SPRAWA NR: 17/2018/PN/M/SŁ.ZDR Załącznik nr 1 do SIWZ BUTY DO JAZDY KONNEJ SZTYBLETY HIPPICA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla butów do jazdy konnej sztybletów HIPPICA lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Buty sztyblety w kolorze czarnym; 2) Wierzch : skóra bydlęca o obniżonej nasiąkliwości; 3) Podszewka: pełna skórzana; 4) Wyściółka : pełna - skóra + pianka z węglem aktywnym (antybakteryjna); 5) Podeszwa : rowkowana powierzchnia przystosowana do oparcia w strzemionach, klejona i szyta. Wzór butów do jazdy konnej sztybletów na fotografiach poniżej: 1
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe. OCHRANIACZE DO JAZDY KONNEJ (CZAPSY) Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla ochraniaczy do jazdy konnej czapsów HIPPICA lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Ochraniacze do jazdy konnej - czapsy w kolorze czarnym; 2) Wykonane ze skóry bydlęcej o obniżonej nasiąkliwości, w kolorze czarnym o grubości 1,4 1,6 mm; 3) Podszewka pełna, ze skóry naturalnej; 4) Z tyłu na całej długości elastyczna wstawka z gumy minimum 4,5 do 5 cm, rozciągliwa w poprzek a od zewnętrznej części łydki guma ze skórą; 5) Zamki OPTI zasuwane od góry do dołu, grube; 6) Na dole zabezpieczone pałką skórkową zapinaną na zewnątrz cholewki na pins; 7) Pod spodem ochraniacza wszyta guma szerokości 2 cm i długości pozwalającej na założenie jej pod obcas. 8) Ochraniacze tworzą komplet z obuwiem. Wzór ochraniaczy do jazdy konnej czapsów na fotografiach poniżej: 2
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: worek foliowy. 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe. RĘKAWICZKI LETNIE DO JAZDY KONNEJ KENIG Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla rękawiczek letnich do jazdy konnej KENIG lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Spód rękawiczek (wewnętrzna część dłoni) wykonany ze skóry licowej - antypoślizgowej, wierzchnia cześć z dzianiny dystansowej, paroprzepuszczalnej zewnętrznie perforowanej; 2) W miejscach trzymania wodzy nakładki wzmacniające wykonane z tej samej skóry co spody rękawiczek; 3) Rękawiczki mają zapięcie typu rzep. 4) Kolor czarny lub brązowy. Wzór rękawiczek letnich do jazdy konnej na fotografiach poniżej: 3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pakowane parami w woreczek foliowy. 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe. 3
RĘKAWICZKI ZIMOWE DO JAZDY KONNEJ KENIG Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla rękawiczek zimowych do jazdy konnej KENIG lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Ciepłe rękawice podszyte polarem wykonane z najwyższej jakości sarniego weluru w kolorze czarnym; 2) W miejscach trzymania wodzy nakładki wzmacniające ze skóry antypoślizgowej; 3) Wewnętrzny wkład ocieplający wykonany z polaru; 4) Rękawiczki mają zapięcie typu rzep. Wzór rękawiczek zimowych do jazdy konnej na fotografiach poniżej: 3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pakowane parami w woreczek foliowy. 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe. SPODNIE DO JAZDY KONNEJ - ZIMOWE PARKUR Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla spodni do jazdy konnej zimowych PARKUR lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) spodnie specjalistyczne - bryczesy, wykonane z materiału elastycznego, oddychającego i chroniącego przed zimnem o składzie: 48% Polyamid, 47% Cotton, 5% Elasthan; 2) w kolorze brązowym lub oliwkowym; 3) z lejami pełnymi do połowy łydki, wykonanymi z materiału ochronnego, umożliwiającego pranie spodni; 4) posiadające rozporek zapinany na suwak oraz 2 kieszenie przednie skośne zapinane na suwak, 1 kieszeń z tyłu zapinaną na suwak; 4
