Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Podobne dokumenty
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Woda do wstrzykiwań Baxter rozpuszczalnik do sporządzania leków pareneteralnych

ULOTKA DLA PACJENTA 1

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Mucofluid, 50 mg/ml, aerozol do nosa, roztwór. Mesnum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Synagis 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Substancja czynna: paliwizumab

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Biofuroksym 1,5 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. TARCEFANDOL, 1 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Cefamandolum

Stodal syrop jest lekiem stosowanym w leczeniu kaszlu różnego pochodzenia, towarzyszącego infekcjom górnych dróg oddechowych.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Sedalia, syrop

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Oscillococcinum, granulki w pojemniku jednodawkowym

2. Informacje ważne przed zastosowaniem Coryzalia

Klimakt-HeelT. tabletki

3. Jak stosować Cocculine 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Cocculine 6. Zawartość opakowania i inne informacje

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Sedatif PC, tabletki

Notyfikacja nr EMA/CHMP/188871/2015 z dnia zmiana EMEA/H/C/002221/IB/0019/G Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA PYLOX 10 mg, tabletki Loratadinum

Kiedy nie stosować Homeoplasmine Jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czynne lub którykolwiek

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Avenoc, maść

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. CEFALEKSYNA TZF, 500 mg, kapsułki twarde Cefalexinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta /5002 GP PL

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Linomag, 1 g/g płyn na skórę (Lini oleum virginale)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta /5000 GP PL. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed

2. Informacje ważne przed zastosowaniem Stodal granulki

B. ULOTKA DLA PACJENTA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika VESSEL DUE F. 250 LSU kapsułki miękkie. Sulodexidum

LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Linomag, 200 mg/g krem (Lini oleum virginale)

2. Informacje ważne przed zastosowaniem Homeogene 9

B. ULOTKA DLA PACJENTA (Łyżeczka z podziałką)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Essentiale VITAL, 600 mg, pasta doustna. Phospholipidum essentiale

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. ZYX, 5 mg, tabletki powlekane. Levocetirizini dihydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. ALTABACTIN, (250 IU + 5 mg)/g, maść Bacitracinum + Neomycinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta /5003 GP PL

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Euphorbium S. aerozol do nosa, roztwór

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Dacogen 50 mg proszek do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji decytabina

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum)

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VERTIX, 24 MG, TABLETKI (BETAHISTINI DIHYDROCHLORIDUM)

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. HIRUDOID, 0,3 g/100 g maść (Mucopolisaccharidum polisulphatum)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Zyx, 5 mg, tabletki powlekane. Levocetirizini dihydrochloridum

ULOTKA DLA PACJENTA 1

Tribux Bio 100 mg, tabletki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ceroxim, 250 mg, tabletki Ceroxim, 500 mg, tabletki Cefuroximum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

1. Co to jest lek Sal Vichy factitium i w jakim celu się go stosuje

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta /5001 GP PL

INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH

3. Jak stosować Camilia 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Camilia 6. Zawartość opakowania i inne informacje

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Briviact 10 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/ infuzji brywaracetam

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Viburcol compositum czopki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Droglycan, 200 mg mg, kapsułki, twarde

Homeovox jest lekiem stosowanym w leczeniu chrypki, nadwyrężenia strun głosowych (mówienie, śpiewanie).

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Terbilum 10 mg/g krem Terbinafini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Oflodinex, 3 mg/ml, krople do oczu, roztwór Ofloxacinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Sal Ems factitium, 450 mg, tabletki musujące

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. UNIBEN 1,5 mg/ml, aerozol do stosowania w jamie ustnej (Benzydamini hydrochloridum)

Ulotka dołączono do opakowania: Informacja dla pacjenta. Mycosten, 80 mg/g, lakier do paznokci, leczniczy Cyklopiroks

ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum

Tribux Forte 200 mg, tabletki

ULOTKA DLA PACJENTA 1

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. TUSSAL EXPECTORANS 30 mg, tabletki Ambroxoli hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Bendamustine Kabi, 2,5 mg/ml, proszek do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Pulneo, 2 mg/ml, syrop Fenspiridi hydrochloridum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Synagis 100 mg/ml roztwór do wstrzykiwań Substancja czynna: paliwizumab

