INTEGRA GII S Z T U K A P R E C Y Z Y J N E G O S I E W U!



Podobne dokumenty
COMBILINER INTEGRA

PREMIA S Z T U KA DOSKONAŁEGO S IEWU

Siewniki zbożowe mechaniczne TRAMLINE CE i CX

Foto: Siewniki zbożowe mechaniczne Sulky TRAMLINE SE (3,0 m, po lewej) i TRAMLINE SX (4,00 m, po prawej). MOCNE ARGUMENTY:

Foto: siewnik mechaniczny SULKY TRAMLINE SE 3,0 m na redlicy talerzowej UNIDISC

Siewniki mechaniczne PREMIA. be strong, be KUHN

Siewniki mechaniczne PREMIA. be strong, be KUHN

Siewniki Mechaniczne. EcoLine, ProfiLine i MasterLine

COMBILINER INTEGRA 3003/4003

Przedni zbiornik - Kombinacje uprawowo-siewne TF 1500 / BTF / BTFR. be strong, be KUHN

Zbiornik na ziarno Duży zbiornik na ziarno 1300 L, 4 jednostki pomiarowe do zbóż.

Siewniki zbożowe pneumatyczne, nabudowane, do siewu klasycznego i uproszczonego: XEOS PRO

MECHANICZNE SIEWNIKI ZBOŻOWE KUBOTA MD1000MP. Profesjonalne rozwiązania siewu

Rozwiązania KUHN. COMBILINER kombinacje uprawowo-siewne WYBIERZ ROZWIĄZANIE DOSTOSOWANE DO TWOICH POTRZEB!

NCS CS-CSA

Siewniki rzędowe. przeznaczone są do wysiewu nasion zbóż, roślin strączkowych i oleistych.

COMBILINER SITERA

HR SERIA 1040 / VENTA 1030 CD SERIA 1020 / VENTA 1030

Siewniki zbożowe pneumatyczne XEOS TF

MIXTER 100. Kultywator ścierniskowy. P r o f e s j o n a l n a u p r a w a g l e b y!

Agregat uprawowo-siewny MSC. Siew z wysoką wydajnością i wspaniałą precyzją

HAYBOB 300 / 360

VARI-MASTER L On Land Informacja o produkcie

Siewnik poletkowy. Maszyny dla hodowli roślin

SPEEDLINER Zaczepiane siewniki seria 1000

EMC: sposób na najwyższą precyzję dozowania

Krótki agregat uprawowy Quarz

liczba [szt.] 1 Charakterystyka

Zgrabiarka 1-wirnikowa. Zgrabiarka 1-wirnikowa R 285 DS / R 315 DS / R 365 DS R 420 DS / R 460 DS R+ 420 / R Moving agriculture ahead

>07/2014-POL

OPTIMER Seria 103, 103R i 1003

Brony wirnikowe Hk25 - Hk31 - Hk32

Brony wirnikowe i kombinacje uprawowo-siewne. Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych

Pługi obracalne. MASTER seria be strong, be KUHN

ZBIORNIK PRZEDNI SOLITAIR 23 SZYNA REDLIC OPTIDISC 25

OFERTA SPECJALNA. Finansowanie fabryczne - od 0% - do 8 lat - wpłata początkowa od 5% - możliwość nansowania VAT CENY NA CIĄGNIKI I MASZYNY. tel.

Redlice siewne to klucz do dobrych wschodów roślin

Pneumatyczne siewniki punktowe

Siewniki SKY Maxidrill

Brony wirnikowe nieskładane

MAXIMA 3 Informacje o produkcie

Aeromat. Eco-Line - Farm-Line - Profi-Line BECKER

SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO SIEWU BEZPOŚREDNIEGO

Gold. Agregat talerzowy. Wybór profesjonalistów

3 m na ramie sztywnej 4 m na ramie sztywnej 4 m na ramie składanej 6 m na ramie składan

Precyzyjny siew z użyciem nawigacji

Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych. Brony wirnikowe i kombinacje uprawowosiewne

Express. Profesjonalna technika siewu na trzypunktowym układzie zawieszenia

Agregaty bierne CULTILINE VR

KOMBI. agregaty uprawowe.

