+ + QS-System kontroli jakości wszystkich faz produkcyjnych, wysyłki i administracji

ISO 9001 certyfikacja + + DIN EN ISO 9001:2008-certyfikacja systemu kontroli jakości od 1993 roku + + QS-System kontroli jakości wszystkich faz produkcyjnych, wysyłki i administracji 2 Ökotex Standard 100 + + Ścisłe wypełnianie wymagań prawnych w zakresie stosowanych chemikaliów + + Coroczna weryfikacja i rozwój ustalonych kryteriów i wartości granicznych + + Światowe standardy i naukowo sprawdzone kryteria dopuszczenia

Od roku O firmie + + Obecność na rynku od 1920 roku + + wynajmujących odzież roboczą + + Firma kierowana bezpośrednio przez właściciela podejmujemy decyzje szybko i bezpośrednio + Specjalizujemy się w dostawach do firm + Oferujemy pełny zakres rozmiarów wraz z rozmiarami wydłużonymi, skróconymi i szyciem na miarę + + Utrzymujemy ciągłość dostaw naszych artykułów przez wiele lat + + Oferujemy modele tworzone wg życzeń klienta końcowego + + Wszystkie nasze tkaniny są przetestowane przez firmy rentalowe w Polsce i w Niemczech i przeznaczone do prania przemysłowego. Własne centrum logistyczne Jakość na wszystkich poziomach + + Wysoka jakość do przemysłowego prania + + Rozwój nowoczesnych i modnych krojów + + Przemyślany wybór tkanin i dodatków optymalnych dla danego zakresu zastosowań + + Produkcja we własnych zakładach w Europie + + Kontrola i wysyłka z własnego centrum logistyki + + Kontrola wszystkich procesów poprzez własny system kontroli jakości Własne projekty Kompetencje + + Długoletni pracownicy zapewniają kontynuacje i kompetencje + + Ciągłe szkolenie i rozwój pracowników we wszystkich zakresach + + Ciągła analiza potrzeb rynkowych owocuje produktami pokrywającymi ciągle rosnące wymagania klientów Własne zakłady produkcyjne w Europie Produkcja + + Całkowity ciąg logistyczny od zakupu surowca poprzez produkcje, magazyn aż do wysyłki + + Produkcja w zakładach europejskich przy wysokich nakładach na system kontroli jakości + + Logistyka we własnych rękach z możliwością dostosowania do potrzeb klienta 3

06 14 22 30 38 46 54 62 72 76 250g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna 250g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna 300g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna 300g/m² 65% Bawełna / 35% Poliester 300g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna 300g/m² 65% Bawełna / 35% Poliester 300g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna 340g/m² 60% Poliester / 40% Bawełna 300g/m² 100% Bawełna Worker TopWorker Runner Runner TopRunner TwoColor SportLine Manstein Nature Artykuły uzupełniające 3703

001 105 185 159 105 587 159 105 265 524 625 159 037 498 159 611 262 332 524 998 000 998 809 262 842 994 265 524 843 248 312 311 262D 293 698 000D Asortyment 001 214 096 159 82 5

6 Worker

250 g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna Worker Kolory 001 498 biały szary 159 niebieski 611 morski 105 zielony 185 bordowy Opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 1800 z odblaskami Art. 1800 952 Spodnie do pasa Art. 1801 z odblaskami Art. 1801 902 z odblaskami z kieszeniami na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 1801 700 Art. 1801 702 Ogrodniczki Art. 1802 z odblaskami Art. 1802 902 z kieszeniami na kolanach Art. 1802 700 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 1802 702 7

Bluza Kolor 001 498 biały szary 159 niebieski 8 611 morski 105 zielony 185 bordowy

Worker Bluza Art. 1800 + + kołnierzyk + + kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa lewa kryta patką zapinana na kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa prawa z zakładką i rzepem + + kieszeń na długopis + + 2 kieszenie boczne + + mankiety z regulowaną szerokością i napami Bluza + odblaski Art. 1800 952 Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 Pranie: 31 20 9

Spodnie do pasa Kolory 001 498 biały szary 159 niebieski 611 morski Spodnie do pasa Art. 1801 Art. 1801 700 - z kieszeniami na kolanach + + 7 szlufek + + w pasie z tyłu guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna + + 1 kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką, krytymi napami + + kieszeń na telefon z zakładką + + i rzepem 10

Worker 105 zielony 185 bordowy Spodnie do pasa + Odblaski Art. 1801 902 Art. 1801 702 z kieszeniami na kolanach Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 31 20 Pranie: 11