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Ropimol 2 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań. Ropivacaini hydrochloridum

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Aflegan, 7,5 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań Ambroxoli hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Biotebal, 5 mg, tabletki. Biotinum

Flavamed 15 mg/5 ml, syrop Ambroxoli hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Cefuroxime-1 A Pharma 250 mg, tabletki drażowane 500 mg, tabletki drażowane Cefuroximum

ULOTKA DLA PACJENTA 1

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Homeoptic, krople do oczu, roztwór

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Tersilat, 10 mg/g, krem Terbinafini hydrochloridum

Transkrypt:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Critipeme, 1 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Critipeme, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Cefepimum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. - Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4. Spis treści ulotki 1. Co to jest lek Critipeme i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Critipeme 3. Jak stosować lek Critipeme 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać lek Critipeme 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. Co to jest lek Critipeme i w jakim celu się go stosuje Critipeme jest antybiotykiem stosowanym u dorosłych i dzieci. Jego działanie polega na zabijaniu bakterii, które wywołują zakażenia. Należy do grupy leków nazwanych cefalosporynami czwartej generacji. Lek Critipeme stosuje się w leczeniu następujących zakażeń: u dorosłych i dzieci w wieku powyżej 12 lat: zakażenia płuc (zapalenie płuc) powikłane (ciężkie) zakażenia dróg moczowych powikłane (ciężkie) zakażenia w obrębie jamy brzusznej zapalenie otrzewnej (błony wyścielającej ściany jamy brzusznej) związane z dializami u pacjentów poddawanych ciągłej ambulatoryjnej dializie otrzewnowej (CAPD) u dorosłych: ostre zakażenia dróg żółciowych u dzieci w wieku od 2 miesięcy do 12 lat, o masie ciała mniejszej niż 40 kg: powikłane (ciężkie) zakażenia dróg moczowych zakażenia płuc (zapalenie płuc) zakażenie błony otaczającej mózg (bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych) Cefepim stosuje się również u dorosłych i dzieci w wieku od 2 miesięcy: w leczeniu napadów gorączki z nieznanej przyczyny u pacjentów z osłabioną odpornością (jeśli przypuszcza się, że gorączkę spowodowało zakażenie bakteryjne u pacjentów z umiarkowanie ciężką lub ciężką neutropenią); w razie konieczności lekarz zastosuje jednocześnie inny antybiotyk. w leczeniu zakażenia krwi (bakteriemia). 1 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Critipeme Kiedy nie stosować leku Critipeme jeśli pacjent ma uczulenie (nadwrażliwość) na którykolwiek antybiotyk z grupy cefalosporyn lub argininę pozostały składnik tego leku (wymieniony w punkcie 6); jeśli u pacjenta wystąpiła w przeszłości ciężka reakcja uczuleniowa (nadwrażliwość) na dowolny inny antybiotyk beta-laktamowy (penicyliny, monobaktamy i karbapenemy); jeśli we krwi pacjenta stwierdzono duże stężenie kwasów (kwasica). Jeśli pacjent sądzi, że powyższe informacje go dotyczą, powinien poinformować o tym lekarza przed rozpoczęciem stosowania leku Critipeme. Pacjent nie może wówczas przyjmować tego leku. Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed zastosowaniem leku Critipeme należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli: u pacjenta wystąpiła kiedykolwiek w przeszłości reakcja alergiczna na cefepim lub inne antybiotyki beta-laktamowe albo na jakikolwiek inny lek, jeśli podczas leczenia cefepimem wystąpi reakcja alergiczna, należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza, gdyż reakcja ta może być ciężka, w takim wypadku lekarz natychmiast przerwie leczenie; pacjent miał kiedykolwiek astmę lub skłonność do alergii; pacjent ma zaburzenia czynności nerek może być konieczna modyfikacja dawki cefepimu; w trakcie leczenia wystąpi u pacjenta ciężka i uporczywa biegunka, która może być objawem zapalenia jelita grubego może być konieczne szybkie rozpoczęcie leczenia; jeśli pacjent podejrzewa, że rozwinęło się u niego nowe zakażenie w trakcie długotrwałego stosowania leku Critipeme; może to być zakażenie wywołane przez drobnoustroje niewrażliwe na cefepim - może być konieczne przerwanie stosowania leku; jeśli pacjent ma wykonać badanie krwi lub moczu, powinien powiedzieć lekarzowi o stosowaniu leku Critipeme; lek ten może zmieniać wyniki niektórych badań. U niektórych pacjentów odnotowano zaburzenia świadomości, w tym splątanie, omamy, osłupienie, śpiączkę, nagłe skurcze mięśni, drgawki, niewydolność nerek (patrz punkt 4 Możliwe działania niepożądane ). W większości dotyczyło to pacjentów z zaburzeniami czynności nerek i otrzymujących lek w dawce większej niż zalecana. Objawy neurotoksyczności ustępowały zwykle po odstawieniu cefepimu i (lub) po zastosowaniu hemodializy (zabiegu oczyszczającego krew u osób z nieprawidłową czynnością nerek), jednak w niektórych przypadkach może dojść do zgonu. Critipeme a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceutę przed otrzymaniem tego leku. Nie ma informacji dotyczących stosowania tego leku u kobiet w ciąży, ale najlepiej unikać stosowania cefepimu w czasie ciąży. Niewielkie ilości leku przenikają do mleka kobiecego, ale cefepim można stosować u kobiet karmiących piersią. Należy jednak kontrolować, czy u karmionego niemowlęcia nie wystąpią działania niepożądane. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Lek Critipeme nie wywiera istotnego wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn. Podczas leczenia może wystąpić ból głowy, zawroty głowy lub zaburzenia widzenia. Jeśli pacjent nie czuje się dobrze, nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn. 2 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

