GJFJBZY-2A1a G50- W-NOTKSd duplex Optical fibre distribution cables with two fibres (duplex) Optotelekomunikacyjne kable stacyjne dwuwłóknowe (duplex) 1. Cable type: Typ kabla GJFJBZY-2A1a G50 /odpowiednik (TF Kable: W-NOTKSd duplex) 2. Profile view 2. Budowa przekrój Optical fiber / włókno optyczne Tight layer / tuba Aramid yarn / włokno aramidowe Jacket / powłoka 3. Technology specification 3. Specyfikacja techniczna Item Technology parameter Cable type GJFJBZY-2A1a Product specification mm 3.0 6.1 2.8 5.7 2.5 5.1 2.4 4.9 2.0 4.1 Fiber type 50/125 Tight buffer color White, yellow Tight buffer material LSZH Tight buffer diameter mm 0.90±0.05 Strength member Aramid yarn Jacket color Yellow Jacket material LSZH Światłowody wewnętrzne Pozycja Parametry techniczne Typ kabla GJFJBZY-2A1a Wymiary kabla mm 3.0 6.1 2.8 5.7 2.5 5.1 2.4 4.9 2.0 4.1 Typ włókna 50/125 Kolor tuby biały, żółty Materiał tuby LSOH Średnica tuby mm 0.90±0.05 Wzmocnienie włókno aramidowe Kolor powłoki żółty Materiał powłoki LSOH 1/2
GJFJBZY-2A1a G50- W-NOTKSd duplex Item Technology parameter Jacket thickness mm 0.45±0.05 0.43±0.05 0.42±0.05 0.40±0.05 0.25±0.05 Cable weight kg/km 14,3 13,3 10,9 10,2 6,2 Min. bending radius mm 30 (Static) 60 (Dynamic) Attenuation db/km 3.5 at 850 nm, 1.5 at 1300 nm Short term ten sile N 240 240 240 240 160 Crush resistance N/100 mm 500 Operation temperature C 20 70 Note: the product is in accord with the instruction of EU RoHS Pozycja Parametry techniczne Grubość powłoki mm 0.45±0.05 0.43±0.05 0.42±0.05 0.40±0.05 0.25±0.05 Waga przewodu kg/km 14,3 13,3 10,9 10,2 6,2 Minimalny promień zgięcia mm Tłumienie db/km Wytrzymałość na rozciąganie N Odporność na zgniecenie N/100 mm 30 (Statyczne) 60 (Dynamiczny) 3.5 at 850 nm, 1.5 at 1300 nm 240 240 240 240 160 500 Temperatura pracy C 20 70 Światłowody wewnętrzne Produkt jest w zgodny z instrukcją RoHS Unii Europejskiej 2/2
No. Unit/Jednostki Value/Wartość 1. No. of fibers / Ilość włókien Count/szt 74 96 2. No. of fibers per tube (Max.) (Max.) Ilość włókien w tubie Count/szt 12 3. No. of elements / Ilość elementów Count/szt 6 4. Loose tube diameter / Średnica tuby mm 2,8 5. FRP diameter / FRP średnica mm 3,3/4,9 6. Cable diameter / Średnica kabla mm 17,0 17,5 18,0 18,5 7. Cable weight / Waga kabla kg/km 235 249 262 277 8. Rated tensile strength / Siła zrywająca kn 20 35 50 68 9. Max. tensile strength / Max. siła naciągu kn 8 14 20 27 10. Everyday strength / Średnia siła naciągu kn 5 9 12 17 11. Young s modulus / Moduł Younga Gpa 5.3 8.4 10.9 13.8 12. Coefficient of thermal expansion Rozszeżalność cieplana 10-6K-1 25.8 14.7 10.3 7.4 Note: Mechanical sizes are nominal values. Uwaga: Wszystkie wymiary są nominalne No. Unit/Jednostki Value/Wartość 1. No. of fibers / Ilość włókien Count/szt 98 144 2. No. of fibers per tube (Max.) (Max.) Ilość włókien w tubie Count/szt 12 3. No. of elements / Ilość elementów Count/szt 12 4. Loose tube diameter / Średnica tuby mm 2,8 5. FRP diameter / FRP średnica mm 3,3/8,8 6. Cable diameter / Średnica kabla mm 20.8 21.2 21.6 22.1 7. Cable weight / Waga kabla kg/km 347 361 375 391 8. Rated tensile strength / Siła zrywająca kn 20 35 50 68 9. Max. tensile strength / Max. siła naciągu kn 8 14 20 27 10. Everyday strength / Średnia siła naciągu kn 5 9 12 17 11. Young s modulus / Moduł Younga Gpa 4.0 6.1 8.1 10.4 12. Coefficient of thermal expansion Rozszeżalność cieplana 10-6K-1 34.8 21.1 14.9 10.8 Note: Mechanical sizes are nominal values. Uwaga: Wszystkie wymiary są nominalne 3/7
