J listopad EDYNKA Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu grudzień 2010 nr 74 Termomodernizacja pełną parą Na bieżąco kontynuowana jest termomodernizacja budynków Szpitala. Na ten cel placówka otrzymała dotację z Gminy Bytom w wysokości 2,650 mln zł oraz środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Zaawansowane są prace prowadzone na budynku nr 5, gdzie remont fasady północnej jest już zakończony. Termin realizacji prac na bloku nr 5 upływa w czerwcu przyszłego roku, jednak przewidujemy, że zakończą się one wcześniej. Wtedy pod względem termomodernizacyjnym ten obiekt będzie kompleksowo wyremontowany mówi Damian Gaweł, Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno Eksploatacyjnych Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. Zakończyła się również termomodernizacja bloku nr 2, gdzie siedzibę ma m.in. Pogotowie Ratunkowe oraz Stacja Krwiodawstwa. Prawdziwie radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pełnego dobrej nadziei nadchodzącego Nowego 2011 Roku Pacjentom i Pracownikom Szpitala życzy Andrzej Barałkiewicz Dyrektor Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu nr 74 listopad grudzień 2010 1
Przy Alei Legionów też będą remonty Również w budynkach szpitalnych przy Alei Legionów w najbliższym czasie będą przeprowadzane gruntowne remonty. Cały obiekt będzie poddany termomodernizacji. Wymienione zostaną okna, drzwi i bramy wjazdowe, a wewnętrzna fasada zostanie ocieplona. Z uwagi na ochronę konserwatorską, której podlega zewnętrzna elewacja, będzie tam skuwany tylko tynk, a ściany zostaną poddane konserwacji. W dalszej kolejności w budynku wymieniane będzie całe pokrycie dachowe. W zależności od rozstrzygnięcia przetargów, będzie realizowana całość lub część tej inwestycji. Dyrekcja przewiduje, że prace rozpoczną się jeszcze w tym roku. Przypomnijmy, że nasz Szpital otrzymał dotację z Gminy Bytom w wysokości 80 tys. zł na poprawę warunków przeciwpożarowych na terenie szpitala przy Alei Legionów. Prace rozpoczęły się w poło- Konkurs na Ordynatora Już 9 grudnia br. w Śląskiej Izbie Lekarskiej w Katowicach ma zostać rozstrzygnięty konkurs na Ordynatora Oddziału Reumatologii i Rehabilitacji naszego Szpitala. W tym roku mija bowiem sześcioletnia kadencja obecnego ordynatora, którym do czasu rozstrzygnięcia konkursu pozostaje dr n. med. Maria Głowacka. Swoje kandydatury zgłosiły obecnie dwie osoby. O wynikach postępowania konkursowego, poinformujemy Czytelników w styczniowym wydaniu naszego biuletynu. Piotr Koj ponownie Prezydentem Bytomia 5 grudnia br. odbyła się druga tura wyborów, które w Bytomiu wygrał Piotr Koj, obecny Prezydent Bytomia. Kandydat Platformy Obywatelskiej, zdobył 52,93% głosów, pokonując Damiana Bartylę, który startował z ramienia Komitetu Wyborczego Wyborców Damiana Bartyli (uzyskał 47,07 % głosów). Frekwencja w Bytomiu wyniosła 26,39%. Dyrekcja Szpitala Specjalistycznego Nr 1 serdecznie gratuluje Piotrowi Kojowi ponownego wyboru na stanowisko Prezydenta Bytomia, życząc jednocześnie dalszych sukcesów związanych z rozwojem naszego miasta. (ŁK) wie listopada i zakończyły w grudniu. Chodzi głównie o wyburzenie budynku dawnego prosektorium, poszerzenie wjazdu od strony ulicy Strzelców Bytomskich i całkowitą wymianę bram wjazdowych. W przypadku zagrożenia ułatwi to komunikację wokół budynku dotyczącą głównie ruchu wozów