WP.271.5.2016 W y j a ś n i e n i e i z m i a n a Konin, dnia 06.06.2016r. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia na: BUDOWĘ BOISK SPORTOWYCH WRAZ Z BUDYNKIEM ZAPLECZA BOISK PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 8, PRZY UL. WYSZYŃSKIEGO 24 W KONINIE Działając na podstawie art. 38 ust. 2, ust. 4 i ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 roku, poz. 2164) Zamawiający informuje, Ŝe wpłynęły wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ, na które Zamawiający udziela następujących odpowiedzi oraz dokonuje zmian treści SIWZ: Pytanie nr 1 Czy inwestor zapewni dojazd do placu budowy duŝym sprzętem ( samochody cięŝarowe)? Sama wymiana bramy na szerszą nie wystarczy. Aktualny dojazd od ul. Przyjaźni ( ulica jednokierunkowa zastawiona samochodami) nie daje moŝliwości bezpiecznego dojazdu samochodu cięŝarowego) nie daje moŝliwości bezpiecznego dojazdu samochodu cięŝarowego. Wyjazd na ul. Wyszyńskiego ( przy szkole Górniczej) droga jednokierunkowa równieŝ zastawiona samochodami. Trudno tam się poruszać duŝymi samochodami osobowymi ( np. Bus), a co dopiero wywrotki wywoŝące gruz i przywoŝące materiały na budowę. Odpowiedź nr 1 Zamawiający zabezpieczył moŝliwość wjazdu cięŝkim sprzętem na plac budowy poprzez poszerzenie istniejącego wjazdu. Wykonawca podejmując się realizacji zadania w ścisłej zabudowie miejskiej, musi liczyć się z utrudnieniami w poruszaniu się cięŝkiego sprzętu budowlanego w ruchu ulicznym. W skomplikowanych sytuacjach wykonawca powinien dostosować wielkość sprzętu budowlanego do moŝliwości poruszania się po ulicach osiedlowych. UŜycie sprzętu o nacisku powyŝej 3,5 t/oś wymaga uzyskania zgody administratora drogi na poruszanie się po niej (Zarząd Dróg Miejskich w Koninie ul. Zakładowa 4). Wyjaśniamy, Ŝe podczas wcześniej realizowanych robót remontowych i budowy placu zabaw na terenie szkoły, nawet przy obecnej wąskiej bramie wjeŝdŝały na plac budowy duŝe wywrotki. Pytanie nr 2 W zakresie wymagań odnośnie nawierzchni z trawy syntetycznej. W opisie technicznym do proj. arch.-bud. Zamawiający wskazuje następujące wymagane parametry nawierzchni z trawy syntetycznej: 1
Zaprojektowano boisko do piłki noŝnej z systemem nawierzchni syntetycznej. Trawa syntetyczna powinna mieć wklejone linie boiska do piłki noŝnej i posiadać następujące parametry: 1. Skład włókna 100% polietylen (PE), 2. Rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diament) 3. Wysokość włókna min. 40 mm 4. Grubość włókna min. 430 µm 5. CięŜar włókna (dtex) min. 16000 6. Ilość pęczków na m2 min. 10 000 7. Ilość włókien na m2 min. 120000 8. Kolor odcienie zielonego 9. Wytrzymałość na wyrywanie pęczków trawy (nie postarzone) min. 40 N 10. CięŜar całkowity nawierzchni na m2 min. 3400 g Inne minimalne parametry wskazano w STWIORB, tj.: Trawa syntetyczna III generacji wypełniona piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM. Rodzaj włókna monofilament CięŜar włókna od 7.000 dtex Wysokość systemu od 50 mm Gęstość włókna od 100.000 Szt./m 2 Kolor włókna zielony, linie biały Podkład latex lub materiały równorzędne od 1000 g/m 2 Wytrzymałość na rozciąganie 25 N/ mm 2 ; WydłuŜenie względne przy zerwaniu 20 %; Wytrzymałość na rozdzieranie 100 N. Piasek kwarcowy o uziarnieniu 0,4 0,8mm (80% okrągłych ziaren) Granulat EPDM - utylizowany granulat kauczukowy o grubości frakcji 0,8-2,5 mm w kolorze zielonym. Mata podkładowa Shock-pad. Granulat gumowy SBR połączony spoiwem poliuretanowym technika MDI. Gęstość- 600-650 kg/m3 Grubość`10mm Wytrzymałość na rozciąganie wg. DIN EN ISO 1798 `0,30MPa Wytrzymałość na mróz - 40ºC Wytrzymałość na ciepło +80ºC W związku z powyŝszym proszę o: 1. ujednolicenie zapisów i określenie minimalnych parametrów trawy syntetycznej; 2. wskazanie czy nawierzchnia ma być wykonana przy uŝyciu maty podkładowej typu Shock-pad; 2
3. w przypadku pozytywnej odpowiedzi na pkt. 2 prosimy o zmodyfikowanie wymagań odnośnie dokumentów: badanie laboratoryjne i certyfikat FIFA w takim przypadku powinny być wystawione dla nawierzchni z uŝyciem podkładu, a nie jak wskazano bez uŝycia podkładu. W zakresie nawierzchni poliuretanowej. W dokumentacji projektowej w sposób restrykcyjny podano wymagane parametry nawierzchni poliuretanowej. Tak szczegółowo opisane parametry wskazują konkretny produkt co utrudnia konkurencję. Na rynku jest więcej nawierzchni, które posiadają niezbędne badania i akredytacje, spełniają wymagania normy PN-EN 14877 i zostały z powodzeniem zamontowane na wielu obiektach. Doświadczenie wskazuje, Ŝe niewielkie róŝnice w wartościach poszczególnych parametrów nie mają wpływu na jakość nawierzchni. W związku z powyŝszym prosimy o dopuszczenie jako równowaŝnej nawierzchni poliuretanowej typu Natrysk o następujących parametrach: 1. Grubość całkowita: 13 mm 2. Wytrzymałość na rozciąganie 1,07 MPa 3. WydłuŜenie względne 85% 4. Wytrzymałość na rozdzieranie 150 N 5. Ścieralność 0,09 mm 6. Twardość wg skali Shore a 64±3 7. Mrozoodporność 0,75% 8. Współczynnik tarcia kinetycznego: w stanie suchym 0,50, w stanie zawilgoconym 0,30 9. Przyczepność do podkładu betonowego 0,60 MPa 10. Nasiąkliwość 2% 11. Odporność na ścieranie w ap. Tabera 0,65 g 12. Amortyzacja wstrząsów 44±3 % 13. Odkształcenie pionowe 1,2 mm 14. Odporność na sztuczne starzenie 4 15. Odporność na uderzenie powierzchnia odcisku kulki 600±80 mm 2 Oferowana nawierzchnia posiada atest PZH, certyfikat IAAF i aprobatę ITB. Odpowiedź nr 2 Zamawiający wprowadził zmiany i ujednolicił zapisy w projekcie wykonawczym oraz w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR) w zakresie wymaganych parametrów nawierzchni boiska z trawy syntetycznej i nawierzchni poliuretanowej. Przekazujemy poprawioną wersję elektroniczną załączników nr 10 i 11. Zamawiający nie przewiduje wykonania nawierzchni przy uŝycia maty podkładowej typu Shock-pad. 3
Pytanie nr 3 Nawiązując do wyjaśnień i zmian treści SIWZ z dnia 30-05-2016 r. oraz w związku z rozbieŝnością pomiędzy projektem wykonawczym oraz STWiOR w zakresie parametrów technicznych nawierzchni sportowych proszę o doprecyzowanie jakie parametry muszą spełniać oferowane nawierzchnie. Odpowiedź nr 3 Zamawiający wprowadził zmiany i ujednolicił zapisy w projekcie wykonawczym oraz w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR) w zakresie wymaganych parametrów nawierzchni boiska z trawy syntetycznej i nawierzchni poliuretanowej. Przekazujemy