Nocna Odnowa dla ciała i umysłu

Nocna Odnowa dla ciała i umysłu

NOCNA ODNOWA DLA CIAŁA I UMYSŁU Dokąd się wybierasz, kiedy idziesz spać? Czy udajesz się do miejsca, gdzie Twoje ciało odpoczywa, a umysł odzyskuje spokój? Miejsca, w którym znikają codzienne problemy? Czy jest to tylko łóżko? Jeśli to tylko łóżko, pragniemy zaoferować Ci coś więcej. TEMPUR oferuje Ci coś więcej niż tylko łóżko do spania wierzymy, że łóżko powinno być czymś więcej. Proponujemy Ci regenerację ciała i umysłu podczas snu. To łóżko, na jakim jeszcze nigdy nie spałeś. 2

SpIS treści twoje ŁóżkO powinno DAĆ CI SpOkOjNY SeN..................... 05 poznaj LepSzą jakość SNU DzIękI produktom tempur........... 07 tempur SprAWIA, że bóle pleców I SzYI przechodzą DO historii........................................................ 08 tempur jest WYjątkOWY.......................................... 11 DzIeDzICtWO MeDYCzNe I NAUkOWe............................... 13 przewodnik po produktach tempur............................ 14 kolekcja MAterACóW Tempur....................................... 16 SkANDYNAWSkA kolekcja Łóżek Tempur............................ 28 SteLAże Tempur...................................................... 36 kolekcja poduszek Tempur......................................... 43 pozostałe produkty Tempur....................................... 50 poszewki MAterACóW I poduszek Tempur.......................... 55 gwarancja....................................................... 56 3

4

twoje ŁóżkO powinno DAĆ CI SpOkOjNY SeN SeN jest WAżNY DLA jakości twojego życia Sen to fizjologiczna konieczność dla wszystkich organizmów żywych. Jest niezbędny do wypoczynku ciała, a jego niedobór może pływać niekorzystnie zarówno na reakcje odpornościowe, jak i takie funkcje, jak zdolność uczenia się i zapamiętywania. ODpręż SIę Po trudach dnia codziennego potrzebujesz miejsca, w którym odprężysz ciało i umysł. Miejsca, gdzie odzyskasz energię i witalność. TEMPUR zapewnia Ci takie miejsce możesz się tam udać dziś w nocy i każdej nocy. NIeCh twoje ŁóżkO O CIebIe zadba W firmie TEMPUR troszczymy się o Twój sen. Wiemy, że odciążenie kręgosłupa w naturalnej pozycji podczas snu jest niezbędne dla regeneracji ciała podczas nocy. Przez polepszenie jakości snu TEMPUR zmienia życie milionów ludzi na całym świecie. Wypróbuj TEMPUR i dowiedz się, jak nasze materace i poduszki mogą zmienić Twoje życie na zawsze. CO SIę DzIeje gdy śpimy? Nocą przechodzimy różne fazy snu: sen REM i nie-rem. Nasze zapasy energii są uzupełniane, a nasz układ nerwowy, system odpornościowy i układ mięśniowy regenerują się po stresach i napięciach całego dnia. Naukowcy uważają, że poszczególne fazy snu odpowiadają za różne funkcje pamięci. Sen REM przyspiesza procesy uczenia się. Głęboki sen służy wyższym funkcjom poznawczym i odgrywa ważną rolę w procesach zapamiętywania faktów lub rozwiązywania trudnych problemów. 5

materace tempur e i poduszki TEMPUR pomagają kręgosłupowi i stawom odpoczywać w naturalnej pozycji, powodując najmniejszy możliwy nacisk na mięśnie i nerwy. tradycyjny materac sprężynowy Tradycyjny materac sprężynowy i poduszka zwykle powodują napięcie i nienaturalną pozycję w czasie snu. Efekt to gorsze krążenie krwi, ból i dyskomfort. 6

poznaj LepSzą jakość SNU DzIękI tempur twój kręgosłup I StAWY ODpOCzYWAją W NAtUrALNYCh pozycjach Najważniejszym zadaniem materaca jest dopasowanie się do ciała, nigdy odwrotnie. Najważniejszą funkcją poduszki jest podpieranie szyi. Kiedy śpisz na materacu TEMPUR, kręgosłup i stawy odpoczywają w naturalnej pozycji. Materiał TEMPUR jest miękki tam, gdzie chcesz i twardy tam, gdzie jest to potrzebne. MNIej przewracania SIę z boku NA bok Na materacu TEMPUR ciężar Twojego ciała jest równomiernie rozłożony, bez punktów nacisku. To ogranicza potrzebę zmiany pozycji w trakcie snu. NIezAkŁóCONY SeN Każde z Was jest podparte osobno, więc nie będziecie sobie przeszkadzać tak, jak ma to miejsce na konwencjonalnym materacu. Ponadto produkty TEMPUR mogą redukować chrapanie. To zapewnia spokojny, głęboki sen. LUDzIe NA CAŁYM świecie zdrowieją DzIękI produktom tempur Dziś TEMPUR jest znany milionom ludzi w ponad 76 krajach na całym świecie, którzy doceniają fantastyczne właściwości TEMPUR poprawiające sen. Osiągamy to dzięki rozłożeniu nacisku i absorpcji energii, co zapobiega ograniczeniu krążenia krwi. Nazywamy to nocną odnową ciała i umysłu. 7

TEMPUR sprawia, że bóle pleców przechodzą do historii... bóle głowy/sztywny kark Napięcie mięśni szyi jest często zwiększane przez złą pozycję podczas snu, co może powodować ból głowy. BÓLE MIĘŚNI PLECÓW Niewłaściwa pozycja podczas snu powoduje często napięcie mięśni pleców i ramion. BÓLE KRĘGOSŁUPA Ból i drętwienie są często zwiększane przez materac utrzymujący kręgosłup w nienaturalnej pozycji. zapewnia maksymalne wsparcie dla całego ciała TEMPUR, odwzorowując dokładnie kształt i ułożenie Twojego ciała, zapewnia szyi, plecom, ramionom i nogom odpowiednie podparcie. Całe Twoje ciało jest podparte we właściwej anatomicznie pozycji, pozwalając kręgosłupowi na zachowanie naturalnego ułożenia w czasie snu. REDUkcja dolegliwości pleców, szyi i stawów Unikalne właściwości redukcji nacisku materaców i poduszek TEMPUR nie tylko zapewniają bardziej komfortowy sen, ale też pomagają uwolnić się od bólu pleców, szyi i stawów, oraz zapobiegać problemom z krążeniem. Wybierając łóżko często nie zastanawiamy się nad naszą sylwetką. Zła postawa i nacisk mają ogromny wpływ na ból pleców, szyi i stawów. Zły materac może jeszcze pogorszyć sytuację, zwłaszcza jeśli jest za twardy lub za miękki. 8

bolesne StAWY biodrowe Twardy materac może zwiększyć bóle bioder i prowadzić do dyskomfortu oraz zapalenia stawów. bóle kolan Nacisk i dotyk mogą sprawić, że bolące stawy kolanowe będą jeszcze bardziej delikatne i wrażliwe. problemy z krążeniem Zdrętwiałe, marznące stopy i łydki zyskają dzięki materacowi redukującemu nacisk. twoje ŁóżkO powinno koić ból, A NIe go zwiększać TEMPUR zapewnia podparcie i redukcję nacisku na całej powierzchni, na której spoczywa Twoje ciało, pozwalając uniknąć uczucia dyskomfortu. TEMPUR nieustannie poszukuje sposobów na poprawienie jakości Twojego snu i przyczynia się do zapobiegania problemom z plecami, szyją i kręgosłupem. 9

