Kraśnik 2012 rok Załącznik 1 do Uchwały Rady Miasta Kraśnik
1. Zakres usług wodociągowo kanalizacyjnych 1.1 Działalność gospodarcza prowadzona jest przez Spółkę w oparciu o Ustawę o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz w oparciu o regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków. 1.2 Działalność Spółki stanowi: a) w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę ujmowanie wody ze studni głębinowych, uzdatnianie i dezynfekcja wydobytej wody dostarczanie wody, w szczególności: dla gospodarstw domowych w budynkach wielorodzinnych i jednorodzinnych, do obiektów usługowych i handlowych oraz obiektów użyteczności publicznej, na potrzeby publicznych studni i zdrojów ulicznych, zraszania ulic i publicznych terenów zielonych oraz zasilania fontann, b) w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków odprowadzanie ścieków: z gospodarstw domowych w budynkach wielorodzinnych i jednorodzinnych, z obiektów usługowych, handlowych oraz z obiektów użyteczności publicznej i zakładów przemysłowych, oczyszczanie ścieków 1.3 Kraśnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Kraśniku, zgodnie z zawartymi umowami z odbiorcami usług zobowiązana jest do utrzymania ciągłości dostawy wody i do zapewnienia odpowiedniej jej jakości oraz ciągłości odprowadzania ścieków i właściwego ich oczyszczania. 1.4 KPWiK sp. z o. o. produkuje i dostarcza wodę dla około 40.000 mieszkańców miasta Kraśnika i Gmin sąsiednich oraz odprowadza i oczyszcza ścieki. Woda ujmowana jest ze studni głębinowych a następnie uzdatniana (chlorowana w razie potrzeby) i przesyłana do odbiorców za pośrednictwem układu magistral, sieci rozdzielczej i przyłączy domowych o długości łącznej około 187,5 km. 1.5 Kraśnik posiada grawitacyjny system kanalizacji rozdzielczej oraz system wymuszony, ze względu na ukształtowanie terenu. Ścieki są odprowadzane poprzez układ kanałów i kolektorów do oczyszczalni przy ul. Granicznej 3a w Kraśniku. Łączna długość kanalizacji sanitarnej z przyłączami domowymi wynosi około 95,1 km. 1.6 Oczyszczalnia ścieków o przepustowości 12.500 m3/dobę oczyszcza doprowadzone ścieki 2 Przedsięwzięcia rozwojowo modernizacyjne w latach 2012-2014 wraz z nakładami inwestycyjnymi w poszczególnych latach. Załącznik nr 1.1 3 Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków. Sieci wodociągowo kanalizacyjne będące w posiadaniu Spółki są sieciami w znacznej części starymi, charakteryzującymi się dużą awaryjnością. Kontynuowane będą działania w zakresie wymiany zasuw w głównych węzłach co przyczyni się do poprawy dystrybucji wody. Planowane jest wyłączenie z eksploatacji Ujęcia 3-go Maja i przekształcenie go w ujęcie rezerwowe. Sieć wodociągowa zostanie zasilona z Ujęcia Głęboka, co spowoduje zmniejszenie zagrożenia biologicznego wody w sieci wodociągowej i wyjdzie naprzeciw zaleceniom Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie i oczekiwaniom Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Kraśniku. 2
Planowane jest zasilenie w wodę dzielnicy Fabrycznej z ujęcia wody przy ul. Głębokiej (zasilanie grawitacyjne ze zbiornika wody przy ul. Głębokiej). Będzie to możliwe po wybudowaniu sieci wodociągowej na odcinku; ul. Urzędowska do Al. Tysiąclecia o parametrach: średnica rurociągu Ø 300 i Ø 200, długość ok. 1400 m. Ujęcie przy ul. Żwirki i Wigury w dz. Fabrycznej pełniłoby rolę ujęcia rezerwowego. W 2012 roku rozpocznie się modernizacja oczyszczalni ścieków zadanie pt. Przebudowa modernizacja komunalnej oczyszczalni ścieków w Kraśniku w zakresie gospodarki osadowej i gazowej. Modernizacja