Straży Pożarnej, czy Pogotowia Ratunkowego. W ramach dotacji w Szpitalu przy Alei Legionów wymienione będzie również oświetlenie ewakuacyjne ciągów komunikacyjnych. Słowo na Adwent Rozpoczął się kolejny Adwent w naszym życiu. Pan Bóg pragnie podarować nam piękny okres oczekiwania na przyjście Swojego Syna Jezusa Chrystusa. Niech ten czas okaże się rzeczywiście czasem łaski, zarówno dla Naszego Szpitala i każdej osoby w tym miejscu aktywnej zawodowo, jak i dla Rodzin naszych. Niech nowo narodzony Jezus, dla którego w tym czasie przygotowujemy drogę, odnowi w nas wiarę, nadzieję i miłość, abyśmy z nową mocą dawali o Nim świadectwo, przez codzienną obecność przy drugim człowieku. Niech dar modlitwy i życzenia wszelkiego dobra oraz pomyślności towarzyszą nam w tych pięknych chwilach naszej codzienności. Ks. Tadeusz A. Paluch 2 nr 74 listopad grudzień 2010 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu
Wizyta Prezydenta 8 listopada br. w Szpitalu miała miejsce wizyta Prezydenta Bytomia Piotra Koja i jego Zastępcy Adama Ciesiółki. Spotkanie miało charakter podsumowujący i w jego trakcie dokonano wizytacji miejsc w Szpitalu, w których w ciągu czterech ostatnich lat przeprowadzane były inwestycje finansowane z miejskiego budżetu. Władze miasta mogły sprawdzić i ocenić, jakie efekty przyniosły dotacje przyznawane placówce w ciągu całej kadencji. A jest to imponująca suma około 10 milionów zł. Prezydent Koj i jego Zastępca spotkali się również z przedstawicielami załogi, aby przedstawić dalsze plany związane z modernizacją Szpitala. W czasie spotkania pracownicy mieli możliwość wypowiedzenia się na temat czteroletniej współpracy z organem założycielskim, którą ocenili jako pomyślną. Rozmowa z prof. Małgorzatą Muc-Wierzgoń, Konsultantem Wojewódzkim ds. zdrowia publicznego Kształcić specjalistów J EDYNKA Od czterech lat jest Pani konsultantem wojewódzkim w dziedzinie zdrowia publicznego, co udało się Pani dokonać w ciągu tego czasu? Zadania, jakie mam do realizacji jako konsultant wojewódzki w zakresie zdrowia publicznego, to przede wszystkim kształcenie specjalistów w tej dziedzinie, przez zapewnienie im miejsc specjalizacyjnych oraz ośrodków akredytacyjnych. Aktualnie w naszym województwie jest około 30 osób, które specjalizują się w dziedzinie zdrowia publicznego. W czasie mojej kadencji udało się nam uruchomić drugi ośrodek akredytacyjny. Pierwszym jest nasz Szpital Specjalistyczny nr 1 w Bytomiu, akredytowany przez Ministra Zdrowia w 2005 roku, natomiast kolejnym - SPZOZ Wielospecjalistyczny Szpital w Jaworznie. Co jest jeszcze istotne? Wszyscy lekarze w ramach szkolenia podyplomowego mają obowiązek odbycia kursu ze zdrowia publicznego. Jest to kurs dla lekarzy wszystkich specjalności rozpoczętych po 30.05.2003 r., skierowany do lekarzy Wszystkich zainteresowanych umieszczeniem reklam prosimy o kontakt z Działem Administracyjno Gospodarczym, tel. 032 39-63-333 Telefony: centrala 32 39-63-200; fax 32 39-63-251; e-mail: info@szpital1.bytom.pl i lekarzy dentystów zamieszkałych na terenie województwa śląskiego. Śląska Izba Lekarska w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej realizuje te kursy od 1 października 2009 roku. Jestem kierownikiem naukowym kursu i wykładowcą. To jest duże osiągnięcie naszej Izby Lekarskiej dla lekarzy na Śląsku, bo nikt nie musi już wyjeżdżać poza