia zakresu robót i opisu roboty, ale normy (nakłady ) podane w tych katalogach nie są wiążące dla wykonawcy składającego ofertę. Opisy poszczególnych pozycji przedmiaru robót nie mogą być traktowane jako całkowicie i ostatecznie definiujące zakres i wymagania dla danych robót. Nawet jeżeli w przedmiarze tego nie podano należy przyjmować, że roboty ujęte w danej pozycji muszą być wykonane według załączonych specyfikacji technicznych, rysunków, opisów, sztuki budowlanej itp., a ceny umieszczone przy poszczególnych pozycjach przedmiaru robót muszą obejmować koszty wszystkich następujących po sobie faz operacyjnych niezbędnych dla prawidłowego technologicznie i jakościowo wykonania tych robót