CONTENT AND REMOVAL OF Cu AND Zn WITH HARVESTED CROPS GROWN ON SOIL FERTILIZED WITH COMPOSTED MUNICIPAL SEWAGE SLUDGE

Podobne dokumenty
J. Elementol. 2009, 14(3):

J. Elementol. 2009, 14(3):

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

THE EFFECT OF MULTI-COMPONENT FERTILIZERS ON SPRING BARLEY YIELD, THE CONTENT AND UPTAKE OF MACRONUTRIENTS*

ANNALES. Stanisław Kalembasa, Andrzej Wysokiński

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA

THE EFFECT OF MULTI-COMPONENT FERTILIZERS ON SPRING WHEAT YIELD, THE CONTENT AND UPTAKE OF MACRONUTRIENTS*

Proceedings of ECOpole Vol. 3, No

Life Sciences, Bydgoszcz, Poland Katedra Melioracji i Agrometeorologii, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

Wykorzystanie azotu z nawozów przez nagoziarnistą i oplewioną formę owsa

THE YIELD AND CONTENT OF TRACE ELEMENTS IN BIOMASS OF MISCANTHUS SACCHARIFLORUS (MAXIM.) HACK. AND IN SOIL IN THE THIRD YEAR OF A POT EXPERIMENT

RESPONSE OF BUTTER LETTUCE (LACTUCA SATIVA L.) TO DIFFERENT FORMS OF NITROGEN FERTILIZERS WITH CHLORINE AND SULPHATES

ANNALES. Krzysztof Jończyk. Zawartość azotu mineralnego w glebie w ekologicznym i konwencjonalnym systemie produkcji roślinnej

THE EFFECT OF MULTI-COMPONENT FERTILIZERS ON THE YIELD AND MINERAL COMPOSITION OF WINTER TRITICALE*

THE EFFECT OF INCREASING DOSES OF MEAT-AND-BONE MEAL ON THE YIELD AND MACRONUTRIENT CONTENT OF PERENNIAL RYEGRASS (LOLIUM PERENNE L.

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO WE WROCŁAWIU 2009 ROLNICTWO XCV NR 574

EFFECT OF VARIOUS DOSES OF NPK FERTILIZERS ON CHLOROPHYLL CONTENT IN THE LEAVES OF TWO VARIETIES OF AMARANTH (Amaranthus cruentus L.

Przesiewy zbożami ozimymi i jarymi rzepaku opryskanego herbicydami zawierającymi chlomazon

WPŁYW WAPNOWANIA I NAWOŻENIA SIARKĄ NA GLEBĘ I ROŚLINY. CZ. II. POBRANIE I WYKORZYSTANIE MAGNEZU I WAPNIA PRZEZ PSZENICĘ I RZEPAK

Effect of mineral fertilization on yielding of spring false flax and crambe

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA

WARUNKI METEOROLOGICZNE A PLONY JĘCZMIENIA JAREGO W ZALEśNOŚCI OD RODZAJU NAWOśENIA. Teofil Mazur 1, Jan Grabowski 2

IMPACT OF BOTTOM SEDIMENTS ON ASSIMILABILITY OF COPPER AND ZINC IN LIGHT SOIL

W AŒCIWOŒCI SUBSTANCJI HUMUSOWYCH GLEBY NAWO ONEJ GNOJOWIC

THE EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON CONTENT OF MICROELEMENTS IN SELECTED ONIONS

ANNALES. Stanisław Kalembasa, Andrzej Wysokiński

Volume 14 Number 1 March 2009

ZNACZENIE OBORNIKA JAKO ŹRÓDŁA S i Mg WE WSPÓŁCZESNYCH SYSTEMACH NAWOśENIA

POTRZEBY NAWOŻENIA MIKROELEMENTAMI KUKURYDZY UPRAWIANEJ NA KISZONKĘ

EFFECT OF CHELATED AND MINERAL FORMS OF MICRONUTRIENTS ON THEIR CONTENT IN LEAVES AND THE YIELD OF LETTUCE. PART III. ZINC