ONLY FROM TEMPUR AUTHENTIC TEMPUR MATERIAL CzYM jest tempur? TEMPUR to otwartokomórkowy, wiskoelastyczny, wrażliwy na temperaturę materiał, który dostosowuje się do kształtu Twojego ciała. Otwarte komórki pozwalają na przepływ powietrza przez materac zachowujący temperaturę ciała. Kuliste komórki delikatnie przesuwają się wokół linii Twojego ciała, zapewniając całkowite podparcie tam, gdzie tego potrzebujesz, ale bez oddawania nacisku. Gdy podniesiesz się z materiału TEMPUR, powróci on do swojego poprzedniego, oryginalnego kształtu. WYjątkOWA formuła Oryginalny materiał TEMPUR jest wytwarzany wyłącznie w naszych własnych fabrykach, przy użyciu formuły znanej tylko kilku osobom. Zastosowana technologia jest charakterystyczna wyłącznie dla produktów TEMPUR. Nasze produkty są nieszkodliwe dla środowiska. 10

tempur jest WYjątkOWY kształty które WSpIerAją Unikalny materiał TEMPUR rozpoczął rewolucję i udowodnił, że materac nie musi być twardy lub miękki, może łączyć te dwie cechy. e TEMPUR doskonale się dopasowują, eliminują miejsca ucisku i sprawiają, że nie musisz przewracać się z boku na bok, aby znaleźć bezbolesną, wygodną dla ciała pozycję. porównanie rozkładu NACISkU Różnica pomiędzy materacem TEMPUR i materacem tradycyjnym została udowodniona naukowo i może być zademonstrowana przy użyciu systemu pomiaru elektronicznego. Na dwóch ilustracjach zostało przedstawione porównanie, co się dzieje, gdy osoba ważąca 90 kg położy się na materacu TEMPUR i wysokiej jakości tradycyjnym materacu sprężynowym. Pomiary wykazują, że materac TEMPUR jest o wiele bardziej skuteczny w łagodzeniu ucisku ciała (uczestnicy testu leżeli na plecach). ObejrzYj kolory I zobacz różnicę Jasnoniebieski i niebieski pokazują miejsca nieznacznego nacisku. Zielony, żółty i czerwony wskazują miejsca, gdzie ciało narażone jest na silny nacisk, powodujący dyskomfort i ograniczający krążenie krwi. TEMPUR Tradycyjny materac sprężynowy 11

12 TEMPUR nocna Odnowa dla ciała i umysłu

DzIeDzICtWO MeDYCzNe I NAUkOWe testy kliniczne Testy kliniczne wykazały, iż materace i poduszki TEMPUR redukują przewracanie się z boku na bok. Dowiedziono, że materace TEMPUR redukują nacisk porównywalnie do specjalistycznych łóżek szpitalnych, które kosztują nawet 20 razy więcej. Pacjenci odczuwają mniejszy ból i śpią głębszym snem. polecany przez SpeCjALIStóW MeDYCzNYCh NA CAŁYM świecie Specjaliści medyczni na całym świecie polecają produkty TEMPUR swoim pacjentom, skarżącym się na trudności ze snem i problemy z plecami, szyją lub stawami. Nasze produkty są uznawane i kupowane przez szpitale, domy opieki i centra badania snu na całym świecie ze względu na swe właściwości redukcji nacisku. e i poduszki TEMPUR rewolucjonizują sypialnię. Ogłoszono je największym przełomem w technologii spania w ciągu ostatnich 75 lat. StWOrzONY przez NASA Materiał TEMPUR został wynaleziony na początku lat 70 w Centrum Badań NASA im. J.Amesa, aby uwolnić astronautów od nacisku doświadczanego przez nich podczas startu w kosmos w wyniku działania sił grawitacyjnych. Te właściwości redukcji nacisku powodują dziś, że materace i poduszki TEMPUR zapewniają doskonały relaks dla Twojego ciała. UDOSkONALONY przez tempur W 1996 roku TEMPUR uzyskał licencję Amerykańskiej Fundacji Kosmicznej na używanie oficjalnego znaku Certyfikowana Technologia na opakowaniach produktów TEMPUR i w materiałach reklamowych. Ze względu na zastosowanie kosmicznej technologii TEMPUR jest uznawany przez NASA za firmę, która przeniosła ich wyjątkowe odkrycie na rynek, dla poprawienia jakości życia wszystkich klientów. 13

14 TEMPUR Przewodnik po produktach

15

KOLEKCJA materaców Tempur szeroka oferta materaców TEMPUR oferuje szeroką gamę materaców od dobrze znanych materaców Original w różnych wysokościach po sprężysty Sensation. Wszystkie materace TEMPUR cechuje system przepływu powietrza pomiędzy warstwą materiału TEMPUR i wysoko elastyczną pianką, który zapewnia zwiększoną sprężystość i lepszą wentylację całego materaca. wyjątkowy komfort TEMPUR jest najprostszym w użytkowaniu i utrzymaniu materacem na świecie. Poszewki są zdejmowane i odporne na alergeny oraz roztocza. TEMPUR nigdy nie wymaga żadnego obracania, co jest ogromną zaletą dla cierpiących z powodu bólów pleców. TEMPUR produkuje materace we wszystkich standardowych rozmiarach. 16

Twoje łóżko powinno zawsze dawać Ci komfort 17

OrIgINAL Od niego wszystko się zaczęło. Original reprezentuje najważniejsze zalety materiału TEMPUR redukcję nacisku i zdrowe, komfortowe podparcie. Pozwala poczuć efekt TEMPUR i zasmakować wyjątkowego komfortu. tempur Original TEMPUR Original jest miękki tam, gdzie chcesz i twardy tam, gdzie jest to potrzebne. Pozwalając kręgosłupowi i stawom odpoczywać w ich naturalnej pozycji. Można go stosować na każdym stelażu zapewniającym cyrkulację powietrza, a poszewki łatwo zdjąć do prania w temperaturze 60 C. TEMPUR Original 15 cm jest idealnym rozwiązaniem dla nowoczesnych sypialni, natomiast Original 20 cm przynosi dodatkowe korzyści z głębszej warstwy bazowej i dodatkowych 2 cm wierzchniej warstwy miękki dotyk. 18

