Toruń, dnia 20.09.2010 r. L.dz. SSM-XI-85/GS/2010/ /10 Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu i aparatury medycznej. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 16.09.2010 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Dot. zadania nr 1 Pytanie nr 1: dot. pkt.3 Czy Zamawiający dopuści aby funkcja PIP dla urządzeń zewnętrznych była realizowana przez zaoferowany monitor? Z punktu widzenia użytkownika rozwianie takie nie powoduje żadnej różnicy. Tak, Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Pytanie nr 2: Czy ze względu na to, że Zamawiający wymaga procesora HDTV czy Zamawiający będzie wymagał aby zaoferowany procesor posiadał przynajmniej 1 wyjście sygnałowe o rozdzielczości 1920x1080? Odpowiedź na pytanie nr 2: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie, Parametry procesora i monitora muszą w pełni wykorzystywać rozdzielczość endoskopów min. 1,2 mln pixeli. Pytanie nr 3: dot. pkt.9 Czy Zamawiający dopuści nagrywarkę DVD medyczną pracującą na nośnikach DVD +RW? Odpowiedź na pytanie nr 3: Zamawiający dopuszcza nagrywarkę medyczną DVD pracującą na nośnikach: DVD-RW, DVD+RW lub DVD-RW lub DVD+RW. W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 15.09.2010 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Dotyczy zadania nr 2 zestaw do prób wysiłkowych Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez drukarki termicznej, w którym jest możliwe drukowanie zapisów na drukarce laserowej, przy czym na wydruku naniesiona jest podziałka milimetrowa (pkt. 2 Pytanie nr 2: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez 14-kanałowej akwizycji EKG, ze standardową rejestracją 12 odprowadzeń, która jest wystarczająca dla większości zastosowań (pkt.3), Odpowiedź na pytanie nr 2: Pytanie nr 3: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez możliwości analizy pętli ST/HR (pkt.5), Odpowiedź na pytanie nr 3: Tak. Pytanie nr 4: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez zestaw bez opcji 15 kanałowej akwizycji EKG (pkt.6),
Odpowiedź na pytanie nr 4: Pytanie nr 5: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez możliwości rozbudowy o oprogramowanie do analizy TWA ze standardowych elektrod (pkt.19), Odpowiedź na pytanie nr 4: Pytanie nr 6: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez możliwości rozbudowy systemu o funkcje obliczania krążeniowooddechowego byłby dostępny w przystawce do ergospirometrii, którą chce zaoferować nasza firma (pkt.24). Odpowiedź na pytanie nr 6: Tak. Pytanie nr 7: Czy Zamawiający dopuści zestaw bez możliwości podłączenia przystawki do prób prowokacyjnych z lekami (pkt. 45), Odpowiedź na pytanie nr 7: Tak. Pytanie nr 8: Czy Zamawiający dopuści urządzenie z czujnikiem przepływu w postaci cyfrowej turbinki, zamiast wymaganego czujnika impedancyjnego (pkt.46), Odpowiedź na pytanie nr 8: Pytanie nr 9: Czy Zamawiający dopuści urządzenie o dokładności pomiaru O2 i CO2 wynoszącej +-0,1% oraz dokładności pomiaru przepływu wynoszącej +-2% (pkt.50), Odpowiedź na pytanie nr 9: Pytanie nr 10: Czy Zamawiający dopuści urządzenie o rozdzielczości pomiaru dla O2 i CO2 wynoszącej 0,1% a dla przepływu wynoszącej 0,05 l/sek. (pkt.51). Odpowiedź na pytanie nr 10: W związku ze skierowanymi przez Wykonawcę w dniu 17.09.2010 r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonych na nie odpowiedziach. Pytanie nr 1: Dotyczy Zadania 1. XI - pozycja 3 Czy Zamawiający dopuści papilotom jednorazowy trójkanałowy o długości cięciwy tnącej 30mm z cięciwą wykonaną z drutu plecionego, spełniający wszystkie pozostałe zapisy SIWZ? Pytanie nr 2: Dotyczy Zadania 1. XI - pozycja 6 Czy Zamawiający dopuści kosz do usuwania kamienie z dróg żółciowych, kształt sferyczny, który w trakcie zamykania wykonuje obrót ok. 110-120 spełniający wszystkie pozostałe zapisy SIWZ? Odpowiedź na pytanie nr 2:
Pytanie nr 3: Dotyczy Zadania 1. XI - pozycja 7 Czy Zamawiający dopuści balon jednorazowy do usuwania złogów, dwukanałowy o średnicy balonu 14mm lub 18mm, ewentualnie o średnicy 16mm ale trójkanałowy (oddzielne kanały do podawania kontrastu i prowadnika)? Odpowiedź na pytanie nr 3: Pytanie nr 4: Dotyczy Zadania 1. XI - pozycja 9 Czy zamawiający dopuści kosz do litotrypsji, wielorazowy, kształt sferyczny, który w trakcie zamykania wykonuje obrót ok. 110-120? Odpowiedź na pytanie nr 4: Pytanie nr 5: Dotyczy Zadania 1. XI - pozycja 13 Czy zamawiający dopuści kosz do litotrypsji jednorazowy, kształt kosza sferyczny który w trakcie zamykania i kruszenia wykonuje obrót ok. 110-120 o długości roboczej 400cm? Pytanie nr 6: Dotyczy Załącznika nr 1 - Procesor video+źródło światła dot. pkt. 14 (wbudowany czytnik kart pamięci) Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie ekwiwalentne tzn. zamiast wbudowanego czytnika kart pamięci zewnętrzną pamięć USB typu (pendrive)? Uzasadnienie: Takie rozwiązanie umożliwi bezpośredni, automatyczny zapis zdjęć na pamięci przenośnej. Jest to rozwiązanie bardziej praktyczne niż czytnik Kart pamięci. Zapisane na przenośnej pamięci zdjęcia można oglądać na każdym komputerze klasy PC, Natomiast w czytniki kart pamięci wyposażone są tylko komputery najnowszej generacji. Pytanie nr 7: Dotyczy Załącznika nr 1 - Procesor video+źródło światła Czy Zamawiający wymaga, aby procesor wizyjny posiadał możliwość aktualizacji oprogramowania bezpośrednio przez użytkownika w pracowni endoskopowej? Uzasadnienie: Możliwość aktualizacji oprogramowania procesora wizyjnego pozwala zachować najwyższe standardy technologiczne przez długi okres. Odpowiedź na pytanie nr 7: Pytanie nr 8: Dotyczy Załącznika nr 1 - Procesor video+źródło światła czy Zamawiający wymaga, aby procesor wizyjny umożliwiał kreowanie skrótów do menu procesora na panelu sterowania? Uzasadnienie; Panel sterowania wyposażony w skróty do menu procesora zapewnia każdemu użytkownikowi możliwość dostosowania systemu do własnych preferencji. Odpowiedź na pytanie nr 8: Pytanie nr 9: Dotyczy Załącznika nr 1 - Procesor video+źródło światła Czy Zamawiający wymaga aby procesor wizyjny wyposażony był w dedykowane programy tematyczne wspomagające obrazowanie w poszczególnych odcinkach przewodu pokarmowego (jelito grube, przełyk, żołądek)?
Uzasadnienie: Takie rozwiązanie daje zaawansowane technologicznie możliwości detekcji i weryfikacji zmian chorobowych dzięki technice tzw. wirtualnej chromoendoskopii. Odpowiedź na pytanie nr 9: Zgodnie z wymogami siwz. Pytanie nr 10: Dotyczy Załącznika nr 1- Wideogastroskop Czy Zamawiający wymaga, aby wideogastroskopy wyposażone był w dodatkowy kanał do spłukiwania pola operacyjnego, tzw. water jet"? Uzasadnienie: Jest to rozwiązanie w znaczący sposób zwiększające użyteczność gastroskopu w trakcie badania, szczególnie w sytuacji tamowania krwawień czy niedokładnego oczyszczenia oglądanych powierzchni przełyku, żołądka czy dwunastnicy. Warto zaznaczyć, iż Zamawiający wyspecyfikował pompę medyczną, która z powodzeniem może być zastosowana również w gastroskopie wyposażonym w kanał water-jet. Odpowiedź na pytane nr 10: Pytanie nr 11: Dotyczy Załącznika nr 1 - Wideogastroskop Czy Zamawiający wymaga obrotowego wtyku do procesora w zakresie min. 180? Uzasadnienie; Takie rozwiązanie w zdecydowany sposób poprawia, komfort pracy lekarza wykonującego