prowadzona będzie w kilku etapach. Celem modernizacji będzie wybudowanie i przebudowanie budynków i obiektów budowlanych w ciągu osadowym co zapewni zmniejszenie objętości wytwarzanych osadów przefermentowanych. W latach 2012-2014 przebudowane i rozbudowane zostaną budynki i obiekty budowlane min. maszynowni, wydzielonej komory fermentacyjnej, pompowi osadu powrotnego z pomieszczeniem warsztatu. Wybudowane zostaną nowe budynki i obiekty budowlane: min. Zagęszczacz osadu przefermentowanego, zbiornik retencyjny osadu zagęszczonego przefermentowanego, wiata magazynowa osadu przefermentowanego, zbiornik retencyjny ścieków oczyszczonych, tłocznia biogazu, zbiornik biogazu, sieci technologiczne i sanitarne, sieci enn, drogi i chodniki oraz zieleń. Zabudowana zostanie prasa do osadu i pompa ciepła. Spółka została zobowiązana odpowiednimi decyzjami zgodnie z opracowanym projektem do rekultywacji eksploatowanej od 1994 roku otwartej komory fermentacyjnej (OKF-u). Prace związane z rekultywacją OKF-u zostały rozpoczęte. 4 Sposób finansowania planowanych inwestycji. Źródła finansowania będą stanowić: środki własne, środki finansowe pochodzące z budżetu gminy, kredyty i pożyczki, dotacje lub subwencje udzielone przez instytucje dysponujące środkami finansowymi na inwestycje infrastrukturalne i ochrony środowiska. 5 Uzasadnienie do planu modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. Ustalenia planu uwzględniają zrównoważoną i systematyczną modernizację urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych we wszystkich obszarach działalności Spółki dotyczącej produkcji wody i jej dystrybucji oraz odbioru ścieków. Utrzymanie urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych wymaga stałych nakładów modernizacyjnych. Środki te rozdysponowywane są w sposób planowy na realizację zobowiązań wynikających z zapisów zawartych w ustawie. Spółka zobowiązana jest do zapewnienia: wysokiego poziomu świadczonych usług, niezawodności zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, przestrzegania wymagań ograniczenia szkodliwego działania na środowisko, utrzymania racjonalnych kosztów prowadzenia działalności, utrzymania zdolności posiadanych urządzeń do realizacji dostaw wody do odbiorców w wymaganych ilościach i pod odpowiednim ciśnieniem oraz dostaw wody i odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny. Działalność inwestycyjna przedsiębiorstwa skierowana jest na utrzymanie sprawności, dyspozycyjności oraz niezawodności całego systemu i wynika z: konieczności odbudowy majątku pozostającego w dyspozycji przedsiębiorstwa (sieci wodociągowo - kanalizacyjnej, obiektów kubaturowych stacji wodociągowych, oczyszczalni ścieków oraz urządzeń energetycznych) celem utrzymania ich w sprawności technicznej, potrzeby dostosowania systemu wodociągowo - kanalizacyjnego do stale rosnących wymagań prawnych, m.in. w zakresie jakości wody i odprowadzanych ścieków, ochrony środowiska i bezpieczeństwa pracy, zwiększenia niezawodności układu zasilania oraz wdrażania energooszczędnych technologii, 3