Ogrodniczki Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 Pranie: 31 20 Ogrodniczki Art. 1802 Art. 1802 700 - Z kieszeniami na kolanach + + regulowane, elastyczne szelki zapinane na klamrę + + wysoko zachodzący na plecy stan + + 1 kieszeń piersiowa z krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa zapinana na zamek błyskawiczny + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna + + 1 kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + + kieszeń na telefon z zakładką i rzepem + + boczne wstawki z elastycznej dzianiny + + zamek błyskawiczny w rozporku 12 Kolory 001 498 biały szary

Worker Ogrodniczki + odblaski Art. 1802 902 Art. 1802 702 - z kieszeniami na kolanach 159 niebieski 611 morski 105 zielony 185 bordowy 13

14 TopWorker

250 g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna TopWorker Kolory 262 szary/czarny 332 niebieski/szary 524 morski/niebieski Opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 1900 z odblaskami Art. 1900 952 Spodnie do pasa Art. 1901 z odblaskami Art. 1901 902 z odblaskami z kieszeniami na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 1901 700 Art. 1901 702 Ogrodniczki Art. 1902 z odblaskami Art. 1902 902 z kieszeniami na kolanach Art. 1902 700 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 1902 702 15

Bluza Bluza Art. 1900 + + kołnierzyk + + kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa lewa kryta patką zapinana na kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa prawa z zakładką i rzepem + + kieszeń na długopis + + 2 kieszenie boczne + + m a n k i e t y z r e g u l o w a n ą s z e r o k o ś c i ą i napami 16

TopWorker Kolory 262 szary/czarny 332 niebieski/szary 524 morski/niebieski Bluza + Odblaski Art. 1900 952 31 20 Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 Pranie: 17

Spodnie do pasa Spodnie do pasa Art. 1901 Art. 1901 700 - z kieszeniami na kolanach + + 7 szlufek + + w pasie z tył guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna + + 1 kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + + kieszeń na telefon z zakładką i rzepem + + zamek błyskawiczny w rozporku Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 31 20 Kamizelka pasująca do kolekcji na stronie 78 Pranie: 18

TopWorker Spodnie do pasa + Odblaski Art. 1901 902 Art. 1901 702 - z kieszeniami na kolanach Kolory 262 szary/czarny 332 niebieski/szary 524 morski/niebieski 19

Ogrodniczki Kolory 262 szary/czarny Ogrodniczki Art. 1902 20 Art. 1902 700 - z kieszeniami na kolanach + + regulowane elastyczne szelki zapinane na klamrę + + wysoko zachodzący na plecy stan + + 1 kieszeń piersiowa z krytymi napami

TopWorker Ogrodniczki + Odblaski Art. 1902 902 Art. 1902 702 - z kieszeniami na kolanach 524 332 morski/niebieski niebieski/szary Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 + + 1 kieszeń piersiowa zapinana na zamek błyskawiczny + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna + + 1 kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + + kieszeń na telefon z zakładką i rzepem + + boczne wstawki z elastycznej dzianiny + + zamek błyskawiczny w rozporku Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 250 g/m 2 Pranie: 31 20 21

Runner poliester/bawełna Stebnowanie Kontrastowe 22

300 g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna Runner poliester/bawełna Kolory 001 biały 998 szary 000 czarny 159 niebieski 105 zielony 587 czerwony Opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 3800 z odblaskami Art. 3800 952 Spodnie do pasa Art. 3801 z odblaskami Art. 3801 902 z odblaskami z kieszeniami na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 3801 700 Art. 3801 702 Ogrodniczki Art. 3802 z odblaskami Art. 3802 902 z kieszeniami na kolanach Art. 3802 700 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 3802 702 23

Bluza Bluza Art. 3800 + + kołnierzyk + + zapinana na zamek błyskawiczny i napy + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń wewnętrzna piersiowa z napą + + regulowane za pomocą nap mankiety + + na plecach wstawki elastyczne dla swobody ruchów i wentylacji + + w pasie regulacja za pomocą zakładek i nap Bluza + Odblaski Art. 3800 952 31 20 Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 24

Runner poliester/bawełna Kolory 001 998 biały szary 000 czarny 159 niebieski 105 zielony 587 czerwony 25

Spodnie do pasa Kolor 001 998 biały szary 000 czarny Spodnie do pasa Art. 3801 Art. 3801 700 - z kieszeniami na kolanach + + 6 szlufek + + w pasie z tył guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń boczna z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką i napami + + kieszeń na telefon z klapką i rzepem + + w rozporku zamek błyskawiczny 26

Runner poliester/bawełna 159 niebieski 105 zielony 587 czerwony Spodnie do pasa + odblaski Art. 3801 902 Art. 3801 702 - z kieszeniami na kolanach Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 27