5) góra spodni wyposażona w szlufki z możliwość założenia paska do spodni; 6) fason spodni dopasowany, nogawki przylegające do nóg (zapinane na rzep), aby nie zawijały się podczas jazdy konnej i nie obcierały jeźdźca; SPODNIE DO JAZDY KONNEJ - LETNIE PARKUR Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla spodni do jazdy konnej letnich PARKUR lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) spodnie specjalistyczne bryczesy, wykonane z materiału elastycznego, oddychającego i przewiewnego, dającego efekt chłodzenia w ciepłe dni o składzie: 79% Tactel, 16% Coolmax, 5% Elasthan; 2) w kolorze brązowym lub oliwkowym; 3) z lejami pełnymi do połowy łydki, wykonanymi z materiału ochronnego, umożliwiającego pranie spodni; 4) posiadające rozporek zapinany na suwak oraz 2 kieszenie przednie skośne zapinane na suwak, 1 kieszeń z tyłu zapinaną na suwak; 5) góra spodni wyposażona w szlufki z możliwość założenia paska do spodni; 6) fason spodni dopasowany, nogawki przylegające do nóg (zapinane na rzep), aby nie zawijały się podczas jazdy konnej i nie obcierały jeźdźca; Wzór spodni do jazdy konnej zimowych i letnich na fotografiach poniżej: 5
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: worek foliowy. 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe. PASKI DO OSTRÓG SPORTOWYCH - WALDHAUSEN Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla pasków do ostróg sportowych lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Paski do ostróg o wymiarach: długość 475 mm, szerokość 15 mm, grubość nie więcej niż 3,5 mm; 2) Wykonane z mocnego, gęsto plecionego nylonu; 3) Z metalowymi sprzączkami ze stali nierdzewnej; 4) Kolor czarny. Wzór pasków do ostróg sportowych na fotografiach poniżej: 6
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe. PASKI DO OSTRÓG STALOWYCH DAW-MAG Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla pasków do ostróg stalowych lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Wykonane ze skóry naturalnej, koloru czarnego, o grubości 1,6-1,8 mm; 2) Klamry ze stali nierdzewnej, krawędzie skóry ogładzone i odciśnięte, paski w dwóch wielkościach; długość 1-ej wielkości: 465 mm; długość 2-ej wielkości: 550 mm; 3) Szerokość dla obu wielkości 15 mm; 4) Ilość otworów na końcu pasa przeciwległym do sprzączki: 7; 5) Odległość pierwszego otworu do tego końca: 50 mm; 6) Odległość pomiędzy następnymi otworami: 18 mm; 7) Średnica drutu sprzączki 3 mm; 8) Szerokość sprzączki w świetle: 16 mm; 9) Długość sprzączki w świetle: 24 mm; 10) Długość trzpienia sprzączki: 2 mm; 11) Długość zagięcia skóry na wewnętrznej stronie pasa do sprzączki: 25 mm; 12) Odległość otworu do trzpienia sprzączki od końca pasa: 22 mm; 13) Kolor czarny; Wzór pasków do ostróg stalowych na fotografiach poniżej: 7
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe. OSTROGI STALOWE - PERA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla ostróg stalowych PERA lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Ostrogi stalowe żołnierskie, bolec 30 mm, zakończony ruchomym kółkiem gładkim; 2) Wykonane ze stali nierdzewnej chromo - niklowej; 3) Odporne na odkształcanie i korozje, szerokość stopki 85 mm; Wzór ostróg stalowych na fotografii poniżej: 3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe. 8
