Suoszowa III: postpowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego poniej 200.000 EURO zgodnie art. 11 ust. 8 w zwizku z art. 39 ustawy P.Z.P. na dostaw fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczoganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Suoszowa III o minimalnych parametrach opisanych w zaczniku nr 2 do SIWZ Numer ogoszenia: 470670-2013; data zamieszczenia: 19.11.2013 OGOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogoszenia: obowizkowe. Ogoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJCY I. 1) NAZWA I ADRES: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III, Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie. I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Inny: Stowarzyszenie. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKRELENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiajcego: postpowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego poniej 200.000 EURO zgodnie art. 11 ust. 8 w zwizku z art. 39 ustawy P.Z.P. na dostaw fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Suoszowa III o minimalnych parametrach opisanych w zaczniku nr 2 do SIWZ. II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy. II.1.4) Okrelenie przedmiotu oraz wielkoci lub zakresu zamówienia: Dostawa fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Suoszowa III o minimalnych parametrach opisanych w zaczniku nr 2 do SIWZ. II.1.6) Wspólny Sownik Zamówie (CPV): 34.14.42.10-3. II.1.7) Czy dopuszcza si zenie oferty czciowej: nie. II.1.8) Czy dopuszcza si zenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 21.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: ZAMAWIAJCY NIE WYMAGA WNIESIENIA WADIUM III.2) ZALICZKI III.3) WARUNKI UDZIAU W POSTPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPENIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku o Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych wiadcze i dokumentów w zwizku z dokumentami i owiadczeniami wymaganymi w SIWZ oraz niniejszym ogoszeniu III.3.2) Wiedza i dowiadczenie Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku o Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych wiadcze i dokumentów w zwizku z dokumentami i owiadczeniami wymaganymi w SIWZ oraz niniejszym ogoszeniu III.3.3) Potencja techniczny Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku o Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych wiadcze i dokumentów w zwizku z dokumentami i owiadczeniami wymaganymi w SIWZ oraz niniejszym ogoszeniu III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku o Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych wiadcze i dokumentów w zwizku z dokumentami i owiadczeniami wymaganymi w SIWZ oraz niniejszym ogoszeniu III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny speniania tego warunku
o Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych wiadcze i dokumentów w zwizku z dokumentami i owiadczeniami wymaganymi w SIWZ oraz niniejszym ogoszeniu III.4) INFORMACJA O OWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJ DOSTARCZY WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPENIANIA WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania speniania przez wykonawc warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz owiadczenia o spenianiu warunków udziau w postpowaniu naley przed: potwierdzenie posiadania uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, jeeli przepisy prawa nakadaj obowizek ich posiadania, w szczególnoci koncesje, zezwolenia lub licencje; wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub ciych równie wykonywanych, gównych dostaw lub usug, w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów, czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie; Wykonawca powoujcy si przy wykazywaniu spenienia warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkada nastpujce dokumenty dotyczce podmiotów, zasobami których bdzie dysponowa wykonawca: opacon polis, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzajcy, e inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia; III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, naley przed: wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia; aktualny odpis z wciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert; aktualne zawiadczenie wciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozenie na raty zalegych atnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu -
wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert; aktualne zawiadczenie wciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert; III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania potwierdzajcy, e: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadci - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert; nie zalega z uiszczaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne i zdrowotne albo e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu - wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo skadania ofert; III.4.4) Dokumenty dotyczce przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej lista podmiotów nalecych do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, e nie naley do grupy kapitaowej; III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJCYCH, E OFEROWANE DOSTAWY, USUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJ OKRELONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, e oferowane roboty budowlane, dostawy lub usugi odpowiadaj okrelonym wymaganiom naley przed: inne dokumenty Wypeniony zacznik nr 2 do SIWZ SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najnisza cena. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostpna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zosprp.malopolska.pl Specyfikacj istotnych warunków zamówienia mona uzyska pod adresem: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Adres: Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie,. IV.4.4) Termin skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu lub ofert: 28.11.2013 godzina 17:00, miejsce: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Adres: Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie,. IV.4.5) Termin zwizania ofert: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skadania ofert). IV.4.17) Czy przewiduje si uniewanienie postpowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania rodków pochodzcych z budetu Unii Europejskiej oraz niepodlegajcych zwrotowi rodków z pomocy udzielonej przez pastwa czonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miay by przeznaczone na sfinansowanie caci lub czci zamówienia: nie
