Karta charakterystyki Ostatnia aktualizacja: 28042015 )astępuje ersję z d ia: 18082014 Wersja: 02.00/GBR SEKCJA 1: Identyfikacja substancji / preparatu i ide tyfika ja przedsię iorst a 1.1 Identyfikacja produktu Nazwa handlowa: LDTS 1 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny i zastosowania odradzane Zalecane zastosowania: 1.3 Dane dostawcy karty charakterystyki Środek s ar y Dostawca: SKF MAINTENANCE PRODUCTS Postboks 1008 NL3430 Nieuwegein Holandia Tel.: +31 30 6307200 Faks: +31 30 6307205 Email: sebastien.david@skf.com Osoba do kontaktu: Sé astie Da id 1.4 Numer telefonu alarmowego +48 22 619 66 54,+48 22 619 08 97(Ośrodek Informacji Toksykologicznej w Warszawie) SEKCJA : Ide tyfika ja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja DPD (Dyrektywa 1999/45/WE): Klasyfika ja CLP Rozporządze ie WE nr 1272/2008): Produkt nie podlega klasyfikacji jako niebezpieczny, zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznaczania substancji i preparató. Najgroź iejsze szkodliwe skutki: 2.2 Elementy oznakowania Oz a ze ie zagroże ia: Dodatkowe informacje:. I e zagroże ia Może po odo ać lekkie podraż ie ie skóry i o zu. Produkt nie podlega klasyfikacji jako niebezpieczny, zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznaczania substancji i preparató. Po tarzają e się araże ie oże po odo ać ysusza ie lu pęka ie skóry. Karta harakterystyki jest dostęp a a żąda ie. Strona 1 z 7 LDTS 1
Nie przeprowadzono o e y łaś i oś i PBT i P B. SEKCJA : Skład/informacja o skład ika h 3.2 Mieszaniny Nr rejestracji Nr CAS/WE Nazwa substancji Klasyfikacja DSD (Dyrektywa 67/548/EWG) / Klasyfikacja CLP Rozporządze ie WE nr 1272/2008) 01211945341 443 9201074 64742478 2651498 80939624 2796326 Destylaty (ropa naftowa), hydrorafinowane lekkie Destylaty (ropa naftowa), hydrorafinowane lekkie Aminy, C11 rozgałęzio e alkilo, z iązki z fosforanami diheksylu i monoheksylu ) rot H ie a zastoso a ia z u agi a ysoką lepkość produktu. Pełna treść zwrotów R i zwrotów H została zawarta w sekcji 16. Xn; R65 R66 Asp. Tox. 1; H304 Xn; R65 Asp. Tox. 1;H304 Xi;R36/38 N;R51/53 Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Aquatic Chronic 2; H411 Stęże ie (% wag.) 255 510 0,11 Uwaga 4) 4) SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środkó pierwszej pomocy Naraże ie przez drogi odde ho e: Naraże ie przez prze ód pokarmowy: Naraże ie przez ko takt ze skórą: Naraże ie przez kontakt z oczami: Wyjść a ś ieże po ietrze. W razie utrzy y a ia się dolegli oś i zasięg ąć pomocy medycznej. Dokład ie ypłukać usta odą i ały i łyka i ypić 2 szklanki wody. W razie utrzy y a ia się dolegli oś i zasięg ąć pomocy medycznej. Zdjąć skażo ą odzież. U yć skórę odą z ydłe. W razie utrzymywania się dolegli oś i zasięg ąć pomocy medycznej. Przemywać oczy odą skaza e zastoso a ie urządze ia do przemywania oczu) do h ili ustąpie ia podraż ie ia. W razie utrzy y a ia się dolegli oś i skorzystać z pomocy medycznej. Pozostałe informacje: Przedsta ić i iejszą kartę harakterystyki lu etykietę produktu osobie udzielają ej po o y edy