Regulamin uczestnictwa w konkursie Planuję z YATO, pracuję z YATO

Podobne dokumenty
Regulamin Konkursu na Najlepsze Promocyjne Hasło Parady V Seniorów 2018

1.Defnicje. Określenia użyte w niniejszym regulaminie (dalej: Regulamin ) oznaczają: 2. Postanowienia ogólne. 3. Warunki uczestnictwa w Konkursie

Regulamin konkursu Zmierz się w kuchni z Gesslerem. 1.Definicje

REGULAMIN KONKURSU Jestem Widzewiaczką. 1.Definicje Określenia użyte w niniejszym regulaminie (dalej: Regulamin ) oznaczają:

REGULAMIN KONKURSU NA TŁUMACZENIE POEZJI CHORWACKIEJ NA JĘZYK POLSKI. 1. Definicje

Regulamin konkursu We Are the Best. 1.Definicje

Regulamin Konkursu Granice przestają mieć znaczenie

Regulamin Konkursu Igrzyska Mistrzów Kodowania

Mikro innowacje makro korzyści

REGULAMIN KONKURSU WYMYŚL NAZWĘ WYGRAJ OKULARY 3D

Regulamin konkursu Galaxy A. Snapchat Battle. 1.Definicje

Regulamin konkursu #ViQueen. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin Konkursu Ochłoda z Tauronem

Regulamin konkursu PRZYGODY FRUZI I BONANKA. Słowniczek pojęć. 1. Niniejszy regulamin określa ogólne zasady konkursu PRZYGODY FRUZI I BONANKA.

REGULAMIN KONKURSU WAKACYJNY FOTO KONKURS Z SURFEROWNIĄ Z DNIA 15/07/2016

REGULAMIN KONKURSU LEGO WYSPA KREATYWNOŚCI

Regulamin konkursu #MuremZaNaszymi (dalej: Regulamin ) 1. Postanowienia ogólne

Regulamin konkursu Mobile Vikings - Podróż Vikinga. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin konkursu Najlepsze miejsce do czytania. 1.Definicje

Regulamin Konkursu Maffashion s Rouge

Regulamin konkursu Życie warto smakować wiosną (dalej: Regulamin ) 1. Postanowienia ogólne

REGULAMIN KONKURSU LEGO STAR WARS Z DNIA 22/12/2015

1.1. Niniejszy Regulamin określa zasady organizacji i prowadzenia konkursu przez firmę

Regulamin konkursu Odwiedź mieszkanie zanim powstanie

Regulamin Konkursu Oriflame i kawa lepsze z przyjaciółką

Regulamin Konkursu Miłość od pierwszego bicia serduszka

Regulamin konkursu Pokaż swoje NESCAFÉ Frappé (dalej: Regulamin ) 1. Postanowienia ogólne

Regulamin konkursu Popracuj kciukiem. (dalej: Regulamin ) 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN KONKURSU na najlepszą recenzję miesiąca! Postanowienia ogólne

REGULAMIN KOKURSU Wygraj książkę

Regulamin konkursu Twój przepis skierowanego do farmaceutów

Regulamin Konkursu Darmowa nawigacja I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO W KSIĄŻECZCE EDUKACYJNEJ WESOŁE PRZEDSZKOLE MISI KRYSI NR 4

REGULAMIN KONKURSU KAKTUSOWY DZIEŃ DZIECKA

REGULAMIN KONKURSU Miłość czeka tuż za rogiem

2. Konkurs rozpoczyna się dnia 19 maja 2013 roku i trwa do dnia 26 maja 2013 roku do godziny 23:59:59.

Regulamin Konkursu dla Konsumentów Kampania Wygraj 1 z 6 nowych Galaxy

Regulamin konkursu pod nazwą Po której jesteś stronie?.

REGULAMIN KONKURSU Urodziny w Klubie Organique

Regulamin konkursu. Przetigerujcie moją fotkę

Regulamin konkursu. " Piotr i Paweł - czuję się super! "

Uczestnikiem Konkursu może być wyłącznie pełnoletnia osoba fizyczna, która:

Regulamin Konkursu "Wygrywam z ALE " 1. Celem Konkursu Wygrywam z ALE (dalej: Konkurs ) jest promocja produktów ALE.