MAterAC tempur OrIgINAL 15 cm a materac tempur ORIGINaL 15 cm Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 15 cm 90 x 200 x 15 cm 160 x 200 x 15 cm 180 x 200 x 15 cm B A. 7 cm materiału TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu b. 8 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania MAterAC tempur OrIgINAL 20 cm B a materac tempur ORIGINaL 20 cm Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 20 cm 90 x 200 x 20 cm 160 x 200 x 20 cm 180 x 200 x 20 cm C A. 2 cm materiału TEMPUR miękki dotyk warstwa komfortowa pozwalająca na jeszcze lepsze dopasowanie do ciała b. 7 cm materiału TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu C. 11 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania 19

Opis materac ORIGINaL ROYaL Standardowe rozmiary 80 x 200 x 25 cm 90 x 200 x 25 cm 160 x 200 x 25 cm 180 x 200 x 25 cm royal Zastosowany w materacu Royal materiał TEMPUR RVE ma bardzo zaawansowany system przepływu powietrza, który sprawia, że warstwy wentylujące są w bliskim kontakcie z ciałem, aby sprawić by sen był jeszcze bardziej komfortowy. B a tempur Original royal Tempur opracował materiał TEMPUR RVE, który jest obecnie dostępny w nowym materacu Original Royal. Poza swoimi wyjątkowymi redukującymi nacisk właściwościami materiał RVE zapewnia jeszcze lepszą niż dotychczas cyrkulację powietrza. C A. 5 cm wiskoelastycznego, wrażliwego na temperaturę materiału TEMPUR b. 9 cm materiału TEMPUR RVE dla zapewnienia jeszcze lepszej cyrkulacji powietrza C. 11 cm wysoko sprężystej pianki poliuretanowej Oprócz materiału TEMPUR RVE, materac Original Royal ma 5 cm warstwę materiału TEMPUR. Zwiększa to komfort materaca. Original Royal został zaprojektowany dla zdrowego, wygodnego snu korzystając z unikalnych cech TEMPUR. 20

Opis materac ORIGINaL DELUXE Standardowe rozmiary 80 x 200 x 22 cm 90 x 200 x 22 cm 160 x 200 x 22 cm 180 x 200 x 22 cm DeLUXe Original Deluxe łączy w sobie unikatowe właściwości redukującego nacisk materiału TEMPUR z luksusem materiału miękki dotyk w pokrowcu. Nie tylko wykwintnie wygląda lecz także zapewnia większy komfort. B a tempur Original Deluxe Original Deluxe idealnie współpracuje z łóżkami TEMPUR lub każdym przewiewnym stelażem. C Original Deluxe 22 cm pokryty jest ekskluzywnym materiałem Tempur-Tex. Ta nowoczesna tkanina pochłania wilgoć i rozprowadza ją na większą powierzchnie tak, że pokrycie wysycha szybciej i daje jeszcze większe uczucie komfortu. A. Pikowane pokrycie Tempur-Tex zawierające 2 cm materiału TEMPUR b. 9 cm materiału TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu C. 11 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania 21

Sensation Sensacja w komforcie Idealny dla Ciebie jeśli pragniesz redukcji nacisku i komfortu jaki może dostarczać jedynie TEMPUR, ale z niechęcią myślisz o porzuceniu znanego uczucia na tradycyjnym materacu sprężynowym. TEMPUR Sensation Sensation łączy znane uczucie elastyczności wysokiej klasy materaca sprężynowego oraz wyjątkową redukcję nacisku i komfort materiału TEMPUR. To gwarantuje najwyższy komfort spokojnego snu. Sensation idealnie pasuje do tradycyjnej, eleganckiej sypialni. Posiada stylowy, jasnoszary pokrowiec, zdejmowany i nadający się do prania w temperaturze 60 C. Specjalne kanałowe nacięcia w podstawie materaca poprawiają cyrkulację powietrza. Sensation 25 cm posiada warstwę 7 cm materiału TEMPUR zarówno dla komfortu jak i wsparcia redukcji nacisku. W celu uzupełnienia materaca dostępne są idealnie pasujące poduszki Comfort. Sensation Lite to niższy materac z cieńszą 5 cm warstwą materiału TEMPUR. 22

MAterAC tempur SeNSAtION LIte 19 cm B a materac tempur SENSatION LItE 19 cm Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 19 cm 90 x 200 x 19 cm 160 x 200 x 19 cm 180 x 200 x 19 cm A. 5 cm materiału TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu b. 14 cm nowo opracowanego materiału poliuretanowego o wysokiej sprężystości, z kanałowymi nacięciami służącymi uzyskaniu lepszej elastyczności i wentylacji warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort i sprężystość podparcia MAterAC tempur SeNSAtION 25 cm C B a materac tempur SENSatION 25 cm Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 25 cm 90 x 200 x 25 cm 160 x 200 x 25 cm 180 x 200 x 25 cm D A. 2 cm materiału TEMPUR miękki dotyk warstwa komfortowa pozwalająca na jeszcze lepsze dopasowanie do ciała b. 5 cm materiału TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu C. 14 cm nowo opracowanego materiału poliuretanowego o wysokiej sprężystości, z kanałowymi nacięciami służącymi uzyskaniu lepszej elastyczności i wentylacji warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort i sprężystość podparcia D. 4 cm standardowej pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości 23

cloud Poczuj relaksującą miękkość nowego materaca TEMPUR Cloud. TEMPUR Cloud to innowacyjna równowaga pomiędzy miękkością i idealnym podparciem. materac TEMPUR Cloud Górna, komfortowa warstwa jest wykonana ze specjalnie opracowanego materiału TEMPUR ES, aby dawać uczucie natychmiastowego odprężenia. Idealnie współpracując z warstwą wspierającą materiału TEMPUR dają komfort, podparcie i trwałość jakiej oczekujesz od materaców TEMPUR... z dodatkowym uczuciem miękkości. TEMPUR Cloud jest dostępny w 3 wersjach i wariantach miękkości, abyś mógł wybrać zarówno wygląd, jak i uczucie miękkości jakie najbardziej Ci odpowiada. Dostępna jest również poduszka Comfort z materiału TEMPUR ES, dopasowana do materaca pod względem komfortu podparcia i wyglądu. Poszewki materaców i poduszek są zdejmowane, odporne na alergeny oraz roztocza i nadają się do prania w temperaturze 40 C. 24

