Niniejszym przedkładamy Raport Ekologiczny samorządu terytorialnego... (nazwa lub pieczęć) za rok (formularz w wersji dla Rejestru Świadectw Czystszej Produkcji) Równocześnie oświadczamy, że nasza Firma nadal postępuje zgodnie z podpisaną Międzynarodową Deklaracją Czystszej Produkcji UNEP Pełnomocnik ds. CP Prezydent / Burmistrz / Wójt... (podpis)... (podpis i pieczęć) Miejscowość, data...
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 1 KARTA INFORMACYJNA SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 1 Nazwa i adres Urzędu Miasta / Gminy /... 2 (tel., faks, e-mail, www) Prezydent / Burmistrz / Wójt /... 2 (imię i nazwisko, telefon, faks, e-mail) Pełnomocnik CP (imię i nazwisko, telefon, faks, e-mail) Osoba do kontaktu w sprawie Raportu Ekologicznego (jeśli inna niż Pełnomocnik CP (imię i nazwisko, telefon, faks, e-mail) Systemy zarządzania środowiskowego w raportującym Urzędzie 3 ISO 14001 SZŚ zgodny 4 z ISO 14001 SZŚ certyfikowany Brak Planujemy wdrożenie EMAS SZŚ zgodny z EMAS SZŚ zarejestrowany Brak Jesteśmy zainteresowani wdrożeniem Bylibyśmy zainteresowani wdrożeniem przy uzyskaniu dofinansowania 1. Dla potrzeb prowadzenia i aktualizacji bazy danych Polskiego Centrum Czystszej Produkcji. 2. Niepotrzebne skreślić. W razie potrzeby należy dopisać brakującą opcję. 3. W każdym polu należy zaznaczyć jedną opcję. Jeśli np. raportujący Urząd nie ma SZŚ zgodnego z ISO 14001, należy zaznaczyć Brak. 4. Należy zaznaczyć, jeżeli raportujący Urząd posiada System Zarządzania Środowiskowego (SZŚ) zgodny z wymaganiami ISO 14001, lecz nie posiada certyfikatu. Analogicznie w przypadku EMAS. 2
RAPORT EKOLOGICZNY ZA Pieczęć instytucji i podpis osoby wypełniającej Raport Ekologiczny DZIAŁ 1 c.d. TREŚĆ AKTUALNEJ POLITYKI ŚRODOWISKOWEJ 1 1. Zaleca się, aby polityka środowiskowa była zgodna z zasadami opisanymi w normie PN-EN ISO 14001 (punkt 4.2 ww. normy Polityka środowiskowa). 3
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 2 Lp. STAN REALIZACJI DZIAŁAŃ PROŚRODOWISKOWYCH 1 Działania z zakresu ochrony środowiska Data rozpoczęcia 2 Data zakończenia 3 Uzyskane roczne efekty ekologiczne i/lub efekty społeczne 4 Uzyskane efekty ekonomiczne [PLN/rok] 4 1. Należy wymienić działania (inwestycje oraz nawet niewielkie zmiany organizacyjne, housekeepingowe) aktualnie realizowane oraz działania zakończone po złożeniu poprzedniego Raportu Ekologicznego. Nie należy ponownie wymieniać działań, które w poprzednich sprawozdaniach zostały opisane jako zrealizowane chyba że wystąpiły korekty w dotyczących ich danych. W wypadku bardzo drobnych zmian wystarczy bardziej szczegółowo opisać je w niniejszej tabeli (bez Karty Opisu Działania Dział 3). Jeżeli nie składano dotąd żadnych Raportów do Polskiego Centrum CP, należy wymienić ważniejsze działania aktualnie realizowane oraz zrealizowane na przestrzeni kilku ostatnich lat. UWAGA: w przypadku większej liczby działań, niż przewidziana w tabeli liczba wierszy, niniejszą kartę można powielić. 