WYKORZYSTANIE AZOTU I FOSFORU PRZEZ KUKURYDZĘ NAWOŻONĄ KOMPOSTEM Z OSADÓW ŚCIEKOWYCH

ANNALES. Stanisław Sienkiewicz, Sławomir Krzebietke, Teresa Wojnowska

INFLUENCE OF DIFFERENT FORMS OF NITROGEN FERTILIZATION ON THE CONTENT OF MACROLEMENTS (K, Na) IN MEADOW SWARD Part I

WPŁYW PODŁOŻY Z DODATKIEM KOMPOSTÓW NA WZROST I POKRÓJ PELARGONII RABATOWEJ (PELARGONIUM HORTORUM BAILEY) Wstęp

Jolanta JANOWIAK*, Ewa SPYCHAJ-FABISIAK*, Elżbieta WSZELACZYŃSKA**, Mieczysława PIŃSKA**, Barbara MURAWSKA*

INŻYNIERIA ROLNICZA AGRICULTURAL ENGINEERING

CHANGES OF THE CHOSEN CHEMICAL PROPERTIES OF SOIL AS A RESULT OF LONG-TERM CEREAL CULTIVATION IN CROP ROTATION AND MONOCULTURE*

ZMIANY W AŒCIWOŒCI GLEBY ŒREDNIEJ POD WP YWEM NASTÊPCZEGO ODDZIA YWANIA WERMIKOMPOSTU ORAZ ZRÓ NICOWANEGO NAWO ENIA AZOTEM

CONTENT AND UPTAKE OF PHOSPHORUS AND CALCIUM WITH THE YIELD OF POTATO TUBERS DEPENDING ON CULTIVATION OPERATIONS

Efektywność nawożenia azotem rzepaku jarego chronionego i niechronionego przed szkodnikami * II. Koszt produkcji nasion

Equipment for ultrasound disintegration of sewage sludge disseminated within the Record Biomap project (Horizon 2020)

Witold SZCZEPANIAK, Przemysław BARŁÓG*, Remigiusz ŁUKOWIAK and Katarzyna PRZYGOCKA-CYNA

Environment Protection Engineering BCR METHOD IN ASSESSING ALTERATIONS OF COPPER FORMS IN SLUDGE COMPOSTED ACCORDING TO DIFFERENT METHODS

Skład chemiczny bulw ziemniaka odmiany Fianna nawożonego międzyplonami i słomą

Wpływ nawozów borowych na plony, zawartość i pobranie boru przez rzepak jary odmiany Star

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO WE WROCŁAWIU 2006 ROLNICTWO LXXXIX NR 546. Grzegorz Kulczycki

THE EFFECT OF PROGRESSIVE ACIDIFICATION OF LESSIVE SOIL ON ZINC CONTENT AND ITS TRANSLOCATION IN SOIL PROFILE

Effect of plastic covering and nitrogen fertilization on yield and quality of early potatoes

Część I. WYKORZYSTANIE METODY BCR DO OCENY PRZEMIAN FORM MIEDZI W OSADZIE ŚCIEKOWYM KOMPOSTOWANYM RÓŻNYMI METODAMI

Acta Sci. Pol., Agricultura 7(4) 2008,

WPŁYW NAWOŻENIA MINERALNEGO I KOMPOSTU NA PLON I SKŁAD CHEMICZNY WIERZBY ENERGETYCZNEJ

EFFECT OF A SOWING DATE ON THE QUANTITY AND QUALITY OF THE YIELD OF TARRAGON (ARTEMISIA DRACUNCULUS L.) GROWN FOR A BUNCH HARVEST

Wpływ agrotechniki na plonowanie ziemniaków na Dolnym Śląsku * Część I. Nawożenie organiczne i mineralne

THE EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON YIELDING AND BIOLOGICAL VALUE OF SPINACH GROWN FOR AUTUMN HARVEST