MAterAC tempur CLOUD 19 cm materac tempur CLOUD 19 cm C B a A. 4 cm TEMPUR ES warstwa komfortowa dająca relaksujące uczucie miękkości b. 4 cm TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu C. 11 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 19 cm 90 x 200 x 19 cm 160 x 200 x 19 cm 180 x 200 x 19 cm MAterAC tempur CLOUD 22 cm materac tempur CLOUD 22 cm B a A. 6 cm TEMPUR ES warstwa komfortowa dająca relaksujące uczucie miękkości b. 5 cm TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 22 cm 90 x 200 x 22 cm 160 x 200 x 22 cm 180 x 200 x 22 cm C C. 11 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania MAterAC tempur CLOUD 25 cm materac tempur CLOUD 25 cm B a A. 7 cm TEMPUR ES warstwa komfortowa dająca relaksujące uczucie miękkości b. 7 cm TEMPUR warstwa redukująca nacisk i zapewniająca terapeutyczne podparcie dla głębokiego, relaksującego snu Opis Standardowe rozmiary 80 x 200 x 25 cm 90 x 200 x 25 cm 160 x 200 x 25 cm 180 x 200 x 25 cm C C. 11 cm pianki poliuretanowej o wysokiej sprężystości warstwa bazowa zapewniająca optymalny komfort użytkowania 25

26 Dodatkowy komfort

NAkŁADkA NA MAterAC 7 cm Nakładka TEMPUR 7 cm z redukującego nacisk i zapewniającego terapeutyczne podparcie materiału TEMPUR. Może być umieszczona na każdym tradycyjnym materacu w dobrym stanie, aby zwiększyć uwalnianie od nacisku i komfort. Jest idealna, jeśli zainwestowałeś w dobrej jakości materac, ale nie uzyskałeś komfortu, jakiego oczekiwałeś. Nakładka TEMPUR na materac zapewni lepsze podparcie i spokojny sen. 27

SKaNDYNaWSKa KOLEKCJA ŁÓŻEK Tempur Skandynawska kolekcja łóżek TEMPUR to szczyt mody dla każdej sypialni. Ten zdobywający nagrody design prezentuje się wspaniale w każdym domu. Kolekcja składa się z 3 unikatowych łóżek o pięknym i funkcjonalnym wzornictwie w tradycyjnym skandynawskim stylu. LUkSUS, DeSIgN I elegancja Skandynawska kolekcja łóżek to połączenie nowoczesnej estetyki z wysoką funkcjonalnością. Z dumą prezentujemy 3 modele: Supreme Chocolate, Supreme Ice Grey i Supreme Avantgarde. Nasze najnowsze produkty są pokryte wysokiej jakości materiałem Chenille i wszystkie trzy są dostępne w wersji ze stelażem statycznym albo regulowanym, aby jeszcze bardziej podnieść Twój komfort. 28

Wyobraź Sobie miejsce czystego luksusu... 29

30

TEMPUR SUPREmE CHOCOLATE a DeLIkAtNY I przyjemny DeSIgN Supreme Chocolate inspirowane jest barwami natury z posmakiem retro. Ciemny, B czekoladowo-brązowy kolor tworzy przytulną i relaksującą atmosferę. Styl ten doskonale uzupełniają zarówno elementy wzornictwa klasycznego, antyczne meble z ciemnego drewna, jak i współczesne komplety wypoczynkowe podkreślające C indywidualny styl. Łóżko Supreme Chocolate dzięki swojej miękkości i przyjaznemu stylowi wnosi do sypialni ciepłą atmosferę. Rama łóżka TEMPUR Supreme występuje w wersji regulowanej lub nieregulowanej. jest odporny na ścieranie i łatwy w czyszczeniu, zarówno przez szczotkowanie jak i pranie w temperaturze 40 o C. A. 5 cm wiskoelastycznego materiału TEMPUR b. 9 cm siatkowego wiskoelastycznego wrażliwego na temperaturę materiału TEMPUR RVE C. 11 cm wysoko sprężystej pianki poliuretanowej materac tempur SUPREmE ORaZ NaKŁaDKa Na materac tempur Opis Standardowe rozmiary SBC Supreme 90 x 200 x 20 cm Nakładka SBC Supreme 90 x 200 x 5 cm Poduszka Design Chocolate Poduszka Comfort Chocolate Chromowany stabilizator materaca Listwa z litego drewna dębowego Listwa chromowana 31

32

TEMPUR SUPREmE ICE GREY a przestrzeń SpOkOjNegO relaksu Lekki kwiatowy zapach wypełnia pokój, gdzie jasny kolor części mebli jest ostrożnie B wpleciony pomiędzy klasykę, a design przyszłości. Styl takich pomieszczeń jest minimalistyczny, osobisty i bezkompromisowy. Spokojne i ciche wnętrze, zachęca do refleksji i wewnętrznego spokoju. Ponadczasowy szary kolor łóżka TEMPUR C Supreme Ice Grey pięknie komponuje się z jasnymi barwami otoczenia. Rama łóżka TEMPUR Supreme występuje w wersji regulowanej bądź nieregulowanej. jest odporny na ścieranie i łatwy w czyszczeniu, zarówno przez szczotkowanie jak i pranie w temperaturze 40 o C. A. 5 cm wiskoelastycznego materiału TEMPUR b. 9 cm siatkowego wiskoelastycznego wrażliwego na temperaturę materiału TEMPUR RVE C. 11 cm wysoko sprężystej pianki poliuretanowej materac tempur SUPREmE ORaZ NaKŁaDKa Na materac tempur Opis Standardowe rozmiary SBC Supreme 90 x 200 x 20 cm Nakładka SBC Supreme 90 x 200 x 5 cm Poduszka Design Ice Grey Poduszka Comfort Ice Grey Chromowany stabilizator materaca Listwa z litego drewna dębowego Listwa chromowana 33

34

TEMPUR SUPREmE AVANTGARDE a MIejSCe NOWYCh przygód To dom ze stylowym i pomysłowym wnętrzem. Supreme Avantgarde jest B w nowatorsko urządzonej przestrzeni jak życiodajna oaza, która zaprasza, dając spokój, ciszę i perfekcyjne miejsce do doładowania baterii. C Rama łóżka TEMPUR Supreme występuje w wersji regulowanej bądź nieregulowanej. jest odporny na ścieranie i łatwy w czyszczeniu, zarówno przez szczotkowanie jak i pranie w temperaturze 40 o C. A. 5 cm wiskoelastycznego materiału TEMPUR b. 9 cm siatkowego wiskoelastycznego wrażliwego na temperaturę materiału TEMPUR RVE C. 11 cm wysoko sprężystej pianki poliuretanowej materac tempur SUPREmE ORaZ NaKŁaDKa Na materac tempur Opis Standardowe rozmiary SBC Supreme 90 x 200 x 20 cm Nakładka SBC Supreme 90 x 200 x 5 cm Poduszka Design Avantgarde Poduszka Comfort Ice Grey Chromowany stabilizator materaca Listwa z litego drewna dębowego Listwa chromowana 35