Brony wirnikowe. Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych

Dane techniczne Stabilizator doczepny WS 220 i WS 250

Katalog maszyn > 04/2015-PL

SUNBIRD KRÓTKIE BRONY TALERZOWE SERIA KRÓTKICH BRON TALERZOWYCH. DO CIĄGNIKÓW O MOCY OD 110 DO 300 KM SUNBIRD DMX SUNBIRD SP

Brony wirnikowe. HK 25, HK 31 i HK 32. Powered by Kongskilde

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

KARTA INFORMACYJNA Siewnik zbożowy rzędowy

Kultywatory ścierniskowe zawieszane, z zębami Blue Bird GH

nowe technologie nowe możliwości

Specjaliści od uprawy pasowej

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

Express. Express TD Express KR. Profesjonalna technika siewu na trzypunktowym układzie zawieszenia

Katalog maszyn >02/2013-PL

KOSIARKI NOŻOWE APPLE - APPLE

Siew: agregat uprawowy i siewnik czy kombinacja uprawowosiewna?

NOWOŚĆ SYSTEM MULTILINE. Siew i uprawa uproszczona z kultywatorem lub broną wirnikową PL.0814

Maszyny do prac. w szkółkach leśnych

Rolnictwo z pasją. Uniwersalna technika siewu we wszystkich warunkach

Kverneland 2500 i-plough Pług zawieszany obracalny ISOBUS

Spezialist in modernster Specjaliści w nowoczesnej Bodenbearbeitung und Sätechnik technologii uprawy i siewu HORSCH Tiger AS

KARTA INFORMACYJNA Agregat uprawowo siewny

Przetrząsacze. Przetrząsacze. Z Hydro - Z Pro - Z Moving agriculture ahead

MC 90 S / 90 S TWIN / 180 S QUATTRO

Vibro Flex. Kultywator ścierniskowy

nowe technologie nowe możliwości GWARANCJA 2 LATA - 1 -

CD1000. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

NORMANDIE MODELE ZAWIESZANE SZTYWNE SKŁADANE MODELE PÓŁZAWIESZANE 2-CZĘŚCIOWE I 3-CZĘŚCIOWE DO CIĄGNIKÓW O MOCY OD 120 DO 380 KM

Rolnictwo z pasją. Kompaktowa brona talerzowa do uprawy ścierniska i przygotowania gleby do siewu

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

Gama siewników

Siewniki punktowe PLANTER 3. be strong, be KUHN

nowe technologie nowe możliwości

Kombinacje do kształtowania krajobrazu

POTĘGA MOCY GLEBOGRYZARKI SPALINOWE. Glebogryzarki spalinowe

PNEUMATYCZNE SIEWNIKI PUNKTOWE.

COMBIBIRD CB KRÓTKA BRONA TALERZOWA Z ZĘBAMI. KRÓTKA BRONA TALERZOWA Z ZĘBAMI PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA

Express. Express TD Express KR PROFESJONALNA TECHNIKA SIEWU NA TRZYPUNKTOWYM UKŁADZIE ZAWIESZENIA

Kukur. Sekcja wysiewająca NC. NC Classic V1. NC Classic V2. 1 Solidny równoległobok ramienia sekcji. 2 Zabezpieczenie sekcji. sprężyna dociskowa

Kosiarko-rozdrabniarki. Wszechstronne i wytrzymałe maszyny do pracy w każdych warunkach

Pług obrotowy M950/3+0/K Platin Line

Nowoczesna uprawa roślin wymaga efektywnych rozwiązań

Kombajny zbożowe C5000 marki DEUTZ-FAHR: co nowego?

DISCOVER XM2 DISCOLANDER XM

Mechaniczne siewniki Saphir

AGREGAT UPRAWOWY TALERZOWY TAURUS AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS. Podane ceny są cenami netto należy doliczyć do nich podatek VAT + 23%

Seria 4000 Seria 8000

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

ROZIEWACZE NAWOZÓW. MMD, MMX, MMX ELEKTRO Łopatki odporne na ścieranie dzięki obróbce węglikiem wolframu do rozsiewu m.

AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS

Titan UW. Wydajność i tempo w nowym wymiarze

Transkrypt:

INTEGRA GII SZ TU KA PRECYZYJNEGO S IEWU!

INTEGRA GII SIEWNIKI MECHANICZNE INTEGRA GII siewnik mechaniczny nabudowany na maszynę uprawową Siewnik INTEGRA GII jest podstawą oferowanej przez firmę KUHN koncepcji kombinacji uprawowosiewnych COMBILINER. Nowa generacja siewników INTEGRA GII jest odpowiedzią na wciąż rosnące wymagania dzisiejszego rolnictwa pod względem konkurencyjności i opłacalności produkcji roślinnej. Redukcja kosztów dzięki precyzji wysiewu i uniwersalności siewnika Optymalne dostosowanie parametrów siewu do gatunków roślin i warunków glebowych Wysoka wydajność dzięki wyjątkowej konstrukcji i łatwym regulacjom Solidne wykonanie z zastosowaniem materiałów najwyższej jakości Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, firma KUHN oferuje nowoczesne rozwiązania w dziedzinie siewu: Redukcja kosztów Dobra praktyk a rolnicza

www.kuhn.com www.kuhn.com Komfor Kom fortt i ja j ko kość ść życi y a Dorad Do radztw ztwo o w zzasi asięgu ęg rę ęgu ęki Niezaw Nie zawodn odność ość i serw serwis is

INTEGRA GII SIEWNIKI MECHANICZNE Duży zbiornik dla większej wydajności Mocny, dużży zbiorrnik o zwartej budowie pozwala na a obs bsia i nie ew wiiękkszzejj powierzcchn ni pola z jednego zasypu. Zbio orn nik k sie ewnika IN NTE EGRA GII w modelach 3 i 4 m mo oże e byyć wyposażżon ny w na adstaw wy, osiągaj ą ą ąc maksymalną poj ojem mność 120 00 l. 3 Wygodny załadunek Zbiornik siewnika INTEGRA GII ma szerokość 70 cm, a odsunięta pokrywa dodatkowo tworzy osłonę ułatwiającą załadunek. Zbiorniki 600 l (model 3 m) i 800 l (model 4 m) mogą być wyposażone w nadstawy, które zwiększają pojemność do 1200 l.

www.kuhn.com 4 Łatwe opróżnianie zbiornika Dno zbiornika wyposażone w przegródki w kształcie V zapewnia płynne przemieszczanie się materiału siewnego do aparatów wysiewających i całkowite opróżnienie zbiornika.

INTEGRA GII SIEWNIKI MECHANICZNE Przede wszystkim precyzja wysiewu Precyzyjny wysiew oraz prawidłowa dawka to klucz do uzyskania mocnych i równomiernych wschodów roślin. Regulowany system wysiewu INTEGRA GII zapewnia dokładne dozowanie nasion w ka żdych wa runkach ro boczych. OPINIE UŻYTKOWNIKÓW W zorganizowanej przez czasopismo TOP AGRAR ankiecie dotyczącej opinii na temat siewników zbożowych, siewnik INTEGRA GII ponownie znalazł się wśród najlepszych! Ankieta została przeprowadzona w 2006 roku w Niemczech, a udział w niej wzięło ponad 600 rolników. 5 Rowkowy aparat wysiewający KUHN - Bardzo dokładne dozowanie nasion niezależnie od warunków pracy - Duże, śrubowo ułożone komory aparatów wysiewających są nieczułe na drgania podczas pracy, dzięki czemu wysiew jest zawsze precyzyjny, niezależnie od wielkości nasion, czy warunków glebowych. - Precyzyjna regulacja dawki wysiewu od 1,5 do 450 kg/ha. Siewniki rzędowe ITCF TEST Siewniki rzędowe OFICJALNE TESTY W teście przeprowadzonym przez francuski instytut produkcji zbożowej i paszowej ITCF najważniejszym badanym czynnikiem było zachowanie ustawionej dawki wysiewu na hektar. Aparat wysiewający firmy KUHN zapewnił siewnikowi INTEGRA GII czołowe miejsce w rankingu, niezależnie od warunków glebowych, czy ukształtowania terenu. Szybka zmiana obrotów aparatów wysiewających Pracująca w kąpieli olejowej przekładnia w siewniku INTEGRA GII posiada 6 przełożeń, których zmiany dokonuje się za pomocą korby. Mocna i niezawodna przekładnia Opracowana przez firmę KUHN przekładnia w kąpieli olejowej słynie ze swojej niezawodności. Jest całkowicie bezobsługowa! Wyłączenie wysiewu w połowie siewnika Lewa lub prawa strona siewnika może zostać wyłączona przy użyciu sprzęgła kłowego (wyposażenie seryjne).

