CZĘŚĆ II Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ)

Beneficjent dotacji ze środków POiŚ Miasto i Gmina Krotoszyn ul. Kołłątaja 7 63-700 Krotoszyn Dla rozwoju infrastruktury i środowiska Podmiot Upoważniony do ponoszenia wydatków Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Krotoszynie ul. Rawicka 41 63 700 Krotoszyn CZĘŚĆ II Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) PRZETARG NIEOGRANICZONY Roboty budowlane dla zadania : Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Krotoszynie w ramach Projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Krotoszyn etap II l.p. Oznaczenie Części Nazwa Części 1. Część II.1 Opis ogólny 2. Część II.2 Dokumentacja projektowa 3. Część II.3 Przedmiar robót 4. Część II.4 Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych Wskazanie nazw zwyczajowych czy producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia (OPZ) służy wyłącznie określeniu standardu. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, potwierdzających spełnienie wymagań. 1

Część II.1 Opis ogólny 1. Zakres robót składających się na przedmiot umowy: przebudowę systemu krat, przebudowę istniejącego piaskownika na przepływ 5000 m3/d z wykorzystaniem istniejącego koryta odpływowego (przełożenie koryta odprowadzającego pulpę piaskową pomiędzy piaskowniki), montaż nowego separatora płuczki piasku, budowę nowego reaktora biologicznego na przepływ 8000 m3/d i stacji dmuchaw, modernizację osadnika wtórnego z przystosowaniem do funkcjonowania jako zbiornika retencyjnego w przypadku zwiększonego dopływu, powiększenie i przykrycie placu osadowego, budowę i przebudowę sieci międzyobiektowych, wykonanie sieci i instalacji elektrycznych, systemu automatyki i monitoringu, rozruch technologiczny. 2. Wykonawca zapewnia obsługę geotechniczną i geodezyjną w zakresie realizacji łącznie z dostarczeniem inwentaryzacji powykonawczej i powykonawczej mapy sytuacyjno wysokościowej w skali 1:500 w 3 egz. 3. Wykonawca jest zobowiązany w ramach zamówienia uzyskać w imieniu Inwestora pozwolenie na użytkowanie zgodnie z wymogami ustawy Prawo budowlane. 4. Termin wykonania zamówienia: Czas na Ukończenie Robót: 31.03.2015 Uwaga: W Czasie na Ukończenie robót Wykonawca zobligowany jest zakończyć roboty budowlane, przeprowadzić rozruch oczyszczalni i próbę eksploatacyjną oraz uzyskać pozwolenie na użytkowanie. Okres Zgłaszania Wad: 24 miesiące od daty wydania Świadectwa Przejęcia, Okres Gwarancji: 24 miesiące od daty wydania Świadectwa Przejęcia, Rękojmia za Wady: 24 miesiące od daty wydania Świadectwa Przejęcia. 5. Inne warunki wykonania zamówienia a) Rozbudowę, modernizację oraz rozruch technologiczny oczyszczalni należy prowadzić przy zapewnieniu ciągłości pracy oczyszczalni tak aby nie pogorszyć efektu oczyszczania. Wszystkie prace prowadzone na czynnych obiektach muszą być prowadzone zgodnie z harmonogramem zatwierdzonym przez Inżyniera. b) W związku z faktem, iż Czas na Ukończenie Robót przypada w okresie zimowym, a graniczna temperatura gwarantowanej redukcji azotu wynosi + 12 0 C Zamawiający wymaga aby rozruch nowego reaktora biologicznego został przeprowadzony do 15.10.2014. Wykonawca przy określaniu etapowania budowy jest zatem zobowiązany wziąć pod uwagę fakt, iż w pierwszej kolejności musi zostać wykonany reaktor biologiczny. c) W ramach ceny kontraktowej Wykonawca zobligowany jest także do wykonania przełączenia istniejącego (wyłączanego) reaktora biologicznego na nowy reaktor biologiczny. d) Wykonawca w ramach swojej ceny kontraktowej zobowiązany jest uwzględnić ryzyko poniesienia ewentualnych opłat (kar) za przekroczenie najwyższych dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w pozwoleniu wodno-prawnym podczas 2

