FELLA DLA UŻYTKOWNIKÓW Nie możemy zmienić pogody ale mamy maszyny, dzięki którym można maksymalnie ją wykorzystać. Zespół FELLA FILOZOFIA Dla firmy FELLA ścisły kontakt z klientami ma ogromne znaczenie. Doświadczenia rolników i przedsiębiorców z produktami FELLA gromadzone na różnych rynkach całego świata wpływają na doskonalenie naszych produktów. PATENTY Celem firmy FELLA jest opracowywanie nowych, przemyślanych i trwałych rozwiązań dla naszych produktów. Jest to udokumentowane licznymi patentami FELLA. SERWIS Z oczu, z myśli... to nie w FELLA! Wspólnie z naszymi dealerami, stoimy u boku naszych klientów w kraju i zagranicą jako partner, na którym można polegać i to już od niemal 100 lat. Regularne techniczne dokształcanie naszych dealerów, w połączeniu z dobrze uporządkowanymi magazynami części zamiennych, zapewnia możliwość fachowej eksploatacji, konserwacji i napraw maszyn FELLA. Taki kompleksowy serwis zapewnia wysokie bezpieczeństwo użytkowania maszyn FELLA i stanowi istotny wkład w obfite i bezproble mowe zbiory paszy.! Niezwykle bogata oferta kosiarek, przetrząsaczy i zgrabiarek Innowacja i postęp: ciągłe doskonalenie dla uzyskania jak najlepszych plonów Bezpieczeństwo eksploatacji dzięki kompetentnym dealerom i dobrze uporządkowanemu magazynowi części zamiennych Trwałe maszyny Made in Germany
FELLA-Werke GmbH Fellastraße 1 3 D 90537 Feucht +49 9128 73-0 +49 9128 73-117 vertrieb@ www. FELLA produkty wysokiej jakości 195056
PRZEGLĄD PRODUKTÓW Kosiarki przetrząsacze zgrabiarki całość oferty
PRZEDMOWA IN M ADE NY A GERM NAJLEPSZE PLONY FELLA od ponad 90 lat oznacza innowacyjną technikę, wyjątkową jakość i osobistą pasję w służbie rolnictwa. Jako specjaliści Made in Germany w zakresie techniki żniwnej pasz oferujemy naszym klientom na całym świecie największą ofertę kosiarek, zgrabiarek, przetrząsaczy i spulchniaczy. Od lat 1980-tych FELLA jest reprezentowana na całym świecie na najważniejszych rynkach. Poprzez ścisłe kontakty z rolnikami i przedsiębiorcami nieprzerwanie rozwijamy i doskonalimy nasze maszyny. W ten sposób najważniejsze rynki korzystają z siebie nawzajem. Celem firmy FELLA jest zaoferowanie każdemu klientowi rozwiązania optymalnego do jego działalności i wymagań. INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE Niniejsza poglądowa broszura umożliwia pierwsze zapoznanie się z ofertą paszowych maszyn żniwnych FELLA. Zalecamy, by po szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych maszyn i wariantów wyposażenia zajrzeć do broszur poszczególnych grup produktowych. Są one jak zwykle dostępne na miejscu u sprzedawców produktów FELLA lub bezpośrednio