MARSZALEK WOJEWODZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 20 pazdziemika2010r. PS.V/AT/7670-6/10 DECYZJA Nr 97/10/PS.Z Na podstawie art. 104 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks post^powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z pozn. zm.), art. 31 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z pozn. zm.) oraz art. 180 ustawy zdnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr25, poz. 150, z pozn. zm.) w zwi^ku z art. 41 ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. 0 recyklingu pojazdow wycofanych z eksploatacji (Dz. U. Nr 25, poz. 202 z pozn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku Spolki Zlompol" Spolka Jawna z dnia 17 sierpnia 2010 r. wraz z uzupelnieniem z dnia 5 pazdziemika 2010 r., z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66 udzielam pozwolenia Spolce Ztompol" Spolka Jawna, z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66 na wytwarzanie odpadow, w zwi^zku z prowadzeniem strz^piarki, zlokalizowanej na cz^sci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, z uwzgl^dnieniem odzysku i zbierania odpadow, i okreslam: 1. Rodzaj prowadzonej instalacji Stacjoname urzadzenia techniczne znajdujace si^ na wyposazeniu instalacji do strzepienia: a. Waga samochodowa o udzwigu do 60 ton;. b. Prasonozyce Lindemann; c. Strz^piarka Lindemann 1250. 2. Zrodla powstawania albo miejsca wprowadzania do srodowiska substancji Zrodlem powstawania odpadow s^ urzadzenia wymienione w punkcie 1 oraz eksploatacj a pomieszczen biurowych. 3. Rodzaj i ilosc wykorzystywanej energii i paliw a. Energii Elektrycznej - 1 368 MWh/rok, b. Olej nap^dowy - 108 m^/rok. 1
4. Zakres i sposob monitorowania procesow technologicznych, w tym pomiaru i ewidencjonowania wielkosci emisji Zlompol" Spoika Jawna z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul Lesnej 66, zobowi^zana jest do prowadzenia ewidencji odpadow zgodnie z wytycznymi okreslonymi w rozporz^dzeniu Ministra Srodowiska z dnia 14 lutego 2006 roku w sprawie wzorow dokumentow stosowanych na potrzeby ewidencji odpadow (Dz. U. Nr 30, poz. 213). Dokumenty zwiazane z ewidencji odpadow powinny bye gromadzone i przedkladane na kazdorazowe z^danie jednostek kontroluj^cych. 5. Wymagane dzialania, w tym srodki techniczne maj^ce na celu zapobieganie lub ograniczanie emisji.,,zlompol" Spolka Jawna z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66, zobowi^zana jest do dzialan maj^cych na celu zapobieganie i minimalizacje ilosci wytwarzanych 6. Warunki prowadzenia dzialalnosci w zakresie wytwarzania 6.1 Ilosc odpadow poszczegolnych rodzajow dopuszczonych do wytworzenia w ci^gu roku, z uwzglf dnieniem sposobu gospodarowania, w tym magazynowania odpadow Wyszczegolnienie rodzajow i ilosci odpadow dopuszczonych do wytwarzania z uwzglednieniem sposobu zagospodarowania i magazynowania stanowi tabela nr 1: Tabela nr 1 Lp. Rodzaj odpadu Kod odpadu Ilosc [Mg/rok] Sposob postf powania gospodarowania i magazynowania 1. Mieszanina odpadow z Przekazywane bezposrednio po piaskownikow i z odwadniania olejow w 13 05 08* 2,00 wydobyciu z separatora do unieszkodliwiania lub odzysku. separatorach Zuzyte urzadzenia zawieraj^ce Gromadzone w opakowaniach 2. niebezpieczne elementy w magazynie cz^sci zamiennych. 16 02 13* inne niz wvmienione 0,005 Odpad przekazywany do odzysku/ w 16 02 09 do 16 02 12 unieszkodliwienia Sorbenty, materialy filtracyjne (w tym flltry olejowe nie ujfte w innych grupach), tkaniny do Gromadzone w workach foliowych, w szczelnych pojemnikach w wiacie 3. wycierania (np. szmaty, scierki) 15 02 02* 1,00 na odpady. i ubrania ochronne Odpad przekazywany do odzysku/ zanieczyszczone substancjami unieszkodliwienia. niebezpiecznymi (np. PCB) Inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z 4. mechanicznej obrobki odpadow 19 12 12 4847,00 Utwardzony plac przy strz^piarce. inne niz wymienione w 19 12 11 Odpad przekazywany do odzysku/ unieszkodliwienia. 5. Mineraly (piasek, kamienie) 19 12 09 2335,00 6. Metale zelazne 19 12 02 42 713,00 Utwardzony plac przy strz^piarce (prasonozyce). Odpad przekazywany do odzysku.
