INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000860014 Komputer golfowy JS-202B Strona 1 z 7
1. Przeznaczenie produktu Ten produkt został zaprojektowany jako elektroniczna karta wyników do gry w golfa. Wyniki od czterech do czterech graczy mogą być przechowywane. Łącznie sześć wyników od pojedynczych graczy może być przechowywanych długoterminowo. W ten sposób można zaprogramować wartości do ośmiu pól golfowych. Produkt posiada zegar z funkcjami kalendarza i alarmu. Zasilanie odbywa się za pomocą baterii guzikowej typu CR2032. Produkt można nosić na pasku za pomocą zintegrowanego klipsa lub paska na szyję. Nieautoryzowana konwersja i / lub modyfikacja urządzenia są niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzenia (CE). Takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi i zachowaj ją w celu uzyskania dalszych informacji. 2. Cechy produktu - Zapis wyników par na osiem pól golfowych - Zapis wyników dla maksymalnie 4 graczy jednocześnie - Próby umieszczania są wymienione osobno - Przechowywanie dla 6 gier - Z praktycznym zaczepem na pasek 3. Zawartość dostawy - Komputer golfowy - Smycz - Bateria guzikowa typu CR2032 - Instrukcja obsługi 4. Instrukcje bezpieczeństwa Nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody materialne lub osobowe, jeśli produkt był w jakikolwiek sposób wykorzystywany lub uszkodzony przez niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi. Gwarancja / gwarancja wygasną! Ikona z wykrzyknikiem wskazuje ważne informacje w instrukcji obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, w przeciwnym razie istnieje ryzyko niebezpieczeństwa. Osoby / produkt - Produkt nie jest zabawką i powinien być przechowywany poza zasięgiem dzieci - Produkt nie może być narażony na duże obciążenia mechaniczne. - Produkt nie może być narażony na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, silnych wibracji lub wilgoci. Baterie - Podczas wkładania baterii należy zachować prawidłową polaryzację. - Baterie należy wyjąć z urządzenia, jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia w wyniku wycieku. Przeciekające lub uszkodzone baterie mogą powodować oparzenia kwasem w kontakcie ze skórą, dlatego należy używać odpowiednich rękawic ochronnych do obsługi uszkodzonych baterii. Strona 2 z 7
- Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie zostawiaj baterii w pobliżu, ponieważ istnieje ryzyko, że dzieci lub zwierzęta połkną je. - Baterii nie wolno demontować, zwierać ani rzucać w ogień. Nigdy nie ładuj nie nadających się do ponownego naładowania akumulatorów. Istnieje ryzyko eksplozji! Różne - Czynności serwisowe, regulacyjne lub naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistyczny warsztat. - W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub innymi ekspertami. 5. Wkładanie i wymiana baterii 1. Odkręć śrubę na pokrywie komory baterii za pomocą śrubokrętu i zdejmij pokrywę komory baterii. 2. Włóż baterię guzikową typu CR2032, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Dodatni zacisk musi wskazywać na zewnątrz. 3. Ponownie zamknij komorę baterii. Wymień baterię, gdy cyfry na wyświetlaczu staną się wyblakłe lub nie będą już wyświetlane. 6. Działanie Wyłączenie urządzenia 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE ON przez ok. 2 sekundy, aby włączyć / wyłączyć urządzenie. 2. Po 15 minutach bezczynności urządzenie wyłączy się automatycznie Przegląd trybów Możesz przejść do następnego trybu za pomocą przycisku MODE ON. Tryb czasu /alarmu Tryb turnieju Tryb ustawień kursu Tryb protokołu Strona 3 z 7
Ustawienie czasu / alarmu 1. Naciśnij przycisk MODE ON, aby przejść do trybu Czas / alarm. 2. Naciśnij przycisk STROKE, aby wprowadzić ustawienia. Pierwsza wartość zacznie migać. 3. Naciśnij przycisk PUTT, aby zwiększyć wartość. Naciśnij przycisk "-", aby zmniejszyć wartość. 4. Naciśnij klawisz STROKE, aby potwierdzić. Następna wartość zacznie migać i można ją teraz ustawić. 5. Sekwencja jest następująca: 12/24 format czasu Rok Miesiąc Dzień Godzina Minuta Drugi Godzina alarmu Godzina alarmu Włączanie / wyłączanie alarmu 6. Jeśli alarm jest włączony, pojawi się ikona dzwonka. 7. Możesz także aktywować lub dezaktywować alarm w trybie czasu / alarmu, naciskając przycisk PUTT lub "-". 8. Alarm włącza się na minutę. Zatrzymaj alarm, naciskając dowolny przycisk. Ustawienia kursu Możesz zaprogramować wartości par dla ośmiu pól po 18 dołków. Domyślnie każdy dołek jest ustawiony na par Wykonaj następujące czynności, aby ustawić poszczególne otwory na par 4 lub par 5: 1. Naciśnij przycisk MODE ON, aby przejść do trybu ustawień kursu. "COURSE" zacznie migać na górze ekranu. 2. Naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby wybrać jedną z ośmiu możliwych komór pamięci. 3. Naciśnij kilkakrotnie przycisk HOLE, aby wybrać jeden z 18 dołków. 