teren województwa. Dodam, że kursy te są bezpłatne dla członków Śląskiej Izby Lekarskiej. Zapisy mamy już na połowę 2011 roku. Został rok do końca kadencji, co zamierza Pani jeszcze zrobić? Chcę kontynuować to, co robiłam dotychczas i jednocześnie realizować nowe zadania, jeżeli takie zleci Wojewoda. Dokończenie na str. 6 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu Opracowanie i skład: Wydawnictwo KA s.c., Tarnowskie Góry, ul. Dolna 1 tel./fax: 32 39-000-39, www.kiasc.pl Druk: Mikopol, tel. 32 289-82-75 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu nr 74 listopad grudzień 2010 3
Coraz bliżej otwarcia Nowa posadzka Pacjenci wchodzący do Szpitala od strony Pogotowia Ratunkowego z pewnością zauważyli duże zmiany w wyglądzie korytarza. W tzw. przewiązce pomiędzy blokiem nr 1 a 3, najpierw odmalowano ściany i wyremontowano instalację centralnego ogrzewania, a na zakończenie wymieniono posadzkę, co tworzy obecnie estetyczną całość. Remont przewiązki sfinansowany został ze środków Gminy Bytom. Rada Społeczna W czwartek, 18 listopada 2010 roku odbyło się kolejne posiedzenie Rady Społecznej Szpitala. Głównym punktem było przyjęcie uchwały pozytywnie opiniującej aktualizowany plan inwestycyjny na 2010 rok. W najbliższym czasie ogłoszony zostanie przetarg na zakup wyposażenia, m.in. łóżek i aparatury dla Oddziału Klinicznego Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej. Przypomnijmy, że Oddział zostanie przeniesiony na dwie kondygnacje do nowoczesnych pomieszczeń bloku nr 1. Miejsce, gdzie obecnie znajduje się Oddział Chirurgiczny będzie funkcjonowało jako oddział przejściowy. Sądzimy, że przetarg zostanie rozstrzygnięty jeszcze w tym roku, a dostawa sprzętu nastąpi w styczniu. Planujemy w związku z tym uroczyste otwarcie Oddziału na przełomie stycznia i lutego zapowiada Damian Gaweł, Zastępca Dyrektora ds. Administracyjno Eksploatacyjnych Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu. 489 Świąteczne bony dla pracowników pracowników Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu odebrało 6 grudnia świąteczne bony towarowe. Ich wartość zależała od stażu pracy. Bony o wartości 200 zł otrzymali pracownicy pozostający w stosunku pracy na dzień 30 czerwca 2010 roku. Osobom przyjętym do pracy w okresie od 1 lipca 2010 roku do 31 października br. przyznano bony w kwocie 150 zł. Świątecznych bonów nie otrzymali jedynie zatrudnieni w szpitalu po 30 października br. Bony towarowe szpitalny personel może realizować m. in. w okresie Świąt Bożego Narodzenia w hipermarketach i wielu innych sklepach. 4 nr 74 listopad grudzień 2010 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu
Kapelan naszego Szpitala Ks. Tadeusz Paluch został odznaczony Medalem Miasta Bytomia. Wręczenie wyróżnień przyznawanych co roku przez Prezydenta Bytomia za specjalne zasługi dla miasta odbyło się 7 listopada br. w Bytomskim Centrum Kultury. Tegorocznymi laureatami zostali: Zbigniew Bród wiceprezes klubów PCK i HDK Trzech Pokoleń Idei Ludzkich Serc w Bytomiu-Bobrku, profesor Adam Cekański współtwórca Oddziału Położnictwa i Ginekologii Szpitala Specjalistycznego nr 2 w Bytomiu, Piotr Hensel Nasz kapelan z medalem założyciel w Bytomiu-Karbiu koła terenowego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemiec. Nagrodzony medalem ksiądz Tadeusz Paluch, oprócz naszego Szpitala, funkcję kapelana