O!PLA DLA DOROSŁYCH SZCZEGÓŁOWY PROGRAM *** Poniżej przedstawiam Państwu szczegółowy program projekcji towarzyszących dla dorosłych. *** 1. KONKURS 1 STUDYJNY > 94 2. KONKURS 2 STUDYJNY > 99 3. KONKURS 3 SZKOLNY > 94 4. KONKURS 4 OFF + WIDEOKLIP > 97 *** Bardzo proszę o ułożenie POKAZÓW TOWARZYSZĄCYCH w Państwa programie w następującej kolejności: 1 WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 1 > 100 2 WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 2 > 106 3 MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 3 > 107 4 WSZYSCY JESTEŚMY ULEPIENI Z TEJ SAMEJ PLASTELINY PRZEGLĄD FILMÓW MONIKI KUCZYNIECKIEJ // CO DWIE GŁOWY, TO NIE JEDNA PRZEGLĄD FILMÓW DUETU KIJEK/ADAMSKI > 80 W razie jakichkolwiek pytań jestem do Państwa dyspozycji.
1. WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 1 Studio Miniatur Filmowych w Warszawie powstało równo 55 lat temu (1958) w wyniku przekształcenia warszawskiej fili Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. To właśnie za sprawą bielskich "Rysunków", "Miniatury" od samego początku posiadały profesjonalną kadrę animatorską z Witoldem Gierszem na czele. W tym samym czasie ze studiem związali się twórcy animacji lalkowych Halina Bielińska i Włodzimierz Haupe (przybyli z łódzkiego Se-Ma-Fora) oraz znani plastycy - Jan Lenica i Walerian Borowczyk. Zapewne dzięki temu wyjątkowemu skrzyżowaniu się u samego zarania trzech różnych ścieżek twórczych: animacji rysunkowej (Giersz), animacji lalkowej (Bielińska/Haupe) i animacji eksperymentalnej (Borowczyk/Lenica), Studio Miniatur Filmowych zawdzięcza swoją wyjątkową różnorodność, widoczną zwłaszcza w animacji dla dorosłych. W SMF zrealizowano ponad 1500 filmów animowanych (pojedynczych, pełnometrażowych, seriali), które zdobyły kilkaset nagród na krajowych i międzynarodowych festiwalach filmowych. Dwuczęściowy przegląd pt. WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, to zdumiewająca i wyjątkowa wędrówka przez ponad półwieczną historię jednego z najważniejszych studiów w historii światowej animacji. To spotkanie z genialnymi artystami i ich arcydziełami, które czasem miały wpływ na historię animacji w sensie globalnym. Ale WIELKIE MINIATURY to także spotkanie z twórcami mniej znanymi, i ich niesłusznie zapoznanymi dziełami, które, na nowo odkryte po latach, wprawiają widza w przyjemne osłupienie. Takiej historii Miniatur nie znajdziecie w żadnym podręczniku. WIELKIE MINIATURY to istna animowana mieszanka wybuchowa (TYLKO DLA WIDZÓW DOROSŁYCH!), którą ogląda się z zapartym tchem, od samego początku do samego końca (AAB). Swoistym uzupełnieniem jest trzecia część przeglądu zatytułowana MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU, a także część czwarta - MINIATUROWE PERŁY POLSKIEJ ANIMACJI DLA DZIECI, która jako jedyna przeznaczona także dla młodych widzów. ZMIANA WARTY (1958), Włodzimierz Haupe i Halina Bielińska, 7'42" Pierwszy film Studia Miniatur Filmowych w Warszawie, nagrodzony m.in. w Cannes, Mannheim i Edynburgu. Historia płomiennego romansu pomiędzy księżniczką a strażnikiem, rozegrana przez pudełka od zapałek! TECHNIKA: animacja lalkowa. NOWY JANKO MUZYKANT (1960), Jan Lenica, 10 Trawestacja noweli Henryka Sienkiewicza. Akcja przeniesiona zostaje do przyszłości. Utalentowany muzycznie wiejski grajek nie potrafi odnaleźć się w stechnicyzowanym i pazernym świecie. I Nagroda Złoty Smok Wawelski w kategorii filmów animowanych na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie. TECHNIKA: animacja wycinankowa. OCZEKIWANIE (1962), Witold Giersz, Ludwik Perski, 9 26 Jedyny film lalkowy w dorobku Witolda