SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH PRZEBUDOWA CZĘŚCI POMIESZCZENIA PIWNICZNEGO NA KOTŁOWNIĘ GAZOWĄ Z INSTALACJĄ GAZOWĄ I ELEKTRYCZNĄ, ADAPTACJĄ INSTALACJI WOD.-KAN. DLA KOTŁOWNI ORAZ INSTALACJĄ CENTRALNEGO OGRZEWANIA DLA CAŁEGO OBIEKTU, BUDYNEK MIESZKALNY WIELORODZINNY ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: ul. Zwycięstwa 4 07-100 Węgrów nr ewidencyjny działki 5891/12; bręb 003 Węgrów INWESTOR: Wspólnta Mieszkaniwa Zwycięstwa 4 ul. Zwycięstwa 4 07-100 Węgrów OPRACOWAŁ : mgr inż. Paweł Grzegrczyk upr. bud. GPB-4224/64/56/89 specjalnść: sieci i inst. sanitarne. styczeń 2018 rk 1

WYMAGANIA OGÓLNE 1. WSTĘP 1.1. Przedmit ST Przebudwa części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą z instalacją gazwą i elektryczną, adaptacją instalacji wd.-kan. dla ktłwni raz instalacją centralneg grzewania dla całeg biektu, budynek mieszkalny wielrdzinny 07-100 Węgrów ul. Zwycięstwa 4 Przedmitem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania gólne, wspólne dla wszystkich zawartych w tym pracwaniu wymagań technicznych związanych z wyknaniem i dbirem rbót, które zstaną zrealizwane w ramach zadania pn. Przebudwa części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą z instalacją gazwą i elektryczną raz instalacją centralneg grzewania dla całeg biektu w budynku mieszkalnym wielrdzinnym na działce nr ew. 5891/12 zlkalizwanej Węgrwie przy ul. Zwycięstwa 4. 1.2. Zakres stswania ST Specyfikacje techniczne stanwią część dkumentów przetargwych i kntraktwych i należy je stswać przy zlecaniu i realizacji Rbót pisanych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres rbót bjętych ST Wymagania gólne należy rzumieć i stswać w pwiązaniu z niżej wymieniwymi Specyfikacjami Technicznymi: 1. SST-01 Rbty budwlane przy przebudwie części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą 2. SST-02 Hydraulika i rbty sanitarne przy budwie ktłwni gazwej adaptacji instalacji wdciągwej, kanalizacyjnej i instalacji centralneg grzewania dla całeg biektu 3. SST-02 Hydraulika i rbty sanitarne przy budwie ktłwni gazwej adaptacji instalacji wdciągwej, kanalizacyjnej i instalacji centralneg grzewania dla całeg biektu 4. Rbty w zakresie instalacji elektrycznych na ptrzeby ktłwni 1.4. Określenia pdstawwe Ilekrć w ST jest mwa : 1.4.1. biekcie budwlanym należy przez t rzumieć: budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, budwle stanwiącą całść techniczn-użytkwą wraz z instalacjami i urządzeniami, biekt małej architektury; 1.4.2. rbtach budwlanych należy przez t rzumieć budwę, a także prace plegające na przebudwie, mntażu, remncie lub rzbiórce biektu budwlaneg. 1.4.3. urządzeniach budwlanych należy przez t rzumieć urządzenia techniczne związane z biektem budwlanym zapewniające mżliwść użytkwania biektu zgdnie z jeg przeznaczeniem, jak przyłącza i urządzenia instalacyjne, w tym służące czyszczaniu lub grmadzeniu ścieków, a także przejazdy, grdzenia, place pstjwe i place pd śmietniki. 1.4.4. terenie budwy należy przez t rzumieć przestrzeń, w której prwadzne są rbty budwlane wraz z przestrzenia zajmwaną przez urządzenia zaplecza budwy. 1.4.5. pzwleniu na budwę należy przez t rzumieć decyzję administracyjną zezwalającą na rzpczęcie i prwadzenie budwy lub wyknywanie rbót budwlanych innych niż budwa biektu budwlaneg. 1.4.6. dkumentacji budwy należy przez t rzumieć pzwlenie na budwę wraz z załącznym prjektem budwlanym, dziennik budwy, prtkły dbirów częściwych i kńcwych, w miarę ptrzeby, rysunki i pisy służące realizacji biektu, peraty gedezyjne i książkę bmiarów, a w przypadku realizacji biektów metdą mntażu także dziennik mntażu. 1.4.7. dkumentacji pwyknawczej należy przez t rzumieć dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknywania rbót raz gedezyjnymi pmiarami pwyknawczymi. 2

1.4.8. aprbacie technicznej należy przez t rzumieć pzytywną cenę techniczną wyrbu, stwierdzającą jeg przydatnść d stswania w budwnictwie. 1.4.9. dzienniku budwy należy przez t rzumieć dziennik wydany przez właściwy rgan zgdnie z bwiązującymi przepisami, stanwiący urzędwy dkument przebiegu rbót budwlanych raz zdarzeń i klicznści zachdzących w czasie wyknywania rbót. 1.4.10. kierwniku budwy sba wyznaczna przez Wyknawcę rbót, upważnina d kierwania rbtami i d występwania w jeg imieniu w sprawach realizacji umwy, pnsząca ustawwą dpwiedzialnść za prwadzną budwę. 1.4.11. rejestrze bmiarów należy przez t rzumieć akceptwaną przez Inspektra nadzru książkę z pnumerwanymi strnami, służącą d wpisywania przez Wyknawcę bmiaru dknanych rbót w frmie wyliczeń, szkiców i ewentualnie ddatkwych załączników. Wpisy w rejestrze bmiarów pdlegają ptwierdzeniu przez Inspektra nadzru budwlaneg. 1.4.12. materiałach należy przez t rzumieć wszelkie materiały naturalne i wytwarzane jak również różne twrzywa i wyrby niezbędne d wyknania rbót, zgdnie z dkumentacją prjektwą i specyfikacjami technicznymi zaakceptwane przez Inspektra nadzru. 1.4.13. dpwiedniej zgdnści należy przez t rzumieć zgdnść wyknanych rbót z dpuszczalnymi tlerancjami, a jeśli granice tlerancji nie zstały kreślne z przeciętnymi tlerancjami przyjmwanymi zwyczajw dla daneg rdzaju rbót budwlanych. 1.4.14. pleceniu Inspektra nadzru należy przez t rzumieć wszelkie plecenia przekazane Wyknawcy przez Inspektra nadzru w frmie pisemnej dtyczące spsbu realizacji rbót lub innych spraw związanych z prwadzeniem budwy. 1.4.15. prjektancie należy przez t rzumieć uprawniną sbę prawną lub fizyczną będącą autrem dkumentacji prjektwej. 1.4.16. ustaleniach technicznych należy przez t rzumieć ustalenia pdane w nrmach, aprbatach technicznych i szczegółwych specyfikacjach technicznych. 1.4.17. grupach, klasach, kategriach rbót należy przez t rzumieć grupy, klasy, kategrie kreślne w rzprządzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listpada 2002 r. w sprawie Wspólneg Słwnika Zamówień (Dz. U. L 340 z 16.12.2002 r., z późn. zm.). 1.4.18. inspektrze nadzru inwestrskieg sba psiadająca dpwiednie wykształcenie techniczne i praktykę zawdwą raz uprawnienia budwlane, wyknująca samdzielne funkcje techniczne w budwnictwie, której inwestr pwierza nadzór nad budwą biektu budwlaneg. Reprezentuje n interesy inwestra na budwie i wyknuje bieżącą kntrlę jakści i ilści wyknanych rbót, bierze udział w sprawdzianach i dbirach rbót zakrywanych i zanikających, badaniu i dbirze instalacji raz urządzeń technicznych, jak również przy dbirze gtweg biektu. 1.4.19. instrukcji technicznej bsługi (eksplatacji) pracwana przez prjektanta lub dstawcę urządzeń technicznych i maszyn, kreślającą rdzaje i klejnść lub współzależnść czynnści bsługi, przeglądów i zabiegów knserwacyjnych, warunkujących ich efektywne i bezpieczne użytkwanie. Instrukcja techniczna bsługi (eksplatacji) jest również składnikiem dkumentacji pwyknawczej biektu budwlaneg. 1.4.20. nrmach eurpejskich znaczają nrmy przyjęte przez Eurpejski Kmitet Standaryzacji (CEN) raz Eurpejski Kmitet Standaryzacji elektrtechnicznej (CENELEC) jak standardy eurpejskie (EN) lub dkumenty harmnizacyjne (HD), zgdnie z gólnymi zasadami działania tych rganizacji. 1.4.21. przedmiarze rbót t zestawienie przewidzianych d wyknania rbót pdstawwych w klejnści technlgicznej ich wyknania, ze szczegółwym pisem lub wskazaniem pdstaw ustalających szczegółwy pis, raz wskazanie szczegółwych specyfikacji technicznych wyknania i dbiru rbót budwlanych, z wyliczeniem i zestawieniem ilści jednstek przedmiarwych rbót pdstawwych. 1.4.22. Wspólnym Słwniku Zamówień jest systemem klasyfikacji prduktów, usług i rbót budwlanych, stwrznych na ptrzeby zamówień publicznych. Składa się ze słwnika główneg raz słwnika 3