7. Metale niezelazne W kontenerze na placu. 19 12 03 1955,00 Odpad przekazywany do odzysku. W kontenerze na placu. 8. Inne niewymienione odpady 16 07 99 180,00 Odpad przekazywany do odzysku lub unieszkodliwienia Gleba i ziemia, w tym kamienie, 9. 17 05 04 870,00 Na szczelnym utwardzonym placu. inne niz wymienione w 17 05 03 Odpad przekazywany do odzysku/ Odpady betonu oraz gruz betonowy 10. 17 01 01 486,00 unieszkodliwienia. z rozbiorek i remontow 11. Opakowania z papieru i tektury 15 01 01 0,20 12. Opakowania z tworzyw sztucznych 15 01 02 0,05 Pojemnik w wiacie na odpady. Odpad przekazywany do odzysku. 6.2. Zasady magazynowania a. Miejsca magazynowania odpadow winny bye oznakowane i zabezpieczone przed dost^pem osob postrormych i zwierz^t; b. Odpady przeznaczone do odzysku lub unieszkodliwienia, z wyj^tkiem skiadowania, mog4 bye magazynowane, jesli koniecznosc magazynowania wynika z procesow technologicznych lub organizacyjnych, nie dluzej jednak niz przez okres 3 lat; c. Odpady przeznaczone do skiadowania mog^ bye magazynowane jedynie w celu zebrania odpowiedniej ilosci tych odpadow do transportu na skladowisko odpadow, nie dluzej jednak niz przez okres 1 roku; d. Miejsca magazynowania odpadow zawieraj^cych substancje ropopochodne wyposazone powirmo bye w zapas sorbentow do usuwania ewentualnych wyciekow oraz w sprz^t gasniczy. 6.3. Sposob gospodarowania odpadami. Ztompol" Spolka Jawna z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66, w zakresie gospodarki wytwarzanymi odpadami zobowi^ana jest spelniac nast^puj^ce warunki: a. nie mieszac odpadow niebezpiecznych roznych rodzajow oraz odpadow niebezpiecznych z odpadami innymi niz niebezpieczne, przy czym dopuszcza si^ mieszanie odpaddw niebezpiecznych roznych rodzajow oraz mieszanie odpadow niebezpiecznych z odpadami innymi niz niebezpieczne, w celu poprawy bezpieczehstwa procesow odzysku lub unieszkodliwiania odpaddw powstaiych po zmieszaniu, jezeli w wyniku prowadzenia tych procesow nie nast^pi wzrost zagrozenia dla zycia i zdrowia ludzi lub srodowiska; 3
b. dostarczac odpady z miejsc powstawania do miejsca icli dalszego zagospodarowania w sposob zapewniaj^cy bezpieczeristwo ludzi i srodowiska; c. zapewnic, zgodnie z zasadami okreslonymi w ustawie o odpadach, odzysk wytwarzanych odpadow lub unieszkodliwianie odpadow, ktorych nie mozna poddac odzyskowi; d. przekazywac odpady podmiotom, ktorzy posiadaj^ wymagane prawem decyzje administracyjne w zakresie gospodarki odpadami; e. zapewnic transport odpadow niebezpiecznych zgodnie z: - ustawy z dnia 28 pazdziemika 2002 roku o przewozie drogowym towarow niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671, z pozn. zm.), - rozporz^dzeniem Ministra Infrastmktury z dnia 19 gmdnia 2002 roku w sprawie zakresu i sposobu stosowania przepisow o przewozie drogowym towarow niebezpiecznych do transportu odpadow niebezpiecznych (Dz. U. Nr 236, poz. 1986). 7. Warunki zbierania 7.1. Rodzaje odpadow dopuszczone do zbierania. Lp. Rodzaj odpadu kod odpadu Sposob postfpowania 1. Metale zelazne 16 01 17 2. Mieszaniny metali 17 04 07 3. Zelazoistal 17 04 05 4. Zgorzelina walcownicza 10 02 10. 5. Zgary z hutnictwa zelaza 10 02 80 6. Inne niewymienione odpady 10 02 99 4
7. Wybrakowane wyroby zeliwne 10 09 80 8. Odpady z pitowania i toczenia zelaza oraz jego stopow 12 01 01 9. Inne niewymienione odpady 12 01 99 10. Odpady z pitowania i toczenia metali niezelaznych 12 01 03. 11. Opakowania z metali 15 01 04 12. Metale niezelazne 16 01 18 13. Metale 20 01 40 14. Inne niewymienione odpady 16 01 99 15. Zuzyte katalizatory zawieraj^ce zloto, srebro, ren, rod, pallad, iryd lub platyn^ (z wyl^czeniem 16 08 07) 16 08 01 16. Miedz, br^z, mosi^dz 17 04 01 17. Aluminium 17 04 02 18. Olow 17 04 03 19. Cynk 17 04 04 20. Cyna 17 04 06 21. Cz^stki i pyly zelaza oraz jego stopow 12 01 02..