Nr sprawy ZP/1/OSP Suoszowa III /2013 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy: postpowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego poniej 200.000 EURO zgodnie art. 11 ust. 8 w zwizku z art. 39 ustawy P.Z.P. na dostaw fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Suoszowa III o minimalnych parametrach opisanych w zaczniku nr 2 do SIWZ. I. Zamawiajcy Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Adres: Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie, II. Tryb udzielenia zamówienia Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci poniej 200 000 euro na podstawie art. 10 ust. 1 w zwizku z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych. III. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Sułoszowa III o minimalnych parametrach opisanych w zaczniku nr 2 do SIWZ IV. Czci zamówienia Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. V. Zamówienia uzupeniajce Zamawiajcy nie dopuszcza udzielenie zamówienia uzupeniajcego VI. Oferty wariantowe Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert wariantowych VII. Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia: do 21 od podpisania umowy VIII. Warunki udziau w postpowaniu 1. Warunki udziau w postpowaniu
O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speni warunki okrelone w art. 22 ust. 1 ustawy, a w szczególnoci: 1) posiadaj wiedz i dowiadczenie umoliwiajce wykonanie przedmiotu zamówienia, tj. naleycie wykonali co najmniej dostaw jednego samochodu o zblionych parametrach w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy. 2. Ocena spenienia warunków w postpowaniu o zamówienie publiczne Zamawiajcy dokona oceny spenienia przez Wykonawców warunków udziau w postpowaniu wg formuy spenia/nie spenia na podstawie zonych owiadcze i dokumentów. IX. Informacje o owiadczeniach i dokumentach, jakie maj dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu (orygina lub kopia powiadczona za zgodno z oryginaem przez wykonawc) 1. Dokumenty wymagane wiadczenie o spenieniu warunków udziau w postpowaniu w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych, zgodne z za. Nr 4 do SIWZ. Wykaz wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub ciych równie wykonywanych, ównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów, czy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie wiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, zgodne z za. Nr 5 do SIWZ Aktualny odpis z wciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert Aktualne zawiadczenie wciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, lub zawiadczenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie lub rozenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. 2
Aktualne zawiadczenie wciwego oddziau Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia zdrowotne i spoeczne, lub potwierdzenie, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert. Lista podmiotów nalecych do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informacje o tym, e nie naley do grupy kapitaowej (wg zacznika Nr 6 do SIWZ) Wypeniony zacznik Nr 2 do SIWZ o spenieniu minimalnych parametrów techniczno- ytkowych Opacona polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzajcy, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej lub stosowne owiadczenie. Wykonawca moe polega na wiedzy i dowiadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnociach finansowych innych podmiotów, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowizany jest udowodni zamawiajcemu, i bdzie dysponowa zasobami niezbdnymi do realizacji zamówienia, w szczególnoci przedstawiajc w tym celu pisemne zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Jeeli wykonawca wykazujc spenianie warunków, o których mowa z art. 22 ust.1 ustawy Pzp, polega bdzie na zasobach innych podmiotów za zasadach okrelonych w art. 26 ust.2b ustawy Pzp, a podmioty te b bray udzia w realizacji czci zamówienia Zamawiajcy da od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ. 2. Wykonawca zamieszkay poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa wyej skada dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadci; 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne albo, e uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozenie na raty zalegych atnoci lub wstrzymanie w caci wykonania decyzji wciwego organu lub stosowne wiadczenie. Jeeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si powyszych dokumentów oraz informacji, zastpuje si je 3