uzupełniająceg. Obwiązuje we wszystkich krajach Unii Eurpejskiej. Zgdnie z pstanwieniami rzprządzenia 2151/2003, stswanie kdów CPV d kreślania przedmitu zamówienia przez zamawiających z ówczesnych Państw Człnkwskich UE stał się bwiązkwe z dniem 20 grudnia 2003 r. Plskie Praw zamówień publicznych przewidział bwiązek stswania klasyfikacji CPV pcząwszy d dnia akcesji Plski d UE, tzn. d 1 maja 2004 r. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, SST i pleceniami Inspektra nadzru. 1.5.1. Przekazanie terenu budwy Zamawiający, w terminie kreślnym w dkumentach umwy przekaże Wyknawcy teren budwy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgdnieniami prawnymi i administracyjnymi, przekaże dziennik budwy raz dkumentację prjektwą i SST. 1.5.2. Dkumentacja prjektwa Przekazana dkumentacja prjektwa ma zawierać pis, część graficzną, bliczenia i dkumenty, zgdne z wykazem pdanym w warunkach umwy, uwzględniającym pdział na dkumentację prjektwą: dstarczną przez Zamawiająceg, sprządzną przez Wyknawcę. 1.5.3. Zgdnść rbót z dkumentacją prjektwą i SST Dkumentacja prjektwa, SST raz ddatkwe dkumenty przekazane Wyknawcy przez Inspektra nadzru stanwią załączniki d umwy, a wymagania wyszczególnine w chćby jednym z nich są bwiązujące dla Wyknawcy tak, jakby zawarte były w całej dkumentacji. W przypadku rzbieżnści w ustaleniach pszczególnych dkumentów bwiązuje klejnść ich ważnści wymienina w warunkach umwy. Wyknawca nie mże wykrzystywać błędów lub puszczeń w dkumentach kntraktwych, a ich wykryciu winien natychmiast pwiadmić Inspektra nadzru, który dkna dpwiednich zmian i pprawek. W przypadku stwierdzenia ewentualnych rzbieżnści pdane na rysunku wielkści liczbwe wymiarów są ważniejsze d dczytu ze skali rysunków. Wszystkie wyknane rbty i dstarczne materiały maja być zgdne z dkumentacją prjektwą i SST. Wielkści kreślne w dkumentacji prjektwej i w SST będą uważane za wartści dcelwe, d których dpuszczalne są dchylenia w ramach kreślneg przedziału tlerancji. Cechy materiałów i elementów budwli musza być jednrdne i wykazywać zgdnść z kreślnymi wymaganiami, a rzrzuty tych cech nie mgą przekraczać dpuszczalneg przedziału tlerancji. W przypadku, gdy dstarczane materiały lub wyknane rbty nie będą zgdne z dkumentacją prjektwą lub SST i mają wpływ na niezadwalającą jakść elementu budwli, t takie materiały zstaną zastąpine innymi, a elementy budwli rzebrane i wyknane pnwnie na kszt Wyknawcy. 1.5.4. Zabezpieczenie terenu budwy Wyknawca jest zbwiązany d zabezpieczenia terenu budwy w kresie trwania realizacji kntraktu aż d zakńczenia i dbiru stateczneg rbót. Wyknawca dstarczy, zainstaluje i będzie utrzymywać tymczaswe urządzenia zabezpieczające, w tym: grdzenia, pręcze, świetlenie, sygnały i znaki strzegawcze, dzrców, wszelkie inne śrdki niezbędne d chrny rbót, wygdy spłecznści i innych. Kszt zabezpieczenia terenu budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, że jest włączny w cenę umwną. 1.5.5. Ochrna śrdwiska w czasie wyknywania rbót Wyknawca ma bwiązek znać i stswać w czasie prwadzenia rbót wszelkie przepisy dtyczące chrny śrdwiska naturalneg. W kresie trwania budwy i wyknywania rbót wykńczeniwych Wyknawca będzie: pdejmwać wszelkie knieczne krki mające na celu stswanie się d przepisów i nrm dtyczących chrny śrdwiska na terenie i wkół terenu budwy raz będzie unikać uszkdzeń lub uciążliwści dla sób lub własnści spłecznej, a wynikających ze skażenia, hałasu lub innych przyczyn pwstałych w następstwie jeg spsbu działania. Stsując się d tych wymagań, Wyknawca będzie miał szczególny wzgląd na śrdki 4