2. Jeśli działanie jest wykonywane co roku, należy wpisać od którego roku. 3. Jeśli działanie jest wykonywane co roku, należy wpisać działanie ciągłe. 4. Kolumny te należy wypełnić przede wszystkim w przypadku tych drobnych działań, dla których nie opracowano Kart Opisu Działania (Dział 3). Jeśli informacje z ww. kolumn zostały ujęte w ww. Kartach, powtórzenie ich w tym dziale nie jest obowiązkowe. 4
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 3 3.1. KARTA OPISU DZIAŁANIA 1 TYTUŁ DZIAŁANIA DATA ROZPOCZĘCIA DATA ZAKOŃCZENIA PRZEDMIOT PROJEKTOWANIA (Prezentacja problemu: co było przedmiotem zmian np. jaka instalacja i dlaczego opisywane działanie było potrzebne) OPIS PRZEDMIOTU ZMIAN (Na czym polegało opisywane działanie oraz w przypadku zmian proekologicznych czy i w jakim stopniu zapobiega ono zanieczyszczeniom u źródła ich powstania) EFEKTY EKOLOGICZNE 2 EFEKTY EKONOMICZNE EFEKTY SPOŁECZNE NAZWA ZUŻYCIE PALIW (jakich?) ZUŻYCIE INNYCH MATERIA- ŁÓW I SUROWCÓW (jakich?) WYTWARZANIE ODPADÓW Mg/rok ZUŻYCIE WODY m 3 /rok ZRZUT ŚCIEKÓW m 3 /rok ZUŻYCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ MWh/rok ZUŻYCIE ENERGII CIEPLNEJ GJ/rok EMISJE GAZOWE Mg/rok ILOŚĆ PRZED ILOŚĆ PO 3 ROCZNE OSZCZĘ- DNOŚCI WRAZ ZE SPECYFI- KACJĄ 5 5 KWOTA [PLN] Jeśli osiągnięto - na czym polegają?: OPIS (Z CZEGO WYNI- KAJĄ) EMISJE PYŁOWE Mg/rok NAKŁADY FINANSOWE [PLN] 6 INNE (jakie?) OKRES ZWROTU [LATA] PRODUKCJA (ZWIĄZANA PLN/rok ŹRÓDŁA Z PRZEDMIOTEM ZMIAN) 4 FINANSOWANIA 6 1. Karty należy wypełnić dla działań prośrodowiskowych wymienionych w tabeli 2.1 (w wyjątkiem zmian drobnych, które w ww. tabeli zostały wystarczająco opisane). Dla innych działań prospołecznych (tabela 2.2) karty mogą zostać opracowane, dla ich bardziej szczegółowego opisu, aczkolwiek nie jest to wymagane. Działaniem jest zarówno duża inwestycja, jak i niewielka zmiana przynosząca pozytywne efekty o charakterze prośrodowiskowym (lub prospołecznym). 2. Związane tylko z opisywanym działaniem. 3. Należy wypełnić dla wszystkich oddziaływań, które uległy zmianie. W przypadku trudności z wyliczeniem/oszacowaniem, w polu ILOŚĆ PO należy wpisać: WZROST, REDUKCJA lub BEZ ZMIAN. 4. Produkcja związana tylko z projektowaną lub modernizowaną instalacją (np. na danej linii produkcyjnej), podana wartościowo (w PLN/rok) oraz ilościowo (np. w Mg/rok, szt./rok itp.) 5. Należy wpisać kwotę rocznych oszczędności oraz krótki opis z czego uzyskane oszczędności wynikają (np. zmniejszenie opłaty za ścieki, niższe zużycie gazu itp.) 6. Podanie tych informacji nie jest obowiązkowe.