przeprowadzonego rozruchu oczyszczalni i przełączania obiektów. Wykonawca jest zobligowany do wystąpienia w imieniu Inwestora do Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z informacją o przewidywanym czasie wystąpienia przekroczenia dopuszczalnych wartości wskaźników zanieczyszczeń i przedstawieniu opisu jakie czynności zostaną przez niego podjęte w celu zminimalizowania przekroczeń. Część II.2 Dokumentacja projektowa Nazwa i adres Zamawiającego: Miasto i Gmina Krotoszyn ul. Kołłątaja 7, 63-700 KROTOSZYN Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Roboty budowlane dla zadania : Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Krotoszynie w ramach Projektu pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Krotoszyn etap II Nazwa projektu budowlanego zgodnie z decyzją zatwierdzającą projekt: Przebudowa i rozbudowa Oczyszczalni Ścieków (modernizacja) w Krotoszynie przy Słonecznej 35 na dz. Nr 687/2, 692/2, 694/2, 695/2, 703/2, 704/5, 766/1, 688/2, 706/3 Decyzja pozwolenie na budowę: decyzja nr 268/2011 z 18.05.2011 (data uprawomocnienia decyzji 17.06.2011) wydana przez Starostę Krotoszyńskiego Adres obiektu budowlanego, którego dotyczy dokumentacja projektowa: miejscowości : Krotoszyn ul. Słoneczna 41, dz. nr 687/2, 692/2, 694/2, 695/2, 703/2, 704/5, 766/1, 688/2, 706/3 Nazwy i kody według Wspólnego Słownika Zamówień: 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby 45111300-1 Roboty rozbiórkowe 45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu 45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej 45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg 45260000-7 Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne 45261000-4 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne 45320000-6 Roboty izolacyjne 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 3

45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45343000-3 Roboty instalacyjne przeciwpożarowe 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45410000-4 Tynkowanie 45420000-7 Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000-0 Pokrywanie podłóg i ścian 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe Biuro projektowe: ENVIROTECH Sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań Spis zawartości dokumentacji projektowej: 1) Projekt budowlany: branża architektura, branża konstrukcja, branża technologia, branża elektryczna (data opracowania luty 2011r.) 2) Projekt budowlany : branża AKPiA, (data opracowania kwiecień 2011r.). 3) Projekt wykonawczy: Branża architektura. Projekt nr GPP/106/13 (data opracowania: marzec 2013) 4) Projekt wykonawczy: Branża konstrukcja. (data opracowania: marzec 2013) 5) Projekt wykonawczy. Branża technologiczna (data opracowania: marzec 2013) 6) Projekt wykonawczy. Branża elektryczna. Projekt nr GPP/106/13/E (data opracowania: marzec 2013) 7) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/1 (data opracowania: marzec 2013)-obwody pomiarowe oraz sygnalizacja związane z istniejącymi obiektami 8) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/3 (data opracowania: marzec 2013)-obwody sterowania urządzeniami budynku dmuchaw 9) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/5 (data opracowania: marzec 2013)-obwody sterowania projektowanymi przepustnicami przy budynku krat oraz sygnalizacji pracy urządzeń zewnętrznych (krata bębnowa, prasopłuczka, zgarniacz pompowy separator z płuczką piasku) 10) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/6 (data opracowania: marzec 2013)- obwody sterowania urządzeniami pompowni nr 2 11) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/7 (data opracowania: marzec 2013)- schematy linii transmisji danych 12) Projekt wykonawczy. Branża AKPiA. Projekt nr GPP/106/13/8 (data opracowania: marzec 2013)- system monitoringu Część II.3 Przedmiar robót Wskazanie nazw zwyczajowych czy producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia (OPZ) służy wyłącznie określeniu standardu. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, potwierdzających spełnienie wymagań. I. PREAMBUŁA Przedmiar Robót powinien być odczytywany w powiązaniu z Instrukcją dla Wykonawców (część I SIWZ), Warunkami Kontraktowymi Ogólnymi i Szczególnymi Projekt umowy 4