EFFECT OF FOLIAR AND SOIL APPLICATION OF COPPER ON THE LEVEL AND QUALITY OF WINTER RAPESEED YIELDS

PRODUCTIVITY OF WINTER WHEAT CULTIVARS AND CHANGES IN THE RICHNESS OF SOIL FERTILIZED WITH STRAW ASH

ALUMINIUM CONCENTRATION IN PLANTS DEPENDING ON SOIL CONTAMINATION WITH CADMIUM

PORÓWNANIE NAWOŻENIA ORGANICZNEGO Z MINERALNYM W KSZTAŁTOWANIU CECH JAKOŚCIOWYCH PLONÓW

EFFECT OF USING COVERS IN EARLY CROP POTATO CULTURE ON THE CONTENT OF PHOSPHPRUS AND MAGNESIUM IN TUBERS

WPŁYW BIOLOGICZNYCH I CHEMICZNYCH ZAPRAW NASIENNYCH NA PARAMETRY WIGOROWE ZIARNA ZBÓŻ

DZIAŁANIE OBORNIKA NA GLEBIE BARDZO KWAŚNEJ I WYCZERPYWANEJ ZE SKŁADNIKÓW POKARMOWYCH PRZEZ WIELE LAT

Dorota Kalembasa*, Beata Wiśniewska* ZAWARTOŚĆ Ti i As W BIOMASIE TRAWY I GLEBIE NAWOŻONEJ PODŁOŻEM POPIECZARKOWYM

COMPARISON OF MACROELEMENT CONTENTS IN THE WINTER WHEAT GRAIN FROM ORGANIC AND CONVENTIONAL FARMS

Wp³yw popio³ów ze spalania biomasy na w³aœciwoœci fizykochemiczne gleb lekkich

EFFECT OF CHELATED AND MINERAL FORMS OF MICRONUTRIENTS ON THEIR CONTENT IN LEAVES AND THE YIELD OF LETTUCE. PART II. COPPER

NUTRITION STATUS OF GREENHOUSE TOMATO GROWN IN INERT MEDIA. Part II. MICROELEMENTS


ANNALES. Wpływ wapnowania, nawożenia azotem i fosforem na wysycenie kompleksu sorpcyjnego gleby kationami wymiennymi

WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNO-CHEMICZNE GLEBY LEKKIEJ NAWOŻONEJ POPIOŁEM ZE SPALANIA KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH

Wpływ nawożenia popiołem ze spalenia komunalnych osadów ściekowych na właściwości chemiczne gleby lekkiej

POTASSIUM CONTENT IN MAIZE AND SOIL FERTILIZED WITH ORGANIC MATERIALS

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU PRZYRODNICZEGO WE WROCŁAWIU 2006 ROLNICTWO LXXXIX NR 546. Grzegorz Kulczycki

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA. The effect of magnesium and nitrogen on the quality parameters of winter wheat yield

THE EFFECT OF VARIABLE MINERAL FERTILIZATION ON YIELD AND GRAIN MINERAL COMPOSITION OF COVERED AND NAKED OAT CULTIVARS

Hanna SULEWSKA 1, Karolina RATAJCZAK 1, Alicja NIEWIADOMSKA 2 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu 1


NASTĘPCZE DZIAŁANIE NAWOZÓW ZIELONYCH W UPRAWIE MARCHWI FLACORO. Wstęp

EFFECT OF FOLIAR NITROGEN AND MAGNESIUM FERTILIZATION ON THE TOTAL, PROTEIN NITROGEN AND NITRATES(V) CONTENT IN POTATO TUBERS

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA

Pozostałości herbicydów w glebie i nasionach gorczycy białej (Sinapis alba)

EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON THE CONTENT OF MINERAL COMPONENTS IN SOIL, LEAVES AND FRUITS OF ŠAMPION APPLE TREES

Reakcja rzepaku jarego na herbicydy na polu zachwaszczonym i bez chwastów

Sylwester Smoleń* ) on uptake and accumulation of Al, B, Cd, Cr, Cu, Fe, Li, Ti and V in carrot storage roots.