strżnści i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem pwietrza pyłami i gazami raz mżliwścią pwstania pżaru. 1.5.6. Ochrna przeciwpżarwa Wyknawca będzie przestrzegać przepisów chrny przeciwpżarwej. Wyknawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpżarwy, wymagany dpwiednimi przepisami, na terenie baz prdukcyjnych, w pmieszczeniach biurwych, mieszkalnych i magazynwych raz w maszynach i pjazdach. Materiały łatwpalne będą składwane w spsób zgdny z dpwiednimi przepisami i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Wyknawca będzie dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pżarem wywłanym jak rezultat realizacji rbót alb przez persnel Wyknawcy. 1.5.7. Ochrna własnści publicznej i prywatnej Wyknawca dpwiada za chrnę instalacji i urządzeń zlkalizwanych na pwierzchni kładzin i pd jej pwierzchnią, takich jak rurciągi, kable itp. Wyknawca zapewni właściwe znaczenie i zabezpieczenie przed uszkdzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budwy. O fakcie przypadkweg uszkdzenia tych instalacji Wyknawca bezzwłcznie pwiadmi Inspektra nadzru i zaintereswanych użytkwników raz będzie z nimi współpracwał, dstarczając wszelkiej pmcy ptrzebnej przy dknywaniu napraw. Wyknawca będzie dpwiadać za wszelkie spwdwane przez jeg działania uszkdzenia instalacji na pwierzchni kładzin i pd jej pwierzchnią wykazanych w dkumentach dstarcznych mu przez Zamawiająceg. 1.5.8. Ograniczenie bciążeń si pjazdów Wyknawca stswać się będzie d ustawwych graniczeń bciążenia na ś przy transprcie gruzu, materiałów i wypsażenia na i z terenu rbót. Uzyska n wszelkie niezbędne zezwlenia d władz c d przewzu nietypwych wagw ładunków i w spsób ciągły będzie każdym takim przewzie pwiadamiał Inspektra nadzru. Pjazdy i ładunki pwdujące nadmierne bciążenie siwe nie będą dpuszczne d pruszania w brębie terenu budwy. 1.5.9. Bezpieczeństw i higiena pracy Pdczas realizacji rbót Wyknawca będzie przestrzegać przepisów dtyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególnści Wyknawca ma bwiązek zadbać, aby persnel nie wyknywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia raz niespełniających dpwiednich wymagań sanitarnych. Wyknawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, scjalne raz sprzęt i dpwiednią dzież dla chrny życia i zdrwia sób zatrudninych na budwie. Uznaje się, że wszelkie kszty związane z wypełnieniem wymagań kreślnych pwyżej nie pdlegają drębnej zapłacie i są uwzględnine w cenie umwnej. 1.5.10. Ochrna i utrzymanie rbót Wyknawca będzie dpwiedzialny za chrnę rbót i za wszelkie materiały i urządzenia używane d rbót d daty rzpczęcia d daty dbiru stateczneg. 1.5.11. Stswanie się d prawa i innych przepisów Wyknawca zbwiązany jest znać wszelkie przepisy wydane przez rgany administracji państwwej i samrządwej, które są w jakiklwiek spsób związane z rbtami i będzie w pełni dpwiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych pdczas prwadzenia rbót. W szczególnści rzprządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U. z dn. 19.03.2003 r. Nr 47, pz. 401) raz Ministra Pracy i Plityki Scjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie gólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169 pz. 1650). Wyknawca będzie przestrzegać praw patentwych i będzie w pełni dpwiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych dnśnie wykrzystania patentwanych urządzeń lub metd i w spsób ciągły będzie infrmwać Inspektra nadzru swich działaniach, przedstawiając kpie zezwleń i inne dnśne dkumenty. 2. MATERIAŁY 2.1. Źródła uzyskania materiałów d elementów knstrukcyjnych 5

Wyknawca przedstawi Inspektrwi nadzru szczegółwe infrmacje dtyczące, zamawiania lub wydbywania materiałów i dpwiednie aprbaty techniczne lub świadectwa badań labratryjnych raz próbki d zatwierdzenia przez Inspektra nadzru. Wyknawca zbwiązany jest d prwadzenia ciągłych badań kreślnych w SST w celu udkumentwania, że materiały uzyskane z dpuszczalneg źródła spełniają wymagania SST w czasie pstępu rbót. Pzstałe materiały budwlane pwinny spełniać wymagania jakściwe kreślne Plskimi Nrmami, aprbatami technicznymi, których mwa w Szczegółwych Specyfikacjach Technicznych (SST). 2.2. Materiały niedpwiadające wymaganim jakściwym Materiały niedpwiadające wymaganim jakściwym zstaną przez Wyknawcę wywiezine z terenu budwy, bądź złżne w miejscu wskazanym przez Inspektra nadzru. Każdy rdzaj rbót, w którym znajdują się niezbadane i niezaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nie przyjęciem i niezapłaceniem. 2.3. Przechwywanie i składwanie materiałów Wyknawca zapewni, aby tymczasw składwane materiały, d czasu gdy będą ne ptrzebne d rbót, były zabezpieczne przed zanieczyszczeniem, zachwały swją jakść i właściwść d rbót i były dstępne d kntrli przez Inspektra nadzru. Miejsca czasweg składwania materiałów będą zlkalizwane w brębie terenu budwy w miejscach uzgdninych z Inspektrem nadzru. 2.4. Wariantwe stswanie materiałów Jeśli dkumentacja prjektwa lub SST przewidują mżliwść zastswania różnych rdzajów materiałów d wyknywania pszczególnych elementów rbót Wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru zamiarze zastswania knkretneg rdzaju materiału. Wybrany i zaakceptwany rdzaj materiału nie mże być później zamieniany bez zgdy Inspektra nadzru. 3. SPRZĘT Wyknawca jest zbwiązany d używania jedynie takieg sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych rbót. Sprzęt używany d rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w SST, prgramie zapewnienia jakści lub prjekcie rganizacji rbót, zaakceptwanym przez Inspektra nadzru. Liczba i wydajnść sprzętu będzie gwarantwać przeprwadzenie rbót, zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym umwą. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania rbót ma być utrzymywany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Musi spełniać nrmy chrny śrdwiska i przepisy dtyczące jeg użytkwania. Wyknawca dstarczy Inspektrwi nadzru kpię dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d użytkwania, tam gdzie jest t wymagane przepisami. Jeżeli dkumentacja prjektwa lub SST przewidują mżliwść wariantweg użycia sprzętu przy wyknywanych rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed użyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, p akceptacji Inspektra nadzru, nie mże być później zmieniany bez jeg zgdy. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dtyczące transprtu Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść wyknywanych rbót i właściwści przewżnych materiałów. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenie rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, SST i wskazaniach Inspektra nadzru w terminie przewidzianym w umwie. 4.2. Wymagania dtyczące przewzu p drgach publicznych Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy będą spełniać wymagania dtyczące przepisów ruchu drgweg w dniesieniu d dpuszczalnych bciążeń na sie i innych parametrów technicznych. Śrdki transprtu niedpwiadające warunkm dpuszczalnych bciążeń na sie mgą być dpuszczne przez właściwy zarząd drgi pd warunkiem przywrócenia stanu pierwtneg użytkwanych dcinków dróg na kszt Wyknawcy. 6

Wyknawca będzie usuwać na bieżąc, na własny kszt, wszelkie zanieczyszczenia spwdwane jeg pjazdami na drgach publicznych raz djazdach d terenu budwy. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Wyknawca jest dpwiedzialny za prwadzenie rbót zgdnie z umwą lub kntraktem raz za jakść zastswanych materiałów i wyknywanych rbót, za ich zgdnść z dkumentacją prjektwą, wymaganiami SST, prjektem rganizacji rbót raz pleceniami Inspektra nadzru. 5.1.1. Decyzje Inspektra nadzru dtyczące akceptacji lub drzucenia materiałów i elementów rbót będą parte na wymaganiach sfrmułwanych w dkumentach umwy, dkumentacji prjektwej i w SST, a także w nrmach i wytycznych. 5.1.2. Plecenia Inspektra nadzru dtyczące realizacji rbót będą wyknywane przez Wyknawcę nie później niż w czasie przez nieg wyznacznym, pd grźbą wstrzymania rbót. Skutki finanswe z tytułu wstrzymania rbót w takiej sytuacji pnsi Wyknawca. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę jakści rbót i stswanych materiałów. Wyknawca zapewni dpwiedni system kntrli. Wyknawca będzie przeprwadzać pmiary i badania materiałów raz rbót z częsttliwścią zapewniającą stwierdzenie, że rbty wyknan zgdnie z wymaganiami zawartymi w dkumentacji prjektwej i SST. Minimalne wymagania c d zakresu badań i ich częsttliwści są kreślne w SST. W przypadku, gdy nie zstały ne tam kreślne, Inspektr nadzru ustali, jaki zakres kntrli jest knieczny, aby zapewnić wyknanie rbót zgdnie z umwą. Wszystkie kszty związane z rganizwaniem i prwadzeniem badań materiałów i rbót pnsi Wyknawca. Wszystkie badania i pmiary będą przeprwadzne zgdnie z wymaganiami nrm. W przypadku, gdy nrmy nie bejmują jakiegklwiek badania wymaganeg w SST, stswać mżna wytyczne krajwe, alb inne prcedury, zaakceptwane przez Inspektra nadzru. Przed przystąpieniem d pmiarów lub badań, Wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru rdzaju, miejscu i terminie pmiaru lub badania. P wyknaniu pmiaru lub badania, Wyknawca przedstawi na piśmie ich wyniki d akceptacji Inspektra nadzru. Inspektr nadzru mże dpuścić d użycia tylk te wyrby i materiały, które: 1) psiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa wykazujący, że zapewnin zgdnść z kryteriami technicznymi kreślnymi na pdstawie Plskich Nrm, aprbat technicznych raz właściwych przepisów i infrmacji ich istnieniu zgdnie z rzprządzeniem MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 99/98), 2) psiadają deklarację zgdnści lub certyfikat zgdnści z Plską Nrmą lub aprbatą techniczną, w przypadku wyrbów, dla których nie ustanwin Plskiej Nrmy, jeżeli nie są bjęte certyfikacją kreślną w pkt. 1 i które spełniają wymgi SST. 3) znajdują się w wykazie wyrbów, którym mwa w rzprządzeniu MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 98/99). W przypadku materiałów, dla których ww. dkumenty są wymagane przez SST, każda ich partia dstarczna d rbót będzie psiadać te dkumenty, kreślające w spsób jednznaczny jej cechy. Jakieklwiek materiały, które nie spełniają tych wymagań będą drzucne. Dkumenty budwy [1] Dziennik budwy Dziennik budwy jest wymaganym dkumentem urzędwym bwiązującym Zamawiająceg i Wyknawcę w kresie d przekazania Wyknawcy terenu budwy d kńca kresu gwarancyjneg. Prwadzenie dziennika budwy zgdnie z 45 ustawy Praw budwlane spczywa na Kierwniku budwy. Zapisy w dzienniku budwy będą dknywane na bieżąc i będą dtyczyć przebiegu rbót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia raz technicznej strny budwy. Zapisy będą czytelne, dknane trwałą techniką, w prządku chrnlgicznym, bezpśredni jeden pd drugim, bez przerw. Załączne d dziennika budwy prtkły i inne dkumenty będą znaczne klejnym numerem załącznika i patrzne datą i pdpisem Wyknawcy i Inspektra nadzru. D dziennika budwy należy wpisywać w szczególnści: datę przekazania Wyknawcy terenu budwy, 7