dokumentem zawierajcym owiadczenie zone przed notariuszem, wciwym organem dowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania. 3. Dokumenty wymagane w przypadku skadania oferty wspólnej wykaz osób i podmiotów wystpujcych wspólnie wraz z informacjami dotyczcymi zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oferta winna zawiera ww. dokumenty dla kadego partnera z osobna, pozostae dokumenty skadane s wspólnie spenienie minimalnych parametrów techniczno-uytkowych na formularzu stanowicym zacznik nr 2, Wyej wymienione dokumenty mog by zone w formie oryginaów lub kserokopii potwierdzonych za zgodno przez osob / osoby uprawnion do podpisania oferty z dopiskiem "za zgodno z oryginaem". X. Informacja o sposobie porozumiewania si zamawiajcego z wykonawcami Kady wykonawca ma prawo zwróci si do zamawiajcego o wyjanienie specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Pytania wykonawców musz by sformuowane na pimie i skierowane na adres: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie e-mail : ospsuloszowa@interia.pl Zamawiajcy udzieli niezwocznie odpowiedzi wszystkim wykonawcom, którzy pobrali specyfikacj istotnych warunków zamówienia chyba, e pytanie wpyno do zamawiajcego na mniej ni 2 dni przed upywem terminu skadania ofert - pod warunkiem, e wniosek o wyjanienie treci specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpyn do zamawiajcego nie póniej ni do koca dnia, w którym upywa poowa wyznaczonego terminu skadania ofert. Wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje naley przekazywa pisemnie. Zamawiajcy nie przewiduje zorganizowania zebrania z wykonawcami XI. Osoby uprawnione do porozumiewania si z wykonawcami Osoby upowanione ze strony zamawiajcego do kontaktowania si z wykonawcami: Karol Woszczek e-mail: ospsuloszowa@interia.pl 4
XII. Wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium XIII. Termin zwizania ofert Oferenci pozostaj zwizani ofert przez okres 30 dni od upywu terminu do skadania ofert XIV. Opis przygotowania oferty 1. Zawarto oferty Oferta powinna zawiera: 1) formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru- zacznik nr 1 2) spenianie parametrów technicznych z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 2 - parafowany na kadej stronie projekt umowy stanowicy zacznik nr 3 do niniejszej specyfikacji 3) wiadczenia i dokumenty wymienione w IX rozdziale niniejszej specyfikacji 1. Przygotowanie oferty 1) Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim oraz walucie zotych polskich, pismem czytelnym. 2) Koszty zwizane z przygotowaniem oferty ponosi skadajcy ofert. 3) Wykonawca moe z jedn ofert. 4) Oferta oraz wszystkie zaczniki wymagaj podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym, wymaganiami ustawowymi oraz przepisami prawa. 5) Jeeli oferta i zaczniki zostan podpisane przez upowanionego przedstawiciela Wykonawcy, naley doczy wciwe umocowanie prawne. 6) Dokumenty powinny by sporzdzone zgodnie z zaleceniami oraz przedstawionymi przez Zamawiajcego wzorcami - zacznikami, a w szczególnoci zawiera wszystkie informacje oraz dane. 7) Poprawki w ofercie musz by naniesione czytelnie oraz opatrzone podpisem osoby podpisujcej ofert. 8) Wszystkie strony oferty powinny by spite (zszyte) w sposób trway, zapobiegajcy moliwo dekompletacji zawartoci oferty. 9) Wszystkie strony oferty powinny by kolejno ponumerowane. 2. Oferta wspólna W przypadku, kiedy ofert skada kilka podmiotów, oferta musi spenia dodatkowe warunki: Wraz z ofert winna by przedony wykaz osób i podmiotów wystpujcych wspólnie wraz z informacjami dotyczcymi zakresu wykonywanych przez nie czynno. 5
Oferta winna by podpisana przez kadego partnera lub upowanionego przedstawiciela / partnera wiodcego Upowanienie do penienia funkcji przedstawiciela / partnera wiodcego wymaga podpisu prawnie upowanionych przedstawicieli kadego z partnerów - naley zaczy je do oferty Przedstawiciel / wiodcy partner winien by upowaniony do zacigania zobowiza i patnoci w imieniu kadego na rzecz kadego z partnerów oraz do wycznego wystpowania w realizacji kontraktu - do oferty naley zaczy owiadczenie Podmioty wystpujce wspólnie ponosz solidarn odpowiedzialno za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie zobowiza 3. Inne wymagania dotyczce przygotowania oferty Ofert naley z w nieprzejrzystym opakowaniu / zamknitej kopercie w: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie Koperta / opakowanie zawierajce ofert powinno by zaadresowane na adres: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie Oznakowane nastpujco: Oferta na dostaw fabrycznie nowego redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej w Suoszowa III Nie otwiera do dnia 28.11.2013 r. przed godz. 17:15 Szczególny opis sposobu opakowania Opakowanie powinno by opatrzone nazw i dokadnym adresem wykonawcy XV. Miejsce oraz termin skadania i otwarcia ofert 1. Oferty naley skada miejscu wyznaczonym przez Zamawiajcego Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie do dnia 28. 11.2013 r. przed godz. 17:00 Oferty zone po terminie b zwrócone wykonawcom bez otwierania, po upywie terminu do wniesienia protestu. 2. Miejsce otwarcia ofert: Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III 6
Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie Pokój Zarzdu OSP Suoszowa III w dniu 28.11.2013 r. o godz. 17:15 3. Sesja otwarcia ofert Otwarcie ofert bdzie przebiega w nastpujcy sposób podanie informacji o kwocie jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy sfinansowanie zadania informacja o liczbie zonych ofert do czasu upywy terminu skadania ofert, otwarcie ofert z podaniem do publicznej wiadomoci: a) daty zenia oferty, b) nazw i siedzib Oferenta c) cen oferty brutto d) warunkach patnoci e) okresu gwarancji XVI. Opis sposobu obliczenia ceny na Cena oferty uwzgldnia wszystkie zobowizania, musi by podana w zotych polskich cyfrowo i ownie, z wyodrbnieniem nalenego podatku Cena podana w ofercie powinna obejmowa wszystkie koszty i skadniki zwizane z wykonaniem zamówienia. Cena moe by tylko jedna Cena nie ulega zmianie przez okres wanoci oferty (zwizania). XVII. Informacje dotyczce walut obcych, w jakich mog by prowadzone rozliczenia Zamawiajcy nie dopuszcza rozlicze w walutach obcych XVIII. Opis kryteriów, którymi zamawiajcy bdzie si kierowa przy wyborze wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów. Przy wyborze ofert Zamawiajcy bdzie kierowa si nastpujcym kryterium: Najnisza cena 100% Zamawiajcy okreli warto punktow ofert na podstawie wzoru podanego poniej dla przyjtego kryterium oceny. P x P z = ------ x 100 pkt P y P z - warto punktowa oferty P x - cena najniszej oferty P y - cena oferty badanej Oferta moe uzyska maksymalnie 100 punktów Najkorzystniejsz, bdzie oferta, która uzyska najwiksz liczb punktów. XIX. Informacja o formalnociach, jakie winny zosta dopenione przez wykonawc w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawcy, którego ofert wybrano jako najkorzystniejsz jest obowizany do jej zawarcia 7