pełni także w Klubie Sportowym Polonia Bytom. Na co dzień jest Proboszczem parafii Św. Jacka w Bytomiu, gdzie od kilku lat organizuje festiwal muzyki sakralnej Ad Dei Gloriam oraz Tydzień Kultury Chrześcijańskiej, jak również festyn parafialny Św. Jacek z pierogami. Zorganizował także Muzyczną Gromadę Rozbarską. Kapłan jest diecezjalnym duszpasterzem chorych i niepełnosprawnych. Jako Prezes Katolickiego Stowarzyszenia Niepełnosprawnych otacza opieką i świadczy pomoc osobom niepełnosprawnym, ich rodzinom oraz opiekunom. Nie spodziewałem się tej nagrody, ale byłem mile zaskoczony tym, że ktoś dostrzegł moją działalność. Przyznanie mi Medalu Miasta Bytomia uznaję za wielki ukłon w stronę osób, z którymi współpracuję i bez których niewiele mógłbym zrobić skomentował wyróżnienie Ksiądz Tadeusz Paluch. (BR) Po pomoc do Komisji Socjalnej W kończącym się roku pracownicy Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Bytomiu korzystali z pomocy materialnej przyznawanej przez Komisję Świadczeń Socjalnych. Kilkuosobowa Komisja powołana przez Dyrektora Szpitala działa według Regulaminu Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Środki funduszu przeznaczone są na: a) dofinansowanie do krajowego i zagranicznego zorganizowanego wypoczynku dzieci oraz młodzieży w formie wczasów, kolonii, zimowisk, obozów, kolonii zdrowotnych, b) dofinansowanie krajowych wczasów pracowniczych, leczniczych, profilaktyczno-leczniczych zakupionych przez osoby uprawnione bądź przez zakład pracy oraz wypoczynku organizowanego we własnym zakresie, fot.: Krzysztof Kadis c) zapomogi pieniężne bezzwrotne w przypadkach losowych oraz trudnej sytuacji materialnej pracowników, d) świadczenia rzeczowe dla pracowników: paczki, bony towarowe, e) udzielanie zwrotnych, oprocentowanych pożyczek na cele mieszkaniowe. Do dnia 2 grudnia 2010 r. z poszczególnych form pomocy skorzystało: dofinansowanie do wypoczynku urlopowego 423 osoby, dofinansowanie do wypoczynku dzieci i młodzieży 40 osób, zapomogi 9 osób, bony towarowe 489 osób, pożyczki mieszkaniowe 43 osoby. Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu nr 74 listopad grudzień 2010 5
Stażyści bardzo pomocni Szpital Specjalistyczny Nr 1 w Bytomiu od kilku już lat współpracuje z Powiatowym Urzędem Pracy w Bytomiu, umożliwiając bezrobotnym odbycie stażu zawodowego. Od 30 września br. z takiej możliwości korzystają aż 42 osoby. Wśród nich jest dziesięcioro sanitariuszy i dziesięcioro opiekunów osób starszych. Pracują oni w Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym, na Oddziale Wewnętrznym (II piętro i IV piętro) oraz na Oddziale Chirurgi i Oddziale Neurologii. Z kolei trzech techników masażystów i dwóch techników fizjoterapii odpracowuje swój staż w Dziale Rehabilitacji, który obsługuje wszystkie oddziały Szpitala. Osiem bezrobotnych pań odbywa natomiast staż na stanowisku rejestratorek medycznych. Pozostali bezrobotni pracują na takich stanowiskach jak: ratownik medyczny (1 osoba), pracownik administracyjny (2 osoby), konserwator (1 osoba), pracownik gospodarczy (2 osoby), archiwista (1 osoba). Dyrekcja Szpitala umowę z Powiatowym Urzędem Pracy w Bytomiu ma podpisaną do 31 marca 2011 roku. Niemniej jednak Szpital będzie starał się przedłużyć bezrobotnym staż o kolejne pół roku. Jeśli po jego zakończeniu na danym stanowisku będzie wakat, stażyści będą mogli