datę przekazania przez Zamawiająceg dkumentacji prjektwej, terminy rzpczęcia i zakńczenia pszczególnych elementów rbót, przebieg rbót, trudnści i przeszkdy w ich prwadzeniu, kresy i przyczyny przerw w rbtach, uwagi i plecenia Inspektra nadzru, daty zarządzenia wstrzymania rbót, z pdaniem pwdu, zgłszenia i daty dbirów rbót zanikających i ulęgających zakryciu, częściwych i statecznych dbirów rbót, wyjaśnienia, uwagi i prpzycje Wyknawcy, stan pgdy i temperaturę pwietrza w kresie wyknywania rbót pdlegających graniczenim lub wymaganim w związku z warunkami klimatycznymi, dane dtyczące spsbu wyknywania zabezpieczenia rbót, dane dtyczące jakści materiałów raz wyniki przeprwadznych badań z pdaniem, kt je przeprwadzał, inne isttne infrmacje przebiegu rbót. Prpzycje, uwagi i wyjaśnienia Wyknawcy, wpisane d dziennika budwy będą przedłżne Inspektrwi nadzru d ustsunkwania się. Decyzje Inspektra nadzru wpisane d dziennika budwy Wyknawca pdpisuje z zaznaczeniem ich przyjęcia lub zajęciem stanwiska. Wpis prjektanta d dziennika budwy bliguje Inspektra nadzru d ustsunkwania się. Prjektant nie jest jednak strną umwy i nie ma uprawnień d wydawania pleceń Wyknawcy rbót. [2] Książka bmiarów Książka bmiarów stanwi dkument pzwalający na rzliczenie faktyczneg pstępu każdeg z elementów rbót. Obmiary wyknanych rbót przeprwadza się sukcesywnie w jednstkach przyjętych w ksztrysie lub w SST. [3] Dkumenty labratryjne Dzienniki labratryjne, deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści materiałów, rzeczenia jakści materiałów, recepty rbcze i kntrlne wyniki badań Wyknawcy będą grmadzne w frmie uzgdninej z Zamawiającym. Dkumenty te stanwią załączniki d dbiru rbót. Winny być udstępnine na każde życzenie Inspektra nadzru. [4] Pzstałe dkumenty budwy D dkumentów budwy zalicza się, prócz wymieninych w punktach [1]-[3], następujące dkumenty: pzwlenie na budwę, prtkły przekazania terenu budwy, umwy cywilnprawne z sbami trzecimi, prtkły dbiru rbót, prtkły z narad i ustaleń, plan bezpieczeństwa i chrny zdrwia. [5] Przechwywanie dkumentów budwy Dkumenty budwy będą przechwywane na terenie budwy w miejscu dpwiedni zabezpiecznym. Zaginięcie któregklwiek z dkumentów budwy spwduje jeg natychmiastwe dtwrzenie w frmie przewidzianej prawem. Wszelkie dkumenty budwy będą zawsze dstępne dla Inspektra nadzru i przedstawiane d wglądu na Życzenie Zamawiająceg. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady bmiaru rbót Obmiar rbót będzie kreślać faktycznie wyknane ilści rbót, wyknanych zgdnie z dkumentacją prjektwą i SST, w jednstkach ustalnych w przedmiarze rbót. Obmiaru rbót dknuje Wyknawca p pisemnym pwiadmieniu Inspektra nadzru zakresie bmierzanych rbót i terminie bmiaru, c najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki bmiaru będą wpisane d książki bmiarów. Jakiklwiek błąd lub przeczenie (puszczenie) w ilści rbót pdanych w ksztrysie fertwym lub gdzie indziej w SST nie zwalnia Wyknawcy 8