CONTENT OF CARBON, NITROGEN AND SELECTED HEAVY METALS IN COMPOSTS

EVALUATION OF THE DIRECT EFFECT AND AFTER-EFFECT OF ORGANIC FERTILISATION WITHOUT AND WITH PRP SOL ADDITION ON SOIL ENZYMATIC ACTIVITY

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Beata Kuziemska, Stanisław Kalembasa, Magdalena Jakubicka 9

Acta Sci. Pol., Agricultura 9(1) 2010, 41-54

EFFECT OF MEAT AND BONE MEAL AND EFFECTIVE MICROORGANISMS ON CONTENT AND COMPOSITION OF PROTEIN IN CROPS PART I. SPRING WHEAT*

SKUTKI AZOTOWEJ EUTROFIZACJI GLEB. Zbigniew Mazur, Teofil Mazur WSTĘP

INFLUENCE OF DIFFERENT FORMS OF NITROGEN FERTILIZATION ON THE CONTENT OF MACROLEMENTS (Ca, Mg) IN MEADOW SWARD Part II

BALANCE OF NITROGEN IN SELECTED FARMS OF GÓRA, KRZEMIENIEWO AND OSIECZNA COMMUNITIES

Effect of cultivar on early yield of parsley grown from the late summer sowing


A COMPARISON OF THE EFFECT OF MINERAL AND CHELATE FORMS OF COPPER, ZINC AND MANGANESE ON YIELD AND NUTRIENT STATUS OF GREENHOUSE LETTUCE

Wpływ rzutowego i rzędowego nawożenia mocznikiem na wysokość plonu i niektóre cechy jakości bulw ziemniaka

Metale ciężkie w glebach uprawnych jako możliwy czynnik zagrożenia zdrowia mieszkańców województwa śląskiego

WPŁYW CZYNNIKÓW AGROTECHNICZNYCH NA WŁAŚCIWOŚCI ENERGETYCZNE SŁOMY 1

COMPOSITION OF SOIL SOLUTION AFTER 10 YEARS OF PRP SOL FERTILIZATION BASED ON THE SELECTED CHEMICAL PROPERTIES

ANNALES. Adam Kaczor, Marzena S. Brodowska, Grzegorz Kowalski

Transkrypt:

J. Elementol. 29, 14(1): 23-32 23 CONTENT AND REMOVAL OF Cu AND Zn WITH HARVESTED CROPS GROWN ON SOIL FERTILIZED WITH COMPOSTED MUNICIPAL SEWAGE SLUDGE Teresa Bowszys, Jadwiga Wierzbowska, Justyna Bowszys Chair of Agricultural Chemistry and Environmental Protection University of Warmia and Mazury in Olsztyn Abstract The purpose of the study has been to determine the direct and residual effect of and composts made from sewage on the content and of copper and zinc by crops growing in a four-field crop rotation system. In 24-27, a field experiment was established on proper grey-brown podzolic soil, originating from light boulder clay, rich in P, moderately abundant in K and low in Mg, whose reaction was ph = 5.4. The experiment involved a four-field crop rotation cycle with the following crops: potato, spring barley, winter oilseed rape and winter wheat. The design of the experiment, set up according to the random block method, consisted of 8 object (2 x 4): 1) FYM, 2) sewage, 3) compost (sewage + straw), 4) sewage. The composts and were applied once in the rotation system (under potato) at a rate of 1 t d.m. ha -1 or twice, each time 5 t d.m. ha -1 (under potato and under winter oilseed rape). In the objects fertilized with organic fertilizers and, nitrogen was balanced to 15 kg ha -1 (under potato) and to 12 kg ha -1 (under oilseed rape) depending on their total content of nitrogen. Spring barley and winter wheat received only mineral fertilizers. Before the experiment was set up, samples of soil, and composts had been collected for determination of Cu and Zn in 1 mol HCl dm -3 by atomic absorption spectrophotometry. The content of zinc and copper in the crops was modified by the form of sewage and sewage composts to a greater extent than by the way these fertilizers were applied in the crop rotation system. Soil fertilization with sewage or increased the content of copper and its removal with harvested potato and winter rape, but the analogous values were higher when the cereals were grown on FYM fertilized soil. The strongest influence on the content and removal of zinc dr hab. Teresa Bowszys prof. UWM, Chair of Agricultural Chemistry and Environmental Protection, University of Warmia and Mazury, Oczapowskiego 8, 1-744 Olsztyn, Poland, phone (89) 5233239; e-mail: bowter@uwm.edu.pl