3. Characteristic of Optical Cable 3. Charakterystyka światłowodu 3.1 Min. bending radius for installation Static: 15 x cable diameter Dynamic 25 x cable diameter 3.2 Application temperature range Operation: - 40 C ~ +70 C Installation: -15 C~ +60 C Storage/transportation: 40 C ~ +70 C 3.3 Main mechanical & environmental performance test 3.1 Minimalny promień gięcia podczas montażu Statycznie: 15 x średnica kabla Dynamicznie: 25 x średnica kabla 3.2 Zakres temperatury Użytkowania (pracy) 40 C +70 C Montażu (instalacji) 15 C +60 C Składowania / transportu 40 C +70 C 3.3 Właściwości mechaniczne i środowiskowe Item Test Method Acceptance Condition Tensile Strength Load: Short term tension Fiber strain 0,33% IEC 794-1-2-E1 Length of cable about 50 m Load time: 1 min No fiber break and no sheath damage Crush Test IEC 60794-1-2-E3 Load: Short term crush Load time: 1 min Loss change 0.1dB@1550nm No fiber break and no sheath damage Pozycja Metoda testu Wyniki testu Siła naciągu obciążenie: Maksymalna Rozszczepienie włókna siła naciągu 0,33% IEC 794-1-2-E1 Siła zrywająca IEC 60794-1-2-E3 Długość kabla ok. 50 m Czas obciążenia: 1 min obciążenie: Maksymalna siła zgniatania Czas obciążenia: 1 min Brak uszkodzeń włókna oraz izolacji. Straty < 0,1 db @1550 mm Brak uszkodzeń włókna oraz izolacji. 4/7
4. Characteristic of Optical Fiber Charakterystyka włókna światłowodowego G652D fiber information: Mode field diameter (1310nm): 9.2 µm±0.4 µm Mode field diameter (1550nm): 10.4 µm±0.8 µm Cladding diameter: 125 µm ± 0.8 µm Primary coating diameter: 245µm ± 7µm Mode field concentricity error 0.6 µm Coating/cladding concentricity error 12µm Cladding non-circularity 1.0% Cut off wavelength of cabled fiber 1260 nm Attenuation 1310nm: 0.36dB/km Attenuation 1550nm: 0.22dB/km Dispersion 1550 nm: 18 ps/ (nm km) Dispersion 1625 nm: 22 ps/ (nm km) Polarization mode dispersion of individual fiber: 0.2 ps/ km 1/2 Zero dispersion wavelength (λ 0 ): 1300~1324 nm Włókno typu G652D: Średnica pola modu (1310 nm): 9.2 µm ± 0.4 µm Średnica pola modu (1550 nm): 10.4 µm ± 0.8 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 0.8 µm Średnica pierwszego płaszcza: 245µm ± 7µm Decentryczność rdzenia 0.6 µm Decentryczność płaszcza 12µm Niekołowość rdzenia 1.0% Długość fali odcięcia (λcc): 1260 nm Tłumienie dla 1310nm: 0.36 db/km Tłumienie dla 1550nm: 0.22 db/km Dyspresja dla 1550 nm: 18 ps/ (nm km) Dyspresja dla 1625 nm: 22 ps/ (nm km) Dyspersja polaryzacyjna ( PMD) dla pojedynczych włókien: 0.2 ps/ km 1/2 Dyspresja długość fali(λ 0 ): 1300~1324 nm G655 fiber information: Włókno typu G655: Mode field diameter (1550nm): 9.6 µm ±0.4 µm Cladding diameter 125 µm ± 0.8 µm Primary coating diameter 242 µm ± 7 µm Mode field concentricity error 0.6 µm Coating/cladding concentricity error 12 µm Cladding non-circularity 1.0% Cut off wavelength of cabled fiber (λcc): 1450nm Attenuation 1550nm: 0.22dB/km Attenuation 1625nm: 0.25dB/km Dispersion 1530 to 1565nm: 2.0~6.0ps/ (nm km) Dispersion 1565 to 1625nm: 4.5~11.2ps/ (nm km) Polarization mode dispersion of individual fiber 0.2ps/ km ½ Polarization mode dispersion of link value 0.1ps/ km ½ Średnica pola modu (1550nm): 9.6 µm ±0.4 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 0.8 µm Średnica pierwszego płaszcza: 242 µm ± 7 µm Decentryczność rdzenia: 0.6 µm Decentryczność płaszcza: 12 µm Niekołowość rdzenia: 1.0% Długość fali odcięcia (λcc): 1450 nm Tłumienie dla 1550nm: 0.22 db/km Tłumienie dla 1625nm: 0.25 db/km Dyspresja pomiędzy 1530 to 1565 nm: 2.0~6.0ps/ (nm km) Dyspresja pomiędzy 1565 to 1625 nm: 4.5~11.2ps/ (nm km) Współczynnik PMD dla pojedyńczych włókien: 0.2 ps/ km ½ Współczynnik PMD: 0.1 ps/ km ½ 5/7