3. Jak stosować lek Critipeme Podawanie Lek Critipeme jest zwykle podawany przez lekarza lub pielęgniarkę. Może być podawany w kroplówce (infuzja dożylna) lub we wstrzyknięciu bezpośrednio do żyły albo w głębokim wstrzyknięciu w duży mięsień pośladkowy (podanie domięśniowe). Podanie domięśniowe dozwolone jest tylko w przypadku leku w dawce 1 g. Pojedynczej dawki 2 g nie należy podawać domięśniowo. Zwykle stosowana dawka Właściwą dawkę leku Critipeme ustala lekarz w zależności od ciężkości i rodzaju zakażenia, stosowania innego antybiotyku, masy ciała i wieku pacjenta oraz od czynności nerek. Leczenie trwa zwykle 7 do 10 dni. Dorośli i młodzież o masie ciała większej niż 40 kg (w wieku ponad 12 lat) Zwykle stosowana dawka dla dorosłych wynosi 4 gramy na dobę w dwóch dawkach podzielonych (2 g co 12 godzin). W bardzo ciężkich zakażeniach lekarz może zwiększyć dawkę do 6 g na dobę (2 g co 8 godzin). Niemowlęta i małe dzieci (w wieku od 2 miesięcy) oraz dzieci o masie ciała do 40 kg (w wieku około 12 lat) 50 mg cefepimu na każdy 1 kg masy ciała dziecka podawanych co 12 godzin. W leczeniu bardzo ciężkich zakażeń (np. zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych) dawkę cefepimu podaje się co 8 godzin. Niemowlęta (w drugim miesiącu życia) 30 mg cefepimu na każdy 1 kg masy ciała dziecka podawanych co 12 godzin (lub co 8 godzin w leczeniu bardzo ciężkich zakażeń). Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek lekarz może zmienić dawkę leku. Jeśli informacja ta dotyczy pacjenta, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Podanie większej niż zalecana dawki leku Critipeme Ponieważ lek Critipeme jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę, otrzymanie niewłaściwej dawki jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak u pacjenta wystąpią działania niepożądane lub sądzi on, że otrzymał zbyt dużą dawkę leku, należy natychmiast powiadomić lekarza. Pominięcie podania leku Critipeme Jeśli pacjent ma wrażenie, że nie otrzymał dawki leku Critipeme, powinien niezwłocznie powiedzieć o tym lekarzowi. W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. 4. Możliwe działania niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z niżej wymienionych objawów ciężkiej reakcji alergicznej, należy natychmiast zwrócić się do lekarza, który przerwie leczenie. Ciężka reakcja alergiczna. Objawy obejmują wypukłą i swędzącą wysypkę, obrzęk, czasami twarzy lub jamy ustnej, powodujący trudności w oddychaniu. Wysypka skórna, która może tworzyć pęcherze i wygląda jak niewielkie tarcze (ciemny punkt pośrodku, otoczony jaśniejszym obszarem z ciemną obwódką), Rozsiana wysypka z pęcherzami i łuszczeniem się skóry (mogą to być objawy zespołu Stevensa- Johnsona lub toksycznego martwiczego oddzielania się naskórka). 3 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z niżej wymienionych objawów, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Bardzo częste działania niepożądane, które mogą być widoczne w badaniach krwi Mogą występować częściej niż u 1 na 10 pacjentów dodatni wynik testu Coombsa Częste działania niepożądane Mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów ból w miejscu wkłucia, obrzęk i zaczerwienienie wzdłuż żyły biegunka wysypka skórna Rzadkie działania niepożądane Mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów zakażenia grzybicze: rzadko w wyniku stosowania takich leków, jak Critipeme, może nastąpić nadmierny wzrost drożdżaków (Candida), co może prowadzić do zakażeń grzybiczych (takich jak pleśniawki). Prawdopodobieństwo tego działania niepożądanego jest większe, jeśli pacjent stosuje lek Critipeme przez długi czas. Inne działania niepożądane Częste działania niepożądane Mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów Częste działania niepożądane, które mogą być widoczne w badaniach krwi zwiększenie aktywności enzymów wytwarzanych w wątrobie zwiększenie stężenia bilirubiny (substancji wytwarzanej w wątrobie) zmiany liczby krwinek białych (eozynofilia) mała liczba krwinek czerwonych (niedokrwistość) Niezbyt częste działania niepożądane Mogą występować rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów zapalenie okrężnicy (jelita grubego), powodujące biegunkę, zazwyczaj z domieszką krwi i śluzu, ból żołądka wysoka temperatura ciała (gorączka) zaczerwienienie skóry, pokrzywka, świąd nudności, wymioty ból głowy Niezbyt częste działania niepożądane, które mogą być widoczne w badaniach krwi mała liczba niektórych komórek krwi (leukopenia, neutropenia, małopłytkowość) zwiększone stężenie azotu mocznikowego i kreatyniny we krwi Rzadkie działania niepożądane Mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów osób reakcje alergiczne drgawki, zawroty głowy, zaburzenia smaku, odczucie kłucia lub drętwienia skóry skrócenie oddechu ból brzucha, zaparcie dreszcze obrzęk tkanki podskórnej (obrzęk naczynioruchowy) Działania niepożądane występujące z nieznaną częstością (częstości nie można określić na podstawie dostępnych danych) śpiączka, osłabienie świadomości lub utrudnione myślenie, splątanie i omamy nagłe skurcze mięśni 4 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