KOLEKCJA StELaŻY Tempur Połączyliśmy najwyższą jakość i łatwość regulacji łóżka z wyjątkowością materaca TEMPUR. Jednym przyciśnięciem guzika można podnieść głowę, ciało lub nogi bez napinania i naprężania ciała. TEMPUR łatwo dopasowuje się do regulowanego stelaża. Regulowane stelaże TEMPUR pozwalają ustawić położenie materaca tak, aby pozwolić na podnoszenie i odpoczynek zmęczonych nóg czy po prostu relaks we właściwej anatomicznie pozycji siedzącej lub leżącej. Ciesz się czytaniem, oglądaniem telewizji czy słuchaniem muzyki podczas odpoczynku i relaksu na materacu TEMPUR i regulowanym stelażu. 36

Twoje łóżko powinno zawsze dawać Ci komfort 37

SteLAże tempur-flex Połączenie materaca i systemu stelaża TEMPUR zapewnia równomierne rozprowadzenie ciężaru wzdłuż całej powierzchni łóżka. Oznacza to, że zarówno kręgosłup, mięśnie jak i wiązadła są niezaangażowane, poprawione jest krążenie krwi, a to pozwala na odświeżający i relaksujący sen. Jest to możliwe ponieważ rama składa się z ogromnej ilości elementów sprężynowych, które są ze sobą połączone. Elementy sprężynowe wraz ze swoją podstawą zostały opracowane w celu absorbowania stałego nacisku w taki sam sposób jak stawy panewkowe zarówno wzdłuż, jak i w poprzek. Regularne odstępy między elementami i nowy system cyrkulacji powietrza sprawiają, że stelaż TEMPUR-Flex zapewnia najlepszą możliwą wentylację materaca. Aby zapewnić jeszcze lepsze dopasowanie elementów sprężynowych, mogą być użyte dodatkowe wkładki utwardzające, wzmacniające podparcie odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Stelaż TEMPUR-Flex można umieścić w łóżku lub dokręcić do niego nogi (wyposażenie opcjonalne) i stworzyć w ten sposób wolnostojące łóżko. 38

4 StREFY Dla optymalnej redukcji nacisku. Stelaż jest podzielony na 4 strefy. Elementy sprężynowe mają różne stopnie twardości tak, aby absorbować różne poziomy nacisku. Nacisk jest równomiernie rozprowadzany wzdłuż całej powierzchni stelaża. StrefA 1 Strefa głowy Elementy sprężynowe w tej strefie są krótsze i sztywniejsze aby zapewniać dodatkowe wsparcie. StrefA 2 Strefa ramion Elementy sprężynowe użyte dla podparcia tej czułej strefy ciała są miękkie. StrefA 3 Strefa pleców W tej strefie wszystkie elementy sprężynowe mają średni poziom twardości. Strefa pleców jest twardsza niż strefa ramion, aby przyjmować większe obciążenie. StrefA 4 Strefa stóp Tak jak w strefie 1, zostały użyte sztywne, wspomagające elementy sprężynowe. 39

tempur-flex 500 (static) Stelaż o wysokości 10,5 cm Bez regulacji pozycji Zapewnia sprężyste i elastyczne podparcie materaca na całej powierzchni Gwarantuje doskonałą cyrkulację powietrza tempur-flex 500 (static) Opis Standardowe rozmiary static 80 x 200 cm static 90 x 200 cm * maksymalna szerokość stelaża wynosi 140 cm 40

tempur-flex 2000 (2 motor) Stelaż o wysokości 10,5 cm Napędzany dwoma silnikami zapewniającymi możliwość płynnej regulacji Strefę pleców i nóg można regulować osobno aby ustawić dogodną pozycję Posiada funkcję awaryjnego opuszczania Dzięki specjalnej wtyczce napięcie sieciowe jest odseparowane gdy nie korzystamy z silnika nie płynie prąd i nie wytwarza się pole magnetyczne Zapewnia sprężyste i elastyczne podparcie materaca na całej powierzchni Gwarantuje doskonałą cyrkulację powietrza tempur-flex 2000 (2 motor) Opis Standardowe rozmiary 2 Motor 80 x 200 cm 2 Motor 90 x 200 cm * maksymalna szerokość stelaża wynosi 140 cm 41

tempur-flex 4000 (4 motor) Stelaż o wysokości 10,5 cm Napędzany czterema silnikami zapewniającymi możliwość płynnej regulacji Wyposażony w bezprzewodowego pilota sterującego Strefę szyi, pleców, ud i łydek można regulować osobno aby ustawić idealną dla wypoczynku pozycję Posiada funkcję awaryjnego opuszczania Dzięki specjalnej wtyczce napięcie sieciowe jest odseparowane gdy nie korzystamy z silnika nie płynie prąd i nie wytwarza się pole magnetyczne Zapewnia sprężyste i elastyczne podparcie materaca na całej powierzchni Gwarantuje doskonałą cyrkulację powietrza tempur-flex 4000 (4 motor) Opis Standardowe rozmiary 4 Motor 80 x 200 cm 4 Motor 90 x 200 cm * maksymalna szerokość stelaża wynosi 120 cm 42

tempur-flex 8000 (wallhugger) tempur-flex 8000 (wallhugger) Opis Standardowe rozmiary 4 Motor 80 x 200 cm 4 Motor 90 x 200 cm * maksymalna szerokość stelaża wynosi 100 cm TEMPUR Flex 8000 (wallhugger) to kolejny krok w rewolucji regulowanych stelaży. Stelaż TEMPUR Flex 8000 (wallhugger) oferuje optymalny komfort, poprzez inteligentny system 4 silników. Podczas kiedy inne regulowane stelaże przesuwają się do przodu ten wyjątkowy stelaż posiada funkcje przesuwania się również w poziomie. Daje to dodatkowe udogodnienie korzystania ze stolika nocnego czy lampki nocnej. TEMPUR Flex 8000 (wallhugger) jest wyposażony w wiele różnych parametrów technicznych: Stelaż o wysokości 12,5 cm Napędzany czterema silnikami zapewniającymi możliwość płynnej regulacji (również w poziomie) Funkcje pamięci Dzięki specjalnej wtyczce napięcie sieciowe jest odseparowane gdy nie korzystamy z silnika nie płynie prąd i nie wytwarza się pole magnetyczne Wyposażony w bezprzewodowego pilota sterującego Posiada funkcję awaryjnego opuszczania Wyposażenie opcjonalne: Jednostka masująca Kabel do synchronizacji Oświetlenie LED Dodatkowy przedłużacz 43