z ej.. Naj aż iejsze ostre i opóź io e objawy oraz skutki araże ia Może po odo ać lekkie podraż ie ie skóry i o zu.. Wskaza ia doty zą e aty h iasto ej po o y edy z ej i szczegól ego postępo a ia z poszkodo a y Le zyć o ja o o. Nie jest wymagane natychmiastowe specjalne leczenie. SEKCJA : Postępo a ie przypadku pożaru. Środki gaś i ze Odpo ied ie środki gaś i ze: Nie łaś i e środki gaś i ze: Gasić proszkie gaś i zy, pia ą gaś i zą, dwutlenkie ęgla lu głą od ą. Nieo jęty pożare skład su sta ji chłodzić odą lu głą od ą. Nie stoso ać ezpośred iego stru ie ia ody, gdyż oże to pro adzić Strona 2 z 7 LDTS 1
do rozprzestrzenienia ognia. 5.2 Sz zegól e zagroże ia z iąza e z substancją lu iesza i ą Produkt ie jest łat opal y, le z jest palny. Podczas spalania ulega rozkłado i i mogą po sta ać astępują e toksyczne gazy: tle ek ęgla i d utle ek ęgla. 5.3 I for a je dla straży pożar ej Usu ąć poje iki z su sta ją ze strefy zagroże ia, jeżeli jest to ożli e ez araże ia a ie ezpie zeńst o. U ikać dy ha ia par i produktó spalania yjść a ś ieże po ietrze. Uży ać aparató po ietrz y h butlowych (SCBA) oraz ręka i hro ią y h przed zy ika i chemicznymi. SEKCJA : Postępo a ie przypadku ieza ierzo ego u ol ie ia do środo iska 6.1 I dy idual e środki ostroż oś i, yposaże ie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osó ie ależą y h do personelu udzielają ego po o y: Po strzy ać y iek produktu, jeżeli jest to ożli e ez araże ia a ie ezpie zeńst o. )ałożyć ręka i e o hro e. )ałożyć gogle ochronne, jeżeli ist ieje ryzyko rozprysku produktu do oka. Dla osó udzielają y h po o y: Opró z po yższy h środkó : zale a się założe ie odzieży o hronnej zgod ej z or ą EN 469.. Środki ostroż oś i zakresie o hro y środo iska )apo iegać niezamierzonemu uwolnieniu do środo iska. 6.3 Metody i ateriały zapo iegają e rozprzestrze ia iu się skaże ia i służą e do usu a ia skaże ia 6.4 Odniesienia do innych sekcji Rozlany produkt za ezpie zyć przy uży iu piasku lu i ego ateriału absorpcyjnego i złożyć odpo ied i poje iku a odpady. Małe iloś i zetrzeć hło y ateriałe. I for a je a te at yposaże ia o hro ego zostały za arte w sekcji 8. Informacje na temat postępo a ia z odpada i zostały za arte w sekcji 13. SEKCJA : Postępo a ie z su sta jami i mieszaninami oraz ich magazynowanie. Środki ostroż oś i doty zą e ezpie z ego postępo a ia Produkt stoso ać do rze e tylo a ym pomieszczeniu. )ape ić dostęp do ieżą ej ody i urządze ia do prze y a ia o zu. U yć rę e przed przer ą pra y, przed korzystaniem z toalety i po zakoń ze iu pracy. 7.2 Warunki bezpiecznego przechowywania, łą z ie z informacjami doty zą ymi wszelkich zaje y h iezgod oś i. Sz zegól e zastoso a ie(a) koń o e Prze ho y ać ezpie z y iejs u, iedostęp y dla dzie i oraz z dala od ży oś i, paszy z ierzę ej, lekó, itp. Prze ho y ać w sz zel ie za k ięty, orygi al y opako a iu. U ikać araże ia na wysokie temperatury (np. promienie sło e z e. Prze ho y ać w su hy, hłod y i do rze e tylo a y iejs u. Strona 3 z 7 LDTS 1