drgawki fałszywie dodatnie wyniki badań wykrywających glukozę w moczu zaburzenia trawienia zaburzenia czynności nerek krwawienie Działania niepożądane, które mogą być widoczne w badaniach krwi zmiany liczby komórek krwi (agranulocytoza) zbyt szybki rozpad krwinek czerwonych (niedokrwistość hemolityczna) Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309, e-mail: ndl@urpl.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku. 5. Jak przechowywać Critipeme Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Tego leku nie należy stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i etykiecie po EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca. Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25 C. Fiolki i butelki należy przechowywać w pudełku zewnętrznym w celu ochrony przed światłem. Warunki przechowywania produktu leczniczego po rozpuszczeniu lub rozcieńczeniu znajdują się na końcu ulotki w punkcie Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego. Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko. 6. Zawartość opakowania i inne informacje Co zawiera Critipeme Substancją czynną jest cefepim. Każda fiolka zawiera 1 g cefepimu w postaci cefepimu dichlorowodorku jednowodnego. Każda butelka zawiera 2 g cefepimu w postaci cefepimu dichlorowodorku jednowodnego. Pozostały składnik (substancja pomocnicza) to L-arginina. Jak wygląda Critipeme i co zawiera opakowanie Critipeme, 1 g, jest białym do bladożółtego proszkiem do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji, umieszczonym w szklanej fiolce pojemności 20 ml. Fiolki umieszczone są w tekturowych pudełkach. Opakowania zawierają 1 lub 10 fiolek. Critipeme, 2 g, jest białym do bladożółtego proszkiem do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji, umieszczonym w szklanej butelce pojemności 50 ml. Butelki umieszczone są w tekturowych pudełkach. Opakowania zawierają 1 lub 10 butelek. 5 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca: Podmiot odpowiedzialny Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl, Austria W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku oraz jego nazw w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy zwrócić się do: Sandoz Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 50 C 02-672 Warszawa tel. 22 209 70 00 Data ostatniej aktualizacji ulotki: 03/2017 Logo Sandoz Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego Sporządzanie roztworu do wstrzykiwań dożylnych Zawartość fiolki lub butelki rozpuszcza się w 10 ml wody do wstrzykiwań, 5% roztworu glukozy do wstrzykiwań lub 0,9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań, jak wskazano w poniższej tabeli. Sporządzony roztwór wstrzykuje się powoli przez 3 do 5 minut albo bezpośrednio do żyły, albo poprzez zestaw do infuzji w czasie, gdy pacjent otrzymuje w infuzji dożylnej zgodny roztwór. Poniższa tabela przedstawia instrukcje dotyczące sporządzania roztworu: Moc i droga podania Dodany rozpuszczalnik [ml] Uzyskana objętość [ml] Przybliżone stężenie [mg/ml] 1 g dożylnie 10,0 11,4 90 2 g dożylnie 10,0 12,8 160 Sporządzanie roztworu i jego rozcieńczenie należy przeprowadzić z zachowaniem aseptyki. Sporządzanie roztworu do infuzji dożylnej W celu podania infuzji dożylnej należy przygotować roztwór w taki sposób, jak opisano dla bezpośredniego wstrzyknięcia dożylnego. Odpowiednią ilość sporządzonego roztworu dodaje się do pojemnika infuzyjnego zawierającego zgodny roztwór do infuzji dożylnej (zalecana objętość końcowa: około 40-50 ml). Sporządzony roztwór należy podawać przez około 30 minut. Zgodność z roztworami do podawania dożylnego Następujące rozpuszczalniki są odpowiednie do przygotowania roztworu: woda do wstrzykiwań 5% (50 mg/ml) roztwór glukozy do wstrzykiwań 0,9% (9 mg/ml) roztwór chlorku sodu do wstrzykiwań 10% (100 mg/ml) roztwór glukozy do wstrzykiwań 1/6 M roztwór mleczanu sodu do wstrzykiwań 5% roztwór glukozy z 0,9% roztworem chlorku sodu do wstrzykiwań mleczanowy roztwór Ringera i 5% roztwór glukozy mleczanowy roztwór Ringera do wstrzykiwań Sporządzanie roztworu do wstrzykiwań domięśniowych W celu wykonania wstrzyknięcia domięśniowego zawartość fiolki rozpuszcza się w 1,5 ml lub 3 ml odpowiedniego roztworu do wstrzykiwań, jak wskazano w poniższej tabeli. Sporządzanie roztworu i jego rozcieńczenie należy przeprowadzić z zachowaniem aseptyki. 6 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