akcesoria DO StELaŻY elementy SprężYNOWe Elementy sprężynowe są podstawowymi elementami stelaży. Wykonano je z bardzo elastycznego i trwałego tworzywa sztucznego. Zostały zaprojektowane do działania w sposób podobny do stawów panewkowych, dzięki czemu mogą uginać się we wszystkich kierunkach. Nacisk ciała jest podpierany przez ogromną liczbę elementów sprężynowych i rozprowadzany równomiernie po całej powierzchni. StAbILIzAtOrY MAterACA Niezbędne w przypadku stelaży TEMPUR-Flex 8000 (wallhugger), TEMPUR-Flex 4000 (4-motor) i TEMPUR-Flex 2000 (2-motor) oraz w przypadku stelaża TEMPUR-Flex 500 (static) wykorzystywanego jako wolnostojące łóżko. Zabezpieczają przed przesuwaniem się materaca. Zalecamy użycie pięciu stabilizatorów: jednego w strefie stóp i po dwa przy każdym z dwóch boków. pilot bezprzewodowy Pilot bezprzewodowy jest standardem przy stelażu TEMPUR-Flex 4000 (4-motor) i TEMPUR-Flex 8000 (wallhugger). jednostka MASUjąCA Doskonałe uzupełnienie stelaża. Poprzez delikatne wibracje pomaga rozluźnić mięśnie i zapewnia ciału wyjątkowy relaks. W komplecie z pilotem na podczerwień. OśWIetLeNIe LeD Światło LED umieszczone na taśmie, pod łóżkiem daje efekt stylowej atmosfery. Nowocześnie wykonane z aluminium z łatwością mieści się na ramie łóżka, bez konieczności dodatkowego gniazdka. Charakteryzuje je wysoka wydajność oraz niski wskaźnik temperatury. Dostosowane do obsługi pilotem sterującym za pomocą fal radiowych obsługującym stelaż TEMPUR Flex 4000 (4-motor) oraz TEMPUR Flex 8000 (wallhugger). DODAtkOWY przedłużacz Pozwala włączyć światła lub inny sprzęt elektryczny i wyłączać za pomocą pilota sterującego falami radiowymi do stelaża TEMPUR Flex 4000 (4-motor) oraz TEMPUR Flex 8000 (wallhugger). Dostępne są różne rodzaje nóg. 44

KOLEKCJA PODUSZEK Tempur Wysokie właściwości łagodzenia nacisku i prawidłowy anatomiczny kształt zapewniają komfort i prawidłowe podparcie kręgów szyjnych. Ponieważ materiał TEMPUR jest wiskoelastyczny oraz wrażliwy na temperaturę poduszki odpowiednio reagują na temperaturę oraz masę ciała. Ukształtuje się odpowiednio do naturalnych krzywizn głowy i szyi, a tym samym dostosuje je idealnie do kręgosłupa. Poszewki poduszek są zdejmowane, odporne na alergeny oraz roztocza. relaksujący komfort Poduszki TEMPUR mogą pomóc w bólach, przy chrapaniu oraz problemach ze snem. Anatomiczny kształt w połączeniu z zaletami redukującego nacisk materiału TEMPUR zapewnia maksymalny komfort, pozwalając szyi oraz mięśniom ramion w pełni się odprężyć. TEMPUR oferuje gamę poduszek, które zaspokajają różne wymogi, aby uzyskać najlepszą pozycję podczas snu. 45

46 Obietnica rewitalizującego snu...

poduszka tempur OrIgINAL Poduszka TEMPUR Original została opracowana we współpracy z fizjoterapeutami, aby zapewnić doskonałe dopasowanie do kształtów głowy i szyi, perfekcyjne podparcie i ulgę dla mięśni karku i ramion. Poduszka TEMPUR Original ma charakter ortopedyczny i jest zalecana dla tych, którzy nie tylko chcą poprawić komfort swojego snu, ale również spać w pozycji bardziej korzystnej dla zdrowia. Jej charakterystyczny kształt z dwoma wybrzuszeniami odpowiada naturalnej linii jaką tworzą nasza głowa, szyja i ramiona, aby we właściwy sposób podpierać kręgosłup w czasie wypoczynku. PODUSZKa tempur ORIGINaL Opis Standardowe rozmiary Poduszka Original (S) 50 x 31 x 8/5 cm Poduszka Original (M) 50 x 31 x 10/7 cm Poduszka Original (L) 50 x 31 x 11.5/8.5 cm poduszka tempur MILLeNNIUM Specjalny kształt poduszki z pochyloną przednią krawędzią ma na celu perfekcyjne dopasowanie do szyjnego odcinka kręgosłupa. Specjalne zagłębienie w środkowej części krawędzi poduszki gwarantuje doskonałe podparcie szyi, niezależnie od tego, czy śpisz na plecach czy na boku. Pochylona przednia krawędź z zagłębieniem nie tylko poprawia komfort, ale też pozwala spać w zdrowej pod względem ortopedycznym pozycji. PODUSZKa tempur millennium Opis Standardowe rozmiary Poduszka Millennium (S) 54 x 32 x 9.5/5 cm Poduszka Millennium (M) 54 x 32 x 11/6 cm Poduszka Millennium (L) 54 x 32 x 12.5/7 cm 47

poduszka tempur CLASSIC Poduszka TEMPUR Classic łączy tradycyjny kształt poduszki z najlepszym podparciem szyi. Jest to poduszka podpierająca, zalecana cierpiącym na bóle barku lub szyi oraz tym, którzy preferują ten rodzaj poduszek. Poszewka z miękkiego weluru nadaje się do prania. PODUSZKa tempur CLaSSIC Opis Standardowe rozmiary Poduszka Classic 55 x 38 x 10.5 cm Poduszka Queen Classic 73 x 40 x 10.5 cm poduszka tempur traditional Poduszka TEMPUR Traditional z nowego materiału TEMPUR Soft daje miękkie odczucie materiału TEMPUR. Ze względu na tradycyjny kształt na poduszce TEMPUR Traditional można leżeć w dowolny sposób i zawsze cieszyć się wspaniałym, komfortowym snem. Poduszka TEMPUR Traditional pokryta jest poszewką z kremowego weluru wzbogaconą o elastyczne, miękkie odczucie nowego materiału TEMPUR. Poszewka jest odporna na alergeny i roztocza oraz nadaje się do prania. PODUSZKa tempur traditional Opis Standardowy rozmiar Poduszka Traditional 90 x 36 x 13.5 cm 48

poduszka tempur SYMphONY Poduszka TEMPUR Symphony jest wykonana z niezwykle miękkiego materiału TEMPUR, który zapewnia wyjątkowy komfort, gwarantując jednocześnie doskonałe podparcie głowy i karku we wszystkich pozycjach. Można używać obu stron poduszki. PODUSZKa tempur SYmPHONY Opis Standardowe rozmiary Poduszka Symphony (S) 63 x 43 x 11 cm Poduszka Symphony (M) 63 x 43 x 12.5 cm Poduszka Symphony (L) 63 x 43 x 14 cm poduszka tempur SONAtA Poduszka TEMPUR Sonata wykonana jest z niezwykle miękkiego materiału TEMPUR i ma charakterystyczny, zaokrąglony kształt, dzięki czemu łączy niezrównany komfort użytkowania z doskonałym podparciem głowy i szyi. Została opracowana z myślą o osobach często zmieniających pozycję w czasie snu. PODUSZKa tempur SONata Opis Standardowe rozmiary Poduszka Sonata (S) 61 x 40 x 9.5 cm Poduszka Sonata (M) 61 x 40 x 11 cm Poduszka Sonata (L) 61 x 40 x 12.5 cm 49