REGULAMIN KONKURSU "Konkurs Święta z Kapitanem" (dalej Regulamin )

II. Warunki uczestnictwa w Konkursie i Zadanie Konkursowe

Regulamin konkursu Wygraj bony za zakupy w sklepie Angell

Regulamin Konkursu Dziękuję Naturze 1. ORGANIZACJA KONKURSU. Określenia użyte w niniejszym regulaminie (dalej: Regulamin ) oznaczają:

REGULAMIN KONKURSU POLICE wymyśl historię flakonu I POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin promocji Samsung 10 minutes break. Electronics Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie słuchawek serii Level,

Regulamin konkursu Kartka Wakacyjna Mamba Paradise ogłoszonego przez Serwis Internetowy Ciufcia.pl

Regulamin Konkursu MOJE CENTRUM MIASTA INNE CENTRUM MIASTA

REGULAMIN KONKURSU Komin na Mikołajki w serwisie Facebook. (

REGULAMIN KONKURSU Wiosenny telefon

Regulamin Konkursu. 5 Sekund

Regulamin Konkursu Wygraj Raspberry Pi 3 Model B lub Pi NoIR Camera Board

Regulamin Konkursu Płacimy za przepis I. ORGANIZATOR I CZAS TRWANIA KONKURSU

Regulamin konkursu. Samsung Inwazja Nagród. Definicja

Regulamin konkursu Wygraj zegarek, PayU Płacę później. Definicje. Określenia użyte w niniejszym regulaminie (dalej: Regulamin ) oznaczają:

REGULAMIN KONKURSU Piękna naturalnie zimą

Regulamin konkursu Play-Doh Kreatywne Śniadanie ogłoszonego przez Serwis Internetowy Ciufcia.pl

REGULAMIN KONKURSU NA NAJLEPSZY LETNI PRZEBÓJ RADIA ZET (DALEJ REGULAMIN )

REGULAMIN KONKURSU "Angielski dla dzieci z Kapitanem Nauką" (dalej Regulamin )

Regulamin konkursu Żeby Cię lepiej widzieć (dalej: Regulamin ) 1. Postanowienia ogólne

Regulamin konkursu. Zostań Mistrzem

.4. Konkurs jest przeprowadzony na themothermag.com

REGULAMIN KONKURSU ZDJĘCIE ROKU

REGULAMIN KONKURSU "Kapitan Nauka moje wymarzone wakacje" (dalej Regulamin )

REGULAMIN KONKURSU Razer - jaka to gra. 1. Definicje

R e g u l a m i n k o n k u r s u dla fanów Stephena Kinga

REGULAMIN KONKURSU Książki to dla mnie. Postanowienia ogólne. 1. Organizatorem Konkursu jest Ravelo Sp. z o.o., ul. Gottlieba Daimlera 2,

REGULAMIN KONKURSU 10 podwójnych voucherów do Teatru Nowego w Poznaniu (dalej Regulamin )

REGULAMIN KONKURSU hapispłata

Regulamin konkursu Bilety Eurovolley 2017 (dalej Regulamin )

Regulamin Konkursu Znajdź współpracza

REGULAMIN Akcji Specjalnej WYPRAWKA OD RMF FM. Postanowienia ogólne

REGULAMIN KONKURSU NA PORTALU SPOŁECZNOŚCIOWYM FACEBOOK. I. Postanowienia ogólne

Regulamin Konkursu MICROSOFT SURFACE

Regulamin konkursu Plakat filmowy Stacyjkowo ogłoszonego przez Serwis Internetowy Ciufcia.pl

Regulamin Konkursu Niezła jazda z Nawigacją Play

posiada konto w sklepie internetowym Organizatora; spełni warunki, o których mowa w 3 Regulaminu.

Regulamin Konkursu Między nami kobietami. 1. Postanowienia ogólne

Regulamin Konkursu Konkurs pt. Przepis na Walentynki

REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO

REGULAMIN KONKURSU. Walentynki (dalej Regulamin )

Regulamin konkursu Furosemidum Polpharma kierowanego do farmaceutów

Regulamin Konkursu Fotograficznego Festiwal VIVA L ITALIA!