22. 23. Odpady z toczenia i pitowania metali niezelaznych Baterie i akumulatory olowiowe 12 01 03 16 06 01*. Magazynowanie w szczelnych kontenerach, 24. Baterie i akumulatory niklowo-kadmowe 16 06 02* Magazynowanie w szczelnych kontenerach. 25. Inne baterie i akumulatory 16 06 05 Magazynowanie w szczelnych kontenerach. 26. Baterie i akumulatory inne niz wymienione w 20 01 33 20 01 34 Magazynowanie w szczelnych kontenerach. 27. Metale zelazne 19 12 02 28. Metale niezelazne 19 12 03 29. Odpady metali niezelaznych 19 10 02 30. Odpady zelaza i stall 19 10 01 31. Odpady metalowe 02 01 10 32. Zuzyte lub nienadaj^ce si^ do uzytkowania pojazdy niezawieraj^ce cieczy i innych niebezpiecznych elementow (przekazane przez stacje demontazu) 16 01 06 Przetwarzane we wlasnej instalacji. 33. Nieorganiczne odpady inne niz wymienione w 16 03 03,16 03 80 16 03 04 7.2. Oznaczenie miejsca prowadzenia dzialalnosci w zakresie zbierania Miejscem prowadzenia dzialalnosci w zakresie zbierania odpadow jest teren Zakladu zlokalizowany na cz^sci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66. 6
7.3. Miejsce i sposob oraz rodzaj magazynowanych Zbierane odpady magazynowane b^d^ na terenie Zakladu zlokalizowanego na cz^sci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66. Odpady wymienione wpodpunkcie 7.1. magazynowane b^d^ w wyznaczonym do tego celu miejscu magazynowania, na utwardzonej, szczelnej powierzchni, wyposazonej w system odprowadzania odciekow kierowanych do separatora substancji ropopochodnych. 7.4. Sposob dalszego zagospodarowania Zbierane odpady wymienione w podpunkcie 7.1. odzyskiwane b^d^ we wtasnym zakresie w instalacji do strzepienia ztomu metali, a nadwyzki przekazywane uprawnionym podmiotom. 8. Warunki prowadzenia odzysku ' 8.1. Rodzaj i ilosc odpadow dopuszczonych do odzysku w okresie roku: kod odpadu ilosc [Mg/rok] Metoda odzysku Lp. Rodzaj odpadu 1. Mieszaniny metali 17 04 07 200,00 R15 2. Zelazo i stal 17 04 05 39 350,00 R15 3. Zgorzelina walcownicza 10 02 10 50,00 R15 4. Zgary z hutnictwa zelaza 10 02 80 50,00 R15 5. Inne niewymienione odpady 10 02 99 50,00 R15 6. Wybrakowane wyroby zeliwne 10 09 80 50,00 R15 7. Odpady z pitowania i toczenia zelaza oraz jego stopow 12 01 01 150,00 R15 8. Inne niewymienione odpady 12 01 99 700,00 R15 9. Odpady z pitowania i toczenia metali niezelaznych 12 01 03 50,00 R15 10. Opakowania z metali 15 01 04 500,00 R15 11. Metale zelazne 16 01 17 3000,00 R15 12. Metale niezelazne 16 0118 100,00 R15 13. Inne niewymienione odpady 16 01 99 100,00 R15 14. Odpady zelaza i stall 19 10 01 800,00 R15 15. Metale 20 01 40 100,00 R15 16. Odpady metalowe 02 01 10 100,00 R15 Zuzyte lub nienadaj^ce si^ do uzytkowania 17. pojazdy niezawieraj^ce cieczy i innych niebezpiecznych elementow (przekazane przez 16 01 06 4000,00 R15 stacje demontazu) 8.2. Stosowane metody odzysku odpadow, w tym wskazanie procesu odzysku oraz opis procesu technologicznego Dzialalnosc w zakresie odzysku prowadzona b^dzie w instalacji zlokalizowanej na terenie Zakladu zlokalizowanego na cz^sci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66. Odpady wymienione w podpunkcie 8.1. odzyskiwane b^d^ metody: 7