na stronie www.. KOSIARKI DYSKOWE KOSIARKI BĘBNOWE małe Wytrzy odne Niezaw Solidne Zgrabiarki jednowirnikowe Maszyny żniwne do pasz strukcja kcja konstru Trwała ałe zgrabianie a Doskon obsług Prosta ALPIN Zgrabiarki dwu- i czterowirnikowe Zgrabiarki jednowirnikowe kcyjna konstru a seria odzieln Sam stabilna i ej klasy Lekka ażenie wysoki Wypos a kon Solidn cyjność Innowa obsługa Prosta Zgrabiarki wielowirnikowe cyjność nie Innowa strząsa ałe roz tów Doskon produk oferta Bogata Kosiarki rotacyjne Kompaktowy napęd kątowy ZGRABIARKI ZGRABIARKI Mocowanie trzypunktowe wleczone onalne Profesj e Wydajn iczne Ekonom Kosiarki rotacyjne Napęd zębaty czołowy PRZETRZĄSACZE SIANA Kompaktowy napęd kątowy Lekkie e Wydajn e Stabiln Kosiarki bębnowe KOSIARKI DYSKOWE Napęd z przekładnią zębatą czołową Alpin Maszyny żniwne do pasz Przetrząsacze siana
NAJLEPSZE PLONY! Z tradycją, innowacją i pasją. RODZAJE MASZYN: KM kosiarki bębnowe SM kosiarki rotacyjne TH przetrząsacze siana TS zgrabiarki WARIANTY WYPOSAŻENIA: FK montaż z przodu, kozioł kompaktowy FP montaż z przodu, kozioł wahadłowy FZ montaż z przodu, kozioł wleczony V zmienna regulacja wysokości cięcia InLine napęd z przekładnią zębatą czołową ISL napęd z przekładnią zębatą czołową, bez rozdzielacza wewnętrznego KC spulchniacz zębowy RC kondycjoner walcowy TL system TurboLift Trans transportowy mechanizm jezdny D kozioł trzypunktowy DS kozioł trzypunktowy, sztywny DN kozioł trzypunktowy z układem nadążnym Hydro obsługa hydrauliczna T zawieszenie do zaczepu ciągnika / Hitch KOSIARKI BĘBNOWE Oznaczenie maszyny Liczba bębnów koszących Dodatkowe warianty wyposażenia Montaż z przodu, kozioł wahadłowy KM 230 FP 2,20 2 KM 270 FP 2,55 4 KM 2940 FP-V 2,86 4 KM 3140 FP-V 3,06 4 KM 3340 FP-V 3,26 4 Montaż z przodu, kozioł wleczony KM 310 FZ 3,06 4 Mocowanie z tyłu, zawieszenie boczne KM 167 1,65 2 KM 187 1,85 2 KC KM 225 2,20 2 KC KM 262 2,55 4 KM 292 2,85 4 Mocowanie z tyłu, zawieszenie centralne KM 310 TL 3,06 4
KOSIARKI ROTACYJNE Oznaczenie maszyny Ilość tarcz ścinających Dodatkowe warianty wyposażenia Napęd zębaty czołowy, trzypunktowe mocowanie z rozdzielaczem wewnętrznym SM 168 InLine 1,66 4 SM 208 InLine 2,06 5 SM 248 InLine 2,42 6 SM 288 InLine 2,82 7 Napęd zębaty czołowy, trzypunktowe mocowanie bez rozdzielacza wewnętrznego SM 2460 ISL 2,42 6 SM 2870 ISL 2,82 7 SM 3280 ISL 3,18 8 Kompaktowy napęd kątowy, mocowany z przodu ciągnika, na tereny górskie SM 210 FK 2,05 4 FK-S SM 260 FK 2,50 4 SM 260 FP 2,50 4 FP-S Kompaktowy napęd kątowy, mocowany z przodu ciągnika, kozioł wahadłowy SM 310 FP 3,00 6 SM 310 FP-K 3,00 6 SM 310 FP-SL 3,00 6 SM 310 