Ogrodniczki Ogrodniczki Art. 3802 Art. 3802 700 - z kieszeniami na kolanach + + elastyczne szelki z klamrami + + na plecach wysoki stan + + 1 kieszeń piersiowa z patką + naszyta kieszeń z miejscem na długopis + + 1 wewnętrzna kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, po prawej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką + kieszeń na komórkę z klapką i rzepem + + boczne elastyczne wstawki + + w rozporku zamek błyskawiczny Kolor 001 998 biały szary Ogrodniczki + Odblaski Art. 3802 902 Art. 3802 702 - z kieszeniami na kolanach 28

Runner poliester/bawełna 000 czarny 159 niebieski 105 zielony 587 czerwony 31 20 Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 29

30 Runner z przewagą bawełny

300 g/m² 65% Bawełna / 35% Poliester Runner z przewagą bawełny Kolor 998 szary 159 niebieski 105 zielony Opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 4800 z odblaskami Art. 4800 952 Spodnie do pasa Art. 4801 z odblaskami Art. 4801 902 z odblaskami z kieszeniami mit Knietaschen na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 4801 700 Art. 4801 702 Ogrodniczki Art. 4802 z odblaskami Art. 4802 902 z kieszeniami na kolanach Art. 4802 700 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 4802 702 31

Bluza Plecy z wstawkami elastycznymi Bluza Art. 4800 + + kołnierzyk + + zapinana na zamek błyskawiczny i napy + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń wewnętrzna piersiowa z napą + + regulowane za pomocą nap mankiety + + na plecach wstawki elastyczne dla swobody ruchów i wentylacji + + w pasie regulacja za pomocą zakładek i nap 32

Runner z przewagą bawełny Kolor 998 szary 159 niebieski 105 zielony Bluza + Odblaski Art. 4800 952 Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 31 20 Pranie: 33

Spodnie do pasa Spodnie do pasa Art. 4801 Art. 4801 700 - z kieszeniami na kolanach + + 6 szlufek + + w pasie z tyłu guma + + zapięcie w pasie na zamek dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką i napami + + kieszeń na telefon z klapką i rzepem + + w rozporku zamek błyskawiczny 34

Runner z przewagą bawełny Kolory 998 szary 159 niebieski 105 zielony Spodnie do pasa + Odblaski Art. 4801 902 Art. 4801 702 - z kieszeniami na kolanach Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 31 20 Pranie: 35

Ogrodniczki Ogrodniczki Art. 4802 36 Art. 4802 700 - z kieszeniami na kolanach + + elastyczne szelki z klamrami + + na plecach wysoki stan + + 1 kieszeń piersiowa z patką + naszyta kieszeń z miejscem na długopis + + 1 wewnętrzna kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, po prawej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką + kieszeń na komórkę z klapką i rzepem + + boczne elastyczne wstawki + + w rozporku zamek błyskawiczny

Runner z przewagą bawełny Kolor 998 szary 159 niebieski 105 zielony Ogrodniczki + Odblaski Art. 4802 902 Art. 4802 702 - z kieszeniami na kolanach Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 31 20 Pranie: 37

38 TopRunner

300 g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna TopRunner Kolory 809 262 biały/jasnoszary szary/czarny 842 szary/czerwony 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski 625 zielony/szary Opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 3900 z odblaskami Art. 3900 952 Spodnie do pasa Art. 3901 z odblaskami Art. 3901 902 z odblaskami z kieszeniami na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 3901 700 Art. 3901 702 Ogrodniczki Art. 3902 z odblaskami Art. 3902 902 z kieszeniami na kolanach Art. 3902 700 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 3902 702 39

Bluza Bluza Art. 3900 + + kołnierzyk + + zapinana na zamek błyskawiczny i napy + + 1 kieszeń piersiowa lewa z patką zapinaną na napy + + 1 kieszeń piersiowa prawa z klapką i rzepem + + kieszeń na długopis + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z napą + + regulowane na napy mankiety + + wstawka elastyczna na plecach dla swobody ruchów i wentylacji + + regulacja szerokości w pasie za pomocą zakładek na napy Kolory 809 262 biały/jasnoszary szary/czarny 40 842 szary/czerwony 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski

TopRunner Bluza + Odblaski Art. 3900 952 Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 31 20 Pranie: 625 zielony/szary 41

Spodnie do pasa Kolory 809 biały/jasnoszary 262 szary/czarny 842 szary/czerwony Spodnie do pasa Art. 3901 Art. 3901 700 - z kieszeniami na kolanach + + 6 szlufek + + w pasie z tyłu guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, po prawej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką i napami + + kieszeń na komórkę z klapką i rzepem + + zamek błyskawiczny w rozporku 42

TopRunner 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski 625 zielony/szary Spodnie do pasa + Odblaski Art. 3901 902 Art. 3901 702 - z kieszeniami na kolanach Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 43