ciągłej poprawy jakości: dostarczanej wody, oczyszczanych ścieków i obsługi odbiorców. 5.1 Modernizacja ujęć i stacji wodociągowych. Długoletnia eksploatacja obiektów i urządzeń związanych z wydobyciem i dystrybucją wody powoduje ich zużycie, co prowadzi do konieczności ciągłej odbudowy i modernizacji z wykorzystaniem nowych rozwiązań technicznych i technologicznych. W procesie przygotowania tego typu zadań inwestycyjnych muszą być również uwzględniane zmiany przepisów prawnych, które niejednokrotnie wywołują potrzebę modernizacji, np.: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia praz ludzi (Dz. U. Nr 60, poz. 417, z późniejszymi zmianami) zaostrzyło wymagania odnośnie wody do picia, co wymusiło modernizację sieci wodociągowych. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 27 stycznia 1994 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków (Dz. U. Nr 21, poz. 73) nakłada obowiązek modernizacji obiektów do dezynfekcji wody. Ustawa Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz. U. Nr 115, poz. 1229) tekst jednolity z dnia 18 listopada 2005 r. (Dz. U. Nr 239, poz. 2019 z poź. zm.) nakłada obowiązek urządzenia i zagospodarowania stref ochrony ujęć wody. W związku z brakiem skanalizowania terenów na Osiedlu Kolejowym oraz możliwością wystąpienia skażeń biologicznych wód podziemnych czerpanych do systemu dystrybucji wody, niezbędnym wydaje się zasilenie obszarów osiedla z Ujęcia wody Głęboka i wyłączenie Ujęcia 3-go Maja z eksploatacji. W związku z powyższym planuje się modernizację sieci wodociągowej w rejonie ulic Przemysłowa Janowska, oraz budowę stacji podnoszenia ciśnienia wody. 5.2 Modernizacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. W zakresie sieci wodociągowo - kanalizacyjnej działania modernizacyjne ukierunkowane są na odbudowę najdłużej eksploatowanych sieci pochodzących z lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Długość tych sieci wynosi ok. 30 km sieci wodociągowej i ok. 20 km sieci kanalizacyjnej. W eksploatacji Spółki są także sieci wybudowane nawet przed 1939 roku. Potrzeby w tym zakresie są bardzo duże a wynikają z wieloletniego niedoinwestowania Spółki w przeszłości. Od kilku lat systematycznie modernizowana jest sieć wodociągowa. W latach 2012-2014 planuje się modernizację i rozwój sieci wodociągowej i kanalizacyjnej ujętych w załączniku nr 1.1. Ciągłość dostawy wody i utrzymanie jej właściwej jakości gwarantują też nowe technologie wykorzystywane przy budowie sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz przy pracach naprawczych. Zmniejszenie zużycia wody przez odbiorców powoduje trudności eksploatacyjne na sieci kanalizacyjnej. Przy grawitacyjnym odpływie ścieków powinna być zachowana prędkość samooczyszczania kanałów ze ścieków. Tymczasem na skutek ograniczenia zużycia wody następuje "zagęszczenie ścieków", zmniejszenie prędkości przepływu, odkładanie osadów, co w efekcie prowadzi do częstych zatorów kanalizacji i wzrostu kosztów eksploatacyjnych. W latach 2012-2014 roku planowane jest rozpoczęcie prac związanych z modernizacją gospodarki osadowej, mających na celu min. przygotowanie osadu do dalszego przyrodniczego wykorzystania. Potrzeby w zakresie modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych przedstawione zostały w formie tabelarycznej jako "Plan przedsięwzięć rozwojowo - modernizacyjnych urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych KPWiK Spółka z o.o. w Kraśniku w latach 2012-2014". Nakłady do poniesienia w poszczególnych latach uwzględniają również rozkład środków na realizację najpilniejszych zadań w zakresie modernizacji i rozwoju urządzeń. Ponadto Spółka podejmuje działania zmierzające do poprawy jakości świadczonych usług wodociągowo-kanalizacyjnych. W tym celu w latach 2010-2012 zakupiono min.: 1. Dwa samochody dostawcze furgon z przeznaczeniem na pogotowie techniczne wodociągowokanalizacyjne, 2. Aparaty powietrzne oraz wentylator do przewietrzania przy wykonywaniu prac szczególnie niebezpiecznych, 4