Regulamin Konkursu Miesięcznik i/lub pakiet pomocy to niezastąpione źródło inspiracji

REGULAMIN. 1 Postanowienia ogólne zabawy #Wypatrz Vifona

Regulamin Konkursu DZIEŃ PIZZY

REGULAMIN KONKURSU PT. FOX I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN KONKURSU Konkurs dla oryginałów

Regulamin Konkursu Fotograficznego PODZIEL SIĘ CIEPŁEM. Postanowienia ogólne

Regulamin Konkursu Szkoła duchów

Regulamin Konkursu Konkurs Świąteczny Verona. 1. Postanowienia ogólne

Regulamin Konkursu Urodzinowa piosenka Kubusia

Regulamin konkursu Staż ORION 100 ( Regulamin )

Regulamin konkursu pod nazwą MyPhoto z wakacji

REGULAMIN KONKURSU 2000 PACZEK Z NOWYMI PRODUKTAMI HiPP

9. Regulamin Konkursu jest dostępny na stronie Playboy.pl oraz w siedzibie Organizatora. II Uczestnicy Konkursu

R E G U L A M I N K O N K U R S U. pod nazwą Szalone kibicowanie. 1 Postanowienia ogólne

Transkrypt:

Regulamin uczestnictwa w konkursie Planuję z YATO, pracuję z YATO 1. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie Planuję z YATO, pracuję z YATO ( Konkurs ) przeprowadzanego przez Organizatora w serwisie Facebook pod adresem 2. Organizatorem Konkursu jest TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, NIP: 895-16-86-107, Regon: 932093253 wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez VI Wydział Gospodarczy Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej pod nr KRS 0000066712, kapitał zakładowy w pełni opłacony: 7 833 084,10 zł (dalej zwany: Organizator ). 3. Organizator zaznacza, że ten Konkurs nie jest sponsorowany, administrowany ani organizowany i popierany przez Facebook. Uczestnik Konkursu przystępując do Konkursu akceptuje fakt, że udostępnia informacje podmiotowi innemu niż www.facebook.com. 4. Facebook jest znakiem towarowym zastrzeżonym na rzecz Facebook, Inc. 5. Konkurs trwa od godziny 09:00 dnia 22.11.2017 r. do godziny 23:59 dnia 03.12.2017 r. 6. Konkurs prowadzony jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej za pośrednictwem TOYA S.A. na portalu internetowym www.facebook.com ( Strona ). 7. Uczestnikiem Konkursu ( Uczestnik ) może być tylko osoba pełnoletnia w rozumieniu art. 10 1 Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 459 z późn. zm.), zarejestrowana na portalu www.facebook.com, posiadająca obywatelstwo polskie, miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz pełną zdolność do czynności prawnych, z wyłączeniem osób, o których mowa w ust. 9 poniżej. 8. Udział w Konkursie jest dobrowolny i nieodpłatny. 9. Z uczestnictwa w Konkursie wyłączeni są pracownicy Organizatora oraz członkowie ich rodzin, za jakich uważa się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodzeństwo małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia, a także osoby pozostające w związkach partnerskich. 10. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik potwierdza, że akceptuje zasady Konkursu określone w Regulaminie. 2. Zasady Konkursu 1. Organizator w środę 22.11.2017 r. rozpocznie Konkurs komunikatem na stronie 2. Zadanie konkursowe dla Uczestników jest następujące: Opisz, które z narzędzi YATO przydałoby się w Twoim warsztacie lub domu, i co zrobiłbyś z jego pomocą. Ze względu na charakter głównej nagrody (otrzymanie opisanego narzędzia, zgodnie z 3 pkt. 3 a) odpowiedzi powinny dotyczyć:

a) wyłącznie jednego, konkretnego narzędzia z oferty YATO dostępnego na dzień 22.11.2017 w sklepie www.toya24.pl, z wymienionym jego indeksem (np. YT-82220 itp.), b) narzędzia o wartości maksymalnej 300 zł, zgodnie z cenami w sklepie www.toya24.pl. 3. Prace konkursowe, w postaci wypowiedzi i/lub fotografii bądź też filmu (dalej: Prace lub Utwór ), Uczestnik wysyła w terminie wskazanym w 1 ust. 5, na adres facebook@yato.pl wraz z danymi teleadresowymi. Dane teleadresowe mogą również zostać przesłane listownie na adres korespondencyjny Organizatora wymieniony w 1 pkt. 2. 4. Przesłanie swojej Pracy konkursowej oraz danych teleadresowych jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu i wyrażeniem zgody na opublikowanie pracy na stronie 5. Wysyłając Pracę konkursową na adres facebook@yato.pl, Uczestnik deklaruje, że nadesłana przez niego Praca jest jego własnością i została przez niego samodzielnie przygotowana oraz nie narusza praw osób trzecich. 6. Uczestnik, przystępując do Konkursu, oświadcza, iż Prace zgłoszone w Konkursie stanowią przejaw jego własnej twórczej działalności, przysługują mu wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do nadesłanej Pracy oraz nie naruszają one jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym ich dóbr osobistych. W przypadku, gdyby zgłoszenie naruszało jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym autorskie prawa majątkowe i osobiste, dobra osobiste lub prawo do wizerunku, Uczestnik zobowiąże się do zaspokojenia wszelkich roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie w związku z naruszeniem tych praw. 7. Uczestnik oświadcza, że wszystkie osoby, których wizerunki zostały użyte w Pracy, wyrażają zgodę na ich opublikowanie oraz publiczną ekspozycję. 8. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność w przypadku roszczeń osób trzecich w związku z nadesłaną przez niego Pracą konkursową. 9. Nagrodzone Prace mogą zostać opublikowane na stronie www.facebook.com/yatopolska wraz z podaniem listy zwycięzców. 10. Jeden Uczestnik może wziąć udział w Konkursie wielokrotnie, ale przysługuje mu wyłącznie prawo do jednej nagrody. 11. Prace zawierające treści sprzeczne z prawem, łamiące normy społeczne i obyczajowe lub będące niezgodne z założeniami Konkursu i zadań nie będą brane pod uwagę, tj. nie będą przedmiotem oceny Organizatora. 3. Nagrody 1. Nagrody przewidziane w Konkursie ufundował Organizator. 2. Nagrodzone w Konkursie zostaną 3 osoby, których Prace konkursowe jury uzna za najciekawsze. 3. Nagrodzone osoby otrzymają: a) miejsce I opisane przez Uczestnika narzędzie YATO o wartości maksymalnie 300 zł, zgodnie z wymogami zawartymi w 2 pkt. 2, oraz koszulka YATO, b) miejsce II zestaw wkrętaków YT-2668 o wartości 94,90 zł oraz koszulka YATO, c) miejsce III narzędzie wielofunkcyjne YT-76042 o wartości 47,49 zł oraz koszulka YATO. 4. Nagroda nie podlega zamianie na inną nagrodę lub na jej równowartość pieniężną.

4. Warunki otrzymania nagrody 1. O przyznaniu nagrody Uczestnik zostanie powiadomiony 06.12.2017 r. poprzez ogłoszenie wyników na stronie 2. Warunkiem wydania nagrody jest załączenie przez Uczestnika prawdziwych, poprawnych i pełnych danych teleadresowych (imię, nazwisko, adres zamieszkania, telefon) w e-mailu lub liście, o których mowa w 2. 3. Nagroda zostanie nadana do wysłania na koszt Organizatora w ciągu 14 dni od dnia ogłoszenia wyników. 4. Nagroda zostanie wysłana paczką kurierską na adres podany przez Uczestnika w informacji, o której mowa w ust. 2 powyżej, pod warunkiem, iż miejsce wysyłki znajduje się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. 5. Uczestnik traci prawo do nagrody, bez jakichkolwiek roszczeń lub żądań do Organizatora, jeżeli przekazane przez niego dane osobowe okażą się błędne lub nieprawdziwe. 5. Tryb składania i rozpatrywania reklamacji 1. Reklamacje można zgłaszać listownie lub mailowo bezpośrednio do Organizatora na adres: TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław (z dopiskiem Konkurs ) lub: facebook@yato.pl przez okres wskazany w 1 ust. 5, jednak nie później niż w terminie 30 dni od zakończenia konkursu oraz ogłoszenia wyników. 2. Reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika takie jak: imię, nazwisko, adres do korespondencji (do doręczania listów), jak również dokładny opis i powód reklamacji. W przypadku braku potrzebnych informacji, Organizator zastrzega sobie prawo wezwania Uczestnika do uzupełnienia braków w terminie 7 (siedmiu) dni od daty takiego wezwania. Nieuzupełnienie przez Uczestnika braków uprawnia Organizatora do pozostawienia zgłoszenia bez rozpoznania. 3. Złożone reklamacje rozpatrywane będą w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Uczestnik zostanie powiadomiony o sposobie rozpatrzenia reklamacji w formie elektronicznej niezwłocznie po rozpatrzeniu reklamacji. 4. Powyższe postanowienia nie wykluczają dochodzenia ewentualnych roszczeń przez Uczestnika na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 6. Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych jest Organizator. 2. Dane osobowe Uczestników Konkursu w zakresie określonym w Regulaminie będą przetwarzane przez administratora zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Uczestnik Konkursu ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania, a także ich usunięcia na warunkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek jest niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. 3. Dane osobowe będą przetwarzane w celach przeprowadzenia Konkursu, wyłonienia zwycięzców i przyznania, wydania, odbioru i rozliczenia nagród oraz ewentualnego rozpatrzenia reklamacji. Dane osobowe mogą być również przetwarzane na podstawie i w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów prawa. 4. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników obejmować będzie następujący zakres danych: a) imię i nazwisko,