d bwiązku ukńczenia wszystkich rbót. Błędne dane zstaną pprawine wg ustaleń Inspektra nadzru na piśmie. Obmiar gtwych rbót będzie przeprwadzany z częstścią wymaganą d celu płatnści na rzecz Wyknawcy lub w innym czasie kreślnym w umwie. 7.2. Zasady kreślania ilści rbót i materiałów Zasady kreślania ilści rbót pdane są w dpwiednich specyfikacjach technicznych i lub w KNR-ach raz KNNR-ach. Jednstki bmiaru pwinny być zgdne z jednstkami kreślnymi w dkumentacji prjektwej i ksztryswej, przedmiarze rbót. 7.3. Urządzenia i sprzęt pmiarwy Wszystkie urządzenia i sprzęt pmiarwy, stswany w czasie bmiaru rbót będą zaakceptwane przez Inspektra nadzru. Urządzenia i sprzęt pmiarwy zstaną dstarczne przez Wyknawcę. Jeżeli urządzenia te lub sprzęt wymagają badań atestujących, t Wyknawca będzie psiadać ważne świadectwa legalizacji. Wszystkie urządzenia pmiarwe będą przez Wyknawcę utrzymywane w dbrym stanie, w całym kresie trwania rbót. 8. ODBIOR ROBÓT 8.1. Rdzaje dbirów rbót W zależnści d ustaleń dpwiednich SST, rbty pdlegają następującym dbirm: a) dbirwi rbót zanikających i ulegających zakryciu, b) dbirwi przewdów kminwych, instalacji i urządzeń technicznych, c) dbirwi częściwemu, d) dbirwi statecznemu (kńcwemu), e) dbirwi p upływie kresu rękjmi, f) dbirwi pgwarancyjnemu p upływie kresu gwarancji. 8.2. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu plega na finalnej cenie jakści wyknywanych rbót raz ilści tych rbót, które w dalszym prcesie realizacji ulegną zakryciu. Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu będzie dknany w czasie umżliwiającym wyknanie ewentualnych krekt i pprawek bez hamwania gólneg pstępu rbót. Odbiru teg dknuje Inspektr nadzru. Gtwść danej części rbót d dbiru zgłasza Wyknawca wpisem d dziennika budwy i jednczesnym pwiadmieniem Inspektra nadzru. Odbiór będzie przeprwadzny niezwłcznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni d daty zgłszenia wpisem d dziennika budwy i pwiadmienia tym fakcie Inspektra nadzru. Jakść i ilść rbót ulegających zakryciu cenia Inspektr nadzru na pdstawie dkumentów zawierających kmplet wyników badań labratryjnych i w parciu przeprwadzne pmiary, w knfrntacji z dkumentacją prjektwą, SST i uprzednimi ustaleniami. 8.3. Odbiór częściwy Odbiór częściwy plega na cenie ilści i jakści wyknanych części rbót. Odbiru częściweg rbót dknuje się dla zakresu rbót kreślneg w dkumentach umwnych wg zasad jak przy dbirze statecznym rbót. Odbiru rbót dknuje Inspektr nadzru. 8.4. Odbiór stateczny (kńcwy) 8.4.1. Zasady dbiru stateczneg rbót Odbiór stateczny plega na finalnej cenie rzeczywisteg wyknania rbót w dniesieniu d zakresu (ilści) raz jakści. Całkwite zakńczenie rbót raz gtwść d dbiru stateczneg będzie stwierdzna przez Wyknawcę wpisem d dziennika budwy. Odbiór stateczny rbót nastąpi w terminie ustalnym w dkumentach umwy, licząc d dnia ptwierdzenia przez Inspektra nadzru zakńczenia rbót i przyjęcia dkumentów, których mwa w punkcie 8.4.2. Odbiru stateczneg rbót dkna kmisja wyznaczna przez Zamawiająceg w becnści Inspektra nadzru i Wyknawcy. Kmisja dbierająca rbty dkna ich ceny jakściwej na pdstawie przedłżnych dkumentów, wyników badań i pmiarów, cenie wizualnej raz zgdnści wyknania rbót z dkumentacją prjektwą i SST. W tku dbiru stateczneg rbót, kmisja zapzna się z realizacja ustaleń przyjętych w trakcie dbirów rbót zanikających i ulegających zakryciu raz 9

dbirów częściwych, zwłaszcza w zakresie wyknania rbót uzupełniających i rbót pprawkwych. W przypadkach nie wyknania wyznacznych rbót pprawkwych lub rbót uzupełniających w pszczególnych elementach knstrukcyjnych i wykńczeniwych, kmisja przerwie swje czynnści i ustali nwy termin dbiru stateczneg. W przypadku stwierdzenia przez kmisję, że jakść wyknywanych rbót w pszczególnych asrtymentach nieznacznie dbiega d wymaganej dkumentacją prjektwą i SST z uwzględnieniem tlerancji i nie ma większeg wpływu na cechy eksplatacyjne biektu, kmisja ceni pmniejszną wartść wyknywanych rbót w stsunku d wymagań przyjętych w dkumentach umwy. 8.4.2. Dkumenty d dbiru stateczneg (kńcwe) Pdstawwym dkumentem jest prtkół dbiru stateczneg rbót, sprządzny wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. D dbiru stateczneg Wyknawca jest zbwiązany przygtwać następujące dkumenty: 1) dkumentację pwyknawczą, tj. dkumentację budwy z naniesinymi zmianami dknanymi w tku wyknania, 2) szczegółwe specyfikacje techniczne (pdstawwe z dkumentów umwy i ew. uzupełniające lub zamienne), 3) prtkły dbirów rbót ulegających zakryciu i zanikających, 4) prtkły dbirów częściwych, 5) recepty i ustalenia technlgiczne, 6) dzienniki budwy i książki bmiarów (ryginały), 7) wyniki pmiarów kntrlnych raz badań, zgdne z SST, 8) deklaracje zgdnści lub certyfikaty zgdnści wbudwanych materiałów, certyfikaty na znak bezpieczeństwa zgdnie z SST. W przypadku, gdy wg kmisji, rbty pd względem przygtwania dkumentacyjneg nie będą gtwe d dbiru stateczneg, kmisja w przumieniu z Wyknawcą wyznaczy pnwny termin dbiru stateczneg rbót. Wszystkie zarządzne przez kmisję rbty pprawkwe lub uzupełniające będą zestawine wg wzru ustalneg przez Zamawiająceg. Termin wyknania rbót pprawkwych i rbót uzupełniających wyznaczy kmisja i stwierdzi ich wyknanie. 8.5. Odbiór pgwarancyjny p upływie kresu rękjmi i gwarancji Odbiór pgwarancyjny p upływie kresu rękjmi i gwarancji plega na cenie wyknanych rbót związanych z usunięciem wad, które ujawnia się w kresie gwarancyjnym i rękjmi. Odbiór p upływie kresu rękjmi i gwarancji pgwarancyjny będzie dknany na pdstawie ceny wizualnej biektu z uwzględnieniem zasad pisanych w punkcie 8.4. Odbiór stateczny rbót (kńcwy) rbót. 9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT TYMCZASOWYCH I PRAC TOWARZYSZĄCYCH Kszty ewentualnych rbót tymczaswych i prac twarzyszących pnsi Wyknawca, w szczególnści kszty gedezyjneg wytyczenia i inwentaryzacji pwyknawczej, kszty uzyskania wymaganych d dbiru pinii kminiarskich, kszty dbiru przez UDT i innych wymaganych d dbiru. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Ustawy Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Praw budwlane (jednlity tekst Dz. U. z 2003 r. Nr 207, pz. 2016 z późn. zm.). Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Praw zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, pz. 177 z późn. zm.). Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. wyrbach budwlanych (Dz. U. Nr 92, pz. 881). Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. chrnie przeciwpżarwej (jednlity tekst Dz. U. z 2002 r. Nr 147, pz. 1229). Ustawa z dnia 21 grudnia 20004 r. dzrze technicznym (Dz. U. Nr 122, pz. 1321 z późn. zm.). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Praw chrny śrdwiska (Dz. U. Nr 62, pz. 627 z późn. zm.). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. drgach publicznych (jednlity tekst Dz. U. z 2004 r. Nr 204, pz. 2086). 10.2. Rzprządzenia 10

Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie systemów ceny zgdnści wyrbów budwlanych raz spsbu ich znaczania znakwaniem CE (Dz. U. Nr 209, pz. 1779). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie kreślenia plskich jednstek rganizacyjnych upważninych d wydawania eurpejskich aprbat technicznych, zakresu i frmy aprbat raz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz. U. Nr 209, pz. 1780). Rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Spłecznej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie gólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, pz. 1650). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U. Nr 47, pz. 401). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie infrmacji dtyczącej bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia (Dz. U. Nr 120, pz. 1126). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy dkumentacji prjektwej, specyfikacji technicznych wyknania i dbiru rbót budwlanych raz prgramu funkcjnaln-użytkweg (Dz. U. Nr 202, pz. 2072). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie spsbów deklarwania wyrbów budwlanych raz spsbu znakwania ich znakiem budwlanym (Dz. U. Nr 198, pz. 2041). Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. zmieniające rzprządzenie w sprawie dziennika budwy, mntażu i rzbiórki, tablicy infrmacyjnej raz głszenia zamawiająceg dane dtyczące bezpieczeństwa pracy i chrny zdrwia (Dz. U. Nr 198, pz. 2042). 10.3. Inne dkumenty i instrukcje Warunki techniczne wyknania i dbiru rbót budwlan-mntażwych, (tm I, II, III, IV, V) Arkady, Warszawa 1989-1990. Warunki techniczne wyknania i dbiru rbót budwlanych. Instytut Techniki Budwlanej, Warszawa 2003. Warunki techniczne wyknania i dbiru sieci i instalacji, Centralny Ośrdek Badawcz-Rzwjwy Techniki Instalacyjnej INSTAL, Warszawa, 2001. 11