R15 - przetwarzanie odpadow, w celu ich przygotowania do odzysku, w tym recyklingu. Odzysk odpadow polegac b^dzie na rozdrobieniu przyjmowanego zlomu w instalacji rozdrabniania i frakcjonowania. 8.3. Miejsce, sposob oraz rodzaj magazynowanych odpadow Odpady magazynowane b^d^ na terenie Zakladu zlokalizowanego na cz^sci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66. Odpady wymienione wpodpunkcie 8.1. magazynowane b^d^ w wyznaczonym miejscu magazynowania, na utwardzonej, szczelnej powierzchni, wyposazonej w system odprowadzania odciekow kierowanych do separatora substancji ropopochodnych. 9. Dodatkowe warunki i zobowi^zania. Zobowi^uje si^ Spolk^ Zlompol" Spolka Jawna z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66 do: a. wykonywania raz na rok prob^ strzepienia pojazdow wycofanych z eksploatacji w celu okreslenia zawartosci uzyskiwanych frakcji materiatowych, b. przekazania marszalkowi wojewodztwa informacji o wykonaniu proby strzepienia w terminie 30 dni od dnia wykonania proby strzepienia. 10. Pozwolenie wydaje sif na czas okreslony - do dnia 30 wrzesnia 2020roku. ^ - - ^.fe....,1,,.,,,, UZASADNIENIE Wnioskiem z dnia 17 sierpnia 2010 roku wraz z uzupelnieniem z dnia 5 pazdziemika 2010 roku Spolka Zlompol" Spolka Jawna, z siedzib^ w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66 wyst^pila, o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadow, powstaj^cych w zwi^zku z prowadzeniem strzepiarki, zlokalizowanej na czesci dzialki nr ew. 147, polozonej w Jeziorzanach, przy ul. Lesnej 66, z uwzglednieniem odzysku i zbierania Przedlozony wniosek sporz^dzony zostal w oparciu o art. 184 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z pozn. zm.) oraz art. 18, art. 27 i art. 28 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z pozn. zm.). W pismie z dnia 15 wrzesnia 2010 r. tut. organ wyst^pil o opinie do Urzedu Miejskiego w Tarczynie w zakresie zgodnosci lokalizacji inwestycji z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzermego. Pismem z dnia 23 wrzesnia 2010 r. Burmistrz Tarczyna przedstawil opinie, iz reahzacja inwestycji jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego gminy Tarczyn, na terenie stanowiacym czesc dzialki nr ew. 147, w Jeziorzanach, w obszarze oznaczonym symbolem PU. 8
Po analizie wniosku tut. organ uznal za zasadne wydanie niniejszej decyzji. Maj^c na wzgl^dzie powyzsze orzeczono jak w sentencji. Wszelkie zmiany w sposobie prowadzenia dzialalnosci w zakresie wytwarzania, odzysku lub zbierania odpadow w stosunku do stanu przedstawionego we wniosku wymagaja aktualizacji decyzji. W przypadku naruszenia przez prowadz^cego instalacji przepisow ustawy o recyklingu pojazdow wycofanych z eksploatacji, przepisow ustawy o odpadach, przepisow ustawy Prawo Ochrony Srodowiska lub nieprzestrzegania warunkow okreslonych wpozwoleniu, podj^te zostan^ wobec strony czynnosci okreslone w art. 41 ustawy o recyklingu pojazdow wycofanych z eksploatacji, Srodowiska i art. 30 ustawy o odpadach. w art. 195 ustawy Prawo Ochrony POUCZENIE Od decyzji niniejszej sluzy stronom prawo odwolania do Ministra Srodowiska, za moim posrednictwem, w terminie 14 dni od daty jej dor^czenia. Za wydanie niniejszej decyzji dokonano optaty skarbowej w wysokosci 506 zl (slownie: pi?cset szesc zlotych). z up. MarszalkF.>^?/ojewodztwa Dyreklor Oepa;...ni; S ixjowiska Otrzymuja: 1. Zlompol" Spolka Jawna 05-555 Tarczyn Jeziorzany, ul. Lesna 66 2. aa. Do wiadomosci: 1. Urz^d Miejski w Tarczynie 05-555 Tarczyn, ul. Rynek 8A 2. Wojewodzki Inspektor Ochrony Srodowiska 00-716 Warszawa, ul. Bartycka 1 loa 3. Departament Srodowiska UMUW Wydzial Informacji i Planowania w miejscu - do Publicznie Dost^pnego Wykazu 9