Ogrodniczki Ogrodniczki Art. 3902 Art. 3902 700 - z kieszeniami na kolanach + + elastyczne szelki zapinane na klamrę + + wysoko zachodzący na plecy stan + + 1 kieszeń piersiowa z patką + naszyta kieszeń z otworem na długopis + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne, prawa z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa z naszytą kieszenią z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką + kieszeń na komórkę z klapką i rzepem + + boczne elastyczne wstawki + + zamek błyskawiczny w rozporku Kolory 809 biały/jasnoszary 262 szary/czarny Ogrodniczki + Odblaski Art. 3902 902 Art. 3902 702 - z kieszeniami na kolanach 44

TopRunner 842 szary/czerwony 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski 625 zielony/szary 31 20 Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 45

46 TwoColor

300 g/m² 65% Bawełna / 35% Poliester TwoColor Kolory 994 szary/czarny 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski opcje: Pasy odblaskowe Kieszenie na kolanach Bluza Art. 3140 z odblaskami Art. 3140 922 Spodnie do pasa Art. 3141 z odblaskami Art. 3141 902 z odblaskami z kieszeniami na kolanach z kieszeniami na kolanach Art. 3141 773 Art. 3141 702 Ogrodniczki Art. 3142 z odblaskami Art. 3142 902 z kieszeniami na kolanach Art. 3142 773 z odblaskami z kieszeniami na kolanach Art. 3142 702 47

Bluza Bluza Art. 3140 + + kołnierzyk + + kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa lewa z patką zapinaną na kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa prawa z patką zapinaną na kryte napy + kieszeń na długopis + + 1 kieszeń wewnętrzna piersiowa z napami + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń na ramieniu z zakładką oraz rzepem + + mankiety z regulowaną szerokością napami + + w pasie gumy po bokach + + elastyczne wstawki z dzianiny na plecach Bluza + Odblaski Art. 3140 922 48

TwoColor Kolory 994 szary/czarny 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski 31 20 Rozmiary Intex: 40/42N - 64/66N 44/46L - 56/58L Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 Pranie: 49

Spodnie do pasa kolory 994 szary/czarny 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski Spodnie do pasa Art. 3141 Art. 3141 773 - z kieszeniami na kolanach + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 7 szlufek + + zamek błyskawiczny w rozporku + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna z patką zapinaną na napy + + 1 podwójna kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + + kieszeń na komórkę 50

TwoColor Spodnie do pasa + Odblaski Art. 3141 902 Art. 3141 702 - z kieszeniami na kolanach Rozmiary Intex: 42N - 66N 44L - 58L 42S - 66S Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 51

Ogrodniczki Ogrodniczki Art. 3142 Art. 3142 773 - z kieszeniami na kolanach + + regulowane elastyczne szelki zapinane na klamrę + + wysoko zachodzący na plecy stan + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym + + 1 kieszeń piersiowa z patką i krytymi napami oraz kieszonka na długopis + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna z patką i krytymi napami na zatrzaski + + 1 podwójna kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + kieszeń na komórkę + + boczna wstawka elastyczna + + zamek błyskawiczny w rozporku Kolory 994 szary/czarny 52 Rozmiary Intex: 40/42N - 64/66N 44/46L - 56/58L 40/42S - 64/66S Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2

TwoColor 265 niebieski/morski 524 morski/niebieski Pranie: 31 20 Ogrodniczki + Odblaski Art. 3142 902 Art. 3142 702 - z kieszeniami na kolanach 53

54 SportLine

300 g/m² 65% Poliester / 35% Bawełna SportLine Kolory 843 szary/ciemnoszary/ niebieski 248 szary/ciemnoszary/ zielony 312 błotny/ciemnoszary/ morski 311 błotny/ciemnoszary/ bordowy Bluza Art. 3700 Kamizelka Art. 3703 Spodnie do pasa Art. 3701 Ogrodniczki Art. 3702 55

Bluza Kolory 843 szary/ciemnoszary/ niebieski 248 szary/ciemnoszary/ zielony 312 błotny/ciemnoszary/ morski 311 błotny/ciemnoszary/ bordowy 56

SportLine Bluza Art. 3700 + + kołnierzyk + + z przodu zamek błyskawiczny + kryte napy + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej, z patką i krytymi napami + miejsce na długopis + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z napami + + 2 kieszenie boczne, po prawej z kieszenią wewnętrzną + + na plecach elastyczne wstawki + + regulowane mankiety z napami + + regulacja szerokości pasa zakładkami i napami + + na ramionach plisa odblaskowa Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 57