50/125 µm (OM2) fiber information Core diameter 50 µm ± 2.5 µm Cladding diameter 125 µm ± 2.0 µm Primary coating diameter 245 µm ± 10 µm Core non-circularity 6% Cladding non-circularity 1% Core/cladding concentricity error 1.5 µm Numerical aperture 0.2 ± 0.015 Attenuation 850nm: 2.8dB/km Attenuation 1300nm: 0.9 db/km Bandwidth 850nm: 500 MHz km Bandwidth 1300nm: 500 MHz km 50/125 µm (OM2) włókno typu: Średnica rdzenia: 50 µm ± 2.5 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 2.0 µm Średnica pierwszego płaszcza: 245 µm ± 10 µm Niekołowość rdzenia: 6% Niekołowość płaszcza 1% Decentryczność płaszcza: 1.5 µm Apertura numeryczna: 0.2 ± 0.015 Tłumienie dla 850 nm: 2.8 db/km Tłumienie dla 1300 nm: 0.9 db/km Przepustowość przy 850 nm: 500 MHz km Przepustowość przy 1300 nm: 500 MHz km 62.5/125 µm fiber information: Core diameter 62.5 µm ± 2.5 µm Cladding diameter 125 µm ± 2.0 µm Primary coating diameter 245 µm ± 10 µm Core non-circularity 6% Cladding non-circularity 1% Core/cladding concentricity error 1.5 µm Numerical aperture 0.275 ± 0.015 Attenuation 850 nm: 3.0 db/km Attenuation 1300 nm: 1.0 db/km Bandwidth 850 nm: 200 MHz km Bandwidth 1300 nm: 500 MHz km 62.5/125 µm włókno typu: Średnica rdzenia: 62.5 µm ± 2.5 µm Średnica płaszcza: 125 µm ± 2.0 µm Średnica początkowego płaszcza 245 µm ± 10 µm Niekołowość rdzenia: 6% Niekołowość płaszcza: 1% Decyntryczność płaszcza: 1.5 µm Apartura numeryczna: 0.275 ± 0.015 Tłumienie 850 nm: 3.0 db/km Tłumienie 1300 nm: 1.0 db/km Przepustowość 850 nm: 200 MHz km Przepustowość 1300 nm: 500 MHz km 5. Packing and Marking 5.1 Packing 5.1.1 Each single length of cable shall be reeled on Non-fumigated Iron-wooden Drum or Non-fumigated wooden Drum suitable for long-distance shipment 5.1.2 Covered by plastic buffer sheet 5.1.3 Sealed by strong wooden battens 5.1.4 At least 1 m of inside end of cable will be reserved for testing. 5.1.5 Standard drum length is 2km±3%, 3km±3% or 4km±3%. 5.2. Marking 5.2.1 Cable marking 5. Pakowanie i znakowanie 5.1 Pakowanie Kable nawinięte na niedymne (drewniane lub metalowo-drewniane) bębny przystosowane do transportu 5.1.2 Owinięte folią ochronną 5.1.3 Zabezpieczone drewnianymi listwami 5.1.4 Jeden metr kabla przeznaczony do testów. 5.1.5 Standardowe długości to: 2 km ± 3%, 3 km ± 3% or 4 km ± 3%. 5.2. Oznakowanie 5.2.1 Oznakowanie kabla HTGD GY**-*B*(Cable type) 201*(Year) *** Customer Info.) F**** Cable No. ****m Length) HTGD GY**-*B*(Typ kabla) 201*(Rok) *** Informacja.) F**** (Nr kabla.) ****m (długość) 6/7
5.2.2 Marking plate - Manufacturer name; - Manufacturing year and month; - Roll-direction arrow; - Cable outer end position indicating arrow; - Cable type and size; - Drum number; - Drum length; - Gross / net weight; - Caution plate indicating the correct method for loading, unloading and convey the cable; - Other informations. 5.2.2 Tabliczka znamionowa - Nazwa producenta; - Rok i miesiąc produkcji; - Kierunek toczenia bębna; - Oznaczenie położenia początku kabla; - Typ i długość kabla; - Numer bębna; - Długość nawiniętego kabla; - Wielkość/waga netto; - Informacja o załadunku i rozładunku; - Pozostałe informacje. 7/7