OSTROGI SPORTOWE PERA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla ostróg sportowych lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Ostrogi sportowe z bolcem prostym długości 20 mm; 2) Wykonane ze stali nierdzewnej chromo - niklowej; 3) Odporne na odkształcanie i korozje, szerokość stopki 85 mm; Wzór ostróg sportowych na fotografii poniżej: 3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pakowane parami w woreczki foliowe lub pudełka kartonowe; TERMOBUTY DO JAZDY KONNEJ HKM ROBUSTA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla termobutów do jazdy konnej HKM ROBUSTA lub produktów spełniających poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. Za produkt równoważny uważa się wyrób całkowicie odpowiadający podanym poniżej wymaganiom. 1) Wysokie, ciepłe buty zimowe, przeznaczone do jazdy konnej i prac w stajni; 2) Wykonane z materiału łatwego w czyszczeniu; 3) Wyściełane syntetycznym, ciepłym futerkiem, do kostki wodoszczelne, na całej długości wodoodporne; 4) Z boku zapięcie na 4 rzepy z odblaskami z dużą możliwość regulacji; 5) Profilowana podeszwa z protektorem antypoślizgowym; 6) Z tyłu, powyżej pięty umieszczony element odblaskowy; 7) Kolor czarny; Wzór termobutów do jazdy konnej na fotografiach poniżej: 9
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe; KOSZULKA DO JAZDY KONNEJ PIKEUR Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla koszulki do jazdy konnej PIKEUR lub produktów spełniających poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Koszulka POLO z krótkimi rękawami; 2) Wykonana z miękkiej, elastycznej, dzianiny LACOSTA o składzie surowcowym: 100 % bawełna; 3) Zapinana na trzy guziki; 4) Rękawy i kołnierzyk wykończone kontrastową lamówką; 5) Kolor brązowy lub oliwkowy; 6) Na wysokości lewej piersi - wykonany metodą haftu komputerowego nićmi w kolorze srebrnym emblemat oznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. Wymiary emblematu: 80 x 80 mm. Wzór odznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. 10
Wzór koszulki do jazdy konnej na fotografii poniżej: 3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: worek foliowy; 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe; KASK OCHRONNY KAWALERZYSTY UVEX PERFEXXION II Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla kasku ochronnego kawalerzysty UVEX PERFEXXION II lub produktu spełniającego poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Ultra lekki kask ochronny do jazdy konnej, o smukłym kształcie optycznie nie powiększającym głowy, dedykowany dla jeźdźców profesjonalnych, spełniający wszystkie zapisy obowiązującej normy EN 1384 + VG1 01.040 2014-12. 2) Ergonomicznie doskonały, o nowoczesnym sportowym wyglądzie i najwyższym poziomie bezpieczeństwa, zapewniający ochronę głowy przed bezpośrednimi urazami, ograniczający ryzyko wstrząśnienia mózgu i ochronę potylicy i części szyi; 3) Wykonany w technologii HARDSHELL - konstrukcji kasków stanowiącej połączenie niezwykle wytrzymałej skorupy zewnętrznej formowanej metodą wtryskową i wewnętrznej warstwy tworzywa EPS, pełniącej rolę dodatkowego amortyzatora i izolatora. W efekcie powstaje funkcjonalny, bezpieczny kask, odporny na uderzenia z zewnątrz, pochłaniający nadmierne wstrząsy, wygodny w noszeniu; 4) Z daszkiem o miękkiej krawędzi, wykonanym z połączenia tworzyw sztucznych, chroniącym oczy podczas upadku; 5) Dynamiczny pentagonalny kształt wentylacji - rozwiązanie łączące artyzm projektowania z potrzebami podniesienia jakości kontroli termoregulacji przy utrzymaniu najwyższego poziomu bezpieczeństwa; 6) Wnętrze kasku wyścielone miękką w dotyku wkładką nowej generacji, oddychającą, szybkoschnącą oraz antyalergiczną, zapewniającą komfort nawet podczas wzmożonego 11