Wprawdzie roztwór produktu Critipeme można sporządzać z 0,5% lub 1% roztworem lidokainy, nie jest to na ogół konieczne, gdyż podanie domięśniowe jest bezbolesne lub wywołuje jedynie lekki ból. Poniższa tabela przedstawia instrukcje dotyczące sporządzania roztworu Moc Dodany rozpuszczalnik [ml] Uzyskana objętość [ml] Przybliżone stężenie [mg/ml] 1 g domięśniowo 3,0 4,4 230 Zgodność z roztworami do podawania domięśniowego 0,9% roztwór chlorku sodu do wstrzykiwań 5% roztwór glukozy do wstrzykiwań woda do wstrzykiwań z parabenami lub alkoholem benzylowym 0,5% lub 1% roztwór lidokainy Roztwory cefepimu, tak jak innych cefalosporyn, mogą nabrać żółtego do bursztynowego zabarwienia, zależnie od warunków przechowywania. Nie ma to jednak ujemnego wpływu na działanie leku. Sporządzony roztwór należy obejrzeć przed zastosowaniem. Stosować można tylko roztwór bez widocznych cząstek. Stosować wyłącznie przejrzyste roztwory. Lek jest przeznaczony do jednorazowego użycia. Każdą pozostałość roztworu należy usunąć. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami. Niezgodności Ze względu na możliwość wystąpienia fizycznych bądź chemicznych niezgodności nie mieszać roztworów leku Critipeme z następującymi antybiotykami: metronidazol, wankomycyna, gentamycyna, siarczan tobramycyny i siarczan netylmycyny. Jeśli wskazane jest leczenie skojarzone, leki te trzeba podawać osobno. Przechowywanie przygotowanego roztworu Okres ważności przygotowanego roztworu Wykazano, że produkt zachowuje stabilność chemiczną i fizyczną do 24 godzin w temperaturze od 20 C do 25 C lub przez 7 dni w temperaturze nie większej niż od 2 C do 8 C. Z punktu widzenia czystości mikrobiologicznej produkt leczniczy należy użyć natychmiast, chyba że sposób otwarcia fiolki lub butelki i sporządzania roztworu wyklucza ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Raz otwarty produkt można przechowywać maksymalnie przez 24 godziny w temperaturze nie większej niż od 2 C do 8 C. Za inny czas i warunki przechowywania odpowiedzialność ponosi użytkownik. Dawkowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek Dorośli i młodzież z masą ciała powyżej 40 kg Zalecana dawka początkowa u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek jest taka sama, jak dla pacjentów z prawidłową czynnością nerek. Poniższa tabela przedstawia dawki podtrzymujące. 7 AT/H/0298/002-003/IB/009/G