w terminie nie krótszym ni 5 dni od dnia ogoszenia wyniku ( chyba, e zono mniej ni 2 oferty). Jeeli wykonawca, którego oferta zostaa wybrana, uchyla si od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, zamawiajcy moe wybra ofert najkorzystniejsz sporód pozostaych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba e zachodz przesanki, o których mowa w art. 93 ust. 1. XX. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy Zamawiajcy nie wymaga zenia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy XXI. Warunki umowy 1. Zamawiajcy podpisze umow z wykonawc, który przedy najkorzystniejsz ofert. 2. O miejscu i terminie podpisania umowy zamawiajcy powiadomi odrbnym pismem 3. Umowa zawarta zostanie z uwzgldnieniem postanowie wynikajcych z treci niniejszej specyfikacji oraz danych zawartych w ofercie. 4. Postanowienia umowy zawarto w projekcie umowy, który stanowi zacznik nr 3 5. Zamawiajcy przewiduje zmian umowy w przypadku, kiedy cena najkorzystniejszej oferty dzie nisza ni kwota, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia i jednoczenie zaistnieje potrzeba rozszerzenia wyposaenia lub zabudowy pojazdu. XXII. Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. XXIII. Wymagany okres gwarancji Wymagany okres gwarancji - 24 miesice na mechanik, - 24 na powok lakiernicz, XXIV. rodki ochrony prawnej 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, przysugujrodki ochrony prawnej jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, na podstawie art. 180 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówie publicznych. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 182 ustawy Pzp. XXV. Ogoszenia wyników przetargu 8
Wyniki postpowania zostan ogoszone zgodnie z wymogami ustawy prawo zamówie publicznych oraz w siedzibie zamawiajcego i na jego stronie internetowej: Niezalenie od ogoszenia wyników wszyscy wykonawcy uczestniczcy w postpowaniu o zamówienie publiczne zostan powiadomieni w formie pisemnej. XXVI. Postanowienia kocowe Zasady udostpniania dokumentów Uczestnicy postpowania maj prawo wgldu do treci protokou zamawiajcy udostpnia wskazane dokumenty po zeniu pisemnego wniosku zamawiajcy wyznacza termin, miejsce oraz zakres udostpnianych dokumentów zamawiajcy wyznaczy osob, w której obecnoci udostpnione zostan dokumenty udostpnienie moe mie miejsce wycznie w miejscu wyznaczonym przez zamawiajcego oraz w czasie godzin jego urzdowania W sprawach nieuregulowanych oraz spornych zastosowanie maj przepisy Ustawy Prawo Zamówie Publicznych oraz Kodeks cywilny obowizujce na dzie Ogoszenia. XXVII. Zaczniki Zaczniki do specyfikacji: 1. Formularz ofertowy, 2. Potwierdzenie speniania warunków technicznych, 3. Projekt umowy wraz z zacznikami do niej, 4. Wzór owiadczenia o spenianiu warunków okrelonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, 5. Wzór, i nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, Kraków, 14 listopad 2013 r. ZATWIERDZI Prezes OSP Suoszowa III 9
ZP/1/ OSP Suoszowa III /2013 Zacznik nr 1 FORMULARZ OFERTOWY Dane dotyczce oferenta Nazwa... Siedziba... Nr telefonu/faks... nr NIP... nr REGON... Dane dotyczce zamawiajcego Ochotnicza Stra Poarna Suoszowa III Adres: Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III, woj. maopolskie, Zobowizania oferenta Zobowizuj si wykona przedmiot zamówienia:...... cena netto...z (sownie:...) podatek VAT...z cena brutto...z (sownie:...) Termin patnoci:... dni Zobowizuj si wykona zamówienie do dnia:. Okres gwarancji (wyraony w liczbie miesicy):... Penomocnik w przypadku skadania oferty wspólnej Nazwisko, imi... Stanowisko... Telefon...Fax... Zakres*:
- do reprezentowania w postpowaniu - do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy Uwaam si za zwizanego niniejsz ofert przez okres 30 dni Na potwierdzenie spenienia wymaga do oferty zaczam: Zastrzeenie oferenta Niej wymienione dokumenty skadajce si na ofert nie mog by ogólnie udostpnione: Inne informacje oferenta: (imi i nazwisko) podpis uprawnionego przedstawiciela oferenta * niepotrzebne skreli
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 zacznik nr 2 do SIWZ Wymagania dla redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej Suoszowa III LP. SPECYFIKACJA TECHNICZNA - WYMAGANIA MINIMALNE 1. WYMAGANIA PODSTAWOWE Pojazd ma spenia Wymagania techniczno ytkowe dla wyrobów scych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, wprowadzonych do 1.1. ytkowania w jednostkach ochrony przeciwpoarowej Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 z 2007 r. wraz z pón. zm.). 1.2. Pojazd ma spenia przepisy Polskiej Normy PN-EN 1846-1 oraz PN-EN 1846-2. Pojazd ma spenia wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z Ustaw 1.3. Prawo o ruchu drogowym z uwzgldnieniem wymaga dotyczcych pojazdów uprzywilejowanych. Samochód ma posiadawiadectwo dopuszczenia wyrobu do stosowania w jednostkach 1.4. ochrony przeciwpoarowej wydane przez polsk jednostk certyfikuj. Kopia wiadectwa potwierdzona za zgodno z oryginaem. 1.5. Samochód ma posiada aktualne wiadectwo homologacji typu podwozia. 2. PARAMETRY TECHNICZNO - YTKOWE Cakowita dopuszczalna masa samochodu gotowego do akcji ratowniczo ganiczej (pojazd 2.1. z zaog, penymi zbiornikami, zabudow i wyposaeniem) nie moe przekroczy 16000 kg. 2.2. Maksymalna zewntrzna obrysowa rednica zawracania nie moe by wiksza ni 18 m. 2.3. Samochód ma by wyposaony w silnik wysokoprny o mocy minimalnej 285 KM. 3. PODWOZIE Z KABIN Samochód ma by fabrycznie nowy rok produkcji 2013 (dotyczy zarówno podwozia jak 3.1. i zabudowy). Poda producenta i typ podwozia. Samochód ma by wyposaony w podwozie drogowe w ukadzie napdowym 4x4, pojazd uterenowiony wyposaony w: 3.2. - blokad mechanizmu rónicowego tylnego mostu - blokad mechanizmu rónicowego przedniego mostu - blokad mechanizmu midzyosiowego POTWIERDZENIE SPENIENIA WYMAGA* 1