poprawioną wersję elektroniczną załączników nr 10 i 11. Pytanie nr 4 Zwracamy się do Zamawiającego o dopuszczenie do zastosowania w w/w postępowaniu nawierzchni z trawy syntetycznej o poniŝszych parametrach. Obecny zapis w dokumentacji projektowej wskazuje na konkretny produkt, producenta, który współpracuje tylko z jednym wykonawcą w Polsce. W związku z powyŝszym przetarg tylko pozornie jest przetargiem nieograniczonym, poniewaŝ moŝliwość złoŝenia oferty będzie miała tylko jedna firma. Parametry: Nawierzchnia ta posiada: Aktualny certyfikat Fifa Qualitty Pro (fifa 2 star) 4
Raport z badań przeprowadzonych przez niezaleŝne laboratorium akredytowanie przez FIFA Kartę techniczną Atest PZH Deklarację zgodności z aktualną normą Odpowiedź nr 4 Zamawiający wprowadził zmiany i ujednolicił zapisy w projekcie wykonawczym oraz w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR) w zakresie wymaganych parametrów nawierzchni boiska z trawy syntetycznej i nawierzchni poluretanowej. Przekazujemy poprawioną wersję elektroniczną załączników nr 10 i 11. Zamawiający podaje wymagania dotyczących minimalnych parametrów trawy syntetycznej : Trawa syntetyczna powinna mieć wklejone linie boiska do piłki noŝnej i posiadać następujące parametry: - skład włókna 100% polietylen (PE), - rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diament) - wysokość włókna min. 40 mm - grubość włókna min. 300 µm - cięŝar włókna (dtex) min. 12 000 - ilość włókien na m 2 min. 100 000 - kolor włókna zielony, linie biały Piasek kwarcowy o uziarnieniu 0,4 0,8mm (80% okrągłych ziaren) Granulat EPDM o grubości frakcji 0,8-2,5 mm z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym, barwiony w masie. Pytanie nr 5 Zamawiający w odpowiedziach z dnia 30.05.2016 na pytanie nr 5 odwołuje się do opisów parametrów nawierzchni syntetycznej z dwóch dokumentów tj. projektu budowlanego i Stwor. Te opisy są od siebie róŝne. Jednocześnie obie specyfikacje opisane są w sposób bardzo rygorystyczny, bardzo szczegółowo opisując kaŝdy parametr systemu łącznie z grubością podkładu (o czym powinno decydować badanie laboratoryjne określające jak dany system ma być wykonany i czy w ogóle wymaga shock-padu), co przekłada się na trudność zainteresowanych tym zadaniem wykonawców w dostępie do odpowiedniego produktu. Wnosimy o zmianę wymagań, co przełoŝy się na zwiększoną liczbę złoŝonych ofert i realniejsze wyceny wykonawców, którzy będą mogli wybrać odpowiednią nawierzchnię z pośród kilku producentów, a nie będą zdani tylko na jednego producenta, który albo ogranicza dostępność tego produktu albo stosuje bardzo wysokie ceny. To nie leŝy w interesie Zamawiającego, który dysponując środkami publicznymi powinien tak dobrać parametry składowe zadania, aby moŝliwość wystartowania w tym przetargu miała jak największa liczba wykonawców. W związku z powyŝszym wnosimy o wprowadzenie zapisu: 5