Klirens kreatyniny [ml/min] Zalecana dawka podtrzymująca Dawki pojedyncze i przerwy między dawkami Ciężkie zakażenia: bakteriemia, zapalenie płuc, zakażenia dróg moczowych, ostre zapalenie dróg żółciowych Bardzo ciężkie zakażenia: powikłane zakażenia w obrębie jamy brzusznej, leczenie empiryczne pacjentów z gorączką neutropeniczną >50 (zwykła dawka, modyfikacja nie jest konieczna) 2 g co 12 godzin 2 g co 8 godzin 30-50 2 g 2 g co 12 godzin 11-29 1 g 2 g 10 0,5 g 1 g Pacjenci poddawani dializie W pierwszym dniu dawka nasycająca 1 g, następnie 500 mg na dobę (z wyjątkiem pacjentów z gorączką neutropeniczną, w której zalecaną dawką jest 1 g na dobę). W dniu dializy cefepim należy podawać po zakończeniu sesji hemodializy. Jeśli to możliwe, cefepim należy podawać każdego dnia o tej samej porze. U pacjentów poddawanych ciągłej ambulatoryjnej dializie otrzewnowej zaleca się następujące dawkowanie: 1 g cefepimu co 48 godzin w leczeniu ciężkich zakażeń lub 2 g cefepimu co 48 godzin w leczeniu bardzo ciężkich zakażeń. Zaburzenia czynności nerek u dzieci Zalecana dawka początkowa wynosi 30 mg/kg mc. u niemowląt w drugim miesiącu życia lub u pacjentów w wieku powyżej 2 miesięcy do 12 lat. Poniższa tabela podaje dawki podtrzymujące. Klirens kreatyniny [ml/min] >50 (zwykła dawka, modyfikacja nie jest konieczna) Dawki pojedyncze [mg/kg mc.] i przerwy między dawkami Ciężkie zakażenia: Bardzo ciężkie zakażenia: zapalenie płuc, powikłane zakażenia dróg bakteriemia, bakteryjne zapalenie opon moczowych (w tym odmiedniczkowe mózgowo-rdzeniowych, leczenie zapalenie nerek) empiryczne pacjentów z gorączką neutropeniczną niemowlęta w drugim 2 miesiące - 12 lat niemowlęta w drugim 2 miesiące - 12 lat miesiącu życia 30 mg/kg mc. co 12 godzin 30-50 30 mg/kg mc. 11-29 15 mg/kg mc. 10 7,5 mg/kg mc. co 12 godzin 25 mg/kg mc. 12,5 mg/kg mc. miesiącu życia 30 mg/kg mc. co 8 godzin 30 mg/kg mc. co 12 godzin 30 mg/kg mc. 15 mg/kg mc. co 8 godzin co 12 godzin 25 mg/kg mc. 8 AT/H/0298/002-003/IB/009/G