Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 18 czerwca 2004 r.

Dziennik Ustaw Nr 162 11420 Poz. 1696 1696 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 18 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia dzienników statku o polskiej przynale noêci Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 18 wrzeênia 2001 r. Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1545, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, z 2003 r. Nr 229, poz. 2277 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 895) zarzàdza si, co nast puje: 1. Rozporzàdzenie okreêla rodzaje, wzory i sposób prowadzenia dzienników oraz innych dokumentów na statkach o polskiej przynale noêci oraz sposób przechowywania tych dokumentów. 2. U yte w rozporzàdzeniu okreêlenia oznaczajà: 1) GMDSS Âwiatowy Morski System àcznoêci Alarmowej i Bezpieczeƒstwa; 2) dyrektor urz du morskiego nale y przez to rozumieç tak e konsula Rzeczypospolitej Polskiej, je- eli dzienniki sà poêwiadczane za granicà; 3) statek rybacki jednostk p ywajàcà o d ugoêci do 45 metrów, przeznaczonà do po owów, skupu, przetwórstwa, transportu, chowu lub hodowli ryb i innych organizmów morskich oraz do celów szkoleniowych i naukowo-badawczych w dziedzinie rybo ówstwa. 3. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si do: 1) jednostek p ywajàcych Marynarki Wojennej, Policji i Stra y Granicznej; 2) statków zarejestrowanych w rejestrach statków eglugi Êródlàdowej, poruszajàcych si po morskich wodach wewn trznych i morzu terytorialnym Rzeczypospolitej Polskiej; 3) bezza ogowych statków bez nap du mechanicznego; 4) statków u ywanych wy àcznie do uprawiania sportu lub rekreacji; 5) statków bezpok adowych. 4. 1. Na statkach, z zastrze eniem ust. 2, prowadzi si dziennik: 1) pok adowy, którego wzór okreêla za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; 2) maszynowy, którego wzór okreêla za àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia em administracji rzàdowej gospodarka morska, na podstawie 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz.1429). 3) GMDSS, którego wzór okreêla za àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. 2. W egludze krajowej: 1) na statkach rybackich, 2) na innych statkach o pojemnoêci brutto poni ej 50 i mocy silników poni ej 400 kw prowadzi si dziennik pok adowo-maszynowy, którego wzór okreêla za àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. 5. 1. Obowiàzek prowadzenia dzienników powstaje z chwilà wyznaczenia kapitana i obsadzenia statku za ogà, choçby w niepe nym sk adzie, niezale nie od stanu gotowoêci statku do eksploatacji. 2. Obowiàzek, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy statku, którego przynale noêç zosta a zawieszona na wniosek w aêciciela statku, w trakcie trwania zawieszenia. 6. 1. Dziennik oraz inne dokumenty zawierajàce dane dotyczàce statku nale y dostarczyç wraz z wnioskiem o poêwiadczenie dziennika do dyrektora urz du morskiego. 2. Dziennik powinien byç zarejestrowany i opatrzony numerem nadanym przez dyrektora urz du morskiego w aêciwego dla portu macierzystego statku. 3. Numer dziennika oraz miejsce i dat dokonania rejestracji dziennika wpisuje si w oznaczonych miejscach i opatruje piecz cià rejestrujàcego urz du oraz podpisem dyrektora urz du morskiego lub osoby przez niego upowa nionej. 4. Dyrektor urz du morskiego w aêciwego dla portu macierzystego statku poêwiadcza dziennik w terminie 30 dni od dnia z o enia wniosku. 5. W przypadku gdy dzienniki sà poêwiadczane za granicà, informacje dotyczàce dokonanych poêwiadczeƒ dzienników konsul Rzeczypospolitej Polskiej przekazuje w terminie 30 dni Dyrektorowi Urz du Morskiego w Gdyni. 7. 1. Dzienniki pok adowe i pok adowo-maszynowe prowadzone sà przez w aêciwego oficera wachtowego. 2. Dziennik maszynowy prowadzi osoba posiadajàca dyplom oficera mechanika wachtowego.