SST-01 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rbty budwlane przy przebudwie części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą CPV 45211000-9 Rbty budwlane w zakresie budwnictwa wielrdzinneg i dmów jednrdzinnych rbty budwlane Przebudwa części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą budynek mieszkalny wielrdzinny 07-100 Węgrów ul. Zwycięstwa 4 1. WSTĘP 1.1. Przedmit SST Przedmitem niniejszej Szczegółwej Specyfikacji Technicznej są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót w zakresie technlgii ktłwni i twarzyszących instalacji, które zstaną zrealizwane w ramach zadania pn. Przebudwa części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą z instalacją gazwą i elektryczną raz instalacją centralneg grzewania dla całeg biektu w budynku mieszkalnym wielrdzinnym na działce nr ew. 5891/12 zlkalizwanej Węgrwie przy ul. Zwycięstwa 4. 1.2. Zakres stswania SST Szczegółwa Specyfikacja Techniczna jest stswana jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót wymieninych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres rbót bjętych SST Rbty, których dtyczy specyfikacja, bejmują wszystkie czynnści umżliwiające i mające na celu wyknanie ktłwni zgdnie z dkumentacją prjektwą. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wyknaniem niżej wymieninych rbót: 1) Rbty rzbiórkwe i rbty twarzyszące wykucie z muru ścieżnic drzwiwych d pm. piwnicy - 1szt. rzbiórka na pwierzchni prjektwaneg pmieszczenia ktłwni pierwtnej psadzki betnwej pd nwą psadzkę i fundament ścianki działwej wykucie ścieżnicy istniejąceg kna i pwiększenie twru kienneg przez skucie dlnej części twru (zsypu węgla) d uzyskania wyskści twru kienneg 80 cm w świetle szerkści istniejąceg twru wywiercenie za pmcą wiertnicy z krnką diamentwą twry śr. 160mm pd przewód spalinw pwietrzny i wentylacji wywiewnej wg wymiarów wykucie z zachwaniem strżnści twru pd przewód wentylacji nawiewnej 15x10cm 2) Rbty budwlane wewnętrzne mntaż w pwiększnym, twrze nweg kna wymiarach 80x60 cm w świetle muru wyknanie fundamentu pd ściankę działwą ktłwni grubści 12cm - szerkści 25cm, głębkści 50cm z betnu żwirweg B15 (ażurwą ścianę działwą pmiędzy krytarzem a nwą piwnicą wyknać na istniejącej psadzce) sadzenie kręgu studni schładzającej śr. wewn. 1,0m, h=0,5m, z płytą fundamentwą i pkrywą z włazem śr.425mm typ lekki wyknanie warstwy wyrównującej pd psadzkę bet. gr. 6cm z takim wyliczeniem, by p ułżeniu pzstałych warstw psadzki, cieplenia i wyprawy sufitu, zapewnić wyskść pmieszczenia 2,20m wyknanie ścianki działwej wydzielającej pmieszczenie prjektwanej ktłwni z pmieszczenia piwniczneg z blczków z betnu kmórkweg gr. 12 cm - dbudwa d istniejących ścian z ktwieniem z tynkwaniem d strny ktłwni i wydzielneg krytarza. mntaż w w.w ścianie drzwi atestwanych stalwych klasie pżarwej REI30 - d wewnątrz zamknięcie bezklamkwe, twierające się pd naciskiem cieplić strp pmieszczenia ( w ramach termmdernizacji całeg biektu) wyknanie na psadzce izlacji cieplnej gr. 5 cm styrpianu dmiany EPS100 z dylatacją bwdwą raz pzimej izlacji przeciwwilgciwej - 2 x flia izlacyjna Uwaga: Przed płżeniem izlacji pzimej sadzić wpust ściekwy, ułżyć pzimy kanalizacyjne d studni schładzającej raz wyprwadzić przewód tłczny na ścianę raz zasilenie elektryczne pmpy zatpinej w studzience. Elementy przechdzące przez izlację (studnia przepmpwni, wpust) płączyć szczelnie z ułżną izlacją. wyknanie schdka wejściweg na krytarz budynku 12

wyknanie warstwy szlichty z bet. B15 gr. 8 cm zbrjnej krzyżw (stal zbrjeniwa A III 2 x fi 8mm c 15cm) w pmieszczeniu ktłwni ze spadkiem w kierunku wpustu pdłgweg. ułżenie psadzki z terakty wyknanie nwej psadzki z terakty w pmieszczeniu ktłwni wyknanie cklika przypdłgweg z płytek teraktwych w pm. ktłwni wyknanie ażurwej ścianki działwej wydzielającej krytarz d pmieszczenie prjektwanej ktłwni z pmieszczenia piwniczneg z blczków z betnu kmórkweg gr. 12 cm. - dbudwa d istniejących ścian z ktwieniem mntaż w w.w ścianie drzwi piwnicznych płżenie tynków ścian i sufitu w pmieszczeniu ktłwni pmieszczenie pmalwać następując: ściany pwyżej wyskści 1,6m farbą emulsyjną białą, a d wyskści 1,6 m wyknać lamperie lejną 3) Rbty budwlane zewnętrzne wyknanie wykpu pd naświetle kna ktłwni wyknanie fundamentu betnweg pd ściany naświetla z betnu C20/25 ze zbrjeniem krzyżwym A-III fi 12mm c 15cm wymurwanie ścian naświetla z blczków betnwych 25cm z bustrnnym tynkwaniem (pwyżej pzimu terenu tynkiem mzaikwym), również dsłniętej ściany budynku wyknanie bramwania z kątwnika stalweg d bsadzenia kraty WEMA ułżenie warstwy dwadniającej na dnie naświetla ze żwiru płukaneg malwanie kątwnika farbą przeciwrdzewną i nawierzchniwą sadzenie kraty WEMA na wierzchu naświetla Prace budwlane w pmieszczeniu ktłwni wyknać w ścisłej krdynacji z pracami instalacyjnymi. 2.2.6 ODBIÓR ROBÓT. Odbiór rbót jest ceną, rbót wyknanych przez Wyknawcę. a/. Rdzaje dbirów: - Odbiór rbót zanikających i ulegających zakryciu, czyli finalna cena jakści wyknywanych rbót, - Odbiór częściwy, czyli cena ilści i jakści wyknanych rbót, stanwiących zakńczny, drębny element knstrukcyjny lub technlgiczny, wymieniny w dkumentach przetargwych wraz z ustaleniami niezależneg wynagrdzenia, - Odbiór kńcwy, czyli cena ilści i jakści wyknanych rbót, wchdzących w zakres zadania budwlaneg, wraz z dknaniem kńcweg rzliczenia finansweg, b/. Dkumenty d dbiru rbót. Wyknawca przygtwuje d dbirów częściwych i dbiru kńcweg następujące dkumenty: - dkumentację prjektwą i szczegółwą specyfikację techniczną, - atesty, aprbaty, świadectwa jakściwe wbudwanych elementów, - sprawzdanie techniczne. Sprawzdanie techniczne pwinn zawierać: - zakres i lkalizację wyknanych rbót, - wykaz wprwadznych zmian d pierwtnej, zatwierdznej dkumentacji prjektwej raz frmalną zgdę inwestra na dknane zmiany, - uwag i dtyczące warunków realizacji rbót, - datę rzpczęcia i zakńczenia rbót. c/. Dknanie dbiru. Zgłszenie d dbiru Wyknawca dknuje na piśmie i przekazuje Inspektrwi Nadzru kmpletny perat kalkulacyjny /kńcwą kalkulację ksztów/. Inspektr p stwierdzeniu zakńczenia rbót i sprawdzeniu kmpletnści peratu, ptwierdza Wyknawcy jeg przyjęcie i przedkłada perat Inwestrwi. Odbiru kńcweg dknuje kmisja pwłana przez Inwestra. Jeżeli kmisja stwierdza, że jakść wyknanych rbót nieznacznie dbiega d wymaganej w dkumentacji prjektwej i SST z uwzględnieniem tlerancji, lecz nie ma t większeg wpływu na cechy eksplatacyjne biektu i bezpieczeństw ruchu, t dknuje ptrąceń jak za wady trwałe. Jeżeli jakść rbót znacznie dbiega d wymgów, t kmisja wyłącza te rbty z dbiru. 2.2.8 PRZEPISY ZWIĄZANE. 1. Ustawa Praw Budwlane z dn. 7 lipca 1994r. (Dz.U. Nr 89/1994 pz. 414) wraz z późniejszymi zmianami, 2. Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 2 września 2004r. w sprawie szczegółweg zakresu frmy dkumentacji prjektwej, specyfikacji technicznych wyknania i dbiru rbót budwlanych raz prgramu funkcjnaln-użytkweg (Dz.U. Nr 202, pz. 2072), 3. PN-77/B-02011 Obciążenia w bliczeniach statycznych. Obciążenia wiatrem. 4. PN-EN 20140-3:1999 Akustyka. Ocena izlacyjnści akustycznej w budynkach i izlacyjnści akustycznej elementów budwlanych. 5. PN-EN 13162:2002 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. 13