(część II SIWZ) oraz Opisem Przedmiotu Zamówienia (część II SIWZ) zawartym w Dokumentacji projektowej i Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Uważa się, że Wykonawca dokładnie zapoznał się ze szczegółowym opisem robót, które należy wykonać i sposobem ich wykonania. Całość robót ma być wykonana zgodnie z ich intencją, znaczeniem i wymogami Inżyniera. Ilości wstawione obok Pozycji w każdym wierszu Przedmiaru Robót są wielkościami szacunkowymi (w granicach błędu systematycznego), określonymi na podstawie zatwierdzonego Projektu budowlanego projektów wykonawczych i zostały podane dla wygody stworzenia wspólnych zasad do sporządzenia ceny ofert. Podstawą płatności będzie faktyczna ilość wykonanej pracy, tak jak zostanie ona obmierzona przez Wykonawcę i sprawdzona przez Inżyniera oraz wyceniona po stawkach i cenach podanych w wycenionym Przedmiarze Robót, tam gdzie ma to zastosowanie. O ile nie zostało to wyraźnie i dokładnie określone w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych i Przedmiarze Robót, to tylko pozycje wymienione w wycenionym Przedmiarze Robót będą obmierzone. Koszty każdej z faz operacyjnych, które muszą po sobie następować dla zapewnienia odpowiedniej, jakości wykonania, należy ująć w tej czy innej pozycji. Krótkie opisy pozycji w Przedmiarze Robót przedstawione są tylko dla celów identyfikacyjnych i nie powinny w żaden sposób modyfikować bądź anulować szczegółowego opisu zawartego w Warunkach Kontraktu lub Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Wyceniając poszczególne pozycje, należy odnosić się do Warunków Kontraktu, Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz Dokumentacji Projektowej w celu uzyskania pełnych wskazówek, informacji, instrukcji lub opisów robót i zastosowanych materiałów. Oczywistym jest też, że Roboty muszą być wykonane według zasad fachowego wykonawstwa i wskazówek Inżyniera. II. WARUNKI OGÓLNE 2.1 Wyceniona Tabela Przedmiaru Robót jest integralną częścią dokumentów Kontraktu. Przedmiar Robót podaje jedynie zakres Robót do wykonania, opisanych w dokumentach Kontraktu. 2.2 Przyjmuje się, że pozycje Przedmiaru Robót pokrywają wszystkie potrzeby i zobowiązania wymagające wypełnienia warunków Kontraktu. Ceny jednostkowe podane w wycenionym Przedmiarze Robót przez Wykonawcę muszą pokrywać wszystkie koszty wykonania Robót i koszty związane z: wypełnieniem obowiązków wynikających z Kontraktu i wszystkich innych zobowiązań i wymagań związanych z prowadzeniem Robót wyspecyfikowanych w Kontrakcie lub wynikających z Kontraktu. kosztami analiz laboratoryjnych i kosztami związanymi kosztami dostawy, magazynowania, zabezpieczenia, ubezpieczenia materiałów i urządzeń oraz wszelkimi kosztami związanymi, sprzętem, jego dostawą, utrzymaniem, zasilaniem, zużyciem mediów dla potrzeb wykonania Robót objętych Kontraktem, wszelkimi pracami i materiałami pomocniczymi kosztami ogólnymi, zyskiem, podatkami itd. 2.3 Pozycje Przedmiaru Robót opisują w sposób skrócony zakres Robót objętych Kontraktem. Ten sposób przedstawienia zakresu Robót nie powtarza dokładności opisu i wymagań technicznych podanych w Specyfikacjach Technicznych. Przyjmuje się, że dana pozycja opisana w Przedmiarze Robót w sposób skrócony odpowiada swoim zakresem pełnemu opisowi prac podanemu we wszystkich dokumentach Kontraktu. 2.4 Roboty opisane w każdej pozycji Przedmiaru Robót skalkulowano w sposób scalony przyjmując jednostkę przedmiaru dla Roboty wiodącej i uwzględniając udział robót towarzyszących i zużycie materiałów w sposób przybliżony. Roboty opisane należy traktować wskaźnikowo. Rzeczywisty obmiar robót towarzyszących i zużycie materiałów (niezbędnych do kompletnego wykonania prac) inny niż podany w Specyfikacjach Technicznych nie będzie podstawą do zmian cen jednostkowych, co jest ryzykiem Wykonawcy. 2.5 Roboty opisane w każdej pozycji Przedmiaru Robót winny być wykonywane w sposób kompletny opisany w Specyfikacjach Technicznych, z zachowaniem jakości i zgodnie z 5