starać się o zatrudnienie, oczywiście po spełnieniu odpowiednich wymogów formalnych na dane stanowisko. Pani lek. med. Iwonie Woźnicy wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci Ojca składają Dyrekcja oraz pracownicy Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu Pani mgr Katarzynie Borońskiej wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci Ojca składają Dyrekcja oraz pracownicy Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu Kształcić specjalistów Dokończenie ze str. 3 Będę, jak dotychczas uczestniczyć w spotkaniach naukowych, samorządowych z zakresu szeroko rozumianego zdrowia. A jest ono nam potrzebne wszędzie, gdyż dziedzina ta, obejmuje między innymi: profilaktykę i edukację zdrowotną, zdrowie środowiskowe, ochronę zdrowia w miejscu pracy, ekonomikę i zarządzanie w opiece zdrowotnej. W każdej placówce medycznej realizowane są zadania z zakresu zdrowia publicznego. Jakie zmiany potrzebne są natychmiast w dziedzinie zdrowia publicznego? Robimy to już coraz lepiej, ale ciągle za mało mamy edukacji i profilaktyki zdrowotnej. W społeczeństwie ciągle jeszcze brakuje świadomości, że na nasze zdrowie my sami mamy największy wpływ. Styl naszego życia w ponad 50 procentach warunkuje nasze zdrowie lub jego brak. Medycyna, działania medyczne, nawet wysokie technologie medyczne mają wpływ na zabezpieczenie naszego zdrowia w 10-11 procentach. Im więcej edukacji i profilaktyki, i to nie tylko w lecznictwie, tym lepiej. Zacząć musimy od dzieci, bo im więcej nauczymy dzieci w zakresie profilaktyki, z tym lepszymi zachowaniami zdrowotnymi wejdą one w dorosłe życie. Wśród 10 czynników ryzyka odpowiedzialnych za 33 procent zgonów, Światowa Organizacja Zdrowia wymienia między innymi: zaburzenia metaboliczne (gospodarki lipidowej, węglowodanowej), nadużywanie alkoholu i innych substancji szkodliwych, zbyt mało ruchu (hipokinezja), niebezpieczny seks, niskie stężenie żelaza w surowicy krwi. Czyli zmiana stylu życia każdego z nas, realizacja zachowań prozdrowotnych, to najlepsza inwestycja w nasze własne zdrowie i dłuższe życie. (BR) 6 nr 74 listopad grudzień 2010 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu
INFORMATOR DLA PACJENTA Szpital Specjalistyczny Nr 1 w Bytomiu www.szpital1.bytom.pl e-mail: info@szpital1.bytom.pl Centrala: 32 396-32-00 Izba PrzyjęĆ 32 396-32-07 lub 32 396-32-67 Oddziały szpitala Oddział Okulistyki Ordynator: dr n. med. Ewa Herba Sekretariat: 32 396 32 55 Oddział Urologii Ordynator: dr n. med. Tomasz Lubas Sekretariat: 32 396-32-08 Oddział Kliniczny Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej Ordynator: prof. dr hab. n. med. Jerzy Arendt Sekretariat : 32 396-32-03 Oddział Neurologii Ordynator: dr n. med. Andrzej Tomczyk tel.: 32 396-32-14 Oddział Kardiologii ze Stanowiskami Intensywnego Nadzoru Ordynator: dr n. med. Mirosława Cichocka Sekretariat: 32 396-32-62 PoradniE WielospecjalistycznE ul. żeromskiego 7 Rejestracja tel.: 32 396-32-44 Hematologiczna Reumatologii Chirurgii Ogólnej Urologiczna Okulistyczna Laryngologiczna Kardiologiczna Diabetologiczna Endokrynologiczna Rejestracja tel.: 32 396-32-49 Poradnia Rehabilitacji Leczniczej Reumatologiczna Neurologiczna UL. KAROLA MIARKI 10 Rejestracja tel.: 32 281-12-59 Poradnia Gruźlicy i Chorób Płuc Poradnia Gruźlicy i Chorób Płuc dla Dzieci Oddział Laryngologii Ordynator: dr