6. PN-EN ISO 13370:2001 Właściwści cieplne budynków. Współczynnik strat przez przenikanie. Metda bliczania. 7. PN-EN 13500:2005 Wyrby d izlacji cieplnej w budwnictwie. Pzstałe dkumenty: 1. Instrukcje, wytyczne, zalecenia prducentów wyrbów wymieninych w niniejszej specyfikacji, karty techniczne prduktów. ZAŁĄCZNIKI DO SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ: Nr 1 Prjekt przebudwy części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą Nr 2 Ksztrys fertwy (ślepy). 14

SST-02 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA Hydraulika i rbty sanitarne przy instalacji wd. kan. raz budwie centralneg grzewania CPV 45330000-9 Hydraulika i rbty sanitarne Budwa ktłwni gazwej, adaptacji instalacji wd. -kan. dla ktłwni raz instalacji centralneg grzewania dla całeg biektu budynek mieszkalny wielrdzinny 07-100 Węgrów ul. Zwycięstwa 4 1. WSTĘP 1.1. Przedmit SST Przedmitem niniejszej Szczegółwej Specyfikacji Technicznej są wymagania dtyczące wyknania i dbiru rbót w zakresie technlgii ktłwni gazwej i adaptacji instalacji wd. kan. i centralneg grzewania, które zstaną zrealizwane w ramach zadania pn. Przebudwa części pmieszczenia piwniczneg na ktłwnię gazwą z instalacją gazwą i elektryczną raz instalacją centralneg grzewania dla całeg biektu w budynku mieszkalnym wielrdzinnym na działce nr ew. 5891/12 zlkalizwanej Węgrwie przy ul. Zwycięstwa 4. 1.2. Zakres stswania SST Szczegółwa Specyfikacja Techniczna jest stswana jak dkument przetargwy i kntraktwy przy zlecaniu i realizacji rbót wymieninych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres rbót bjętych SST Rbty, których dtyczy specyfikacja, bejmują wszystkie czynnści umżliwiające i mające na celu wyknanie wymiany instalacji centralneg grzewania zgdnie z dkumentacją prjektwą. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wyknaniem niżej wymieninych rbót: w zakresie technlgii ktłwni mntażu ktła wraz z sprzętem mntaż przewdu spalinw - pwietrzneg ktła mntaż przewdów wentylacji nawiewnej i wywiewnej Uwaga: pwyższe przewdy mcwać d knstrukcji ściany budynku z zachwaniem dstępu d lica ściany pd ułżenie izlacji cieplnej elewacji gr. 8-10 cm, wg prjektu cieplenia budynku uzupełnienie ubytków termizlacji budynku pwstałych przy mntażu przewdów. mntaż rurciągów technlgicznych i armatury mntaż izlacji cieplnej rurciągów mntaż autmatyki sterującej z kablwaniem mntaż instalacji infrmującej stanie awaryjnym ktła mntaż instalacji uzdatniania wdy ktłwej i neutralizacji kndensatu wyknanie niezbędnych prac pmcniczych i twarzyszących uruchmienie i regulacja działania ktłwni z sprzętem, wyknanie dkumentacji pwyknawczej w zakresie instalacji centralneg grzewania mntaż grzejników płytwych i łazienkwych mntaż przewdów instalacji centralneg grzewania mntaż armatury, w tym zawrów termstatycznych i zawrów grzejnikwych pwrtnych badania szczelnści mntaż izlacji cieplnej rurciągów mntaż przejść p.pż. przez przegrdy budwlane przewdów dprnści gniwej minimum EI 60 wyknanie niezbędnych prac pmcniczych i twarzyszących, naprawa tynków i psadzek, malwanie uruchmienie i regulacja działania instalacji centralneg grzewania, wyknanie dkumentacji pwyknawczej w zakresie adaptacji instalacji wd. kan. Pmieszczenia ktłwni wyknanie wcięcia w instalację wdciągwą budynku Dn 65 stal. c. d zasilenia pmieszczenia ktłwni. Ułżenie nweg przewód wdy zimnej Dn 20mm PP. wyknanie pdejść d uzdatniania wdy z i dpustem d instalacji c.. z rur PP. zamntwanie w studni schładzającej pmpy zatpinej KP-150 lub analgicznej 15

