INSTRUKCJA OBSŁUGI DETEKTOR WILGOTNOŚCI i temperatury EM-4811
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem! OPIS OGÓLNY EM-4811 to bardzo użyteczny kompaktowy detektor (wskaźnik) do wykrywania wilgotności i zawilgoceń powstających na skutek penetracji pary wodnej do drewna, tynków, materiałów sypkich, podłóg, tarcicy, murów fundamentów, gleby itp. Jego wskazania służą do testów porównawczych, np. jeżeli wczoraj odczyt wilgotności ściany wynosił 10% a dzisiaj w tym samym miejscu odczyt wynosi 6% to możemy uznać, że nawilgocenie ściany zmalało. Dodatkowo przyrząd mierzy temperaturę otoczenia czujnikiem temperatury zintegrowanym z obudową CECHY SZCZEGÓLNE Dwa niezależne wyświetlacze LCD: jeden dla wskazywania wilgotności, drugi do wskazywania temperatury Możliwość ustawiania ramienia z sondami do wykrywania wilgotności w kilku pozycjach co ułatwia testy Data Hold - do zamrożenia wyniku testu wilgotności na LCD Kalibracja w celu uzyskania porównywalnych wyników testów Pomiar temperatury w ºC lub ºF Wskaźnik zużycia baterii Ergonomiczny kształt obudowy pozwalający na pewne trzymanie przyrządu podczas przeprowadzania testów SPECYFIKACJA Wyświetlacz: 2 wyświetlacze LCD Zakres wskazań wilgotności: 0 ~100 %, rozdzielczość: 1%: Zakres wskazań temperatury: -10~50ºC, (14~122ºF), rozdzielczość 0,1 ºC/ºF Sygnalizacja wyczerpania baterii: symbol baterii wyświetla się na LCD lub migocze wynik pomiaru temperatury Zasilanie: 3,0V DC: bateria 1,5V AAA, LR03 lub odpowiednik szt 2 Warunki otoczenia: temperatura 0ºC~40ºC; wilgotność względna <85% Warunki składowania: temperatura -10ºC~50ºC; wilgotność względna <85% Wymiary (szerxgłxwys/dł): 38 x 31 x 225(195) mm Masa: 95 g (z bateriami) 2
BUDOWA, ELEMENTY OBSŁUGI 1. Sondy testowe wilgotności 2. Ruchome ramię 3. Wyświetlacz LCD wskazujący wilgotność 4. Wyświetlacz LCD wskazujący temperaturę 5. Przycisk przełączania wskazań ºC - ºF 6. Przycisk HOLD 7. Sonda temperaturowa 9. Przełącznik wyboru: OFF-TEST-CAL 10. Pokrętło kalibracyjne 8. Pokrywka pojemnika baterii OBSŁUGA Zawsze przed przeprowadzeniem testów ustaw przełącznik wyboru (9) w położeniu CAL a następnie obracaj powoli pokrętłem kalibracyjnym (10) aż do uzyskania na wyświetlaczu wilgotności (3) wskazania 100. Po kalibracji przestaw przełącznik wyboru do pozycji TEST dla testuwilgotności. UWAGA: Należy doprowadzić przełącznik wyboru (9) do pozycji OFF (wyłączone) jeżeli przyrząd nie jest w użyciu, obróć ramię pomiarowe do pozycji, która jest najwygodniejsza do wykonania testu wilgotności (rysunek niżej). UWAGA: Po testach wilgotności zawsze oczyścić sondy pomiarowe a ramię z sondami pozostawić w położeniu złożonym (spoczynkowym). 3
Ulokuj 2 sondy pomiarowe na powierzchni materiału (rysunek niżej), którego wilgotność ma być wykryta i dokonaj odczytu wilgotności na LCD (3). W celu zamrożenia wyniku testu na LCD naciśnij przycisk HOLD bieżący wynik testu zostanie zamrożony na LCD i symbol wyświetli się. Ponowne naciśnięcie przycisku HOLD spowoduje przejście do bieżących testów i symbol zniknie z LCD Wyświetlacz temperatury wskazuje temperaturę bieżącą otoczenia z odświeżaniem co 5 sek. Należy zaznaczyć, że prawidłowy odczyt temperatury otoczenia nastapi po ok. 5 do 10 min gdy zmieni się otoczenie przyrządu (np. przeniesienie przyrządu do innego pomieszczenia). Odczyt temperatury na LCD może być podawany w ºC albo w ºF 4