www.kuhn.com Niezawodność w każdych warunkach Dokładna regulacja dawki wysiewu - Śruba mikrometryczna reguluje przepustowość aparatów wysiewających, a tym samym dawkę wysiewu. Rezultat: precyzyjna kontrola dozowania materiału siewnego w każdych warunkach.- Wysiew rzepaku, odbywa się za pomocą zintegrowanego kółka z rowkami do wysiewu drobnych nasion. Kółko z rowkami do wysiewu drobnych nasion 6 Śruba mikrometryczna dla precyzyjnych ustawień dawki Próba kręcona i czyszczenie skrzyni nasiennej łatwo i szybko! Bezpośredni dostęp do aparatów wysiewających Przesuwając do przodu belkę z przewodami nasiennymi, tworzymy pod aparatami wysiewającymi przestrzeń do umieszczenia korytek. Łatwa próba kręcona Podczas próby kręconej lub opróżniania skrzyni nasiennej materiał siewny spada do korytek. Próba kręcona może być wykonana dla połowy siewnika. MDC: sterowanie zmianą dawki Skrzynka sterująca umożliwia modulację dawki wysiewu w trakcie pracy o +/- 60%. Zmiana odbywa się skokowo co 5, 10 lub 15 %. Dzięki możliwości podłączenia MDC do komputera możemy wprowadzać uaktualnienia dotyczące mapy danego pola.

INTEGRA GII SIEWNIKI MECHANICZNE Redlice wysiewające: precyzyjne umieszczanie nasion w glebie Utrzymywanie prawidłowej głębokości siewu gwarantuje mocne i wyrównane wschody, a w efekcie wysoki plon ziarna o jednorodnej jakości. Siewniki INTEGRA GII mogą być wyposażone w redlice piersiowe lub talerzowe. Redlice talerzowe : uniwersalność Najnowsze tendencje w uprawie gleby są w dużej mierze skierowane w stronę systemów bezorkowych i uproszczeń. Siewnik INTEGRA GII może być wyposażony w redlice talerzowe, które oferują możliwość siewu zarówno na glebie z dużą ilością resztek pożniwnych jak i po orce! Nacisk redlicy 35 kg zapewnia stabilną pracę redlic i precyzyjne umieszczanie nasion w glebie niezależnie od warunków glebowych oraz od prędkości. 7 Redlice piersiowe: skuteczne i ekonomiczne rozwiązanie - Nowy kształt redlic piersiowych gwarantuje precyzyjne umieszczenie nasion w glebie: szczególnie na zakamienionych glebach, - Duży odstęp między przednim, a tylnym rzędem redlic (34 cm) eliminuje ryzyko zapychania się sekcji wysiewających, specjalne przysłony zabezpieczają redlice przed zapchaniem glebą. Nacisk redlicy piersiowej na glebę może wynieść 22 kg. Przede wszystkim precyzja Nowe siewniki INTEGRA GII posiadają dwie regulacje redlic: regulację maksymalnej głębokości pracy redlic oraz nacisku redlic na podłoże ( napięcie sprężyn). Obie śruby regulacyjne są umieszczone w jednym miejscu z tyłu siewnika, co ułatwia wykonanie nastaw przy użyciu korby.