n. med. Izabela Sowińska Krzyżanowska Sekretariat: 32 396-32-15 Oddział Reumatologii i Rehabilitacji Ordynator: dr n. med. Maria Głowacka Sekretariat: 32 396-32-34 Zakład Opiekuńczo Leczniczy Aleja Legionów 49 Kierownik: lek. med. Irena Turczyńska Centrala 32 281-92-41 Oddział Obserwacyjno Zakaźny i Hepatologii Zakaźnej 1a (Neuroinfekcja) 1b (Schorzenia Wątroby i Zatrucia Pokarmowe) Aleja Legionów 49 Ordynator : dr n. med. Lucjan Kępa Centrala 32 281-92-41 Klinika Chorób Wewnętrznych Ordynator: prof. dr hab. n. med. Andrzej Brodziak Sekretariat: 32 396-32-86 IVp. Sekretariat: 32 396-33-04 IIp. Al. LEGIONÓW 49 Rejestracja tel.: 32 281-92-41/43 Wirusowego Zapalenia Wątroby Poradnia Chorób Zakaźnych Pracownie Pracownia USG 32 396-32-37 Pracowania EEG 32 396-33-04 Pracownia EMG, UDP 32 396-32-97 Pracownia Endoskopowa Chirurgii 32 396-32-82 Pracownia Endoskopowa Urologii 32 396-32-78 Pracownia Tomografii Komputerowej firma Voxel 32 396-33-20 Pracownia Rezonansu Magnetycznego firma Voxel 32 396-33-20 Pracownia RTG 32 396-32-04 Pracownia Histopatologii 32 396-32-89 BYTOMSKIE Centrum Rehabilitacji DLA DZIECI I MŁODZIEŻY UL. STRZELCÓW BYT. 248 A, tel. 32 387-17-09 Kierownik: mgr Katarzyna Borońska Oddział Hematologii po. Ordynatora: dr hab. n. med. Ewa Ziółko Sekretariat: 32 396-33-17 Poradnia Medycyny Pracy ul. Żeromskiego 7 tel. 32 396-32-22 Laboratorium analityczne Kierownik: mgr Małgorzata Simla, spec. diagnostyki laboratoryjnej Tel. 32 396-32-33, 32 396-32-58 (kierownik) Materiał do badań pobierany jest w Punkcie Pobrań od 7.15 do 18.30. Wyniki badań wydawane są w godzinach 8.00 10.00 oraz 15.00 17.00 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu nr 74 listopad grudzień 2010 7
Informacja Ministerstwa Zdrowia na temat stosowania Ustawy z dnia 8 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz Ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej W związku z licznymi wystąpieniami do Ministerstwa Zdrowia, dotyczącymi trudności w stosowaniu ustawy z dnia 8 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przez następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, a także w trosce o ochronę zdrowia poprzez m.in. ochronę praw niepalących do życia w środowisku wolnym od dymu tytoniowego, Ministerstwo Zdrowia wyjaśnia, że organy administracji rządowej i samorządu terytorialnego są obowiązane do podejmowania działań zmierzających do ochrony zdrowia przed następstwami używania tytoniu oraz mogą wspierać w tym zakresie działalność medycznych samorządów zawodowych, organizacji społecznych, fundacji, instytucji i zakładów pracy, a także współdziałać z kościołami i innymi związkami wyznaniowymi. Do najważniejszych zmian w ustawie, uchwalonych 8 kwietnia br., należą ograniczenia palenia tytoniu. Artykuł 5 w/w ustawy zabrania palenia tytoniu: z na terenie zakładów opieki zdrowotnej (a zatem nie tylko w pomieszczeniach zakładu, ale także na dziedzińcu, w parku szpitalnym itp.), a także w pomieszczeniach innych obiektów (np. w pomieszczeniach wynajmowanych w obiektach nie należących do zakładu opieki zdrowotnej), w których są udzielane świadczenia zdrowotne; z na terenie jednostek organizacyjnych systemu oświaty, o których mowa w przepisach o systemie oświaty oraz jednostek organizacyjnych pomocy społecznej, o których mowa w przepisach o pomocy społecznej (a więc podobnie, nie tylko w