Giersza, jednego z najważniejszych twórców w historii polskiej animacji. Przepięknie opowiedziana historia pojedynku dwóch mężczyzn o wzglądy damy, przedstawiona przez figurki wykonane z kawiarnianych serwetek. Nagrody w Cannes, Edynburgu i Moskwie. TECHNIKA: animacja lalkowa/kombinowana. CZERWONE I CZARNE (1963), Witold Giersz, 6'24" Drugi film Witolda Giersza z użyciem techniki malowania bezpośrednio na celuloidzie. Zmagania torreadora i byka przeradzają się w rywalizację dwóch kolorów czerwonego i czarnego. Brawurowa animacja nagrodzona m.in. w Cannes, Edynburgu, Melbourne, Montevideo i Oberhausen. TECHNIKA: animacja rysunkowa. KLATKI (1966), Mirosław Kijowicz, 7'27" Nagrodzona Grand Prix w Annecy, a także w Krakowie, Locarno i Oberhausen, przewrotna opowieść o więźniu i strażniku, i o trudnej do uchwycenia granicy pomiędzy wolnością i niewolą. Autorem muzyki do filmu był Krzysztof Komeda. TECHNIKA: animacja wycinankowa. LIBIDO (1967), Alina Maliszewska, 8 01 Podstarzały donżuan, przekonany o swoim powodzeniu wśród kobiet, próbuje uciec w swych fantazjach nieubłaganemu upływowi czasu. TECHNIKA: animacja rysunkowa/kombinowana. INTELEKTUALISTA (1969), Witold Giersz, 6 52 Siła czy intelekt? W INTELEKTUALIŚCIE to odwieczne pytanie zostaje postawione w epoce jaskiniowej, gdzie dwóch mężczyzn walczy o względy kobiety. Nagrodzona w Wiedniu, zabawna refleksja Witolda Giersza wykonana przy pomocy nakładanych szpachlą, wciąż zmieniających się, grubych warstw farby. TECHNIKA: animacja malarska/kombinowana.
INWAZJA (1970), Stefan Schabenbeck, 7 31 Przewrotny film s-f autora SCHODÓW i WSZYSTKO JEST LICZBĄ, będący jego jedyną realizacją w Studiu Miniatur Filmowych w Warszawie. Na tajemniczej planecie lądują statki kosmiczne. Rozpoczyna się inwazja Nagrody w Krakowie, Melbourne i Oberhausen. TECHNIKA: animacja wycinankowa/kombinowana. RĘKA (1974), Mirosław Kijowicz, 2 34 Lepiej nie przeszkadzajcie aktorowi, gdy gra. Nawet, jeżeli on jest na ekranie, a Wy siedzicie wygodnie w kinie Arcydzieło minimalizmu nagrodzone Brązowym Lajkonikiem na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie. TECHNIKA: animacja wycinankowa. Z ŻYCIA OWADÓW, CZYLI LOT TRZMIELA (1979), Zofia Oraczewska, 9 03 Frywolna opowieść o miłosnych podbojach ospałego trzmiela, zapylającego stęsknione jego pieszczot kwiaty. Pewnego dnia, fruwający z kwiatka na kwiatek amant, napotyka na swej drodze uwodzicielską orchideę TECHNIKA: animacja rysunkowa. ŁAGODNA (1985), Piotr Dumała, 11'00 Obsypana nagrodami, wydrapana na niezliczonej ilości gipsowych płytek, adaptacja opowiadania Fiodora Dostojewskiego o młodej kobiecie zdominowanej i zastraszonej przez swojego starego męża. TECHNIKA: animacja kombinowana OPERA NR 23 (1985), Bogdan Nowicki, 8 04 Żart filmowy na temat współczesnej rock-opery: seks, przemoc, wiedźmy na gitarach i Superman! TECHNIKA: animacja rysunkowa. WYŚCIG (1989), Marek Serafiński, 6'03" Gotowi? Start! Przedstawiciele polskiego społeczeństwa dogasającej właśnie epoki komunizmu rozpoczynają wyścig, który zdaje się nie mieć końca. Nagrody w Huesca i Lipsku. TECHNIKA: animacja kombinowana. CZAS CAŁKOWITY ZESTAWU: 100 2. WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 2 Opis powyżej. SZKOŁA (1958), Walerian Borowczyk, 6'38" Wyróżniona w Oberhausen groteska na temat musztry wojskowej, mechanizującej człowieka i pozbawiającej go cech indywidualnych, wykonana z ok. 400 zdjęć techniką animowanych fotogramów. TECHNIKA: animacja kombinowana. LABIRYNT (1961), Jan Lenica, 14'14" Obsypany nagrodami, jeden z kamieni milowych XX-wiecznej animacji. Pewien człowiek przybywa do tajemniczego