www.kuhn.com Regulacja ustawienia maksymalnej głębokości pracy redlic (wyłączność firmy KUHN) Łatwa i precyzyjna regulacja Ogranicznik głębokości pracy redlic (wyłącznie w siewnikach INTEGRA GII) ustawia maksymalną głębokość umieszczania nasion w glebie we wszystkich rzędach. Rozwiązanie to pozwala zwiększyć precyzję siewu, ponieważ nacisk redlic na glebę pozostaje niezmienny niezależnie od prędkości pracy i warunków glebowych. Szczególnie przydatne przy siewie na mozaice glebowej oraz przy siewie gatunków roślin drobnonasiennych: gwarancja doskonałych wschodów rzepaku! Ogranicznik ustawiony na pracę redlicy na głębokości 1 cm Stabilna sekcja wysiewająca Konstrukcja dostosowana do potrzeb intensywnego rolnictwa - Nowa geometria sprężyn, - Nowe mocowania redlic i wzmocnione ramiona redlic. Ogranicznik ustawiony na pracę redlicy na głębokości 8 cm WYŁĄCZNIE W KUHN 8 Wyposażenie dostosowane do wyjątkowych warunków pracy Koła dogniatające: dla równomiernych wschodów - koła dogniatające redlic talerzowych zagęszczają glebę wokół nasion, zapewniając doskonałe warunki kiełkowania, - pozwalają utrzymać stałą głębokość siewu na mozaice glebowej. - w wilgotnych warunkach, koła mogą zostać uniesione lub zdemontowane bez potrzeby użycia narzędzi. Hydrauliczna regulacja docisku redlic - umożliwia zmianę nacisku redlic na podłoże w zależności od warunków panujących na polu np. w przypadku mozaiki glebowej, - regulacja odbywa się w wygodny sposób z kabiny ciągnika, a operator kontroluje stopień docisku na podstawie wskaźnika.

INTEGRA GII SIEWNIKI MECHANICZNE COMBILINER - kombinacja uprawowo siewna na miarę Twoich potrzeb Siewnik INTEGRA GII zagregowany z broną obrotow ą lub kultywatorem KUHN, stanowi niezawodne, ekonomiczne i trwałe rozwiązanie, jakim jest CO MBIL INER. Doskonałe połączenie z maszyną uprawową 9 Zestaw do nabudowy na wale łączy siewnik z broną obrotową KUHN: stanowią stabilną całość i jednocześnie pozostają niezależne. Zalety: - lepsza ochrona brony obrotowej: w przypadku napotkania na przeszkodę, brona z łatwością unosi się (gleby kamieniste) - większa trwałość siewnika: wibracje i wstrząsy nie są przenoszone z brony na siewnik - utrzymanie prawidłowej głębokości siewu na całej szerokości roboczej siewnika w każdych warunkach, niezależnie od ustawienia wału lub zużycia zębów brony - W transporcie : siewnik spoczywa na 4 punktach podporowych, które skutecznie chronią ramę podczas jazdy po drogach (patent KUHN). Bardzo doceniane rozwiązanie w gospodarstwach, w których pola są od siebie oddalone i przy transportowaniu siewnika z pełnym zbiornikiem. - Siewnik i bronę można w ciągu kilku minut rozłączyć, umożliwiając konserwację, magazynowanie lub pracę samą maszyna uprawową. Zestaw do nabudowy jest dostępny dla wszystkich maszyn uprawowych KUHN przystosowanych do pracy z siewnikiem INTEGRA GII. Kompaktowy w transporcie, praktyczny w pracy Hydraulicznie regulowany łącznik górny ma wiele zalet: - w pozycji transportowej pozwala przenieść środek ciężkości maszyny bliżej ciągnika, poprawiając jego stabilność, - umożliwia chwilową pracę samą broną uprawową poprzez uniesienie siewnika (wysiew jest zatrzymany, sekcje wysiewające i zagarniacz uniesione). Siewnik INTEGRA GII posiada bogate wyposażenie dodatkowe, które może być montowane zarówno w fabryce jak i na maszynach już będących w użytkowaniu.