Brak. SEKCJA : Ko trola araże ia/środki o hro y indywidualnej 8.1 Parametry doty zą e kontroli Dopusz zal e artoś i araże ia miejscu pracy: Skład ik: Dopusz zal a artość araże ia Uwagi Destylaty (ropa naftowa), hydrorafinowane lekkie (8h), (15m)ppm 1200 (8h), (15m) mg/m Podstawa prawna: EH / Dopusz zal e artoś i araże ia iejs u pra y. Wersja z grudnia 2011 r. Metody pomiaru:. Ko trola araże ia Stoso e te h i z e środki ko troli: Wyposaże ie ochrony indywidualnej, ochrona oczu i twarzy: Wyposaże ie ochrony indywidualnej, ochro a skóry: Wyposaże ie ochrony indywidualnej, o hro a dróg odde ho y h: Ko trola araże ia środo iska )god ość z określo y i dopusz zal y i artoś ia i araże ia w iejs u pra y oż a spra dzić yko ują pomiary higieny w miejscu pracy. )ałożyć wymienione po iżej yposaże ie ochrony indywidualnej. )ałożyć okulary o hro e, jeżeli ystępuje ryzyko rozpryś ię ia produktu do oka. Wymagana jest ochrona oczu zgodnie z or ą EN. )ale a e jest używanie plastiko y h lu gu o y h ręka i. Nie jest wymagane. Przestrzegać lokalnych przepisó doty zą ych emisji. SEKCJA 9: Właś i oś i fizy z e i he i z e. I for a je a te at podsta o y h łaś i oś i fizy z y h i he i z y h Postać: Pły Kolor: Biały Zapach: Charakterystyczny Próg zapa hu: ph rozt ór do zastoso a ia : ph (koncentrat): Temperatura topnienia/zamarzania: Po zątko a te peratura rze ia i zakres temperatur wrzenia: Te peratura zapło u: > 70 C Szy kość paro a ia: Pal ość iała stałego, gazu): Gór a/dol a gra i a pal oś i: Gór a/dol a gra i a y u ho oś i: 0,5 6 obj% Pręż ość par: <1 hpa (20 C) Gęstość par: Gęstość zględ a: 0,841 g/cm Rozpusz zal ość: Nierozpuszczalny w wodzie Strona 4 z 7 LDTS 1
Współ zy ik podziału noktanol/woda: Temperatura sa ozapło u: Te peratura rozkładu: Lepkość: Właś i oś i y u ho e: Właś i oś i utle iają e: >200 C 28 mm /s C 9.2 Inne informacje Brak SEKCJA : Sta il ość i reakty ość. Reakty ość. Sta il ość he i z a Wchodzi reak ję z su sta ja i o działa iu utle iają y. Produkt jest stabilny zale a y h aru ka h użytko a ia i przechowywania.. Możli ość ystępo a ia ie ezpie z y h reak ji. Waru ki, który h ależy u ikać. Materiały iezgod e. Nie ezpie z e produkty rozkładu Nieznana. U ikać araże ia a ysokie te peratury (np. promienie sło e z e). Su sta je o działa iu utleniają y. Podczas spalania i po ogrzaniu do wysokiej temperatury produkt ulega rozkłado i i mogą ydzielać się astępują e toksy z e gazy: tle ek ęgla i d utle ek ęgla. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne. I for a je doty zą e skutkó toksykologi z y h Toksy z ość ostra drogą doust ą: Połk ię ie oże y ołać dolegli ości. Produkt nie wymaga klasyfikacji. Brak da y h z testó. Toksy z ość ostra przez skórę: Toksy z ość ostra przez drogi oddechowe: Działa ie żrą e/draż ią e na skórę: Po aż e uszkodze ie / podraż ie ie oczu: Działa ie u zulają e: Działa ie utage e a ko órki rozrodcze: Może po odo ać lekkie podraż ie ie. Produkt nie wymaga klasyfika ji. Brak da y h z testó. Przejś io e podraż ie ie. Produkt nie wymaga klasyfikacji. Brak da y h z testó. Strona 5 z 7 LDTS 1