Trawa syntetyczna III generacji wypełniona piaskiem kwarcowym i granulatem EPDM. Rodzaj włókna - monofilament CięŜar włókna od 12.000 dtex Wysokość systemu od 50 mm Grubość włókna od 300 mikronów Gęstość pęczków od 8800 szt./m2 Gęstość włókna od 105.000 Szt./m2 Kolor włókna zielony, linie biały - instalowana na podkładzie elastycznym (shock-pad) zgodnym w wynikami badań laboratoryjnym Nadmieniam, Ŝe Zamawiający wydatkuje środki publiczne, i rolą Zamawiającego jest wybranie oferty jak najkorzystniejszej zarówno jakościowo jak i finansowo. Dlatego powinien tak opisać przedmiot zamówienia, aby jako największa ilość oferentów mogła wystartować w tym przetargu, nie utrudniając dostępu do zamówienia potencjalnym wykonawcom. Przestrzeganie uczciwej konkurencji leŝy w interesie publicznych, poniewaŝ pozwala na zachowanie przejrzystości i kontroli wydatków publicznych oraz wybranie oferty najkorzystniejszej z punktu widzenia Zamawiającego. JeŜeli Zamawiający stoi na stanowisku, Ŝe dopuszcza konkurencję - prosimy o wskazanie nazw co najmniej 3 produktów z nawierzchnią ze sztucznej trawy o parametrach minimalnych jak wskazane w dokumentacji wraz z wymienionymi przez Zamawiającego dokumentami. JeŜeli pracownicy Zamawiającego nie są w stanie wskazać takich produktów oznaczać moŝe to, Ŝe rzeczywiście opisując przedmiot zamówienia wzorowano się na produkcie jednego producenta nawierzchni. Zamawiający Ŝądając zawyŝonych parametrów narusza szereg przepisów prawnych. Przede wszystkim pragniemy zauwaŝyć, Ŝe takie działanie Zamawiającego prowadzi do poniesienia odpowiedzialności określonej w ustawie z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (Dz. U. z 2005 r., Nr 14, poz. 114 z późn. zm.). Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późń. zm.), czynem nieuczciwej konkurencji jest działanie sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeŝeli zagraŝa lub narusza interes innego przedsiębiorcy. Zaś ust. 3 art. 7 ustawy Pzp zobowiązuje zamawiającego do udzielenia zamówienia wyłącznie wykonawcy wybranemu zgodnie z przepisami ustawy, co w konsekwencji nakłada na Zamawiającego obowiązek prowadzenia postępowania w sposób zapewniający prawidłowe stosowanie przepisów ustawy Pzp. Mając powyŝsze na uwadze, proszę o przychylenie się do naszych wniosków. Odpowiedź nr 5 Zamawiający wprowadził zmiany i ujednolicił zapisy w projekcie wykonawczym oraz w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR) w zakresie wymaganych parametrów nawierzchni boiska z trawy syntetycznej i nawierzchni poliuretanowej. Przekazujemy poprawioną wersję elektroniczną załączników nr 10 i 11. Zamawiający podaje wymagania dotyczących minimalnych parametrów trawy syntetycznej : 6
Trawa syntetyczna powinna mieć wklejone linie boiska do piłki noŝnej i posiadać następujące parametry: - skład włókna 100% polietylen (PE), - rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diament) - wysokość włókna min. 40 mm - grubość włókna min. 300 µm - cięŝar włókna (dtex) min. 12 000 - ilość włókien na m 2 min. 100 000 - kolor włókna zielony, linie biały Piasek kwarcowy o uziarnieniu 0,4 0,8mm (80% okrągłych ziaren) Granulat EPDM o grubości frakcji 0,8-2,5 mm z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym, barwiony w masie Pytanie nr 6 Prosimy o dopuszczenie do zastosowania w/w postępowaniu trawy o parametrach jak niŝej: wysokość włókna gęstość 45mm dtex 12.900 pęczków/m2 9710/m2 grubość włókna 233.040 włókien/m2 490 mikronów wytrzymałość na wyrywanie pęczków 63,5 N