b) adres e-mail, c) numer telefonu. 5. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na zamieszczenie ich imienia i nazwiska na stronie www.facebook.com/yatopolska w przypadku, gdy zostaną oni zwycięzcami Konkursu (tylko w celu ogłoszenia wyników). 7. Postanowienia końcowe 1. Organizator może wykluczyć Uczestnika z udziału w Konkursie w przypadku naruszenia przez Uczestnika postanowień niniejszego Regulaminu. 2. Uczestnicy, wobec których zajdzie podejrzenie, że ingerują w mechanizm Konkursu lub działają w sprzeczności z zasadami fair play, zostaną zdyskwalifikowani. 3. Z chwilą wydania Nagrody, Organizator nabywa licencję niewyłączną upoważniającą Organizatora do nieodpłatnego korzystania z majątkowych praw autorskich do nagrodzonej Pracy na następujących polach eksploatacji: a) utrwalanie, zwielokrotnianie, kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub części utworu, za pomocą wszelkich technologii, we wszystkich skalach, w wersjach dwu- i trójwymiarowej, w tym z zastosowaniem technologii cyfrowych, analogowych lub optycznych, za pośrednictwem urządzeń elektronicznych (w szczególności smartfonów, tabletów), druk, zapis na płycie fotograficznej, drukowanie na folii samoprzylepnej, nadrukowywanie, drukowanie (nanoszenie) na wszelkich materiałach; b) zapisywanie, odtwarzanie, rozpowszechnianie, prezentowanie całości lub części utworu, z użyciem komputerów, w tym w ramach sieci komputerowych; c) udostępnienie, rozpowszechnianie w sieci Internet (w tym na stronach www) oraz w innych sieciach, a także na jakichkolwiek stronach i serwisach internetowych, w szczególności w serwisach społecznościowych; d) nadawanie za pomocą wizji przewodowej albo bezprzewodowej, całości lub części utworu, przez stację naziemną, za pośrednictwem, transmisji TV, dostępu z użyciem urządzeń elektronicznych (tablety, smartfony, telewizory) przez aplikacje zarządzające treścią audiowizualną, wizualną lub audialną, satelity lub sieci komputerowe; e) publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć dostęp do utworów i przedmiotów praw pokrewnych w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (m.in. udostępnianie w Internecie np. w ramach dowolnych stron internetowych oraz jakichkolwiek serwisów odpłatnych lub nieodpłatnych, dostępnych m.in. w technice downloading, streaming, IPTV, ADSL, DSL oraz jakiejkolwiek innej), a także w ramach dowolnych usług telekomunikacyjnych z zastosowaniem jakichkolwiek systemów i urządzeń (m.in. telefonów stacjonarnych lub komórkowych, komputerów stacjonarnych lub przenośnych, a także przekazów z wykorzystaniem wszelkich dostępnych technologii np. GSM, UMTS itp., za pomocą telekomunikacyjnych sieci przesyłu danych); f) udzielanie dalszych wyłącznych i niewyłącznych licencji, odpłatnie lub nieodpłatnie, bez ograniczeń terytorialnych; g) eksploatację na wszystkich polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, tj.: - w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką określoną w niniejszym ustępie, a także drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; - w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utworu utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;

- w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w tiret drugi publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 4. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany Regulaminu, o ile nie pogorszy ona warunków uczestnictwa w Konkursie. Zmiana wchodzi w życie z chwilą jej publikacji na 5. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnicy spełniają warunki określone w Regulaminie. 6. Wszelkie spory, jakie mogą powstać w związku z wykonaniem zobowiązań wynikających z Konkursu, będą rozstrzygane przez właściwy miejscowo i rzeczowo sąd powszechny. 7. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 8. Niniejszy Regulamin oraz jego zmiany wchodzą w życie z chwilą ich ogłoszenia na 9. Regulamin jest dostępny na stronie www pod adresem: http://yato.com/wp- content/uploads/2017/11/regulamin-uczestnictwa-w-konkursie-planuje-z-yato-pracuje-z- YATO.pdf