wysiłku fizycznego; 7) Wyściółka demontowalna z możliwością wyjmowania w celu wyprania; 8) W przedniej części kasku "pianka pamięciowa" pozwalającą na wygodne korzystanie z kasku w dłuższym okresie czasu. 9) Z systemem 3D IAS pozwalającym na regulację w trzech wymiarach, dzięki czemu istnieje możliwość dopasowania kasku zarówno do obwodu jak i wysokości głowy; 10) Z łatwym i praktycznym w użyciu system FAS, umożliwiającym szybkie dostosowanie pasków co powoduje, że w każdej sytuacji kask trzyma się mocno na głowie, zawsze w dobrej pozycji; 11) Wyposażony w system MONOMATIC, który umożliwia łatwe zapinanie i rozpinanie jedną ręką w każdych warunkach; 12) Kask dostosowany do noszenia okularów oraz bezproblemowego użytkowania przez osoby z długimi włosami. 13) Kolory matowe: czarny, granatowy, antracytowy; 14) W celu optymalnego dopasowania, kask dostępny w dwóch rozmiarach skorupy oraz trzech zakresach obwodu głowy: XS-S (54-55cm), S (55-58cm), M-L (57-59cm). Wzór kasku ochronnego kawalerzysty na fotografiach poniżej: 12
13
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące od daty dostawy. 1) Opakowanie jednostkowe: pudełko kartonowe. KURTKA DO JAZDY KONNEJ - LETNIA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla kurtki do jazdy konnej -letniej lub produktów spełniających poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Kurtka do jazdy konnej na okres wiosna lato: 2) Uszyta w fasonie BOMBER, dopasowanym do jazdy konnej, zapewniająca swobodę ruchów podczas jazdy; 3) Wykonana z wodoodpornego, przewiewnego i oddychającego materiału - poliester 100% i gramaturze: min. 160 g/m2; 4) Podszyta siatką poliestrową; 5) Wysoki kołnierzyk z wnętrzem podszytym polarem; 6) Pas kurtki i rękawy wyposażone w dopasowujący się do ciała ściągacz; 7) Pod pachami otwory wentylacyjne; 14
8) Wyposażona w nieprzemakalny kaptur chowany w kołnierz kurtki; 9) Zapinana na suwak dwukierunkowy; 10) Kurtka zaopatrzona w dwie kieszenie zewnętrzne zapinane na napy lub rzep i kieszeń wewnętrzną na dokumenty (zasuwaną suwakiem); 11) Kurtka wykonana w kolorze ciemnozielonym lub oliwkowym; 12) Na wysokości lewej piersi umocowany na rzep emblemat oznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego - wykonany metodą haftu komputerowego nićmi w kolorze srebrnym na podkładce w kolorze kurtki. Wymiary emblematu: 80x80 mm. 13) Na wysokości prawej piersi umocowany na rzep emblemat ze stopniem wojskowym i nazwiskiem użytkownika - wykonany metodą haftu komputerowego nićmi w kolorze srebrnym na podkładce w kolorze kurtki. Wymiary emblematu: Wymiary emblematu: 45 x 90 mm, wysokość liter: 9 mm. Wzór odznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. Wzór emblematu ze stopniem wojskowym i nazwiskiem użytkownika. chorąży Jan KOWALSKI Wzór kurtki do jazdy konnej letniej na fotografiach poniżej: 15
16
17
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące liczone od daty dostawy; 1) Opakowanie jednostkowe: worek foliowy; 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe; KURTKA DO JAZDY KONNEJ - ZIMOWA Niniejszym opisem przedmiotu zamówienia objęto wymagania dla kurtki do jazdy konnej -letniej lub produktów spełniających poniższe wymagania o równych lub lepszych parametrach jakościowych i użytkowych. 1) Kurtka do jazdy konnej na okres jesień zima z dwustopniową, regulowaną ciepłochronnością: I szy stopień: podszewka - pikówka z ociepliną syntetyczną; II gi stopień: podpinka polarowa (z tkaniny polartec) dopinana na zamek błyskawiczny YKK wykończona tak, aby było możliwe używanie jej osobno jako samodzielnej bluzy; 2) Uszyta w fasonie BOMBER, dopasowanym do jazdy konnej, zapewniająca swobodę ruchów podczas jazdy; 3) Wykonana z nieprzemakalnego materiału, niewchłaniającego wilgoci i oddychającego (typu GORE TEX) o gramaturze min. 160g na m/2; 4) Pas kurtki i rękawy wyposażone w dopasowujący się do ciała ściągacz; 5) Pod pachami otwory wentylacyjne; 6) Wyposażona w nieprzemakalny kaptur chowany w kołnierz kurtki; 7) Zapinana na suwak dwukierunkowy; 8) Kurtka zaopatrzona w dwie kieszenie zewnętrzne zapinane na napy lub rzep i kieszeń 18