24 was exerted by soil fertilization with sewage. The index of copper and zinc was to a greater degree conditioned by the species of a crop than by the type of fertilizers or their application method. Municipal sewage and sewage composts can be used as a substitute of in farms which do not keep farm animals. Key words: copper, zinc, crops, sewage, municipal sewage. ZAWARTOŒÆ I WYNOS Cu I Zn Z PLONEM ROŒLIN UPRAWIANYCH NA GLEBIE U YZNIANEJ KOMPOSTAMI Z KOMUNALNYCH OSADÓW ŒCIEKOWYCH Abstrakt Celem badañ by³o okreœlenie bezpoœredniego i nastêpczego wp³ywu obornika oraz kompostów z osadów œciekowych na zawartoœæ oraz pobranie miedzi i cynku przez roœliny uprawiane w czteropolowym zmianowaniu. W latach 24-27 na glebie p³owej typowej, wytworzonej z gliny lekkiej zwa³owej, o wysokiej zawartoœci przyswajalnego P, œredniej K, niskiej Mg i ph=5,4, przeprowadzono doœwiadczenie z czteropolowym p³odozmianem: ziemniak, jêczmieñ jary, rzepak ozimy, pszenica ozima. Schemat doœwiadczenia za³o onego metod¹ losowanych bloków obejmowa³ 8 obiektów (2x4): 1) obornik, 2) osad œciekowy kompostowany, 3) kompost (osad œciekowy+s³oma), 4) osad œciekowy suszony i granulowany. Komposty i obornik zastosowano 1 raz w zmianowaniu (pod ziemniak) w dawce 1 t s.m. ha -1 lub 2 razy po 5 t s.m. ha -1 (pod ziemniak i rzepak ozimy). Na obiektach z nawozami organicznymi i obornikiem azot zosta³ zbilansowany do 15 kg ha -1 (pod ziemniak) i do 12 kg ha -1 (pod rzepak), w zale noœci od zawartoœci w nich N-ogó³em. Pod jêczmieñ jary i pszenicê ozim¹ stosowano tylko nawo enie mineralne. Przed za³o eniem doœwiadczenia pobrano do analizy próbki gleby, obornika i kompostów, i oznaczono w nich zawartoœæ Cu, Zn w 1 mol HCl dm -3 metod¹ ASA. Zawartoœæ cynku i miedzi w roœlinach uprawnych by³a w wiêkszym stopniu modyfikowana form¹ osadów œciekowych i kompostów produkowanych z ich udzia³em, ni sposobem stosowania w zmianowaniu. U yÿnianie gleby osadem œciekowym suszonym i granulowanym lub tylko kompostowanym zwiêksza³o zawartoœæ i wynos miedzi z plonem ziemniaka i rzepaku ozimego, a wartoœci te by³y wy sze, gdy roœliny zbo owe uprawiano na obiektach nawo onych obornikiem. Najwiêkszy wp³yw na zawartoœæ i wynos cynku z plonem roœlin mia³o nawo enie gleby osadem œciekowym suszonym i granulowanym. Indeks zbioru miedzi i cynku w wiêkszym stopniu zale a³ od gatunku roœliny ni od rodzaju i sposobu u yÿniania gleby. Komunalne osady œciekowe, zw³aszcza komposty z ich udzia³em, mog¹ byæ stosowane jako substytut obornika w gospodarstwach bezinwentarzowych. S³owa kluczowe: miedÿ, cynk, roœliny uprawne, osady œciekowe, kompostowane komunalne osady œciekowe. INTRODUCTION The current conditions in agriculture stimulate the importance of micronutrients, which can be easily depleted due to the dramatically lower FYM fertilization, especially at farms which do not keep farm animals. A possible alternative to is the application of sewage, which consists mostly of organic substance, which in turn lends it-