poduszka tempur COMfOrt Poduszka TEMPUR Comfort ma zapewnić komfortowy wypoczynek w każdej pozycji. Jest wypełniona rozdrobnionym materiałem TEMPUR (TCT), który daje jej wyjątkową miękkość i plastyczność, zachowując zdolność redukcji nacisku. Ma formę tradycyjnej poduszki. Polecamy ją każdemu, kto ceni sobie wygodę. PODUSZKa tempur COmFORt Opis Standardowe rozmiary Poduszka Comfort 50 x 70 cm Poduszka Comfort 40 x 80 cm 50

poduszka tempur OMbrACIO Poduszka Ombracio dopasowuje się do użytkownika niezależnie od jego pozycji. Ma specjalny kształt ułatwiający oddychanie i zapewniający odpowiednie podparcie osobom śpiącym na brzuchu. Poduszka Ombracio jest wypełniona rozdrobnionym materiałem TEMPUR (TCT) zapewniającym jej odpowiednią twardość i plastyczność, umieszczonym w pokrowcu łączącym elegancką tkaninę Double Jersey i zapewniający cyrkulację powietrza materiał 3D. PODUSZKa tempur OmBRaCIO Opis Standardowy rozmiar Poduszka Ombracio 60 x 50 cm/56 x 18 cm poduszka tempur DeLUXe Poduszka TEMPUR Deluxe jest najbardziej luksusową poduszką TEMPUR, jaką kiedykolwiek stworzono. Ultra-miękkie warstwy materiału TEMPUR są pikowane wraz z poszewką. Pod tą warstwą, tysiące mikro-kuleczek TEMPUR zapewnia idealne połączenie miękkości i właściwości redukujących nacisk. Poduszka Deluxe posiada unikalną poszewkę z materiału TEMPUR-Tex. Jest to materiał posiadający zdolności pochłaniania wilgoci, absorbuje ją i rozprowadza na większą powierzchnię, dzięki czemu poszewka schnie szybciej i czujesz się jeszcze bardziej komfortowo. PODUSZKa tempur DELUXE Opis Standardowy rozmiar Poduszka Deluxe 74 x 50 cm 51

POZOSTAŁE PRODUKtY Tempur komfort I relaks W każdej ChWILI Zachwycaj się komfortem TEMPUR przez 24 godziny na dobę - w domu, pracy i podróży. TEMPUR oferuje całą gamę przynoszących ulgę wyrobów stworzonych, aby promować komfortowy styl życia. Począwszy od poduszki na krzesło do poduszki podróżnej - kołnierza, każdy produkt wykorzystuje unikatowy, redukujący nacisk materiał TEMPUR, abyś mógł doświadczać komfortu przez cały dzień w domu, w pracy i w podróży. Poszewki większości akcesoriów dodatkowych TEMPUR są łatwe do zdejmowania i odporne na alergeny oraz roztocza. Dajemy 3 lata gwarancji na wszystkie pozostałe produkty TEMPUR. 52

Wyobraź Sobie miejsce, w którym nie ma stresu... 53

zestaw podróżny tempur Przenośny zestaw podróżny do spania dla tych, którzy nie mogą się obyć bez materaca i poduszki TEMPUR poza domem. Zestaw składa się z podróżnego materaca nakładanego oraz poduszki podróżnej, zapakowanych w wygodną i poręczną torbę. ZESTAW PODRÓŻNY TEMPUR - Rozmiar: 70 x 200 x 3,5 cm ZESTAW PODRÓŻNY TEMPUR poduszka - kołnierz tempur Towarzysz Twojej szyi podczas długiej podroży lub zawsze, kiedy potrzebujesz dodatkowego podparcia. Dzięki nietypowemu kształtowi obejmuje całą szyję i nie przesuwa się. PODUSZKA - KOŁNIERZ TEMPUR - Rozmiar: 30 x 28 x 8 cm PODUSZKA - KOŁNIERZ TEMPUR poduszka podróżna tempur Zabierz Swoją ulubioną poduszkę, kiedy wybierasz się w daleką podroż. Ma taki sam kształt i zalety jak poduszka TEMPUR Original, ale jest od niej o połowę węższa. Praktyczna torba pozwala na zmniejszenie objętości poduszki o 70 procent, co ułatwia jej zapakowanie. PODUSZKA PODRÓŻNA TEMPUR - Rozmiar: 25 x 31 x 10/7 cm PODUSZKA PODRÓŻNA TEMPUR NAkŁADkA SAMOChODOWA tempur Oferuje maksymalny komfort oraz podparcie pleców podczas jazdy samochodem. Regulowana część podparcia kręgosłupa może być przesuwana w gorę i w dół tak, aby dopasować się do Twoich pleców lub może być usunięta jeśli wolisz używać tylko jednej warstwy TEMPUR na Swoim siedzeniu. NAKŁADKA SAMOCHODOWA TEMPUR - Rozmiar: 51/30,5 x 105 x 2 cm NAKŁADKA SAMOCHODOWA TEMPUR NAKŁADKA TEMPUR NA SIODEŁKO ROWEROWE NAkŁADkA tempur NA SIODeŁkO rowerowe Nakładka na siodełko rowerowe wykonana z rewolucyjnego, niezwykle komfortowego materiału TEMPUR. Idealna do wszystkich rowerów. Dostosowuje się do kształtu ciała i zapewnia doskonałe podparcie, najwyższy komfort i optymalne rozłożenie nacisku. Nakładkę montuje się w stabilny i bezpieczny sposób na siodełku za pomocą regulowanego paska. NAKŁADKA TEMPUR NA SIODEŁKO ROWEROWE - Rozmiar: 28,5 x 25 x 3 cm poduszka tempur NA krzesło Pozwala na równomierne rozmieszczenie ciężaru ciała na całej powierzchni i wygodne siedzenie nawet przez długi czas. Może być używana na każdym krześle. PODUSZKA TEMPUR NA KRZESŁO - Rozmiar: 40 x 42 x 5 cm PODUSZKA TEMPUR NA KRZESŁO PODUSZKA TEMPUR PC poduszka tempur pc Odciąża kręgosłup w naturalny sposób. Dzięki swojemu kształtowi wypycha miednicę do przodu, co automatycznie przywraca kręgosłupowi pozycję wyprostowaną. Idealne rozwiązanie dla wszystkich pracujących w pozycji siedzącej, zwłaszcza dla użytkowników komputerów. PODUSZKA TEMPUR PC - Rozmiar: 40 x 40 x 9/1 cm 54