3. Hydrauliczny przenośny agregat do napędu ręcznych narzędzi podczas prac przy usuwaniu awarii sieci wodociągowo- kanalizacyjnej, 4. Geofon do lokalizacji wycieków (awarii) sieci wodociągowej Natomiast w latach 2012-2014 planuje się zakupić w miarę posiadanych środków finansowych min: 1. Samochód dostawczy dla brygady monterów wodomierzy, 2. Samochód dostawczy dla obsługi Oczyszczalni ścieków i Biura Obsługi Spółki, 3. Zintegrowany system komputerowy do rozliczeń odbiorców oraz budowę sieci informatycznej umożliwiającej zdalny (ul. Głęboka ul. Graniczna) dostęp do bazy danych, 4. Korelator do lokalizacji wycieków (awarii) sieci wodociągowej, Załącznik nr 1.1: Plan przedsięwzięć rozwojowo - modernizacyjnych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych KPWiK Spółka z o.o. w Kraśniku w latach 2012-2014 wraz z nakładami inwestycyjnymi w poszczególnych latach. 5
Plan przedsięwzięć rozwojowo-modernizacyjnych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych KPWiK Spółka z o.o. w Kraśniku na lata 2012-2014 wraz z nakładami inwestycyjnymi w poszczególnych latach Lp. Przedsięwzięcia do realizacji 2012 2013 2014 Ogółem Nakłady w zł NETTO Nakłady w zł NETTO Nakłady w zł NETTO Nakłady w zł NETTO I Urządzenia wodociągowe w tym: 1 350 000 zł 255 000 zł 450 000 zł 2 055 000 zł 1 Budowa i modernizacja urządzeń wodociągowych wraz z projektami w tym: 1 300 000 zł 30 000 zł 200 000 zł 1 530 000 zł Projekt i realizacja sieci łączącej ul. Janowską z ul. Widerlika, Ø 100, dł. 315 m Realizacja sieci na odcinku; ul. Urzędowska do Al. Tysiąclecia, Ø 300, dł. ok. 1400 m. - zł 30 000 zł 200 000 zł 230 000 zł 1 300 000 zł - zł - zł 1 300 000 zł 2 Ujęcie wody,,głęboka" w tym; 50 000 zł 175 000 zł - zł 225 000 zł Moderniazacja komory zasuw - wymiana armatury - zł 50 000 zł - zł 50 000 zł Modernizacja układów pomiarowych energii elektrycznej - zł 75 000 zł - zł 75 000 zł Modernizacja systemów pompowych 50 000 zł 50 000 zł - zł 100 000 zł 3 Ujęcie wody,,żwirki i Wigury'' w tym: - zł 50 000 zł 250 000 zł 300 000 zł Modernizacja systemów pompowych wraz z zasileniem i sterowaniem (wymiana agregatów pompowych w studniach głębinowych - na energooszczędne wraz z armaturą, wymiana szafy rozdzielczej) - zł 50 000 zł 250 000 zł 300 000 zł II Urządzenia kanalizacyjne w tym: 1 584 000 zł - zł - zł 1 584 000 zł 1 Budowa i modernizacja sieci kanalizacyjnej w tym: 1 584 000 zł - zł - zł 1 584 000 zł Realizacja kanału sanitarnego w ul. Urzędowskiej - Nadstawnej do oczyszczalni ścieków, DN 600, dł. ok. 1,6 km. Realizacja kanału sanitarnego w ul. Urzędowskiej - Nadstawnej do oczyszczalni ścieków, DN 600, dł. ok. 1,6 km. - Odtworzenie drogi 1 234 000 zł - zł - zł 1 234 000 zł 350 000 zł - zł - zł 350 000 zł III Oczyszczalnia ścieków w tym: 2 155 000 zł 4 155 000 zł 4 580 000 zł 10 890 000 zł 1 Budynki, obiekty budowlane i urządzenia oczyszczalni ścieków 155 000 zł 155 000 zł 80 000 zł 390 000 zł
Modernizacja dmuchaw HV Turbo - budynek stacji dmuchaw 75 000 zł - zł - zł 75 000 zł Modernizacja agregatów pompowych w pompowni głównej 50 000 zł 50 000 zł 50 000 zł 150 000 zł Modernizacja układów pomiarowych energii elektrycznej - zł 75 000 zł - zł 75 000 zł Modernizacja AKPiA - reaktor biologiczny 30 000 zł 30 000 zł 30 000 zł 90 000 zł 2 Kompleks osadowo - energetyczno - cieplny w tym: 2 000 000 zł 4 000 000 zł 4 500 000 zł 10 500 000 zł Modernizacja kompleksu osadowo - energetyczno - cieplnego (WKF, OKF, obróbka osadów), opracowania techniczne - ETAP I 2 000 000 zł 4 000 000 zł 4 500 000 zł 10 500 000 zł Ogółem I, II, III 5 089 000 zł 4 410 000 zł 5 030 000 zł 14 529 000 zł Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka 7