3.3. 3.4. 3.5. - koa pojedyncze na osi przedniej, na osi tylnej koa podwójne - hamulce bbnowe osi przedniej i tylnej - ogumienie terenowe - szosowe - system ABS (moliwo odczenia podczas jazdy w terenie) - silnik wyposaony w hamulec silnikowy Samochód ma by wyposaony w silnik o zaponie samoczynnym, speniajcy aktualne normy ochrony rodowiska min. Euro 5. Zawieszenia osi przedniej i tylnej maj posiada: - mechaniczne resory paraboliczne - amortyzatory teleskopowe - stabilizator przechyów Zawieszenie mechaniczne pojazdu powinno wytrzymywa stae obcienie mas cakowit bez uszkodze w zakadanych warunkach eksploatacji. Kabina w ukadzie miejsc 1+1+4 (siedzenia przodem do kierunku jazdy), fabrycznie jednomoduowa czterodrzwiowa, zapewniajca dostp do silnika. Kabina wyposaona w: - klimatyzacj - indywidualne owietlenie do czytania mapy dla pozycji dowódcy - niezaleny ukad ogrzewania, umoliwiajcy ogrzewanie kabiny przy wyczonym silniku - reflektor pogorzeliskowy na zewntrz kabiny z gniazdem elektrycznym z prawej strony - porcz do trzymania w tylnej czci kabiny - zewntrzn oson przeciwsoneczn z przodu dachu kabiny - elektrycznie sterowane szyby po stronie kierowcy i dowódcy - elektrycznie sterowane lusterka po stronie kierowcy i dowódcy - lusterka zewntrzne, elektrycznie podgrzewane (gówne i szerokoktne) - lusterko rampowe krawnikowe z prawej strony - lusterko rampowe dojazdowe przednie - wywietrznik dachowy - wiata przeciwmgielne z przodu pojazdu Dodatkowo kabina ma by wyposaona w: - uchwyty na 4 aparaty oddechowe typu Auer umieszczone w oparciach tylnych siedze - odblokowanie kadego aparatu indywidualnie - dwignia odblokowujca o konstrukcji uniemoliwiajcej przypadkowe odblokowanie 2
3.6. 3.7. 3.8. 3.9. - uchwyty na aparaty powietrzne nie mog ogranicza przestrzeni zaogi - dopuszcza si pneumatyczne zawieszenie kabiny Fotele maj by: - wyposaone w bezwadnociowe pasy bezpieczestwa - siedzenia pokryte materiaem atwozmywalnym o zwikszonej odpornoci na cieranie i rozdarcie - wyposaone w zagówki Fotel dla kierowcy z regulacj wysokoci, odlegci i pochylenia oparcia W kabinie kierowcy maj by zamontowane nastpujce urzdzenia: - radiotelefon samochodowy o parametrach: czstotliwo VKF 136-174 MHz, moc 1-25W, odstp midzykanaowy 12,5 khz dostosowany do uytkowania w sieci MSWiA, min. 125 kanaów, wywietlacz alfanumeryczny min. 14 znaków, obrotowy potencjometr siy gosu - radio z odtwarzaczem CD - podest do adowarek radiostacji przenonych i latarek z instalacj do ich zasilania Dodatkowo w kabinie maja by zamontowane nastpujce urzdzenia: - sygnalizacja otwarcia aluzji skrytek i podestów - sygnalizacja informujca o wysuniciu masztu - gówny wycznik owietlenia skrytek - sterowanie zraszaczami, osobne przednich i bocznych - sterowanie niezalenym ogrzewaniem kabiny i przedziau pracy autopompy - kontrolka wczenia autopompy - wskanik poziomu wody w zbiorniku - wskanik poziomu rodka pianotwórczego w zbiorniku - wskanik niskiego cinienia Pojazd ma by wyposaony w urzdzenia sygnalizacyjno ostrzegawcze, akustyczne i wietlne samochodu uprzywilejowanego, a w szczególnoci: - urzdzenie dwikowe (akustyczne) powinno umoliwia podawanie komunikatów ownych, min. 3 moduowe tony o mocy min 100W - sterowanie modulacj za pomoc manipulatora, który powinien by funkcjonalny, czytelny i posiada wyrane podwietlane oznaczenia trybu pracy w cigu dnia i nocy - wiata pulsacyjne niebieskie typu LED na dachu kabiny min. 2 szt. - dodatkowe 2 lampy sygnalizacyjne niebieskie typu LED z przodu pojazdu - dodatkowa lampa sygnalizacyjna niebieska typu LED z tyu pojazdu 3
3.10. 3.11. 3.12. 3.13. 3.14. 3.15. 3.16. 3.17. 3.18. 3.19. - fala wietlna LED na tylnej cianie nadwozia Instalacja elektryczna jednoprzewodowa 24V z biegunem ujemnym na masie lub dwuprzewodowa w przypadku zabudowy z tworzywa sztucznego. Moc alternatora i pojemno akumulatorów musi zapewnia pene zapotrzebowanie na energi elektryczn przy maksymalnym obcieniu instalacji elektrycznej. Instalacja elektryczna ma by wyposaona w gówny wycznik prdu. Pojazd ma by wyposaony w integralny ukad z wyrzutnikiem adowania akumulatorów i uzupeniania powietrza w ukadzie pneumatycznym z zewntrznego róda. Gniazdo przyczeniowe z wtyczk i przewodem umieszczonym po lewej stronie, zasilanie z sieci 230V. cze musi by samo rozczalne w momencie rozruchu silnika. adowarka prostownik zamontowana na samochodzie. Pojazd ma by wyposaony w sygnalizacjwietln i dwikow wczonego biegu wstecznego (jako sygnalizacjwietln dopuszcza siwiato cofania). Pojazd ma by wyposaony w sygna pneumatyczny, wczany dodatkowym wcznikiem z miejsca dostpnego dla kierowcy i dowódcy. Wylot spalin nie moe by skierowany na stanowiska obsugi poszczególnych urzdze pojazdu. Wylot spalin ma by skierowany na lew stron. Funkcje wszystkich ukadów i urzdz pojazdu musz zachowa swoje wciwoci w temperaturze -25 o C do +50 o C. Pojazd ma by wyposaony w hak holowniczy typu sworze - ucho przystosowany do cignicia przyczep. Samochód wyposaony w zaczepy holownicze z przodu i z tyu umoliwiajce odholowanie pojazdu. Ogumienie ma by terenowo szosowe z bienikiem dostosowanym do rónych warunków atmosferycznych (warto nominalna cinienia w ogumieniu trwale umieszczona nad koami). Penowymiarowe koo zapasowe mocowane w samochodzie do przewoenia awaryjnego (miejsce uzgodni z zamawiajcym). Kolory samochodu: - kabina, zabudowa w kolorze czerwonym RAL 3000 - botniki i zderzaki w kolorze biaym - aluzje skrytek w kolorze naturalnym aluminiowym - elementy podwozia i rama w kolorze czarnym 4. ZABUDOWA POARNICZA 4