pomieszczeniach, ale także na dziedzińcu, na boisku szkolnym itp.); z na terenie uczelni (nie tylko w pomieszczeniach), z w pomieszczeniach zakładów pracy, z w pomieszczeniach obiektów kultury i wypoczynku do użytku publicznego, z w lokalach gastronomiczno-rozrywkowych, z w środkach pasażerskiego transportu publicznego oraz w obiektach służących obsłudze podróżnych, z na przystankach komunikacji publicznej, z w pomieszczeniach obiektów sportowych, z w ogólnodostępnych miejscach przeznaczonych do zabaw dzieci (np. ogródki, place zabaw itp., odpowiednio oznaczone zgodnie z art. 5 ust. 1a ustawy); z w innych pomieszczeniach dostępnych do użytku publicznego. Naruszenie zakazu palenia tytoniu w wymienionych wyżej miejscach zagrożone jest karą grzywny do 500 zł. (art. 13 ust. 2). Zgodnie z art. 5 ust. 1a, właściciel lub zarządzający obiektem lub środkiem transportu, w którym obowiązuje zakaz palenia wyrobów tytoniowych, umieści w widocznych miejscach odpowiednie oznaczenia słowne i graficzne informujące o zakazie palenia wyrobów tytoniowych na danym terenie lub środku transportu. Niedopełnienie tego obowiązku podlega karze grzywny do 2000 zł. (art. 13 ust. 1 pkt 2). Zachowuje ważność przepis art. 5 ust. 4, który upoważnia radę gminy do ustanowienia, w drodze uchwały, innych (poza wymienionymi wyżej) miejsc przeznaczonych do użytku publicznego jako stref wolnych od dymu tytoniowego. Możliwe wyłączenia spod zakazu palenia tytoniu określa art. 5a: Właściciel lub zarządzający może wyłączyć spod zakazu palenia tytoniu indywidualne pokoje w obiektach służących celom mieszkalnym (np. w hotelach, hotelach pracowniczych itp.). Cały hotel pokoje mieszkalne, korytarze, halle jest objęty zakazem palenia tytoniu jako obiekt przeznaczony do użytku publicznego. Ustawa pozwala właścicielom lub zarządzającym wyznaczyć palarnię (art. 5a ust. 3): z w domach pomocy społecznej lub domach spokojnej starości, z w hotelach, z w obiektach służących obsłudze podróżnych, z na terenie uczelni, z w pomieszczeniach zakładów pracy, z w lokalach gastronomiczno -rozrywkowych. Palarnia została określona w art. 2 pkt 9 jako pomieszczenie wyodrębnione konstrukcyjnie od innych pomieszczeń i ciągów komunikacyjnych, odpowiednio oznaczone, służące wyłącznie do palenia tytoniu, zaopatrzone w wywiewną wentylację mechaniczną lub system filtracyjny w taki sposób, aby dym tytoniowy nie przenikał do innych pomieszczeń. O poprawności zorganizowania palarni decyduje więc skuteczność izolacji palarni od pozostałych pomieszczeń chronionych przed dymem tytoniowym. Właściciel lub zarządzający lokalem gastronomiczno-rozrywkowym z co najmniej dwoma pomieszczeniami przeznaczonymi do konsumpcji, może wyłączyć spod zakazu zamknięte pomieszczenie konsumpcyjne, wyposażone w wentylację zapewniającą, aby dym tytoniowy nie przenikał do innych pomieszczeń (art. 5a ust. 4). (...) Wprowadzone ustawą nowe regulacje stanowią element porządku publicznego służącego ochronie zdrowia. Nadzór nad przestrzeganiem tych norm, w tym stosowanie sankcji karnych, należy do kompetencji odpowiednich organów (Policja, Straż Miejska, Państwowa Inspekcja Sanitarna, Inspekcja Handlowa). Do tych organów można (należy) kierować informacje i skargi dotyczące konkretnych przypadków naruszania przepisów. 8 nr 74 listopad grudzień 2010 Dwumiesięcznik Szpitala Specjalistycznego Nr 1 w Bytomiu