cięŝar całkowity nawierzchni 2507 g/m2 100% polietylen kształt X z rdzeniem Nadmienić naleŝy, Ŝe nawierzchnia ta posiada certyfikat FIFA 2 Star (Quality Pro) oraz raport z badań przeprowadzony przez specjalistyczne laboratorium. Odpowiedź nr 6 Zamawiający podaje wymagania dotyczące minimalnych parametrów trawy syntetycznej : Trawa syntetyczna powinna mieć wklejone linie boiska do piłki noŝnej i posiadać następujące parametry: - skład włókna 100% polietylen (PE), - rodzaj i przekrój włókna włókno monofilowe (100%) z symetrycznie wtopionym rdzeniem wzmacniającym lub włókna monofilowe (100%) o przekroju rombu (diament) - wysokość włókna min. 40 mm 7
- grubość włókna min. 300 µm - cięŝar włókna (dtex) min. 12 000 - ilość włókien na m 2 min. 100 000 - kolor włókna zielony, linie biały Piasek kwarcowy o uziarnieniu 0,4 0,8mm (80% okrągłych ziaren) Granulat EPDM o grubości frakcji 0,8-2,5 mm z produkcji pierwotnej w kolorze zielonym, barwiony w masie. Pytanie nr 7 Czy Zamawiający dopuści badania trawy z zasypem SBR pod warunkiem, Ŝe podczas budowy boiska będzie uŝyty granulat EPDM wg opisu w specyfikacji zamówienia? Odpowiedź nr 7 Zamawiający dopuszcza nawierzchnię z trawy syntetycznej z badaniem laboratoryjnym przeprowadzonym na typowym wypełnieniu jakim jest SBR. Przy budowie boiska jako wypełnienie naleŝy zastosować granulat EPDM z produkcji pierwotnej Ponadto Zamawiający dokonuje zmiany SIWZ w zakresie terminu składania i otwarcia ofert, w związku z powyŝszym treść: 1. Części XI pkt 26 otrzymuje brzmienie: Oferty naleŝy składać na adres podany w ogłoszeniu o zamówieniu: Konin, Plac Wolności 1 (pokój nr 307 ) nie później niŝ do dnia 14.06.2016 r. do godziny 10:00. 2. Części XV pkt 37.1. otrzymuje brzmienie: Otwarcie złoŝonych ofert nastąpi w dniu 14.06.2016 r. o godz. 10:15 w pokoju nr 307 Urzędu Miejskiego w Koninie, Plac Wolności 1. 3. Części III pkt 16.2. otrzymuje brzmienie: Koperta (opakowanie) powinna być zaadresowana do zamawiającego na adres: Urząd Miejski w Koninie, Plac Wolności 1 62-500 Konin Wydział Prawny i Zamówień Publicznych, pok. 307, oraz powinna być oznakowana następująco: Oferta przetargowa na: BUDOWĘ BOISK SPORTOWYCH WRAZ Z BUDYNKIEM ZAPLECZA BOISK PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 8, PRZY UL. WYSZYŃSKIEGO 24 W KONINIE Nie otwierać przed 14.06.2016 r. godz. 10:15 8
Na kopercie (opakowaniu) oprócz powyŝszego opisu naleŝy umieścić nazwę i adres Wykonawcy. UWAGA W przypadku braku na kopercie ww. informacji zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia mogące wynikać z powodu tego braku, np. przypadkowe otwarcie oferty przed wyznaczonym terminem, a w przypadku składania ofert pocztą lub pocztą kurierską - jej nieotwarcie w trakcie czynności otwarcia ofert. 4. Części XVII pkt. 44 otrzymuje brzmienie: Wybór oferty najkorzystniejszej zostanie dokonany w terminie do dnia 08.07.2016 r. Zamawiający dokonał równieŝ zmiany ogłoszenia o zamówieniu. Zamawiający informuje, Ŝe pytania oraz udzielone odpowiedzi stają się integralną częścią SIWZ i będą wiąŝące przy składaniu ofert. Z a t w i e r d z i ł Prezydent Miasta Konina (-) Józef Nowicki 06.06.2016 r. Otrzymują: Wykonawcy uczestniczący w przetargu 9