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 4 PRZEGLĄD UZYSKANYCH EFEKTÓW EKOLOGICZNYCH I EKONOMICZNYCH UWAGA: (DOTYCZY WSZYSTKICH TABEL W DZIALE 4) W niniejszym dziale należy wypełnić wszystkie pola dotyczące wartości rzeczywistych. W przypadku niemożności podania niektórych danych należy używać skrótów: n.d. nie dotyczy (lub wyraźnie skreślić cały wiersz, który nie dotyczy działalności danej instytucji) b.d. brak danych W tabelach wystarczy wypełnić kolumny dotyczące lat od po złożeniu ostatniego Raportu Ekologicznego. Nie należy zmieniać tekstów ani jednostek podanych w tabelach, ani dodawać lub usuwać wierszy. Ewentualne dodatkowe informacje należy wykazywać w tabeli Uwagi w dziale 6 lub w dodatkowych załącznikach. Załączenie dodatkowych materiałów, np. formularzy dot. opłat, nie zwalnia z wypełnienia odpowiednich tabel Raportu. 4.1. ZUŻYCIE SUROWCÓW ORAZ ZRZUTY DO ŚRODOWISKA 4.1.1. Gospodarka odpadami WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 ODPADY ZEBRANE Z TERENU RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU W SPOSÓB SELEKTYWNY KATEGORIA ODPADY WYTWORZONE NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU [Mg/rok] Inne (jakie?) w tym: w tym odpady komunalne [Mg/rok] OGÓŁEM [Mg/rok] PAPIER [Mg/rok] TWORZYWA SZTUCZNE [Mg/rok] SZKŁO BIAŁE [Mg/rok] SZKŁO KOLOROWE [Mg/rok] TEKSTYLIA [Mg/rok] ZŁOM METALI [Mg/rok] ODPADY KOMPOSTOWALNE [Mg/rok] ZUŻYTE BATERIE [Mg/rok] ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY [Mg/rok] [Mg/rok] [Mg/rok] [Mg/rok] ODPADY WYSORTOWANE Z ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU SAMORZĄDU [Mg/rok] ODPADY WYTWORZONE NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO URZĘDU [Mg/rok] ODPADY ZEBRANE SELEKTYWNIE Z TERENU RAPORTUJĄCEGO URZĘDU [Mg/rok] O 1... 1. Kolumna Rok 0 jest wprowadzona dla tych instytucji, w których znaczące ograniczenie oddziaływania na środowisko miało miejsce w przeszłości, a które uwydatniłyby uzyskane przez instytucję proekologiczne osiągnięcia. Celowość wypełnienia kolumny pozostawia się do decyzji kierownictwa instytucji i osoby wypełniającej Raport Ekologiczny. Zaleca się, aby rok zerowy nie był wcześniejszy niż 1994. 2. W całym Raporcie CP wymagane jest podanie prognoz liczbowych co najmniej dla tych oddziaływań na środowisko, z którymi związane są główne efekty oczekiwane dzięki planowanym działaniom proekologicznym. Jednostka organizacyjna, nawet jeśli na najbliższy rok nie zaplanowała istotnych działań proekologicznych, musi podać prognozy liczbowe nie mniej, niż dla 2 różnych oddziaływań wymienionych w 2 różnych tabelach Raportu CP (szarych pól nie wypełnia się). We wszystkich wpisywanych prognozach należy podać planowane wartości w jednostkach fizycznych (jako kontynuację danych rzeczywistych, już uzyskanych), a nie planowane zmniejszenie czy zmianę procentową. Dopuszczalne jest też podanie prognoz w innej formie niż przewidziana w niniejszym raporcie np. w postaci wskaźników używanych przy planowaniu celów i zadań środowiskowych w danym Samorządzie. W takim przypadku prognozy te (a w kolejnych latach również ich wykonanie) należy wykazać w tabeli 6.1. UWAGI. 6