Rakot ór zość: Szkodli e działa ie a rozrod zość: Działa ie toksy z e araże ie jednorazowe: Działa ie toksy z e araże ie powtarzane lu długotr ałe: )agroże ie spo odo a e aspira ją: Inne skutki toksykologiczne: Nieznane. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne. Toksy z ość Toksy z ość ostra:. Tr ałość i zdol ość do rozkładu. )dol ość do ioaku ula ji. Mo il ość gle ie. Wy iki o e y łaś i oś i PBT i P B. I e szkodli e skutki działa ia 80939624: Ryby: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 5,5 mg/l Skorupiaki: Daphnia magna: 48hEC50 = 1,2 mg/l Algi: Selenastrum capricornutum: 72hEC50 > 10 mg/l Brak da y h z testó. Brak da y h z testó. Brak da y h z testó. Nie przeprowadzono oceny. Niemiecki system klasyfikacji zanieczysz ze ia ód WGK): 1. SEKCJA : Postępo a ie z odpada i. Metody u ieszkodli ia ia odpadó U ikać uwolnienia produktu do kanalizacji ś ieko ej i z ior ikó wodnych. W razie u ol ie ia za iado ić lokalne ładze. Kod EWC: zależ oś i od bra ży i zastoso a ia, p. 3 02 08* inne oleje sil iko e, przekład io e i s aro e. Sorbent / tkanina zanieczyszczona produktem: Kod EWC: 15 02 03 sor e ty, ateriały filtra yj e tkaniny do wycierania i ubrania ochronne niewymienione w 15 02 02. Nieoczyszczo e opako a ia utylizo ać zgod ie z lokal y progra e utyliza ji odpadó. Puste, o zysz zo e opako a ia odda ać do re ykli gu. Strona 6 z 7 LDTS 1
SEKCJA : I for a je doty zą e tra sportu Produkt ie podlega przepiso doty zą y tra sportu to aró niebezpiecznych. 14.1 Numer UN. Pra idło a az a prze ozo a UN 14.3 Klasa(y zagroże ia tra spor ie 14.4 Grupa pakowania. )agroże ia dla środo iska. Sz zegól e środki ostroż oś i dla użytko ikó. Tra sport luze zgod ie z załą z ikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC SEKCJA 15: I for a je doty zą e przepisó pra a. Przepisy doty zą e ezpie zeńst a, o hro y zdro ia i środo iska spe yfi z e dla su sta ji i mieszaniny Przepisy specjalne: Brak. 15.2 Ocena bezpie zeńst a he i z ego Nie przeprowadzono o e y ezpie zeńst a he i z ego. SEKCJA 16: Inne informacje ) ia y pro adzo o astępują y h sekcjach: O jaś ie ia skrótó Zwroty R: Zwroty H: Szkolenie: Pozostałe i formacje: 116 PBT: długo utrzy ują y się, o ysoki h zdol oś ia h do ioaku ula ji i toksyczny. P B: ardzo długo utrzy ują y się, o ardzo ysoki h zdol oś ia h do bioakumulacji. R65 Działa szkodli ie; oże po odo ać uszkodze ie płu w przypadku połk ię ia. R66 Po tarzają e się araże ie oże po odo ać ysusza ie lu pęka ie skóry. H304 Połk ię ie i dosta ie się przez drogi odde ho e oże grozić ś ier ią. Zasadniczym warunkiem dopuszczenia do pracy z produktem powinno yć dokład e zapoz a ie się z i iejszą kartą harakterystyki substancji. Ni iejsza karta harakterystyki a zastoso a ie yłą z ie do produktu, do którego została dołą zo a. )ostała sporządzo a w oparciu o posiada ą iedzę oraz i for a je o produk ie, który h dosta a ógł udzielić a zas jej sporządze ia. Ni iejsza karta harakterystyki speł ia o o iązują e przepisy pra a doty zą e sporządza ia kart harakterystyki, zgod ie z rozporządze ie nr 9 / /WE REACH z póź iejszy i z ia a i. Strona 7 z 7 LDTS 1