miasta zamieszkałego przez fantastyczne istoty. TECHNIKA: animacja wycinankowa/kombinowana. NEONOWA FRASZKA (1959), Witold Giersz, 8 50 Roztańczona opowieść o nocnym życiu neonów. TECHNIKA: animacja rysunkowa. MATERIA (1962), Kazimierz Urbański, 9 38 Film Kazimierza Urbańskiego, jednego z najbardziej znaczących twórców w polskiej animacji, ilustrowany muzyką Andrzeja Markowskiego, prekursora wykorzystania muzyki konkretnej i elektronicznej w filmach eksperymentalnych. Sekwencje pozornie abstrakcyjnych kompozycji wykonanych przez artystę przy pomocy wełny. TECHNIKA: animacja obiektów. SKRZYDŁA (1965), Leonard Pulchny, 9 44 Skromny urzędnik bankowy marzy, by mógł szybować w przestworzach niczym ptak. "Złota Muszla" w kategorii krótkiego metrażu na MFF w San Sebastian. TECHNIKA: animacja rysunkowa. DROGA (1971), Mirosław Kijowicz, 4'23"
Człowiek na rozdrożu. To, którą drogę wybierze, zdecyduje o całym jego życiu Kolejne arcydzieło minimalizmu głównego przedstawiciela tzw. nurtu filozoficzno-refleksyjnego w polskiej animacji. Nagrody w Oberhausen, Mannheim i Barcelonie. TECHNIKA: animacja wycinankowa. KASKADER (1972), Witold Giersz, 7 44 Ciężkie jest życie filmowego kaskadera, zwłaszcza, gdy niezadowolony ze sceny reżyser żąda dubli Dyplom Honorowy na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie za "wyborny dowcip i lapidarność formy". TECHNIKA: animacja rysunkowa. BANKIET (1976), Zofia Oraczewska, 8'16" Krwawa satyra na społeczeństwo konsumpcyjne. Goście przybyli na wystawny bankiet, nie spodziewają się, że będzie to ich ostatni posiłek w życiu Nagrody w Chicago i Melbourne. TECHNIKA: animacja wycinankowa. NA KAŻDE WEZWANIE (1976), Leszek Komorowski, 8 45 Stróż prawa musi być w gotowości na każde wezwanie. Powinien też wiedzieć, jak na nie reagować Brawurowa parodia amerykańskiego kina gangsterskiego. I Nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Animacji "Cinanimaffa" w Espinho. TECHNIKA: animacja rysunkowa. SZYCHTA (1988), Jerzy Kalina, 5 59 Ironiczna impresja na temat banknotów PRL-u. Grand Prix "Złoty Lajkonik" na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie. TECHNIKA: animacja wycinankowa. JONTEK (1983), Wiesław Zięba, 2 23 Żart filmowy inspirowany operą HALKA Stanisława Moniuszki i Włodzimierza Wolskiego. TECHNIKA: animacja rysunkowa. FRANZ KAFKA (1991), Piotr Dumała, 16 16 Kilka lat z życia wielkiego pisarza, wydrapane na niezliczonej ilości gipsowych płytek. Główne nagrody w Hiroszimie i Zagrzebiu. TECHNIKA: animacja kombinowana. OCENA (1979), Leszek Komorowski, 3 42 Niezwykle aktualny żart filmowy na temat różnorakich taktyk product placement ( lokowania produktu ), i wszechobecnej reklamy. Brązowy Lajkonik na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie. TECHNIKA: animacja rysunkowa. 106 + + + 3. MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 3 Przełom roku 1989 oznaczał dla Studia Miniatur Filmowych tak samo jak dla całej polskiej kinematografii gruntowne zmiany na każdym szczeblu. Z państwowego przedsiębiorstwa, Miniatury stopniowo przekształcały się w Spółkę. Choć lata 90-te były dla polskiej kinematografii dekadą ciężką, znaczoną przyswajaniem nowych reguł gry zwanej kapitalizmem, SMF radziło sobie w tym czasie wyjątkowo dobrze. W latach 1995-1996 SMF, jako jedyne Studio spoza krajów Unii Europejskiej (wraz z innymi studiami z Francji, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Hiszpanii i Belgii) uczestniczyło w realizacji wysoko ocenionego serialu Billy the cat. Z kolei w latach 1996-1998 Studio współrealizowało serię Troubles (Ink-Tank/CTW). Filmów autorskich dla dorosłych