Kamizelka + Spodnie do pasa Kamizelka Pranie: 31 Spodnie do pasa Art. 3701 + + 7 szlufek + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + w rozporku zamek błyskawiczny + + 2 kieszenie boczne, po prawej dodatkowa kieszeń wewnętrzna + + 2 kieszenie tylne z patkami i krytymi napami + + 2 umiejscowione jedna na drugiej kieszenie narzędziowe + + 1 kieszeń boczna po lewej z patką i napami + + kieszeń na komórkę z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + kieszenie na kolanach z rzepami + + plisy odblaskowe nad kieszeniami kolanowymi i w tylnej części nogawek Pranie: Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 58 19 Art. 3703 + + watowane ramiona + + stójka pod szyją + + + kryte napy + + z przodu zamek błyskawiczny + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej z patką i miejscem na długopis + + 1 kieszeń wewnętrzna piersiowa zapinana na napę + + 2 kieszenie boczne, po prawej z kieszenią wewnętrzną + + regulacja szerokości pasa zakładkami i napami + + na ramionach plisy odblaskowe Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 31 20 Kolory 843 szary/ciemnoszary/ niebieski

SportLine 248 szary/ciemnoszary/ zielony 312 błotny/ciemnoszary/ morski 311 błotny/ciemnoszary/ bordowy 59

Ogrodniczki Ogrodniczki Art. 3702 + + elastyczne szelki z rozpinanymi klamrami + + na plecach wysoki stan + + 1 kieszeń piersiowa z krytymi napami + naszyta kieszeń z miejscem na długopis + + 1 kieszeń piersiowa z napami + + 2 kieszenie boczne, po prawej dodatkowa kieszeń wewnętrzna + + 1 kieszeń tylna z patką i krytymi napami + + 2 jedna na drugiej kieszenie narzędziowe + + 1 kieszeń boczna po lewej z patką i krytymi napami + kieszeń na komórkę z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + kieszenie na kolanach z rzepami + + boczne wstawki elastyczne + + w rozporku zamek błyskawiczny + + plisy odblaskowe nad kieszeniami kolanowymi i w tylnej części nogawek Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 Kolory 843 szary/ciemnoszary/ niebieski 60 248 szary/ciemnoszary/ zielony 312 błotny/ciemnoszary/ morski 311 błotny/ciemnoszary/ bordowy

SportLine 61

62 manstein

340 g/m² 60% Bawełna / 40% Poliester manstein Kolory 698 ciemnoszary 000D czarny 159 niebieski 037 ciemnomorski 214 ciemnozielony 096 khaki Bluza/Kamizelka Art. 8408 Spodnie do pasa Art. 8406 262D szary/czarny 293 khaki/czarny Ogrodniczki Art. 8407 Spodnie rybaczki Art. 8409 000D czarny 262D szary/czarny 293 khaki/czarny 63

Bluza /Kamizelka Kolor 262D szary/czarny 293 khaki/czarny odpinane rękawy Bluza/Kamizelka Art. 8408 + + kołnierzyk + + rękawy odpinane na zamek błyskawiczny + + z przodu kryty zamek błyskawiczny + + watowane barki + + 2 kieszenie piersiowe z zamkiem błyskawicznym + + po prawej z kieszenią na komórkę i miejscem na długopis + + po lewej kieszeń z patką i napami + + 2 kieszenie podwójne boczne z patkami i napami + + 1 kieszeń wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym + + dół rękawów o regulowanej szerokości z zakładką i rzepem + + wzmocnienia na rękawach + + przedłużone plecy + + po bokach regulacja szerokości zakładką i rzepem + + rozcięcia boczne + + wszystkie napy pokryte ozdobnym plastikiem 64

manstein 698 ciemnoszary 000D czarny 159 niebieski 037 ciemnomorski Rozmiary: 44/46-60/62, 90/94-106/110 Materiał: 60% Bawełna / 40% Poliester, ca. 340 g/m 2 31 20 Pranie: 214 ciemnozielony 096 khaki 65

Spodnie do pasa Kolory 262D szary/czarny 293 khaki/czarny 698 ciemnoszary 000D czarny nakolanniki/kieszenie z kordury Rozmiary: 44-62, 90-110, 23-31 31 20 66 Materiał: 60% Bawełna / 40% Poliester, ca. 340 g/m 2 Pranie:

Spodnie do pasa manstein Art. 8406 + + 7 szerokich 6 centymetrowych szlufek + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + regulacja szerokości w pasie dwoma guzikami i dwoma otworami guzikowymi + + w rozporku zamek błyskawiczny + + 2 kieszenie boczne, z wentylacją w środku + + 1 kółeczko do mocowania po prawej + + 2 kieszenie tylne z patkami i rzepami + + 1 kieszeń boczna po lewej na rzep i z miejscem na długopis + + oraz naszyta kieszeń na komórkę z zakładką i rzepem + + 2 umiejscowione jedna na drugiej kieszenie narzędziowe z szlufką na młotek + + kieszenie kolanowe na ochraniacze w dwóch rozmiarach co jest regulowane rzepami + + szlufka na młotek po lewej 159 niebieski 037 ciemnomorski 214 ciemnozielony 096 khaki 67