self readily to composting (KLASA et al. 27, MAZUR 1996, SIUTA 1996). Good quality compost can be applied in crop production at rates and frequencies analogous to those of FYM fertilization (ANDRUSZCZAK et al. 1988, HRYÑCZUK et al. 2, KACZOR et al. 26). The objective of this study has been to determine the direct and residual effect of FYM and sewage composts on the content of copper and zinc as well as their by crops grown in a four-field crop rotation system. 25 MATERIAL AND METHODS A field experiment was conducted at the Experimental Station in Ba³cyny near Ostróda from 24 to 27. The experiment was established on proper grey-brown podzolic soil, originating from light boulder clay, which was highly abundant in available P, moderately abundant in K and poor in Mg. The soil reaction was ph 5.4 in 1 mol KCl dm -3. The experimental crops were grown in the following four-field crop rotation system: potato, cv. Jssia, spring barley, cv. Justyna, winter oilseed rape, cv. Californium and winter wheat, cv. Zyta. The experiment was set up according to a random block design and comprised eight objects (2 x 4): 1) (FYM), 2) sewage, 3) compost (sewage + straw at a ratio of 1:.5), 4) sewage. The sewage for the tests came from two wastewater treatment plants: one in Ostróda (object 2) and the other one in I³awa (objects 3 and 4). The composts and FYM were applied once in the whole crop rotation system (under potato) at a rate of 1 t d.m. ha -1 or twice (under potato and winter rape) at a rate of 5 t d.m. ha -1 each time. In the objects fertilized with organic fertilizers or, nitrogen was balanced to 15 kg ha -1 (under potato in 24) and to 12 kg ha -1 (under winter oilseed rape in 25), depending on the total content of nitrogen. Spring barley (N 9, P 26 and K 1 kg ha -1 ) as well as winter wheat (N 12, P 26 and K 1 kg ha -1 ) received only mineral fertilization. The concentration of micronutrients in the composts was presented in another paper (BOWSZYS et al. 29). Before the experiment was established, samples of soil, and composts had been taken to determine the content of Cu and Zn in 1 mol HCl dm -3 using atomic absorption spectrometry with an aid of an AA-68 Shimadzu device (Table 1). The plant material, sampled during the technological maturity phase, was first mineralized in a mixture of nitrogen (V) and chloric (VII) acids and then assayed for the content of Cu and Zn. The determination of the elements was conducted on an AA-Schimadzu apparatus by atomic absorption spectrophotometry.

26 The results (from replications) underwent analysis of variance, testing the significance of differences at p=.5. RESULTS AND DISCUSSION Some authors claim that the of copper and zinc by plants from sewage as well as the distribution and accumulation of these elements in particular plant organs can be conditioned by certain differences between botanic families and species of plants (BORKOWSKA et al. 1996, BAVAC- QUA et al. 1993, MISHRA et al. 1995). The response of the four crops to the organic fertilizers tested in this experiment was to a greater extent dependent on the species and organs of plants as well as on the type of a fertilizer applied than on the actual fertilization method (Tables 2, 3). The highest content of copper (5.4 mg kg -1 d.m.) was found in potato tubers grown in soil fertilized with sewage (Table 2). Potato plants cultivated on the other objects were characterised by similar levels of copper (on average 4.6 mg kg -1 d.m.). By adding a second rate of sewage under winter oilseed rape (the series 2 5 t d.m. ha -1 ), elevated concentration of copper in rape seeds was obtained. The average increase, depending on the form of sewage used, was around 7. In turn, the content of copper in rape straw collected from all the objects was approximately the same, reaching on average 1.47 mg kg -1 d.m. No significant residual effect of the tested organic fertilizers (sewage ) has been found on the content of copper in the cereal plants tested. The grain of spring barley and winter wheat fertilized with FYM appeared to be richer in copper (5.52 and 3.72 mg kg -1 d.m., respectively). The straw of these two cereal plants sampled from any of the objects had a similar concentration of this micronutrient, on average 1.72 and 1.2 mg kg -1 d.m., respectively. The direct influence of the bio-waste fertilizers on the content of zinc in potato tubers was significantly varied mainly due to the rate of a fertilizer applied (Table 3). In the objects which received 1 t d.m. ha -1 in a single dose, the concentration of zinc in potato tubers was on average 13 higher than in the objects which received two doses of fertilizers, 5 t d.m. ha -1 each. Moreover, MAÆKOWIAK et al. (1999) demonstrated that tubers of potato fertilized with sewage composts accumulated less zinc than the ones receiving mineral fertilizers. The way the and composts were introduced to soil in the crop rotation system did not play a significant role in the accumulation of zinc in oilseed rape seeds, with an average level of this element being 39.49 (the series 1 t d.m. ha -1 ) and 4.63 mg Zn ka -1 d.m. (the series 2 x 5 t d.m. ha -1 ). Fertilization of soil with dried sewage or alone