powstało w tym czasie niewiele (WAL Roberta Turło, FRANZ KAFKA Piotra dumały, OBRAZY. BEZSENNIE Ewy Ziobrowskiej, NARODZINY Marka Serafińskiego). MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU to przegląd wybranych filmów zrealizowanych po kolejnym przełomie, ale tym razem Milenijnym. Druga dekada funkcjonowania w nowych realiach przyniosła zarówno ciekawe debiuty (Elżbieta Wąsik, Hanna Margolis, Aleksander Wasilewski), jak i wielkie powroty (Jan Lenica, Andrzej Barański). MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU stanowią wyjątkowe i intrygujące uzupełnienie przeglądu WIELKIE MINIATURY. LOVE GAMESTATION (2001), Paweł Borowski, 11 05 Pełna absurdalnego humoru historia dotycząca relacji damsko-męskich we współczesnym świecie. Bohater wikła się w związek z Barbie. Jak się później okazuje jest to związek toksyczny. Srebrna Kreska za szczególne walory plastyczne na OFAFA w Krakowie. TECHNIKA: animacja rysunkowa. WYSPA R.O. (2001), Jan Lenica, 31 10 Wielki powrót Jana Lenicy, jednego z najważniejszych twórców w historii światowej animacji, będący zarazem jego ostatnią artystyczną wypowiedzią. Projekt filmu powstał jeszcze na początku l. 60-tych XX wieku. Kosmiczny podróżnik (Piotr Dumała), rozbija się swym statkiem na
obcej i tajemniczej planecie Złota Kreska na Ogólnopolskim Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych w Krakowie. TECHNIKA: animacja kombinowana. UWAGA! ZŁE PSY (2001), Maciej Majewski, 6 15 Cztery dni z życia trzech ochroniarzy (Juras, Tajger i Rychu), pracujących w agencji ochrony "Złe psy". Dyplom Macieja Majewskiego w PWSFTviT w Łodzi. TECHNIKA: animacja rysunkowa. ŚLUB KRAWCA (2001), Elżbieta Wąsik, 9 48 Poetycka historia podróży Krawca i jego przyszłej żony do ślubu. Chociaż siedzą obok siebie, każde z nich żyje w swoim świecie TECHNIKA: animacja malarska na szkle. WARZYWNIAK, 360 ST. (2006), Andrzej Barański, 24 18 Animowana adaptacja opowiadania Krzysztofa Jaworskiego, dokonana przez cenionego reżysera filmów fabularnych, Andrzeja Barańskiego, i wykorzystująca akwarele i gwasze Edwarda Dwurnika. Pomiędzy wielkim blokami osiedla mieszkaniowego stoi niepozorna budka w której mieści się maleńki sklepik spożywczy zwany warzywniakiem. W pobliżu jest śmietnik, trzepak, i jeszcze jeden stały element pejzażu: grupka mężczyzn - niezawodnych klientów warzywniaka - raczących się piwem. Można ich oglądać od świtu do nocy. Do warzywniaka prowadzą wszystkie osiedlowe ścieżki, cały czas coś się dzieje i natychmiast staje się tematem ożywionych komentarzy piwnego towarzystwa. Piwo za piwem i upływa cały dzień. Bywa, że pod koniec dnia, pod kimś mocno zmęczonym, nagle ugną się nogi, i zmieniając pozycję na horyzontalną, straci on niepowtarzalną szansę wzięcia udziału w odbywającej się w pobliskim hipermarkecie Wielkiej Promocji Przeterminowanego Piwa Puszkowego. Nagroda w kategorii filmów animowanych na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym "Era Nowe Horyzonty" we Wrocławiu. TITANIC WORLD (2008), Hanna Margolis, 8 Fabuła filmu Titanic World w pewnym stopniu nawiązuje do katastrofy statku Titanic, jednak jego akcja rozgrywa się w mieście. Bohaterami filmu są kobieta, mężczyzna i ich małoletni syn. Każdy z bohaterów zdaje się być w innym świecie, każdy jest pochłonięty kontaktem z jakimś elektronicznym urządzeniem telewizorem albo komputerem. Jednak w wyniku splotu wydarzeń, jakim jest katastrofa w mieście, członkowie rodziny zbliżają się do siebie i są zmuszeni do spędzenia czasu wspólnie. Film w przejmujący sposób pokazuje jak łatwo zapomnieć o najważniejszych w życiu sprawach i dać się