4. Naciśnij przycisk STROKE lub PUTT, aby zmienić wartość nominalną. Przed nagraniem wyników pełnej gry w trybie Turniejowym zalecane jest zaprogramowanie wartości par dla wszystkich otworów w polu golfowym. Wprowadzone pola golfowe będą przechowywane po wyłączeniu urządzenia. Tryb turnieju W trybie turniejowym możesz nagrać wyniki maksymalnie czterech graczy. W tym przypadku rozróżnia się całkowitą liczbę uderzeń i prób wprowadzenia. 1. W trybie ustawień kursu wybierz wymagane wstępnie zaprogramowane pole golfowe. 2. Naciśnij przycisk MODE ON, aby przejść do trybu turniejowego. Po lewej stronie ekranu zaczyna migać ikona pierwszego gracza (odtwarzacz A). 3. Zapisz każde uderzenie gracza A, naciskając przycisk STROKE. Liczba uderzeń zostanie wówczas zwiększona o 1. 4. Nagraj próby wprowadzenia, naciskając przycisk PUTT. Liczba uderzeń i liczba prób wprowadzenia zwiększą się o 1. Zmniejsz liczbę uderzeń lub prób, naciskając najpierw przycisk "-", a następnie przycisk STROKE (w przypadku uderzeń) lub przycisk PUTT (w przypadku prób podania). 5. Naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby przejść do następnego gracza. 6. Kiedy wszyscy gracze ukończyli turę, naciśnij przycisk HOLE, aby przejść do następnego dołka. Strona 4 z 7
Możesz usunąć wszystkie aktualne wyniki, naciskając i przytrzymując "-" przez ok. trzy sekundy w trybie turniejowym. Wyniki wszystkich graczy zostaną zresetowane do zera, a wyświetlacz powróci do Hole 1 obecnego pola golfowego. Przeglądanie wyników W trybie Turniejowym możesz wyświetlić sumę uderzeń w dołkach 1-9, dołki 10-18 i całkowitą sumę dla każdego gracza. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby wybrać konkretnego gracza, którego wyniki mają być wyświetlane. 2. Naciśnij przycisk RECORD TOTAL. FRONT rozpocznie miganie na wyświetlaczu, wskazując dołki 1-9. Zostanie wyświetlona łączna liczba wszystkich uderzeń i liczba wszystkich prób wprowadzenia dołków 1-9. 3. Naciśnij ponownie przycisk RECORD TOTAL. WSTECZ zacznie migać na wyświetlaczu, wskazując dołki 10-18. Zostanie wyświetlona łączna liczba wszystkich uderzeń i liczba wszystkich prób wprowadzenia do dołków 10-18. 4. Naciśnij ponownie przycisk RECORD TOTAL. FINAL zacznie migać na wyświetlaczu, wskazując dołki 1-18. Zostanie wyświetlona łączna liczba wszystkich uderzeń i liczba wszystkich prób wprowadzenia do dołków 1-18. 5. Naciśnij ponownie przycisk RECORD TOTAL, aby powrócić do trybu turniejowego. Suma wszystkich wartości par będzie wyświetlana w prawym górnym rogu ekranu. Zapisywanie wyników Urządzenie oferuje sześć schowków. Każda przestrzeń przechowywania może przechowywać wyniki jednego gracza. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności: 1. W trybie turnieju naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby wybrać gracza, którego wyniki mają zostać zapisane. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RECORD TOTAL przez ok. dwie sekundy. RECORD będzie wyświetlany przez ok. jedną sekundę w dolnej krawędzi wyświetlacza. Wyniki są teraz przechowywane. W tym samym czasie wyniki gracza w trybie Turnieju są resetowane do zera. 3. Jeśli wszystkie sześć obszarów pamięci zostało już zajęte, wyświetlacz pokaże FULL. W takim przypadku najpierw usuń poprzednio zapisany wynik (patrz następny akapit), a następnie zapisz bieżący wynik w pamięci, która została właśnie zwolniona. Przywoływanie / usuwanie zapisanych wyników 1. Naciśnij przycisk MODE ON, aby przejść do trybu protokołu. RECORD pojawia się w dolnej krawędzi ekranu. Dolna cyfra po prawej stronie oznacza numer przestrzeni do przechowywania (1-6). 2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk RECORD TOTAL, aby wyświetlić wyniki dla dołków 1-9, dołki 10-18 i wynik całkowity. 3. Naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby wywołać następną komórkę pamięci. 4. Naciśnij przycisk PLY. Przycisk COURSE, aby wybrać miejsce do przechowywania, którego wyniki mają zostać zapisane. Strona 5 z 7
5. Aby usunąć miejsce do przechowywania, najpierw naciśnij "-", a następnie przycisk STROKE. Przestrzeń pamięci jest teraz ponownie dostępna. Wyniki zapisane jako ostatnie są przechowywane w najwyższej dostępnej przestrzeni pamięci. Jeśli, na przykład, usuniesz wyniki z przestrzeni dyskowej 1, wszystkie zapisane wyniki zostaną przeniesione o jeden obszar pamięci w górę. 7. Czyszczenie i konserwacja - Konserwacja nie jest konieczna dla od czasu do czasu czyszczenia i wymiany baterii. - Obudowę urządzenia czyść miękką, suchą ściereczką lub pędzelkiem. - Nigdy nie używaj agresywnych lub chemicznych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni obudowy lub pogorszenie działania urządzenia. 8. Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. Strona 6 z 7
9. Dane techniczne Napięcie robocze... bateria guzikowa 1 x 3 V / DC, typ CR2032 Pobór prądu... <15 μa Długość paska na szyję... 480 mm Temperatura pracy... 0 ºC do +50 ºC Wymiary (szer. X wys. X gł.)... 57 x 90 x 23 mm Waga... 67 g http:// Strona 7 z 7