www.kuhn.com Znaczniki boczne i przedwschodowe Znaczniki 1 3 Dokładne znaczenie przejazdów siewnika jest możliwe dzięki znacznikom bocznym z dyskami o średnicy 41 cm. Montowane na siewniku 1 lub na maszynie uprawowej 2. Znaczniki składają się do pionu, dzięki czemu nie przeszkadzają podczas zawracania. HECTOR 3000 steruje pracą znaczników przedwschodowych 3. Podczas przejazdów bez znaczenia ścieżek technologicznych, znaczniki są unoszone. Znaczniki przedwschodowe mają zastosowanie w gospodarstwach, gdzie wykonuje się wczesne zabiegi ochrony roślin. 10 2 Urządzenie kontrolno-sterujące HECTOR 3000 Niewielkie, łatwe w obsłudze urządzenie zarządza szeregiem funkcji i ułatwia pracą operatora siewnika: - posiada licznik hektarów dzienny i ogólny, - monitoruje i informuje o błędach w napędzie aparatów wysiewających, zbyt niskim poziomie nasion w zbiorniku (1 lub 2 czujniki), pozycji znaczników bocznych, - steruje tworzeniem symetrycznych i asymetrycznych ścieżek technologicznych, Zakres regulacji ścieżek technologicznych: funkcję wyłączania wysiewu posiada 10 aparatów wysiewających (po 5 na każdej stronie siewnika).

DANE TECHNICZNE INTEGRA GII 3000 INTEGRA GII 4000 Szerokość robocza (m) 3 4 Liczba redlic / szerokość międzyrzędzi (cm) 20/15 24/12,5 28/14,3 32/12,5 Rodzaj redlic wysiewających Redlice piersiowe z przysłonami zabezpieczającymi lub redlice talerzowe Koła napędowe 1 koło (2 jako opcja) 2 koła Wysiew Mechanicznie napędzane rowkowe aparaty wysiewające Centralna regulacja głębokości siewu i docisku redlic Seryjnie Zagarniacz z zagiętymi zębami Opcja Zagarniacz z prostymi zębami Opcja Zagarniacz z zębami "Z" Opcja Znaczniki składane do pionu* Opcja HECTOR 3000* Seryjnie Oświetlenie i tablice ostrzegawcze* Seryjnie * Wyposażenie seryjne i dodatkowe jest indywidualnie ustalane dla każdego kraju. Wyposażenie dodatkowe: Nadstawa zbiornika Specjalne mieszadło do traw Hydraulicznie sterowany łącznik górny Koła dogniatające dla redlic talerzowych Płozy ograniczające głębokość siewu - MDC urządzenie sterujące dawką wysiewu, kompatybilne z systemem GPS. Siewniki pneumatyczne Pełna linia siewników pneumatycznych do nabudowy na maszynę uprawową o szerokościach roboczych od 3 do 6 m i pojemności skrzyni nasiennej od 800 do 2000 l. Nasze maszyny są produkowane zgodnie z Europejską Dyrektywą Maszynową, obowiązującą w krajach Unii Europejskiej. W krajach poza E.U. nasze maszyny są przystosowane do norm obowiązujących w danym kraju. W prospektach, w celu pokazania szczegółów budowy, niektóre osłony mogły zostać zdemontowane. Podczas pracy wszystkie osłony muszą być zamontowane (według opisu montażu przedstawionego w instrukcji obsługi). Producent zastrzega sobie prawo zmiany budowy, danych technicznych oraz materiałów bez uprzedzenia. Nasze modele i znaki towarowe są chronione patentem w więcej niż jednym kraju. Maszyny i wyposażenie opisane w tej broszurze mogą być objęte co najmniej jednym patentem i/lub wzorem zastrzeżonym. Znak(i) towarowy(e) zastrzeżony(e). DEALER KUHN: Siewniki punktowe Siewniki od 4 do 8 rzędów z możliwością wysiewu nawozu lub bez. Rama sztywna, teleskopowa lub składana. KUHN Maszyny Rolnicze Sp. z o.o. Jelonek k/ Poznania Ul. Orzechowa 1, 62-002 Suchy Las Tel.: 61 812 52 35 Fax: 61 811 70 10 www.kuhn.com.pl Siewniki do siewu uproszczonego Dostępne w wersjach zawieszanych lub zaczepianych o szerokościach roboczych od 3 do 6 m. Pojemność skrzyni nasiennej do 3400 l. W trosce o środowisko, broszurę wydrukowano na papierze nie zawierającym chloru / Printed in France - 920 492 PL - 05.10 - Copyright KUHN 2010