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 4 c.d. DANE DOTYCZĄCE GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ 4.1.2 Gospodarka wodno-ściekowa CAŁKOWITE ZUŻYCIE WODY NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU [m 3 /rok] ŚCIEKI ODPROWADZONE Z TERENU CAŁEGO MIASTA [m 3 /rok] w tym ścieki pochodzące z gospodarstw domowych i jednostek komunalnych [m 3 /rok] WODA PRZYJĘTA DO UZDATNIENIA/OCZYSZCZANIA na terenie raportującego samorządu [m 3 /rok] WSZYSTKIE ŚCIEKI OCZYSZCZONE pochodzące z terenu raportującego samorządu [m 3 /rok] ZUŻYCIE WODY PRZEZ RAPORTUJĄCY URZĄD [m 3 /rok] ŚCIEKI ODPROWADZONE Z RAPORTUJĄCEGO URZĘDU [m 3 /rok] O 1... WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 4.1.3 Emisje do atmosfery 3 WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 DANE DOTYCZĄCE EMISJI ZANIECZYSZCZEŃ DO POWIETRZA (z lokalnego zakładu energetyki cieplnej) (1) ŁĄCZNA EMISJA GAZOWA z CO 2 (4+5+6+7+8) [Mg/rok] (2) ŁĄCZNA EMISJA GAZOWA bez CO 2 (4+5+6+8) [Mg/rok] (3) ŁĄCZNA EMISJA PYŁOWA [Mg/rok] (4) NO X (w przeliczeniu na NO 2) [Mg/rok] (5) CO [Mg/rok] (6) SO 2 [Mg/rok] (7) CO 2 [Mg/rok] (8) pozostałe 4 [Mg/rok] (9) EMISJA GAZÓW CIEPLARNIANYCH 5 (wypełniają tylko firmy objęte handlem emisjami CO 2) [Mg/rok] O 1... 1. Kolumna Rok 0 analogicznie do tabeli 4.1.1. 2. Uwagi dot. prognoz analogicznie jak w tabeli 4.1.1. 3. Należy wymienić emisje z lokalnego zakładu energetyki cieplnej. 4. W uwagach do Raportu (Dział 6) zaleca się podanie listy nazw substancji, które składają się na pozycje pozostałe (z podziałem na pozostałe emisje grzewcze i technologiczne). 5. Emisja CO 2 z pominięciem emisji ze spalania biomasy. 7
RAPORT EKOLOGICZNY ZA Pieczęć instytucji i podpis osoby wypełniającej Raport Ekologiczny DZIAŁ 4 c.d. 4.1.4 Energia elektryczna i cieplna WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 DANE DOTYCZĄCE ENERGII ELEKTRYCZNEJ O 1... CAŁKOWITE ZUŻYCIE ENERGII ELEKTR. NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU [MWh/rok] CAŁKOWITE ZUŻYCIE ENERGII ELEKTR. NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO URZĘDU [MWh/rok] WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 DANE DOTYCZĄCE ENERGII CIEPLNEJ O 1... CAŁKOWITE ZUŻYCIE ENERGII CIEPLNEJ NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU [GJ/rok] CAŁKOWITE ZUŻYCIE ENERGII CIEPLNEJ NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO URZĘDU [GJ/rok] 4.1.5. Zużycie paliw 3 WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 2 RODZAJE SPALANYCH PALIW w lokalnym przedsiębiorstwie energetyki cieplnej O 1... Węgiel kamienny [Mg/rok] Koks [Mg/rok] Węgiel brunatny [Mg/rok] Biomasa (jaki rodzaj?) [Mg/rok] Odpady palne (paliwo alternatywne o kodzie 19 12 10) [Mg/rok] Olej lekki [Mg/rok] Olej opałowy [Mg/rok] Gaz ziemny [m 3 /rok] Inne (jakie?) 1. Kolumna Rok 0 analogicznie do tabeli 4.1.1. 2. Uwagi dot. prognoz analogicznie jak w tabeli 4.1.1. 3. Należy wymienić zużycie paliw w lokalnym zakładzie energetyki cieplnej. 8