wyknanie wcięcia d pzimu kanalizacyjneg pd strpem pmieszczenia piwniczneg nr M2 z kształtek PCV Dn 110 wyknanie przewdu tłczneg pd psadzką z rur PP Dn 40 mm z przepmpwni z dprwadzeniem d wyknaneg wcięcia w instalację kanalizacyjną zamntwanie wpustu płgweg z płączeniem d studni schładzającej zamntwanie przepustu d studni schładzającej dla przewdu elektryczneg zamntwanie pdejścia d napełniania / uzupełniania wdy w zładzie z zawrem antyskażeniwym, wdmierzem i filtrem jnwymiennym d zmiękczania wdy mntaż przejść p.pż. przez przegrdy budwlane przewdów dprnści gniwej minimum EI 60 Prace instalacyjne w pmieszczeniu ktłwni wyknać w ścisłej krdynacji z pracami budwlanymi. 1.4. Określenia pdstawwe Określenia pdane w niniejszej SST są zgdne z bwiązującymi dpwiednimi przepisami i nrmami. 1.5. Ogólne wymagania dtyczące rbót Wyknawca jest dpwiedzialny za realizację rbót zgdnie z dkumentacją prjektwą, SST, pleceniami nadzru autrskieg i inwestrskieg raz zgdnie z dpwiednimi przepisami ustawy Praw budwlane, Warunkami technicznymi wyknania i dbiru instalacji grzewczych Zeszyt 6 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL. Wszelkie zmiany i dstępstwa d zatwierdznej dkumentacji technicznej nie mgą pwdwać bniżenia wartści funkcjnalnych i użytkwych instalacji, a jeżeli dtyczą zmiany materiałów i elementów kreślnych w dkumentacji technicznej na inne, nie mgą pwdwać zmniejszenia trwałści eksplatacyjnej. Wyknawca uzyska przed wprwadzeniem zmian akceptację Inspektra Nadzru 2. MATERIAŁY UWAGA: WSZELKIE NAZWY WŁASNE PRODUKTOW I MATERIAŁOW PRZYWOŁANE W PROJEKCIE I SPECYFIKACJI SŁUŻĄ OKREŚLENIU POŻĄDANEGO STANDARDU WYKONANIA I OKREŚLENIU WŁAŚCIWOŚCI I WYMOGOW TECHNICZNYCH ZAŁOŻONYCH W DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ DLA DANYCH ROZWIĄZAŃ. DOPUSZCZA SIĘ ZAMIENNE ROZWIĄZANIA (OPARTE NA PRODUKTACH INNYCH PRODUCENTOW) POD WARUNKIEM: SPEŁNIENIA TYCH SAMYCH WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNYCH, PRZEDSTAWIENIU ZAMIENNYCH ROZWIĄZAŃ NA PIŚMIE (DANE TECHNICZNE, ATESTY, DOPUSZCZENIA DO STOSOWANIA), UZYSKANIU AKCEPTACJI PROJEKTANTA I INSPEKTORA NADZORU INWESTORSKIEGO, 2.1 Wymagany kcił gazwy, kndensacyjny, mcy 60 kw dla parametrów 50/30, wymiennik ze stali nierdzewnej, palnik mdulwany w zakresie min 30-100%, sprawnść d 98 % (Hs)/109 % (Hi), autmatyka umżliwiająca sterwanie pgdwe biegu grzewczeg, wyjście d sygnalizacji stanów awaryjnych. 2.2. Rurciągi instalacji ktłwej raz pczątkweg dcinka instalacji c.. należy wyknać z rur stalwych ze szwem średnich, średnicach nminalnych d 15 mm według PN-74/H-74244, łącznych przez spawanie 2.3. Rurciągi centralneg grzewania wyknane będą z: Pzimy - z rur PP-RCT stabilizwanych włóknem bazaltwym, łącznych przez zgrzewanie Piny i gałązki - rur stalwych zewnętrznie cynkwanych, łącznych przez zaciskanie. D instalacji mgą być stswane wyrby prducentów krajwych i zagranicznych. Wszystkie materiały użyte d wyknania instalacji muszą psiadać aktualne plskie aprbaty techniczne lub dpwiadać Plskim Nrmm. Wyknawca uzyska przed zastswaniem wyrbu akceptację Inspektra Nadzru. Odbiór techniczny materiałów pwinien być dknywany według wymagań i w spsób kreślny z aktualnymi nrmami. 3. SPRZĘT Ogólne wymagania dtyczące sprzętu pdan w Specyfikacji Technicznej Wymagania gólne. 4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE Ogólne wymagania dtyczące transprtu pdan w Specyfikacji Technicznej Wymagania gólne. 5. WYKONANIE ROBÓT Rbty należy wyknać zgdnie z dkumentacją techniczną, Warunkami Technicznymi Wyknania i Odbiru Instalacji Ogrzewczych zeszyt 6 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL. Zbędne elementy starej instalacji należy dciąć mechanicznie. Materiały uzyskane z demntażu należy psegregwać i wywieźć d składnicy złmu lub najbliższe (uzgdnine z Inwestrem i Inspektrem nadzru) miejsce składwania 16

P demntażu naprawić uszkdzne ściany i psadzki przez wyknanie nwych w technlgii takiej jak w całym pmieszczeniu.. Mntaż wszelkich urządzeń i armatury przeprwadzić należy zgdnie z prjektem i dpwiednimi instrukcjami mntażu tych urządzeń. Rbty należy wyknać zgdnie z dkumentacją techniczną, Warunkami Technicznymi Wyknania i Odbiru Instalacji Ogrzewczych zeszyt 6 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Kntrla jakści rbót związanych z wyknaniem wymiany instalacji centralneg grzewania pwinna być przeprwadzana w czasie wszystkich faz rbót, zgdnie z wymaganiami Plskich Nrm i Warunkami Technicznymi Wyknania i Odbiru Instalacji Ogrzewczych zeszyt 6 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL raz instrukcjami prducentów. 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne wymagania dtyczące bmiaru pdan w Specyfikacji Technicznej Wymagania gólne. 8. ODBIOR ROBÓT Odbiru rbót plegających na wyknaniu wymiany instalacji centralneg grzewania należy dknać zgdnie z Warunkami Technicznymi Wyknania i Odbiru Instalacji Ogrzewczych zeszyt 6 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL i instrukcjami prducentów. Przy dbirze kńcwym pwinny być dstarczne następujące dkumenty: dkumentacja prjektwa pwyknawcza (z naniesinymi na niej zmianami i uzupełnieniami wprwadznymi w trakcie wyknywania rbót) dziennik budwy, dkumenty dtyczące jakści wbudwanych materiałów (świadectwa jakści wydane przez dstawców materiałów), prtkły wszystkich dbirów technicznych częściwych, prtkół przeprwadzenia próby szczelnści całej instalacji, Przy dbirze kńcwym należy sprawdzić: zgdnść wyknania z Dkumentacją Prjektwą raz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budwy dtyczącymi zmian i dstępstw d Dkumentacji Prjektwej, prtkły z birów częściwych i realizacji pstanwień dtyczących usunięcia usterek, aktualnść Dkumentacji Prjektwej pwyknawczej (czy naniesin wszystkie zmiany i uzupełnienia), prtkły badań szczelnści instalacji. 9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT TYMCZASOWYCH I PRAC TOWARZYSZĄCYCH Ogólne wymagania dtyczące płatnści pdan w Specyfikacji Technicznej Wymagania gólne Kszty ewentualnych rbót tymczaswych i prac twarzyszących pnsi Wyknawca, 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Nrmy B-02431-1:1999 Ogrzewnictw. Ktłwnie wbudwane na paliw gazwe gęstści względnej mniejszej niż 1. Wymagania. PN-74/H-74244 Rury stalwe ze szwem przewdwe. PN-B-02421:1999 Ogrzewnictw. Izlacja cieplna przewdów, armatury i urządzeń. Wymagania. PN-EN 806-1:2004 Wymagania dtyczące wewnętrznych instalacji wdciągwych d przesyłu wdy przeznacznej d spżycia przez ludzi. Część 1: Pstanwienia gólne. PN-81/B-10700.00 Instalacje wewnętrzne wdciągwe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy dbirze. Wspólne wymagania i badania. PN-EN 13476-2:2008 Systemy przewdów rurwych z twrzyw sztucznych d pdziemneg bezciśnieniweg dwadniania i kanalizacji -- Systemy przewdów rurwych ściankach strukturalnych z nieplastyfikwaneg pli(chlrku winylu) (PVC-U), pliprpylenu (PP) i plietylenu (PE) -Część 2: Specyfikacje rur i kształtek gładkich pwierzchniach wewnętrznych i zewnętrznych raz systemu, typ A, PN-EN ISO 15874-1:2005/A1:2008 Systemy przewdów rurwych z twrzyw sztucznych d instalacji wdy ciepłej i zimnej -- Pliprpylen (PP) -- Część 1:Wymagania gólne. 10.2. Inne dkumenty i instrukcje Warunki Techniczne Wyknania i Odbiru Ktłwni na Paliwa Gazwe i Olejwe Wydanie II Warunki Techniczne Wyknania i Odbiru Sieci Ciepłwniczych z Rur i Elementów Preizlwanych zeszyt 4 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL Warunki Techniczne Wyknania i Odbiru Instalacji Wentylacyjnych zeszyt 5 Wymagań Technicznych COBRTI INSTAL Warunki techniczne wyknania i dbiru rbót budwlan-mntażwych. Tm II, Instalacje sanitarne i przemysłwe. Arkady, Warszawa 1988. 17