poduszka tempur MArUMArU Popraw komfort na Swoim ulubionym krześle lub połóż poduszkę Marumaru bezpośrednio na podłodze. Poduszka jest przenośna, lekka i bardzo wygodna. Jej okrągły kształt sprawia, że może mieć wiele zastosowań - w pomieszczeniach dla dzieci, jadalniach itp. PODUSZKA TEMPUR MARUMARU: Rozmiary: Marumaru Cushion Chocolate: ø38/40x3 Marumaru Cushion Ice Grey: ø38/40x3 Marumaru Cushion Avantgarde: ø38/40x3 PODUSZKA TEMPUR MARUMARU OpArCIe tempur Idealnie dopasowuje się do naturalnego wygięcia kręgosłupa dzięki anatomicznemu kształtowi, możliwości regulowania wysokości oraz redukującym nacisk właściwościom materiału TEMPUR. Świetnie sprawdzi się w połączeniu z poduszką TEMPUR na krzesło lub poduszką TEMPUR PC. OPARCIE TEMPUR: Rozmiar: 36 x 36 x 7 cm OPARCIE TEMPUR poduszka SAMOChODOWA tempur Poręczne podparcie krzyżowo-lędźwiowe do użytku podczas podróży albo w domu. Należy umieścić je w preferowanej pozycji między plecami, a oparciem. PODUSZKA SAMOCHODOWA TEMPUR: Rozmiar: 30 x 25 x 6 cm PODUSZKA SAMOCHODOWA TEMPUR poduszka klinowa tempur Używana na tradycyjnym materacu zapewnia podparcie i odciąża od napięć na odcinku lędźwiowo-krzyżowym. Idealna dla kobiet w ciąży. PODUSZKA KLINOWA TEMPUR: Rozmiar: 40 x 70 x 5/1 cm PODUSZKA KLINOWA TEMPUR poduszka MULtI tempur Ta poduszka została zaprojektowana do podpierania i odciążania od ucisku rożnych miejsc na Twoim ciele, likwidowania uczucia dyskomfortu i bólów. Idealna dla kobiet w ciąży. PODUSZKA MULTI TEMPUR: Rozmiar: 30 x 68 x 8/1 cm PODUSZKA MULTI TEMPUR poduszka UNIWerSALNA tempur Półokrągła poduszka do szerokiego zastosowania dla odciążenia lub podparcia różnych części ciała. Idealna pod kolana, barki, kostki, odcinek lędźwiowo-krzyżowy i szyję. PODUSZKA UNIWERSALNA TEMPUR: Rozmiar: (S) 35 x 20 x 10 cm PODUSZKA UNIWERSALNA TEMPUR 55

56

POKROWCE MATERACÓW I PODUSZEK Tempur ŁAtWOśĆ UtrzYMANIA W CzYStOśCI Higiena ma bezpośredni wpływ na nasze zdrowie. Dlatego pokrowce większości materaców i poduszek TEMPUR można zdjąć i wyprać lub wywietrzyć. Sam materiał TEMPUR nie nadaje się do prania. Innym problemem są roztocza, często obecne w grubych pokrowcach tradycyjnych sprężynowych materacy. Teraz możesz uniknąć wdychania alergenów, takich jak roztocza, w czasie nocnego wypoczynku. Pokrowce TEMPUR są zabezpieczone przed roztoczami, a zabezpieczenie to stanowi integralną część pokrowca. Dodatkowo dolna część pokrowca większości materaców posiada warstwę antypoślizgową. INStrUkCjA Pokrowce na poduszki i większość materaców TEMPUR są zdejmowane do prania. Polecamy pranie w niskich temperaturach i delikatne programy suszenia. Najlepszym sposobem suszenia jest suszenie na powietrzu. Nigdy nie pierz materiału TEMPUR. MAterACA NIe trzeba ODWrACAĆ Dzięki wysokiej jakości, gęstości i trwałej pamięci materiał TEMPUR zawsze wraca do swojego pierwotnego kształtu. Dlatego nie trzeba zmieniać jego pozycji ani odwracać go z jednej strony na drugą. DbAŁOśĆ O środowisko Pokrowce są zgodne z normą Ökotex standard 100, a materiał TEMPUR został uznany przez niezależny niemiecki instytut LGA za nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. 57

GWARANCJA tempur Produkt Gwarancja Pranie 2 lata 3 lata 5 lat 15 lat* pranie - pokrowce MATERAC TEMPUR ORIGINAL x 60 C MATERAC TEMPUR ROYAL x 60 C MATERAC TEMPUR DELUXE x - MATERAC TEMPUR SENSATION x 60 C MATERAC TEMPUR CLOUD x 40 C Skandynawska kolekcja łóżek SUPREME: 5 cm nakładka na materac x 60 C x 40 C Stelaż x Nóżki x Zagłówek łóżka x Poduszka Design x 40 C Poduszka Comfort x 60 C Poduszki x 60 C Stelaże x Elektryczne części stelaży x Pozostałe produkty TEMPUR x 60 C Pokrowce i poszewki x 60 C * Pro rata 0-5 lat: pełna gwarancja 6-15 lat: gwarancja jest zmniejszana o 10% rocznie Gwarancja ogólna na wszystkie produkty TEMPUR wynosi 2 lata, przedłużenie do wartości podanych powyżej następuje po przesłaniu formularza dołączonego do karty gwarancyjnej lub wypełnieniu go na stronie www.tempur.pl 58

DLACzegO WYbrAĆ tempur Sen jest niezwykle ważny dla każdego tempur naprawdę dba o twój sen. tempur reaguje na temperaturę idealnie dopasowując się do twojego ciała, redukuje chrapanie i zapewnia spokojny sen. tempur jest numerem jeden w światowej sprzedaży materaców i poduszek wiskoelastycznych. tempur jest jedyną marką materaców i poduszek uznaną i zatwierdzoną przez NASA. testy kliniczne wykazały, że materace i poduszki tempur redukują przewracanie się z boku na bok. tempur jest używany lub rekomendowany przez ponad 75.000 profesjonalnych specjalistów medycznych na całym świecie. DLACzegO MIAŁbYś SpAĆ NA CzYMkOLWIek INNYM? VIRGINIA CIERPI NA BÓLE STAWÓW ANTHONY CIERPI NA BÓLE SZYI DIANE CIERPI NA BÓLE PLECÓW Każda noc jest taka sama to wspaniałe TEMPUR naprawdę zmienił całe moje życie Mam teraz o wiele więcej energii tempur - ObIetNICA NOCNej ODNOWY DLA CIAŁA I UMYSŁU 59

W firmie TEMPUR wierzymy w nocną odnowę ciała i umysłu. Nasze niepowtarzalne materace i poduszki oferują Ci regenerację, komfort i harmonię - tej nocy i każdej następnej Odnowa Wyobraź Sobie miejsce, w którym opuszcza Cię stres. Miejsce, w którym zapomnisz o problemach całego dnia Komfort Wyobraź Sobie miejsce, które zapewnia niezwykły komfort. Miejsce, w którym znikają Twoje problemy z plecami i szyją Harmonia Wyobraź Sobie miejsce dające poczucie harmonii. Miejsce, w którym opuszcza Cię ból towarzyszący Twojemu życiu... www.tempur.pl