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 4 c.d. 4.1.6. Inne oddziaływania na środowisko 1 DANE DOTYCZĄCE INNYCH ODDZIAŁYWAŃ NA ŚRODOWISKO O 2... WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 3 INNE ODDZIAŁY- WANIA NA ŚRODOWISKO WYDATKI PONIESIONE NA DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA 7 EFEKTY EKONOMICZNE (OSZCZĘDNOŚCI) Z TYTUŁU CP 5. Należy zaznaczyć jak zostały wyliczone: WSKAŹNIKI EKONOMICZNE 4.2. WSKAŹNIKI EKONOMICZNE Inwestycje prośrodowiskowe [PLN/rok] Inne (jakie?) [PLN/rok] czy jako efekty skumulowane 6 [PLN/rok] czy oddzielnie dla poszczególnych lat oraz czy odjęto koszty uzyskania efektów LICZBA MIESZKAŃCÓW NA TERENIE RAPORTUJĄCEGO SAMORZĄDU [l. osób] LICZBA PRACOWNIKÓW RAPORTUJĄCEGO URZĘDU 7 WARTOŚCI RZECZYWISTE PROGNOZY 4 O 2... 1. Można wpisać tutaj inne oddziaływania, niewymienione wcześniej, które udało się ograniczyć (np. wytwarzanie konkretnego toksycznego odpadu itp.). 2. Kolumna Rok 0 analogicznie do tabeli 4.1.1. 3. Uwagi dot. prognoz analogicznie jak w tabeli 4.1.1. 4. Podanie prognoz dotyczących liczby mieszkańców oraz pracowników urzędu jest wymagane. 5. Suma zysków (np. sprzedaż podgrzanej wody, powstającej jako produkt uboczny) oraz uniknionych kosztów (np. zmniejszenie opłat za wodę, kosztów zużycia energii itp.) uzyskanych w wyniku wdrożenia usprawnień proekologicznych. 6. Skumulowanie oznacza podawanie w każdym roku sumy efektów ekonomicznych uzyskanych w danym roku zarówno dzięki inwestycjom zrealizowanym w danym roku, jak i dzięki zrealizowanym w poprzednich latach. Na przykład: zmniejszenie kosztów związanych z emisją w roku 2008 oznacza uniknięcie ich również w roku 2009 i następnych. Dokładniejszych obliczeń efektów trzeba dokonać w wypadku inwestycji realizowanych przez kilka lat, gdzie efekty narastają stopniowo. 7. W polu JEDNO należy zaznaczyć, czy liczbę pracowników podano w liczbie osób [l. osób], czy w liczbie etatów [etaty]. 9
RAPORT EKOLOGICZNY ZA Pieczęć instytucji i podpis osoby wypełniającej Raport Ekologiczny DZIAŁ 5 5.1. PLANY ROZWOJU W ZAKRESIE DZIAŁAŃ PROŚRODOWISKOWYCH 1 Lp. Planowane działania z zakresu ochrony środowiska Data rozpoczęcia 2 Data zakończenia 3 Planowane roczne efekty ekologiczne i/lub społeczne 1. W niniejszej tabeli należy wymienić i krótko opisać planowane działania prośrodowiskowe (inwestycje oraz nawet niewielkie zmiany organizacyjne, housekeepingowe). UWAGA: w przypadku większej liczby działań, niż przewidziana w tabeli liczba wierszy, niniejszą kartę można powielić. W opisie należy zaznaczyć czy i w jakim stopniu dane działanie spełnia zasadę zapobiegania zanieczyszczeniom u źródła ich powstania. 2. Jeśli działanie jest wykonywane co roku, należy wpisać od którego roku. 3. Jeśli działanie jest wykonywane co roku, należy wpisać działanie ciągłe. 10
RAPORT EKOLOGICZNY ZA DZIAŁ 6 6.1. UWAGI Poniżej prosimy wpisać wszelkie Państwa uwagi i wyjaśnienia dotyczące raportowanych informacji oraz uwagi i propozycje dotyczące korekt, uproszczeń lub uzupełnień niniejszego formularza Raportu Ekologicznego. 6.2. PYTANIA KOŃCOWE 1 CZY SAMORZĄD: TAK 2 NIE w roku objętym niniejszym raportem dokonał istotnych zmian lokalowych związanych z działalnością raportującego urzędu (np. zmiana siedziby, rozbudowa)? zatrudnia osobę/y posiadającą/e dyplom Eksperta Czystszej Produkcji? 1. W każdym wierszu należy zaznaczyć jedną opcję: TAK lub NIE. 2. Wyjaśnienia należy wpisać w tabeli 6.1 dotyczącej uwag. 11