FP-KC 3,00 6 SM 310 FP-RC 3,00 6 Kompaktowy napęd kątowy, mocowany z przodu ciągnika, kozioł wleczony SM 310 FZ 3,00 6 FZ-KC, FZ-RC Kompaktowy napęd kątowy, mocowanie z tyłu, zawieszenie boczne SM 210 2,05 4 KC, RC SM 270 2,55 5 KC, RC SM 320 3,00 6 KC SM 350 3,50 7 Kompaktowy napęd kątowy, mocowanie z tyłu, zawieszenie centralne SM 3060 TL 3,00 6 SM 3570 TL 3,50 7 SM 4080 TL 4,00 8 SM 4590 TL 4,50 9 SM 310 TL-RC 3,00 6 SM 310 TL-KC 3,00 6 SM 310 TL-KCB 3,00 6
Oznaczenie maszyny Ilość tarcz ścinających Dodatkowe warianty wyposażenia Kompaktowy napęd kątowy, zestawy kosiarek SM 911 TL 8,30 2 x 6 TL-KC, TL-RC, TL-KCB SM 991 TL 9,30 2 x 7 TL-KC Kompaktowy napęd kątowy, wleczony z mechanizmem jezdnym do transportu SM 313 Trans 3,00 6 TRANS-KC, TRANS-RC Kompaktowy napęd kątowy, wleczony z podparciem kołowym SM 311 Trans 3,00 6 TRANS-KC, TRANS-RC SM 401 Trans 4,00 8 TRANS-KC, TRANS-RC PRZETRZĄSACZE SIANA Oznaczenie maszyny Liczba wirników Ramiona wyczepów na wirnik Mocowanie trzypunktowe, na tereny górskie TH 401 DS 4,00 4 5 TH 401 DN 4,00 4 5 TH 431 DN 4,30 4 6 TH 601 DN 5,70 6 5 Mocowanie trzypunktowe TH 4504 DN 4,50 4 6 TH 5204 DN 5,20 4 6 TH 6606 DN 6,60 6 6 TH 7706 DN 7,70 6 6 TH 8608 DN 8,60 8 6 Transportowy mechanizm jezdny TH 800 Trans 7,70 6 6 TH 901 Trans 8,60 8 6 TH 11008 Trans 10,20 8 6 TH 13010 Trans 12,70 10 6 wleczony TH 790 7,70 6 6 TH 790 Hydro 7,70 6 6 TH 1100 Hydro 10,20 8 6 TH 1300 Hydro 12,70 10 6 TH 1550 Hydro 15,00 12 6 TH 1800 Hydro 17,50 14 6
ZGRABIARKI Oznaczenie maszyny Liczba wirników Ramiona wyczepów na wirnik/ Podwójne zęby na każdym ramieniu Zgrabiarki jednowirnikowe, mocowanie trzypunktowe, sztywny kozioł, na tereny górskie TS 301 DS 3,40 1 8-3 TS 351 DS 3,60 1 10-3 Zgrabiarki jednowirnikowe, mocowanie trzypunktowe, z układem nadążnym TS 301 DN 3,40 1 8-3 TS 351 DN 3,60 1 10-3 TS 391 DN 3,80 1 10-4 TS 400 DN 3,85 1 10-4 TS 426 DN 4,20 1 12-4 TS 456 DN 4,50 1 12-4 Zgrabiarki jednowirnikowe, zawieszenie do zaczepu ciągnika / Hitch TS 456 T 4,50 1 12-4 Zgrabiarki dwuwirnikowe, boczne odkładanie pokosu TS 1302 6,30/7,00 2 10/10-3 TS 1502 6,30/7,00 2 12/12-4 TS 1402 5,75/6,65 2 10/12-4 TS 1452 5,80/6,70 2 12/12-4 TS 1603 6,60/7,70 2 12/12-4/5 TS 9060 8,50 2 15/15-5 Zgrabiarki dwuwirnikowe, centralne odkładanie pokosu TS 671 5,80-6,60 2 10/10-4 TS 801 6,80-7,60 2 12/12-4 TS 880 7,20-8,00 2 12/12-4 TS 8055 PRO 7,20-8,00 2 12/12-4 TS 10055 8,80-10,00 2 15/15-5 Zgrabiarki czterowirnikowe, centralne odkładanie pokosu TS 4000 12,50 4 4 x 12-4 TS 12555 PRO 12,50 4 4 x 12-4 SPULCHNIACZ KC 275 D 1,73 Zinkenaufbereiter zur Nachmontage Rollenaufbereiter zur Nachmontage