4.1 Zabudowa wykonana z materiaów odpornych na korozj. 4.2. Maksymalna wysoko cakowita pojazdu 3200mm. Skrytki na sprzt i przedzia autopompy musz by wyposaone w owietlenie typu LED, 4.3. czane automatycznie po otwarciu skrytki. Gówny wycznik owietlenia skrytek zainstalowany w kabinie kierowcy. 4.4. Konstrukcja skrytek zapewniajca odprowadzenie wody z ich wntrza. 4.5. Drzwi skrytek na sprzt wyposaone w zamki, jeden klucz pasuje do wszystkich zamków. Pojazd musi by wyposaony w 2 szuflady. Szuflady i wysuwane tace musza automatycznie blokowa si w pozycji wysunitej i posiada zabezpieczenie przed cakowitym wycigniciem. Szuflady i tace wystajce powyej 250 mm poza obrys samochodu musz posiada oznakowanie ostrzegawcze. 4.6. Maksymalna wysoko górnej krawdzi najwyszej póki, palety, szuflady wysuwanej w poeniu roboczym, nie moe przekracza 1800 mm od poziomu gruntu, jeeli przekracza ta wysoko konieczne jest zainstalowanie podestów umoliwiajcych atwy dostp do sprztu, przy czym otwarcie podestów musi by sygnalizowane w kabinie kierowcy. Póki sprztowe maj by wykonane z aluminium, w systemie z moliwoci regulacji 4.7. poenia wysokoci w zalenoci od potrzeb. Uchwyty, klamki wszystkich urzdze samochodu, drzwi aluzjowych, szuflad, tac maj by 4.8. tak skonstruowane, aby umoliwiay ich obsug w rkawicach. Dach zabudowy ma by wykonany w formie podestu roboczego w wykonaniu antypolizgowym umoliwiajcego prac zaogi oraz zamocowanie sprztu ratowniczego. 4.9. Balustrada ochronna boczna dachu wykonana jako jednolita nierozczna cz z nadbudow poarnicz lub barierka rurowa. Pojazd musi by wyposaony w owietlenie pola pracy; - listwa LED umieszczona na kadym boku pojazdu w górnej czci zabudowy poarniczej 4.10. - owietlenie wczane z przedziau autopompy oraz miejsca kierowcy pojazdu - owietlenie typu LED umieszczone nad drzwiami wyjciowymi kabiny zaogi 4.11. Pojazd musi posiada owietlenie powierzchni dachu. Pojazd ma posiada drabink do wyjcia na dach z tyu samochodu, wykonana z materiaów 4.12. nierdzewnych. W górnej czci drabinki zamontowane porcze uatwiajce wchodzenie. 4.13. Powierzchnie platform, podestów i podogi kabiny wykonane z materiaów antypolizgowych. Na dachu skrzynia aluminiowa o wymiarach w przyblieniu 140x40x25 cm oraz uchwyty z 4.14. rolkami na drabin dwuprzow wysuwan z podporami, uchwyty na we ssawne, bosak, 5
4.15. 4.16. 4.17. 4.18. 4.19. 4.20. 4.21. 4.22. mostki przejazdowe, tumice, itp. Zbiornik wody o pojemnoci min. 3,0m 3, ma by wykonany z materiaów kompozytowych, odpornych na dziaanie dopuszczonych do stosowania rodków pianotwórczych i modyfikatorów. Zbiornik ma by wyposaony w oprzyrzdowanie umoliwiajce jego bezpieczn eksploatacj z ukadem zabezpieczajcym przed swobodnym wypywem wody w czasie jazdy. Zbiornik wyposaony w falochrony i waz rewizyjny. Zbiornik wody ma by wyposaony w nasad 75. Wlot do napenienia z hydrantu wyposaony w zawór odcinajcy oraz sito. Zbiornik ma by wyposaony w urzdzenie przelewowe zabezpieczajce przed uszkodzeniem podczas napeniania. Ukad zbiornika ma by wyposaony w automatyczny zawór napeniania hydrantowego zabezpieczajcy przed przepenieniem zbiornika wodnego z moliwoci przeczenia na prac rczn. Konstrukcja zabezpieczajca przed swobodnym wypywem wody ze zbiornika. Zbiornik rodka pianotwórczego ma by wykonany z materiaów kompozytowych odpornych na dziaanie dopuszczonych do stosowania rodków pianotwórczych i modyfikatorów o pojemnoci min. 10% pojemnoci zbiornika wodnego. Napenianie zbiornika rodkiem pianotwórczym ma by moliwe z poziomu terenu i z dachu pojazdu. Ukad wodno pianowy ma by wyposaony w rczny dozownik rodka pianotwórczego dostosowany do wydajnoci autopompy, zapewniajcy uzyskiwanie co najmniej st 3% i 6% (tolerancja ± 0,5%) w caym zakresie pracy. Autopompa ma by zlokalizowana z tyu pojazdu w obudowanym przedziale, zamykanym drzwiami aluzjowymi. Autopompa ma by dwuzakresowa ze stopniem wysokiego cinienia - wydajno, min. 2500 l/min, przy cinieniu 0,8 MPa i gbokoci ssania 1,5m - wydajno stopnia wysokiego cinienia, min. 250 l/min przy cinieniu 4 MPa. Autopompa ma umoliwia podanie wody i wodnego roztworu rodka pianotwórczego do minimum - dwóch nasad tocznych 75 zlokalizowanych z tyu pojazdu - wysokocinieniowej linii szybkiego natarcia - dziaka wodno pianowego - zraszaczy Autopompa ma umoliwia podanie wody do zbiornika samochodu. Autopompa ma by wyposaona w urzdzenie odpowietrzajce umoliwiajce zassanie wody 6
- z gbokoci 1,5 m w czasie 30 sek. - z gbokoci 7,5 m w czasie 60 sek. Autopompa ma by wyposaona w ukad staego cinienia toczenia, umoliwiajcy sterowanie z regulacj automatyczn i rczn cinienia pracy. Na wlocie ssawnym autopompy zamontowany element zabezpieczajcy przed przedostaniem 4.23. si do pompy zanieczyszcze staych zarówno przy ssaniu ze zbiornika zewntrznego jak i ze zbiornika wasnego pojazdu, gwarantujcy bezpieczn eksploatacj pompy. W przedziale autopompy musza by zamontowane nastpujce urzdzenia kontrolno sterownicze pracy pompy: - manowakuometr; - manometr niskiego cinienia; - manometr wysokiego cinienia; - wskanik poziomu wody w zbiorniku samochodu; - wskanik poziomu rodka pianotwórczego w zbiorniku; - regulator prdkoci obrotowej silnika pojazdu; 4.24. - miernik prdkoci obrotowej wau pompy; - wycznik silnika pojazdu; - kontrolka awarii silnika pojazdu (min. spadku cinienia oleju i zwikszonej temperatury cieczy chodzcej silnika) - kontrolka wczenia autopompy Ponadto pojazd powinien mie: - sterowanie rczne lub automatyczne ukadem dozowania rodka pianotwórczego w caym zakresie pracy autopompy - schemat ukadu wodno pianowego Przedzia pracy autopompy wyposaony w dodatkowy zewntrzny gnik z mikrofonem, 4.25. poczony z radiotelefonem samochodowym. Przedzia pracy autopompy ogrzewany, niezalenie od ogrzewania kabiny. System tego samego producenta jak urzdzenie do ogrzewania kabiny kierowcy, skutecznie 4.26. zabezpieczajcy ukad wodno pianowy przed zamarzaniem w temp. do -25 o C, dziaajcy niezalenie od pracy silnika. Sterowanie ogrzewaniem z kabiny kierowcy. Wszystkie elementy ukadu wodno pianowego, odporne na korozj i dziaanie 4.27. dopuszczonych do stosowania rodków pianotwórczych i modyfikatorów. 4.28. Konstrukcja ukadu wodno pianowego umoliwiajca jego cakowite odwodnienie. 7