wymaganiami Inżyniera. W taki sposób Roboty będą odbierane. Wartość podana w każdej pozycji Przedmiaru Robót jako cena jednostkowa pokrywa wszystkie wymogi kompletnego wykonania prac niezależnie od tego czy są one szczegółowo, czy nieopisane w dokumentach Kontraktu III. PRZEDMIAR ROBÓT 3.1 Liczba i wymiar ustalone dla każdej pozycji Przedmiaru Robót, są oszacowaną ilością każdego rodzaju prac, które będą prowadzone na podstawie zawartego Kontraktu, ustaloną w celu ułatwienia określenia wspólnych podstaw dla oceny ofert. Wykonawcy nie gwarantuje się, że będzie się od niego wymagało przeprowadzenia tych ilości prac, które zostały wyszczególnione dla konkretnej pozycji Przedmiaru Robót lub, że rozmiar tych robót nie będzie się różnił, co do wielkości, w porównaniu do tych, jakie podano w Przedmiarze 3.2 Roboty winny być wyliczane netto. 3.3 Użyte jednostki rozliczeniowe są zgodne z systemem metrycznym (SI) i określone w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. W obmiarach, wycenach, szczegółach rysunkowych, itp. wykorzystywane winny być jedynie jednostki określone w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. IV. CENY JEDNOSTKOWE W ODNIESIENIU DO TABELI PRZEDMIARU ROBÓT 4.1 Ceny jednostkowe winny być podawane w PLN z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 4.2 Ceny jednostkowe każdej pozycji winny być określane zgodnie z zasadami podanymi w punkcie II i III. 4.3 Wartość każdej pozycji musi być iloczynem ceny jednostkowej i ilości/liczby jednostek przedmiaru danej pozycji. 4.4 Wszystkie podatki (z wyłączaniem podatku VAT) wynikające z Kontraktu będą wliczone w ceny jednostkowe. V. TABELE PRZEDMIARU ROBÓT Załączony do SIWZ Przedmiar po wypełnieniu staje się Załącznikiem nr 3 do Oferty oraz integralną częścią Umowy ( Kontraktu). Część II.4 Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych W załączeniu: Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych dla zadania: Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Krotoszynie Wykaz Specyfikacja technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiących opis przedmiotu zamówienia: - ST-00.00 Wymagania ogólne ; - ST-01.01 Roboty ziemne ; - ST-01.02 Roboty rozbiórkowe i demontażowe ; - ST-02.01 Roboty betonowe i żelbetowe ; - ST-03.01 Konstrukcja i elementy stalowe ; 6

- ST-04.01,,Technologia Oczyszczalni Ścieków ; - ST-05.01 Sieci międzyobiektowe - ST-06.01,,Sieci i instalacje elektryczne, automatyka, monitoring ; - ST-07.01,,Rozruch Oczyszczalni Ścieków. Imiona i nazwiska osób opracowujących części składowe opisu przedmiotu zamówienia: Julia Binder, Wioletta Stasiak Nazwa i adres podmiotu opracowującego części składowe opisu przedmiotu zamówienia: Instytut Zarządzania i Samorządności Sp. z o.o., ul. Boya Żeleńskiego 24, 51-160 Wrocław Data opracowania: lipiec 2013 7

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia część II OPZ Roboty budowlane dla zadania : Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Krotoszynie w ramach Projektu pn.: Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Krotoszyn etap II