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Wykrywanie przecieku wody Ulokuj 2 sondy pomiarowe wilgotności testera na powierzchni takiej jak mur, tynk na ścianie itp. i obserwuj wskazanie wilgotności. W sposób ciągły badaj wilgotność w innych punktach powierzchni aż do uzyskania najwyższego wskazania. Miejsce to będzie wskazywać na położenie źródła przecieków Drukowanie, kserowanie Sprawdzanie wilgotności papieru przeznaczonego do wykonywania druku, wydruku na drukarkach kserokopii itp. Meble drewniane Sprawdzenie wilgotności drewna przed malowaniem, lakierowaniem itp. Kafelkowanie, malowanie, tapetowanie Sprawdzenie zawilgocenia (wilgotności) powierzchni ścian, parkietu itp., zwłaszcza w nowo oddawanych mieszkaniach przed prowadzeniem tych prac Uprawa roślin i kwiatów Monitorowanie zawartości wilgoci w glebie 5
UWAGI Obydwie sondy pomiarowe należy sytuować delikatnie na badanej powierzchni. Nie używać siły, nie uderzać, nie naciskać. W celu uniknięcia skaleczenia nie dotykać sond pomiarowych, zachować ostrożność. Mniejszy wynik pomiaru otrzymamy jeżeli sondy pomiarowe tylko stykają się z mierzoną powierzchnią, większy wynik otrzymamy jeżeli sondy pomiarowe będą zagłębione w powierzchnię np. w przypadku pomiaru wilgotności gleby W szczególnych przypadkach na wynik testu może mieć wpływ charakter materiału i jego gęstość Odczyt 100% ma miejsce przy styku sond pomiarowych z powierzchnią/obiektem metalicznym lub przewodzącym prąd Wyświetlacz może nie wskazywać 100% jeżeli sondy umieszczone będą w wodzie. Poziom wskazań będzie niższy od 100% ponieważ normalnie woda zawiera niewiele minerałów przewodzących. Większy poziom wskazań oznacza, że woda zawiera wysoko przewodzące związki (minerały) Przyrząd nie jest miernikiem dającym możliwość na uzyskanie dokładnych wskazań a jedynie wskaźnikem. Otrzymane wyniki mają charakter jakościowy. Tester jest zaprojektowany przede wszystkim do porównawczych badań wilgotności względem wcześniej pomierzonych wartości Zawsze należy utrzymywać w czystości sondy pomiarowe i czyścić je dokładnie wodą po użyciu i osuszać suchą ściereczką oraz ustawiać ramie pomiarowe w położeniu złożonym (spoczynkowym) POZOSTAŁE UWAGI Należy przechowywać tester w stanie suchym. Sondy pomiarowe testera utrzymywać w czystości. Tester i baterie trzymać w oddaleniu od dzieci i niemowląt. Jeżeli na LCD pokazuje się symbol baterii lub zaczyna migotać wyświetlacz temperatury oznacza to wyczerpanie baterii. Należy niezwłocznie wymienić baterie na nowe tego samego typu lub ich zamiennik. Przy wymianie baterii pamiętać o ich prawidłowej polaryzacji. Jeżeli tester jest nieużywany przez dłuższy czas należy wyjąć baterie. OŚWIADCZENIE 1. Zastrzega się możliwość zmiany tej instrukcji obsługi bez uprzedzenia 2. Producent i dystrybutor nie biorą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i straty wynikłe ze stosowania przyrządu 3. Dane zawarte w instrukcji nie mogą być podstawą do stosowania testera do jakichkolwiek innych zastosowań 6
OCHRONA ŚRODOWISKA. Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza, że produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany do odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z przedstawicielem przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami. 7
EM4811 nr kat. 111240 DETEKTOR WILGOTNOŚCI i temperatury Wyprodukowano w Chinach Importer: BIALL Sp. z o.o. Otomin, ul.słoneczna 43 80-174 Gdańsk www.biall.com.pl 8