4.29. 4.30. 4.31. 4.32. Dziako wodno pianowe o regulowanej wydajnoci, umieszczone na dachu pojazdu. Wydajno dziaka od 800 do 1600 l/min. Przy podstawie dziaka zamontowany zawór odcinajcy. Dopuszcza si zastosowanie zaworu odcinajcego ze sterowaniem elektryczno pneumatycznym. Samochód wyposaony w wysokocinieniow lini szybkiego natarcia o dugoci wa min. 60 m, umieszczona na zwijadle w ostatniej skrytce po prawej stronie pojazdu. W zakoczony prdownic wodno pianow o regulowanej wydajnoci, umoliwiaj podanie zwartego i rozproszonego strumienia wody oraz piany. Linia szybkiego natarcie musi umoliwi podanie wody lub piany bez wzgldu na stopie rozwinicia wa. Zwijado wyposaone w regulowany hamulec bbna, korb umoliwiaj zwijanie wa oraz napd elektryczny. Instalacja zraszaczowa zamontowana w podwoziu do usuwania ograniczania stref ska chemicznych lub do celów ganiczych: - instalacja taka powinna by wyposaona w min. 4 zraszacze - dwa zraszacze powinny by umieszczone przed przedni osi, dwa zraszacze po bokach pojazdu, - powinna by wyposaona w zawory odcinajce (jeden dla zraszaczy przed przedni osi, drugi dla zraszaczy bocznych), uruchamiane z kabiny kierowcy, - powinna by tak skonstruowana, aby jej odwodnienie byo moliwe po otwarciu zaworów odcinajcych. Pojazd musi by wyposaony w wysuwany maszt owietleniowy z gowic z czterema reflektorami, wyposaonymi w lampy LED o strumieniu wietlnym min 20 000 lumenów, zasilanych z instalacji elektrycznej pojazdu napiciem 24 V, i spenia nastpujce wymagania: - wysoko rozonego masztu (mierzona od poda do oprawy reflektorów) min. 4,5m; - mostek z reflektorami musi obraca si wokó osi pionowej w zakresie 0 o 135 o w obie strony; - gowica masztu musi obraca si wokó osi poziomej w zakresie 0 o 135 o w obie strony; - sterowanie obrotem reflektorów oraz zmian kta pochylenia gowicy odbywa si z poziomu ziemi; - posiada stopie ochrony min. IP55 - posiada automatyczn funkcj zenia masztu bez koniecznoci rcznego wspomagania 8
- wysunicie masztu musi by sygnalizowane w kabinie kierowcy 5. WYPOSAENIE Na pojedzie zapewnione miejsce na przewoenie sprztu zgodnie z tabel IV-4. Wymagania 5.1. dla samochodów ratowniczo ganiczych i samochodów ratownictwa technicznego przeznaczonych dla Ochotniczych Stray Poarnych Edycja druga marzec 2006. Samochód naley doposa w: 5.2. - 3 szt. Motorola GP 360 lub równowane z czterema adowarkami 6. OZNACZENIE Pojazd musi posiada oznaczenie OSP SUOSZOWA oraz numer operacyjny na drzwiach kabiny kierowcy oraz numer operacyjny na dachu oraz tylnej cianie pojazdu zgodnie z zacznikiem nr 1 do zarzdzenia Komendanta Gównego Pastwowej Stray Poarnej z dnia 6.1. 10 kwietnia 2008 r. w sprawie gospodarki transportowej w jednostkach organizacyjnych Pastwowej Stray Poarnej. 7. OGÓLNE Parametry nie okrelone w powyszej specyfikacji musz by zgodne z Wymaganiami techniczno uytkowymi dla wyrobów scych zapewnieniu bezpieczestwa publicznego lub ochronie zdrowia i ycia oraz mienia, wprowadzanych do uytkowania w jednostkach 7.1. ochrony przeciwpoarowej Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji (Dz.U. z 2007 r. Nr 143 poz. 1002 z pón. zm.) oraz z Wymaganiami szczegóowymi dla samochodów ratowniczo ganiczych i samochodów ratownictwa technicznego przeznaczonych dla Ochotniczych Stray Poarnych Edycja druga marzec 2006. Sprzt do zamocowania zostanie dostarczony przez zamawiajcego w uzgodnieniu z 7.2. wykonawc. Gwarancja: 7.3. Na podwozie samochodu min. 24 miesice Na nadwozie poarnicze min. 24 miesice Podpis Wykonawcy/ Penomocnika UWAGA! * - wypenia Oferent w odniesieniu do wymaga zamawiajcego * - praw stron tabeli wypeni stosujc sowa: spenia lub nie spenia. W przypadku, gdy Wykonawca w którejkolwiek z pozycji wpisze sowa nie spenia lub zaoferuje nisze wartoci oferta zostanie odrzucona, gdy jej tre nie odpowiada treci SIWZ (art. 89, ust 1, pkt 2 ustawy PZP 9
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 pomidzy Ochotnicz Stra Poarn Suoszowa III reprezentowan przez: 1... 2.. U M O W A Zawarta w dniu... 2013 r. Zacznik nr 3 PROJEKT z siedzib w Suoszowa III 185, 32-045 Suoszowa III zwanym dalej ZAMAWIAJCYM, a...... reprezentowan przez: 1.... zwan dalej WYKONAWC. 1 1. Zamawiajcy owiadcza, e zadanie realizowane jest przy udziale rodków finansowych pochodzcych z dotacji. 2. W przypadku nie otrzymania rodków pieninych pochodzcych z dotacji Zamawiajcy mo- e odstpi od umowy jednak nie póniej ni na 21 dni od dnia jej podpisania. 3. Odstpienie z przyczyn opisanych ust. 2 nie daje podstaw Wykonawcy do roszcze odszkodowawczych wobec Zamawiajcego. 2 1. Wykonawca zobowizuje si do sprzeday i dostarczenia Zamawiajcemu, redniego samochodu ratowniczo-ganiczego z napdem 4x4 z funkcj do ograniczania stref ska ekologicznych dla Ochotniczej Stray Poarnej Suoszowa III zwanym dalej sprztem, zgodnie ze zon ofert oraz specyfikacj zawart w zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. 3 1. Zamawiajcy zapewni zapat na konto Wykonawcy... z, (sownie:... otych) zgodnie z zacznikiem nr 1 do Umowy. 2. Kwota, o której mowa w p. 1 zawiera w sobie koszt sprztu, koszt opat celnych i granicznych, podatkowych, ubezpieczeniowych oraz gwarancj.