raised the content of zinc in spring barley grain by 7 and in winter wheat grain by 27, as compared to the objects treated with FYM. WO OSZYK et al. (24) found out that the direct effect of composts consisted of increasing the content of copper and zinc in oilseed rape seeds, whereas the residual effect of these fertilizers modified the content of zinc more profoundly than that of copper in wheat grain and straw. Also HRUÑCZUK et al. (2) noticed more Cu and Zn in grain of wheat fertilized with sewage than that nourished with, although the differences were not statistically proven. The removal of copper and zinc with harvested crops depended mainly on the type of a fertilizer applied (Figures 1, 2). The highest copper removal with potato (on average 61.5 g ha -1 ) and oilseed rape (on average 31.6 g ha -1 ) yields occurred when dried or sewage had been applied in a single dose of 1 t d.m. ha -1. The cereal crops, in contrast, took up most of copper in the objects fertilized with FYM, irrespective of the way it had been introduced to soil (single or split dose). The respective values were 56.9 and 39.6 g ha -1. Potato as well as the cereals took up most zinc from the soil which had received 1 t d.m. ha -1 of sewage, whereas oilseed rape accumulated most zinc when fertilized with an analogous dose of sewage. Studies reported by other researchers seem to confirm that sewage stimulates the of copper and zinc by plants (KACZOR et al. 26, HANEKLAUS et al. 1999). The index of copper depended on a plant species (81-82 for cereals and ca 64 for oilseed rape) and, to some extent, on the type of a fertilizer used (Figure 1). For spring barley and winter wheat, the index was higher when FYM had been used (ca 83). The sewage composts slightly depressed the contribution of grain to the total accumulation of copper. As regards winter oilseed rape, the highest Cu index was obtained when sewage (with or without straw) had been introduce to soil, especially in the series consisting of two doses of 5 t d.m. fertilizer per ha. The grain of the two cereal plants accumulated on average from 79 (wheat) to 88 (barley) of zinc, whereas rape seed gathered about 75 of this element (Figure 2). As for the cereals, the sewage composts only slightly increased the contribution of grain to retaining zinc, while for oilseed rape the highest value of the index was attained when sewage had been used. The total removal of copper and zinc in the four-field crop rotation system is shown in Figure 3. The crops growing on the objects fertilized with FYM or sewage took up, respectively, 161 and 164 g Cu ha -1. Soil fertilization with sewage (with or without straw) made it possible to keep the of this micronutrient at an average level of 153-155 g ha -1. When the composts were applied twice dur- 27

28 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 35 3 25 2 15 1 5 4 35 3 25 2 15 1 5 spring barley 86 potato index a b a b b a a b winter oilseed rape winter wheat index index 75 7 65 6 84 82 8 78 76 74 84 82 8 Fig. 1. Copper removal and index (a, b explained under Table 2)

29 2 potato 15 1 5 4 35 3 25 2 15 1 5 35 3 25 2 15 1 5 35 3 25 2 15 1 5 spring barley winter oilseed rape winter wheat index index index 92 9 88 86 84 8 78 76 74 72 7 68 8 78 76 74 72 Fig. 2. Zinc removal and index (a, b explained under Table 2)

3 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Cu a b a b b a a b 14 12 1 8 6 4 2 Zn Fig. 3. Total removal of copper and zinc in the crop rotation cycle (a, b explained under Table 2) ing the crop rotation cycle (series 2 5 t d.m. ha -1 ), the of Cu was raised only slightly. The highest total of zinc was found following the application of sewage fertilizers sewage (respectively, 1135 and 16 g ha -1 ). Plants growing on the objects fertilized with sewage took up similar amounts of zinc as those fertilized with FYM.