Spodnie rybaczki Spodnie rybaczki Art. 8409 + + 7 szerokich 6 centymetrowych szlufek + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + regulacja szerokości w pasie 2 dwoma guzikami i dwoma otworami guzikowymi + + w rozporku zamek błyskawiczny + + 2 kieszenie boczne z wentylacją w środku + + 1 kółeczko do mocowania po prawej + + 2 kieszenie tylne z patkami i rzepami + + 1 kieszeń boczna po lewej na rzep z miejscem na długopis oraz naszyta kieszeń na komórkę z zakładką i rzepem + + 2 umiejscowione jedna na drugiej kieszenie narzędziowe z szlufką na młotek + + wzmocnienia na kolanach + + szlufka na młotek po lewej + + zakończenie nogawek z regulowaną gumką Rozmiary: 44-62, 90-110 Materiał: 60% Bawełna / 40% Poliester, ca. 340 g/m 2 Pranie: 31 20 68

manstein Kolory 000D czarny 262D szary/czarny 293 khaki/czarny 69

Ogrodniczki Rozmiary: 44/46-60/62, 90/94-106/110, 22/23-30/31 Materiał: 60% Bawełna / 40% Poliester, ca. 340 g/m 2 Pranie: 31 20 kieszenie na kolanach Kolory 262D szary/czarny 293 khaki/czarny 698 ciemnoszary 000D czarny 70

Ogrodniczki Art. 8407 + + regulowane i odpinane szelki z elastycznym zakresem + + na plecach wysoki stan + + 1 kieszeń piersiowa z patką, rzepami, miejscem na długopis oraz kieszeń mieszkowa + + 1 kieszeń piersiowa z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne + + 1 kółeczko do mocowania + + 2 kieszenie tylne z patkami i rzepami + + 1 kieszeń boczna po lewej z patką, rzepem, miejscem na długopis oraz z kieszenią na komórkę z zakładką i rzepem manstein + + 2 umiejscowione jedna na drugiej kieszenie boczne z szlufką na młotek + + kieszenie kolanowe na ochraniacze w dwóch rozmiarach z regulacją rzepami + + w rozporku zamek błyskawiczny + + szlufka na młotek po lewej + + boczne elastyczne wstawki 159 niebieski 037 ciemnomorski 214 ciemnozielony 096 khaki 71

72 Nature

300 g/m² 100% Bawełna Nature Kolor 159 niebieski Bluza Art. 1600 Spodnie do pasa Art. 1601 wzmocnione kieszenie Ogrodniczki Art. 1602 73

Bluza Spodnie do pasa Ogrodniczki Bluza Art. 1600, Kolor 159 + + kołnierzyk + + kryte napy + + 1 kieszeń wzmocniona po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + 2 kieszenie wzmocnione boczne + + regulowane mankiety z napami Rozmiary: 44-66, 94-114 Materiał: 100% Bawełna salforyzowana 300 g/m 2 31 20 Pranie: 74

Nature Spodnie do pasa Art. 1601, Kolor 159 + + 7 szlufek + + w pasie z tyłu guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 1 wzmocniona kieszeń tylna + + 1 wzmocniona kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patka i krytymi napami + + kieszeń na komórkę z zakładką + + w rozporku zamek błyskawiczny Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 Ogrodniczki Art. 1602, Kolor 159 + + elastyczne, regulowane szelki z klamrą + + na plecach wysoki stan + + 1 wzmocniona kieszeń piersiowa z patka i krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne + + 1 wzmocniona kieszeń tylna + + 1 wzmocniona kieszeń narzędziowa + + 1 kieszeń boczna z patka i krytymi napami + kieszeń na komórkę z zakładką + + boczne elastyczne wstawki + + w rozporku zamek błyskawiczny Kolory 159 niebieski Rozmiary: 42-66, 94-114, 23-32 75

76 Artykuły uzupełniające Kamizelki Kombinezony Fartuchy Spodenki

Artykuły uzupełniające Kolor 001 998 biały szary 159 niebieski 611 morski 105 zielony 001 biały 998 szary 159 niebieski 105 zielony Kamizelka Art. 7803 Kamizelka Art. 7805 z odblaskami Art. 7803 950 z odblaskami Art. 7805 950 Kolor 001 498 159 biały szary niebieski 105 zielony 185 bordowy Fartuch Art. 1030 Kolor 159 niebieski 105 zielony Kombinezony Art. 7804 Kolor 998 szary 000 czarny 105 zielony z kieszeniami na kolanach Art. 7804 700 Spodenki Art. 7806 77