wewnętrzną na dokumenty (zasuwaną suwakiem); 9) Kurtka wykonana w kolorze ciemnozielonym lub oliwkowym; 10) Na wysokości lewej piersi umocowany na rzep emblemat oznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego - wykonany metodą haftu komputerowego nićmi w kolorze srebrnym na podkładce w kolorze kurtki. Wymiary emblematu: 80 x 80 mm. 11) Na wysokości prawej piersi umocowany na rzep emblemat ze stopniem wojskowym i nazwiskiem użytkownika - wykonany metodą haftu komputerowego nićmi w kolorze srebrnym na podkładce w kolorze kurtki. Wymiary emblematu: 45 x 90 mm, wysokość liter: 9 mm. Wzór odznaki okolicznościowej Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. Wzór emblematu ze stopniem wojskowym i nazwiskiem użytkownika. chorąży Jan KOWALSKI Wzór kurtki do jazdy konnej zimowej na fotografiach poniżej: 19
20
21
22
3. Gwarancja 1) Nie krótsza niż 24 miesiące liczone od daty dostawy; 1) Opakowanie jednostkowe: worek foliowy; 2) Opakowanie zbiorcze: pudełko kartonowe; I. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYTWORZENIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: 1. WYKONAWCA oferuje umundurowanie z 1-10 (Tabela), wykonane zgodnie z otrzymaną od ZAMAWIAJĄCEGO specyfikacją ilościowo-rozmiarową, z materiału WYKONAWCY, w pierwszym gatunku, kategorii i jakości. 2. Specyfikację ilościowo-rozmiarową o której mowa w pkt. 1, ZAMAWIAJACY przekaże WYKONAWCY najpóźniej do 15 dni roboczych od dnia podpisania umowy. 3. WYKONAWCA oferuje umundurowanie z 11-15 (Tabela), wykonane metodą szycia na miarę, z materiału WYKONAWCY, w pierwszym gatunku, kategorii i jakości. 4. WYKONAWCA w niemniej niż 5 terminach w czasie obowiązywania umowy dokona w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO zdjęcia miary na wykonanie oferowanego umundurowania z 11-15 (Tabela). Terminy zdjęcia miar strony ustalą w dniu podpisania umowy. ZAMAWIAJACY zastrzega sobie zmianę ustalonego terminu zdjęcia miary. O zamianie ustalonego terminu ZAMAWIAJACY powiadomi WYKONAWCĘ pisemnie nie później niż na 2 dni robocze przed ustalona datą. 5. WYKONAWCA w niemniej niż 5 terminach w czasie obowiązywania umowy dokona w siedzibie ZAMAWIAJACEGO przymiarek na wykonanie oferowanego umundurowania z 11-15 (Tabela). Terminy wykonania przymiarek strony ustalą w dniu podpisania umowy. ZAMAWIAJĄCY zastrzega sobie zmianę ustalonego terminu wykonania przymiarek. O zamianie ustalonego terminu zamawiający powiadomi dostawcę pisemnie nie później niż na 2 dni robocze przed ustalona datą. 23
II. WYMAGANIA W ZAKRESIE OZNAKOWANIA I PAKOWANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Poszczególne przedmioty zamówienia winny być zapakowane i dostarczone do siedziby ZAMAWIAJĄCEGO w poniżej opisanych opakowaniach jednostkowych i zbiorczych: 1) Opakowania jednostkowe standardowo stosowane przez producentów poszczególnych przedmiotów zamówienia. 2) Opakowania zbiorcze kartony. 2. Opakowania jednostkowe i zbiorcze należy oznakować trwale umieszczonymi etykietami, zawierającymi n/w dane: 1) rozmiar, 2) kod kreskowy, 3) znak firmowy lub oznaczenie producenta, 4) datę produkcji - kwartał lub miesiąc i rok, 5) kraj producenta, 6) numer odpowiedniej normy EN jeżeli jest wymagamy, 7) ilość i pojemność opakowania, 8) graficzne lub pisemne oznaczenie sposobu pielęgnacji lub konserwacji. 3. Opakowania jednostkowe przedmiotów zamówienia, wykonanych metodą szycia na miarę WYKONAWCA oznaczy dodatkowo imieniem i nazwiskiem użytkownika, dla którego zamówiony asortyment został wykonany. 4. WYKONAWCA winien zamieścić na metkach lub etykietach opakowań jednostkowych i zbiorczych, informacje w postaci opisów lub symboli graficznych, na temat sposobów prawidłowej pielęgnacji i eksploatacji dostarczonych przedmiotów zamówienia. Informacje muszą zawierać dane na temat maksymalnego dopuszczalnego poziomu określonej metody pielęgnacji lub konserwacji. 24