badanie. Dzięki obrotowemu wtykowi do procesora unikamy zapętleń aparatu co znacznie usprawnia obsługę manualną endoskopu. Odpowiedź na pytane nr 11: Pytanie nr 12: Dotyczy Załącznika nr 1 - Wideokolonoskop Czy Zamawiający wymaga obrotowego wtyku do procesora w zakresie min. 180? Uzasadnienie: Takie rozwiązanie w zdecydowany sposób poprawia komfort pracy lekarza wykonującego badanie. Dzięki obrotowemu wtykowi do procesora unikamy zapętleń aparatu co znacznie usprawnia obsługę manualną endoskopu. Odpowiedź na pytane nr 12: Pytanie nr 13: dot. pkt. VII poz. 3 Czy Zamawiający dopuści Wideoduodenoskop o średnicy zewnętrznej wziernika 11,6 mm? Uzasadnienie; Różnica 0,1 mm średnicy zewnętrznej wideoduodenoskopu jest tak minimalna, że pewnością nie będzie miała wpływu na jakość i komfort wykonywanego badania. Odpowiedź na pytanie nr 13: Pytanie nr 14: - dot. pkt. VII póz. 6 Czy Zamawiający dopuści Wideoduodenoskop o kątach zagięcia końcówki odpowiednio: góra/dół 120/90, lewo/prawo 90/105 stopni? Uzasadnienie: Wychylenie końcówki dystalnej w zakresie góra/dół 120/90, lewo/prawo 90/105 stopni jest powszechnie stosowane przez wiodących producentów duodenoskopów. Pozostawienie przez Zamawiającego wyspecyfikowanych kątów zgięcia końcówki ewidentnie wskazuje na jednego wykonawcę firmę Endoetektronik. Warto również zaznaczyć, iż pozostawienie wyspecyfikowanej cechy pozbawi wiodącego producenta sprzętu endoskopowego możliwości udziału w postępowaniu i tym samym narazi Zamawiającego na mniejszą możliwość uzyskania konkurencyjnych cenowo ofert. Odpowiedź na pytanie nr 14: Pytanie nr 15: Czy Zamawiający dopuści Wideoduodenoskop, którego końcówka jest nierozdzielną częścią aparatu?
Uzasadnienie: Budowa najnowocześniejszych duodenoskopów wiodących na rynku producentów tego sprzętu pozwala na skuteczne czyszczenie oraz mycie i dezynfekcje aparatu bez konieczności demontowania końcówki co w znaczy sposób usprawnia pracę pielęgniarki endoskopowej. Odpowiedź na pytanie nr 15: Tak, Zamawiający dopuszcza pod warunkiem spełnienia możliwości opisanych w uzasadnieniu. Pytanie nr 16: Czy Zamawiający wymaga aby Wideoduodenoskop wyposażony był w nowoczesny elewator z zębem w kształcie litery V"? Uzasadnienie: Zastosowanie tego nowoczesnego rozwiązania umożliwia skuteczne pozycjonowanie i stabilizację akcesoriów oraz ich sprawną i łatwą wymianę podczas badania. Wiodący producenci sprzętu endoskopowego od kilku lat stosują tego typu rozwiązanie w duodenoskopach najnowszej generacji. Odpowiedź na pytanie nr 16: Pytanie nr 17: Czy Zamawiający dopuści procesor obrazu z wbudowana lampą xenonową o mocy 100W, o rozdzielczości 410 000 pixeli, z wyjściami w standardzie RGB, S-Video? Uzasadnienie; Moc zastosowanego źródła światła nie jest parametrem gwarantującym odpowiednie parametry oświetleniowe, wskazuje jedynie na pobór mocy palnika. Zaawansowany technologicznie procesor firmy Pentax z palnikiem xenonowym o mocy 100W osiąga temperaturę barwową zbliżoną do światła słonecznego, co zapewnia lepsze odwzorowanie kolorów. Zaoferowana rozdzielczość zapewnia użytkownikowi doskonały obraz endoskopowy z możliwością detekcji i weryfikacji nawet najdrobniejszych szczegółów i zmian na błonach śluzowych przewodu pokarmowego. Możliwość podłączenia procesora z monitorem za pomocą wyjść/wejść w standardzie RGB/S-Video zapewnia emisję sygnału w najwyższym standardzie. Odpowiedź na pytanie nr 17: Pytanie nr 18: Czy Zamawiający dopuści procesor obrazu bez funkcji zoom?uzasadnienie: Zamawiający jako wymagane parametry procesora wideo wymienił Funkcję zoom". Pragniemy zwrócić uwagę, iż takie funkcje stosowane są