Dziennik Ustaw Nr 162 11421 Poz. 1696 3. Dziennik GMDSS prowadzi osoba posiadajàca uprawnienia operatora GMDSS. 4. Je eli na statku nie ma osoby uprawnionej do prowadzenia dzienników, o których mowa w 4 ust. 1 pkt 1 i 3 oraz w ust. 2, prowadzi je kapitan statku, a dziennik maszynowy kierownik maszyn. 5. Kapitan statku ponosi odpowiedzialnoêç za nale yte prowadzenie i przechowywanie dzienników. 6. Je eli na statku prowadzi si brudnopisy dzienników, nale y je przechowywaç razem z dziennikami. 8. 1. Poza osobami upowa nionymi do prowadzenia dzienników, o których mowa w 7, wpisów do dzienników mogà dokonywaç organy administracji morskiej i organy, przed którymi sk ada si protest morski. 2. Dokonywanie wpisów przez osoby lub organy inne ni okreêlone w ust. 1 jest zabronione. 3. Wpisów, o których mowa w ust. 2, mo na dokonywaç tylko na zapasowych stronach dziennika zatytu owanych Uwagi. 9. 1. Wpisów do dziennika dokonuje si codziennie od godz. 01 00 do godz. 24 00 w j zyku polskim, starannie, drukowanymi literami, bez u ywania korekt, tuszem, atramentem lub innym nieusuwalnym Êrodkiem piêmienniczym. 2. Pomy ki prostuje si przez przekreêlenie b dnego tekstu w sposób pozwalajàcy na jego odczytanie i wpisanie obok tekstu prawid owego, poêwiadczonego podpisem uprawnionej osoby. W rubryce uwagi nale y umieêciç wzmiank poprawione (wpisaç treêç poprawki) uwa aç za prawdziwe. 3. W przypadku skreêlenia wpisu nale y umieêciç wzmiank skreêlone (podaç skreêlone wyrazy) uwa- aç za prawdziwe. Wzmiank powinien potwierdziç podpisem kapitan albo inna uprawniona osoba, w zale noêci od rodzaju dziennika, w którym jest umieszczona. 10. 1. Na statku o d ugoêci ca kowitej przekraczajàcej 24 m i mocy silnika ponad 400 kw kapitan statku prowadzi ewidencj dzienników oraz innych dokumentów, które powinny byç przechowywane na statku. 2. Poszczególne rodzaje dzienników wpisuje si do ewidencji oddzielnie, nadajàc im odr bnà numeracj porzàdkowà. 11. 1. Z chwilà dokonania pierwszego wpisu dziennik uznaje si za rozpocz ty i do jego zakoƒczenia jest przechowywany na statku. 2. Zakoƒczone dzienniki powinny byç przekazane armatorowi w terminie 90 dni od daty ostatniego wpisu. Armator przechowuje zakoƒczone dzienniki przez okres 10 lat od daty przekazania. 3. W przypadku zatrzymania dziennika z powodu awarii statku lub innych przyczyn przez organy administracji morskiej lub przez izb morskà nale y zatrzymany dziennik uznaç za wycofany i zakoƒczony z datà ostatniego dokonania wpisu i z tà samà datà nale y rozpoczàç prowadzenie nowego egzemplarza dziennika. 4. Dzienniki nale y przechowywaç na statku w taki sposób, aby by y zabezpieczone przed wszelkimi uszkodzeniami i zagini ciem. 12. Dzienniki i inne dokumenty statku oraz ich ewidencja powinny byç przedstawione do kontroli na ka de àdanie organu administracji morskiej lub innych uprawnionych podmiotów. 13. Dzienniki rozpocz te i prowadzone na podstawie rozporzàdzenia Ministra eglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich (Dz. U. Nr 19, poz. 104, z póên. zm. 2) ) prowadzi si do ich zakoƒczenia. 14. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie z dniem og oszenia. 3) Minister Infrastruktury: K. Opawski 2) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta y og oszone w Dz. U. z 1968 r. Nr 39, poz. 280, z 1973 r. Nr 13, poz. 98, z 1976 r. Nr 35, poz. 210 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 29. 3) Niniejsze rozporzàdzenie by o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra eglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich (Dz. U. Nr 19, poz. 104, z 1968 r. Nr 39, poz. 280, z 1973 r. Nr 13, poz. 98, z 1976 r. Nr 35, poz. 210 oraz z 1997 r. Nr 5, poz. 29), które na podstawie art. 3 ustawy z dnia 18 wrze- Ênia 2001 r. Przepisy wprowadzajàce ustaw Kodeks morski (Dz. U. Nr 138, poz. 1546) utraci o moc z dniem 5 czerwca 2004 r.

Dziennik Ustaw Nr 162 11422 Poz. 1696 Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 czerwca 2004 r. (poz. 1696) WZÓR Za àcznik nr 1

Dziennik Ustaw Nr 162 11423 Poz. 1696

Dziennik Ustaw Nr 162 11430 Poz. 1696 WZÓR Za àcznik nr 2