31 CONCLUSIONS 1. The content of copper and zinc in crops was more strongly modified by the form of sewage and sewage composts than by the way these fertilizers were introduced to soil. 2. Fertilization of soil with sewage or sewage alone increased the content and of copper by potato and winter oilseed rape yields; as for the cereal crops, the analogous values were higher when the plants were fertilized with. 3. The content of zinc and its by the crops was most strongly affected by fertilization with sewage. 4. The index of copper and zinc removal depended on the species of a plant rather than the type of a fertilizer and the application method. 5. Municipal sewage, and sewage composts in particular, can be used as a substitute of FYM in farms which do not keep farm animals. REFERENCES ANDRUSZCZAK E., PIETRAŒ B., SZCZEGODZIÑSKA K. 1988. Sk³ad chemiczny obornika stosowanego w tak zwanych gospodarstwach kontrolnych i jego udzia³ w bilansie sk³adników pokarmowych. Rocz. Glebozn., 39 (1): 87-97. BAVACQUA R.F., MELLANO V.J. 1993. Sewage composts cumulative effects on crop growth and soil properties. Compost Sci., Util., 1 (3): 34-37 BORKOWSKA H., JACKOWSKA I., PIOTROWSKI J., STYK B. 1996. Intensywnoœæ pobierania niektórych pierwiastków z gleby mineralnej i osadów poœciekowych przez œlazowiec pensylwañski i topinambur (bulwa). Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 437: 13-17. BOWSZYS T., WIERZBOWSKA J., BOWSZYS J., BIENIEK A. 29. Zmiany zawartoœci przyswajalnych form cynku i miedzi w glebie u yÿnianej kompostami z bioodpadów. J. Elementol., 14(1): 33-42. HANEKLAUS S., HARMS H., SCHNUG E., KLASA A., NOWAK G. A. 1999. Akumulacja elaza, manganu, miedzi oraz cynku w roœlinach i glebie w warunkach rolniczej utylizacji osadów œciekowych z pó³nocno-wschodniej Polski i wybranych aglomeracji miejskich. Cz. III. Akumulacja miedzi i cynku w roœlinach. In. Ochr. Œrod., 2(2):153-16. HRYÑCZUK B., WEBER R., RUNOWSKA-HRYÑCZUK. 2. Wp³yw nawo enia osadem œciekowym i wytworzonymi z niego kompostami na plon pszenicy jarej oraz zawartoœæ w niej metali ciê kich. Zesz. Prob. Post. Nauk Rol., 471: 929-936. KACZOR A., KOWALSKI G., BRODOWSKA M. 26. Zawartoœæ i pobranie mikrosk³adników przez owies w warunkach stosowania osadu poœciekowego i wapna poflotacyjnego. Zesz. Prob. Post. Nauk Rol., 512: 229-237. KLASA A., GOTKIEWICZ W., CZAPLA J. 27. Modifications of physico-chemical soil properties following application of sewage as soil amendment. J. Elementol., 12(4):287-32. MISHRA S.G., DINESH M., MANI D., 1995. Uptake of pollutants from sewage as affected by phosphate addition. Environ. Ecol., 13( 2): 297-299.

32 MAZUR T. 1996. Rozwa ania o wartoœci nawozowej osadów œciekowych. Zesz. Prob. Post. Nauk Rol., 437: 13-23. MAÆKOWIAK CZ., EBROWSKI J., GIERGIELEWICZ B. 1999. Wartoœæ nawozowa kompostów produkowanych wed³ug technologii spó³ki wodno-œciekowej Gwda Pi³a-Leszków. Wyd. Ekoin- ynieria, Lublin, 35-41. SIUTA J. 1996. Zasoby i przyrodnicze u ytkowanie odpadów organicznych. Zesz. Prob. Post. Nauk Rol., 437: 23-3. WO OSZYK Cz., I EWSKA A., KRZYWY-GAWROÑSKA E. 24. Zawartoœæ, pobranie i wykorzystanie mikroelementów z kompostów przez roœliny w trzyletnim zmianowaniu. Zesz. Prob. Post. Nauk Rol., 52: 159-167.