zazwyczaj przez producentów, których procesory emitują obraz na część ekranu. W tęga typu procesorach obraz wideo jest standardowo widoczny na około 65% powierzchni monitora, na pozostałe 35% ekranu obraz nie jest emitowany. W takich procesorach dostępne jest powiększenie obrazu w celu wypełnienia większej powierzchni ekranu, Przy powiększeniu 1,5x otrzymujemy zatem wypełnienie niemal całej powierzchni monitora. Jednakże otrzymany w ten sposób obraz jest stratny, tj. obraz zostaje powiększony cyfrowo i nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji. Dlatego też zaproponowanie procesora, który emituje obraz przez cały czas na 95% powierzchni ekranu jest rozwiązaniem ekwiwalentnym z punktu widzenia jakości obrazowania. Jednocześnie obraz jest emitowany cały czas w maksymalnej dostępnej jakości. Ponadto opisywany procesor posiada wiele unikalnych cech, jak choćby uznawane za optymalne ksenonowe źródło światła czy stopklatkę z ruchomym obrazem dodatkowym zwiększającym bezpieczeństwo dokonywania oceny podczas badania przez kontrolę położenia endoskopu. Nadmienię, że parametry techniczne procesora obrazu wyspecyfikowane przez Zamawiającego charakterystyczne są tylko dla jednego producenta tj. firmy Endoetektronik. Warto również zaznaczyć, iż pozostawienie wyspecyfikowanej cechy pozbawi wiodącego producenta sprzętu endoskopowego możliwości udziału w postępowaniu i tym samym naraz! Zamawiającego na mniejszą możliwość uzyskania konkurencyjnych cenowo ofert. Odpowiedź na pytanie nr 18: Pytanie nr 19: Dotyczy Załącznika nr 1 Czy Zamawiający wymaga wyposażenia zestawu w niezależny ręczny tester szczelności z certyfikatem medycznym? Uzasadnienie: jest to urządzenie niezbędne do wykonywania procedur związanych z bieżącą eksploatacją endoskopów (testowanie szczelności endoskopu, przygotowanie do mycia i dezynfekcji).
Odpowiedź na pytanie nr 19: Pytanie nr 20: Dotyczy załącznika nr 2 - umowa dostawy 9 ust, 6 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę istniejącego zapisu na zapis następujące treści; Dostawca zobowiązany jest do usunięcia wad, usterek w terminie do 10 dni roboczych od momentu dostarczenia sprzętu do autoryzowanego serwisu (w okresie gwarancji przesyłką kurierską na koszt Wykonawcy)." Odpowiedź na pytanie nr 20: Pytanie 21 Dotyczy załącznika nr 2 - umowa dostawy 9 ust. 7 Czy zamawiający wyrazi zgodę na następujące doprecyzowanie istniejącego zapisu: W przypadku braku możliwości usunięcia wad, usterek w terminie określonym w 9 ust, 6 Dostawca zobowiązuje się na czas naprawy zapewnić Odbiorcy sprzęt zastępczy o niezgorszych parametrach." Odpowiedź na pytanie nr 21: Pytanie 22 Dotyczy załącznika nr 2 - umowa dostawy 11 ust. 1 pkt. 1,2 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmniejszenie wysokości kar umownych do 0,10% wartości brutto umowy za każdy dzień zwłoki/opóźnienia odpowiednio dla 11 ust. 1 pkt. 1,2? Odpowiedź na pytanie nr 22: Pytanie 23 Dotyczy załącznika nr 2 - umowa dostawy 9 ust, 2 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na następujące doprecyzowanie istniejącego zapisu: Za wykonane usługi serwisu gwarancyjnego (zgodne z dostarczoną kartą gwarancyjną) w okresie obowiązywania gwarancji Odbiorca nie ponosi żadnych kosztów." Odpowiedź na pytanie nr 23: Na podstawie art. 38 ust. 6 prawo zamówień publicznych Zamawiający przedłuża termin składania oferty do dnia 23 września 2010 r. do godz. 10.oo. Otwarcie ofert nastąpi dnia 23 września 2010 r. o godz. 10.15. Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie Dnia 20.09.2010 r. odpowiedzi na pytania zamieszczono na stronie Zamawiającego www.med.torun.pl