Kamizelki Kolory 001 998 biały szary 159 niebieski 611 morski 105 zielony Kamizelka ocieplana Art. 7803 Art. 7803 950 - z odblaskami + + stójka pod szyją + + kryte listwą napy + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i napami + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z klapką i rzepem + miejsce na długopis + + 1 kieszeń piersiowa wewnętrzna z napą + + 2 kieszenie boczne + + pas regulowany zakładkami i napami Rozmiary: 44/46-64/66, 90/94-114/118 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 2 x 300 g/m 2 + ocieplina Pranie: 31 19 78

Artykuły uzupełniające Kolory 001 998 biały szary 159 niebieski 105 zielony opcja z pasami odblaskowymi Wersja letnia Art. 7805 Art. 7805 950 - z odblaskami + + stójka pod szyją + + kryte listwą napy + + 1 kieszeń piersiowa po lewej z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń piersiowa po prawej z zakładką i rzepem + miejsce na długopis + + 2 kieszenie boczne Rozmiary: 44/46-64/66, 90/94-114/118 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 31 20 Pranie: 79

Kombinezon Kombinezon Art. 7804 Art. 7804 700 - z kieszeniami na kolanach + + kołnierzyk + + z przodu dwukierunkowy, kryty zamek błyskawiczny z napami + + 2 kieszenie piersiowe z patkami i krytymi napami + + 1 kieszeń wewnętrzna z napą + + 2 kieszenie boczne + + 1 kieszeń tylna z patką i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką i napami + kieszeń na komórkę z klapką i rzepem + + regulowane napami mankiety + + wstawki elastyczne dla swobody ruchu i wentylacji + + w pasie z tyłu regulowana guma Rozmiary: 44/46-64/66, 90/94-114/118 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 300 g/m 2 Pranie: 31 20 Kolory 159 niebieski 105 zielony 80

Fartuch Artykuły uzupełniające Fartuch Art. 1030 + + 3/4 długości + + kołnierzyk + + napy kryte listwą + + 1 kieszeń piersiowa + + 2 kieszenie boczne + + rozcięcia po bokach Rozmiary: 42-68, 90-114, 23-32 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 215 g/m 2, kolor 185: 250 g/m 2 Pranie białego fartucha: 35 20 Pranie kolorowych fartuchów: 31 20 Kolory 001 498 159 biały szary niebieski 105 zielony 185 bordowy 81

Spodenki Bluza Softshell Koszule Koszulki Spodenki Art. 7806 + + 6 szlufek + + z tyłu w pasie guma + + zapięcie w pasie na guzik dżinsowy + + 2 kieszenie boczne + + 2 kieszenie tylne z patkami i krytymi napami + + 1 kieszeń narzędziowa + naszyta kieszeń z podziałem + + 1 kieszeń boczna z patką i krytymi napami + + kieszeń na komórkę z zakładką i rzepem + + w rozporku zamek błyskawiczny Rozmiary: 42-66, 94-114 Kolory 998 szary 000 czarny 105 zielony Materiał: 65% Bawełna / 35% Poliester, 300 g/m 2 31 20 82 Pranie:

Artykuły uzupełniające Kolory 001 biały 000 czarny 898 antracyt 611 morski 105 zielony Bluza Softshell Art. 7208 Kolory 197 159 jasnoszary niebieski 100% Bawełna 159 niebieski Koszula długi rękaw Art. 1016 Koszula długi rękaw Art. 5016 Koszula krótki rękaw Art. 1016 025 Koszula krótki rękaw Art. 5016 025 Kolory 094 898 611 983 Kolory 001 jasnoszary antracyt morski brązowy biały T-Shirt Art. 7205 Polo-Shirt Art. 7206 Koszula długi rękaw Art. 2016 Koszula krótki rękaw Art. 2016 025 Sweatshirt Art. 7207 83

Bluza softshell Kolory 001 biały 000 czarny 898 antracyt 611 morski 105 zielony Bluza softshell Art. 7208 + + stójka pod szyją + + z przodu zamek błyskawiczny + + 1 kieszeń piersiowa z zamkiem błyskawicznym + + 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym + + rękawy z tyłu z gumką + + plisy odblaskowe na ramionach z tyłu i z przodu Rozmiary: XS - 3XL Materiał: 100% Poliester, 240 g/m 2 Pranie: 84