omamić wirtualnej rzeczywistości. LUCKY DAY FOREVER (2011), Aleksander Wasilewski, 16 34 Prol 514 marzy o zwycięstwie w Wielkiej Loterii, w której główną nagrodą jest awans do elitarnej społeczności Białych, gdzie wszyscy są piękni, młodzi i szczęśliwi, a życie płynie na wiecznej beztroskiej zabawie. Pewnego dnia jego marzenie się spełnia. Czy jednak to była rzecz, której naprawdę pragnął? Czy świat Białych rzeczywiście jest tak doskonały, jak mówiły mu reklamy i media? CZAS CAŁKOWITY ZESTAWU: 107 4. WSZYSCY JESTEŚMY ULEPIENI Z TEJ SAMEJ PLASTELINY PRZEGLĄD FILMÓW MONIKI KUCZYNIECKIEJ // CO DWIE GŁOWY, TO NIE JEDNA PRZEGLĄD FILMÓW DUETU KIJEK/ADAMSKI Monika Kuczyniecka, niekwestionowana władczyni plasteliny, znana przede wszystkim z realizacji niezwykle pomysłowych i nagradzanych teledysków plastelinowych dla takich zespołów jak Czesław Śpiewa, Dagadana, Voo Voo, Bajzel. W 2009 została uznana przez STOPKLATKĘ i telewizję KINO POLSKA OFF-owym Odkryciem Roku. Za swoje realizacje była nagradzana na wielu festiwalach w kraju (w sumie 19 nagród), zaś na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym BRASIL STOP MOTION 2012 w Recife, otrzymała nagrodę specjalną za dotychczasowe osiągnięcia w dziedzinie animacji stop motion. Obecnie realizuje 17-minutową adaptację jednej z baśni Andersena dla Centrum Nauki Kopernik, oraz współpracuje z Movements Factory nad projektem Święto Wiosny. Gdyby Plastuś wciąż pisał swój pamiętnik, z pewnością wspomniałby tam o Monice Kuczynieckiej. Katarzyna Kijek i Przemysław Adamski (podpisujący swoje prace: Kijek/Adamski), najbardziej kreatywny duet w polskiej animacji (współcześnie i w ogóle), nagradzany w kraju i za granicą (m.in. na najważniejszym festiwalu animacji na świecie we francuskim Annecy), znany przede wszystkim z realizacji niezwykle innowacyjnych, precyzyjnych w wykonaniu i zaskakujących techniczną pomysłowością teledysków i filmów eksperymentalnych (np. "In statu nascendi", będący luźną interpretacją poematu Czesława Miłosza pt. Stwarzanie świata ). Realizacja filmu z użyciem kilometra włóczki, czterech latarek i lampy Living Colors (Tomasz Stańko Quintet Grand Central"), albo wyłącznie przy użyciu niszczarki do papieru, drukarki i aparatu fotograficznego (Oi Va Voi "Everytime"), nie stanowi dla nich problemu. W przeszłości związani z zasłużoną inicjatywą Filmowe Podlasie Atakuje! 1. Bajzel Zabawki (2011), Monika Kuczyniecka, 3 37
2. Tadzik kładzie panele (2006), Monika Kuczyniecka, 1 03" 3. Dagadana Wszystkie mają po chłopoku (2011), Monika Kuczyniecka, 4 02 4. "Dlaczego Chińczycy mają skośne oczy (2006), Monika Kuczyniecka, 1'44" 5. FOX feat. m.bunio.s Belly of the Beast (2010), Monika Kuczyniecka, Mateusz Pleskacz, Jacek Nastał, 2 58 6. Tramwaj (2007), Monika Kuczyniecka, 8 38 7. VOO VOO "Bang! Bang!" (2006), Monika Kuczyniecka, 2'09" 8. "Renifer Bezkostny (2008-2009), Monika Kuczyniecka, 13'14" 9. Czesław Śpiewa Ucieczka (2009), Monika Kuczyniecka, 3 28 10. "In statu nascendi" (2011), Kijek/Adamski, 3 07 11. Pink Freud "Dziwny jest ten kraj" (2007), Kijek/Adamski, 3 22 12. The Myself Collective "See"(2008), Kijek/Adamski, 3 24 13. Oi Va Voi "Everytime" (2009), Kijek/Adamski, 3 17 14. Tomasz Stańko Quintet "Grand Central" (2010), Kijek/Adamski, 2 15. Brodka "W pięciu smakach"(2010), Kijek/Adamski, 3 37 16. We Cut Corners "Pirate's Life"(2011), Kijek/Adamski, 2 27 17. Röyksopp "Coming Home" (2011), Kijek/Adamski, 5 05 18. Noise (2011), Kijek/Adamski, 6 37 19. Pezet x Jimek "Nie muszę wracać" (2012), Kijek/Adamski, 3 53 20. Shugo Tokumaru "Katachi" (2013), Kijek/Adamski, 3 04 CZAS ŁĄCZNY ZESTAWU: 80