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 1. Faktura musi by wystawiona na Ochotnicz Stra Poarn. 2. Na danie Zamawiajcego Wykonawca wpisze na fakturze Patnika lub Patników 4 5 1. Walut Umowy jest zoty polski. 2. Nalenoci z umowy b pacone w zotych polskich. 6 4. Strony ustalaj, e Zamawiajcy zapewni zapat przelewem za odebrany sprzt na rachunek bankowy Wykonawcy:... w cigu 30 dni po odbiorze sprztu i sporzdzeniu protokou odbioru sprztu bez uwag, oraz wystawieniu faktury. 7 1. Sprzt wymieniony w zaczniku nr 1 Wykonawca zobowizuje si wykona w terminie 21 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. 2. Sprzt bdzie odebrany przez OSP nie póniej ni 10 dni po terminie o którym mowa w. 7 pkt 1 3. Podczas odbioru wykonawca zobowizany jest do nieodpatnego przeszkolenia teoretycznego i praktycznego przedstawicieli OSP w zakresie obsugi sprztu. 4. Koszty zwizane z przetrzymywaniem sprztu do chwili odbioru ponosi Wykonawca. 8 1. Odbiór jakociowy odbdzie si przy uyciu urzdze Wykonawcy w siedzibie Wykonawcy w terminie ustalonym przez strony. Protokó odbioru jakociowego sprztu zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po 1 dla kadej ze stron i podpisany przez obie strony. 2. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego podczas odbioru jakociowego wad, sprzt przedstawiony do odbioru zostaje odrzucony, a Wykonawca zobowizuje si do usunicia wad w terminie 14 dni. 3. Odbioru jakociowego dokona co najmniej 2 penomocników Zamawiajcego w obecnoci, co najmniej 1 penomocnika Wykonawcy. 4. Odbiór nastpi w siedzibie Wykonawcy. 9 Strony ustalaj, i w przypadku odstpienia od umowy przez Wykonawc, zapaci on Zamawia- cemu kar umown w wysokoci 10% wartoci umowy. 10 1. W przypadku zwoki w realizacji niniejszej umowy, strony ustalaj kary umowne w wysoko- ci 0,2% wartoci umowy lub niezapaconej faktury za kady dzie opónienia. 2. Jeeli zwoka realizacji umowy bdzie przyczyn przepadku dotacji pozyskanych na przedmiotowe zadanie, naona zostanie na Wykonawc dodatkowa kara w wysokoci utraconych rodków pieninych. 3. W przypadku, o którym mowa w pkt 2 Zamawiajcy musi w sposób jednoznaczny udokumentowa, i jedyn przyczyn przepadku dotacji byo opónienie Wykonawcy.
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 11 W przypadku opónienia realizacji umowy przekraczajcego 30 dni, Zamawiajcy ma prawo od umowy odstpi, a Wykonawca zobowizany jest zapaci Zamawiajcemu kary wymienione w 10 pkt 1 i 2. 12 Wykonawca nie wnosi zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 13 Warunki gwarancji, jakiej Wykonawca udziela Zamawiajcemu na sprzt wymieniony w zaczniku nr 1, zawarte s w zaczniku nr 2. 14 Wykonawca zobowizany jest do zapewnienia serwisu pogwarancyjnego przez okres 3 lat od daty wyganicia gwarancji. 15 Wszelkie zmiany i uzupenienia niniejszej Umowy musz by dokonywane w formie pisemnej pod rygorem niewanoci. 16 1. We wszystkich sprawach nie uregulowanych niniejsz Umow do jej postanowie stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Wszelkie spory mogce wynika przy realizacji postanowie niniejszej umowy b rozstrzygane przez obie strony polubownie, a gdyby polubowne zaatwienie sporu okazao si niemoliwe, spór zostanie poddany orzecznictwu sdu powszechnego wedug siedziby Zamawiajcego. 17 Umow sporzdzono w dwóch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla kadej ze stron. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA:
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 Zacznik 1 do umowy Przedmiotem umowy jest dostawa...: Nazwa handlowa Ilo Warto brutto............ z /Zaczy opis przedmiotu zamówienia zacznik nr 2 do SIWZ /
ZP/1/OSP Suoszowa III/2013 Zacznik nr 2 do umowy Warunki Gwarancji 1. Wykonawca udziela gwarancji: - 24 miesice na mechanik; - 24 na powok lakiernicz; liczc od daty podpisania protokou odbioru. 2. Gwarancja obejmuje samochód ratowniczo-ganiczy wraz z wyposaeniem 3. Awarie b usuwane w punktach serwisowych Wykonawcy a jeeli odleg do takiego punktu od OSP w której bdzie uytkowany pojazd bdzie wiksza ni 150 km i sytuacja bdzie tego wymagaa w siedzibie OSP. 4. Termin usunicia awarii do 14 dni. 5. W przypadku awarii zwizanej z unieruchomieniem pojazdu dostarczenie do naprawy nastpi na koszt Wykonawcy. 6. W przypadku niedotrzymania terminów wskazanych w pkt. 3 niniejszych warunków gwarancji strony ustalaj kary umowne w wysokoci 0,2 % wartoci sprztu, którego dotyczyy za kady dzie opónienia. 7. Gwarancja ulega przedeniu o czas naprawy.