Koszule Artykuły uzupełniające Koszula Art. 1016 - długi rękaw Art. 1016 025 - krótki rękaw + + kołnierzyk + + napy na listwie + + 1 kieszeń piersiowa Rozmiary kołnierzyka: 37/38-55/56 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 150 g/m 2 Pranie: Kolory 197 - jasnoszary 159 - niebieski Koszula długi rękaw Art. 1016 Koszula krótki rękaw Art. 1016 025 Koszula Art. 5016 - długi rękaw Art. 5016 025 - krótki rękaw + + kołnierzyk + + napy na listwie + + 1 kieszeń piersiowa Rozmiary kołnierzyka: 37/38-55/56 Materiał: 100% Bawełna, 205 g/m 2 Pranie: 100% Bawełna Kolory 159 niebieski Koszula długi rękaw Art. 5016 Koszula krótki rękaw Art. 5016 025 Koszula Art. 2016 - długi rękaw Art. 2016 025 - krótki rękaw + + kołnierzyk + + napy na listwie + + 2 kieszenie piersiowe z napami Rozmiary kołnierzyka: 37/38-55/56 Materiał: 65% Poliester / 35% Bawełna, 150 g/m 2 Pranie: Kolory 001 biały Koszula długi rękaw Art. 2016 Koszula krótki rękaw Art. 2016 025 85

Shirts T-Shirt Art. 7205 + + karczek wewnętrzny do naklejenia oznaczeń + + podkrój szyi wykończony taśmą + + wieszaczek Rozmiary: XS - 5XL Materiał: 50% Bawełna / 50% Poliester, 190 g/m 2, Jersey Artykuły uzupełniające Pranie: 20 Kolory 094 jasnoszary 898 antracyt 611 morski 983 brązowy Polówki Art. 7206 + + karczek wewnętrzny do naklejenia oznaczeń + + podkrój szyi wykończony taśmą + + wieszaczek + + pod szyją zapięcie na 3 guziki + + dół rękawa wykończony dzianiną T-Shirt Art. 7205 Rozmiary: XS - 5XL Materiał: 50% Bawełna / 50% Poliester, 210 g/m 2, Piqué Pranie: 31 20 Kolory 094 jasnoszary 898 antracyt 611 morski 983 brązowy Polówki Art. 7206 Sweatshirt Art. 7207 + + karczek wewnętrzny do naklejenia oznaczeń + + podkrój szyi wykończony taśmą + + wieszaczek + + dół rękawa wykończony dzianiną Rozmiary: XS - 5XL Materiał: 50% Bawełna / 50% Poliester, 280 g/m 2 Pranie: 31 20 Kolory 094 jasnoszary 898 antracyt 611 morski 983 brązowy 86 Sweatshirt Art. 7207

Rozmiary Tabela rozmiarów: Pozwoli dobrać odpowiedni rozmiar 1 2 4 3 Tabela przeliczeniowa Mężczyźni XS S M L XL 2XL 3XL 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 5 KOBIETY 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 1 2 3 4 5 4 5 4 MĘŻCZYŹNI Rozmiary podwójne i pojedyńcze XS S M L XL 2XL 3XL 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 Obwód klatki 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 Obwód talii 68 72 76 80 84 88 92 96 100 106 112 118 124 130 Obwód bioder 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 Długość rękawa 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Długość nogawki w kroku 72 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 84 84 84 Rozmiary 90 94 98 102 106 110 114 Długość rękawa 66 67 68 69 70 71 72 Długość nogawki w kroku 80 81 82 83 84 85 86 Wymiary 1-3 jak przy rozmiarach normalnych Rozmiary 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Długość rękawa 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 5 Długość nogawki w kroku 71 72 73 74 75 76 77 78 79 79 79 79 1 2 3 4 5 4 5 4 5 MĘŻCZYŹNI Intex - Rozmiary podwójne i pojedyncze 40N 42N 44N 46N 48N 50N 52N 54N 56N 58N 60N 62N 64N 66N Obwód klatki 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 Obwód talii 68 72 76 80 84 88 92 98 102 108 112 118 122 128 Obwód bioder 82 86 90 94 98 102 106 110 113 116 119 122 125 128 Długość rękawa 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 Długość nogawki w kroku 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 Rozmiary 44L 46L 48L 50L 52L 54L 56L Długość rękawa 64 64 64 64 64 64 64 Długość nogawki w kroku 84 84 84 84 84 84 84 Wymiary 1-3 jak przy rozmiarach normalnych Rozmiary 44S 46S 48S 50S 52S 54S 56S 58S 60S 62S 64S 66S Długość rękawa 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 Długość nogawki w kroku 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 87

teamdress ul.piaskowa 7 78-520 Złocieniec Polska dział sprzedaży tel. 608 397 630 centrala tel. 94 367 27 56 mail: lewandowski@teamdress.pl www.teamdress.pl tw-17-04-04-b