12.11.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/ 31 * * * * * * * * * * * * Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej Informacje i formularze on-line: http://simap.ted.europa.eu Ogłoszenie o zamówieniu - zamówienia sektorowe Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa i adresy 1 (należy podać wszystkie podmioty zamawiające odpowiedzialne za postępowanie) Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138, NIP: 525-00- 05-662, Regon: 015314758 Kapitał zakładowy Spółki: 2 662 555 600,00 zł (wpłacony w całości) Krajowy numer identyfikacyjny: Adres pocztowy: Pl. Starynkiewicza 5 Miejscowość: Warszawa Kod NUTS:127 Kod pocztowy: 02-015 Państwo: Polska Osoba do kontaktów: Agnieszka Gesing Pion Zakupów i Logistyki Dział Zakupów Tel.: (22) 445 53 27 E-mail: d-zamowien@mpwik.com.pl Faks: (22) 445 53 15 Adresy internetowe Główny adres: (URL) www.mpwik.com.pl Adres profilu nabywcy: (URL) I.2) Wspólne zamówienie Zamówienia udziela centralna jednostka zakupująca I.3) Komunikacja Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem : (URL) www.mpwik.com.pl Dostęp do dokumentów zamówienia jest ograniczony. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: (URL) Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej następującym adresem: (należy podać inny adres) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: (URL) na adres podany powyżej na następujący adres: (należy podać inny adres) Pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, pokój 315. Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń, które nie są ogólnodostępne. Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do tych narzędzi i urządzeń można uzyskać bezpłatnie pod adresem : (URL) I.6) Główny przedmiot działalności Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie o zamówieniu -zamówienia sektorowe
12.11.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/3 Sekcja li: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) Nazwa: Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex. Numer referencyjny: 02078/WS/PW/PZL-DZA-WRS/D/2016 II.1.2) Główny kod 42122220-8 Uzupełniający kod CPV: II.1.3) Rodzaj zamówienia Roboty budowlane Dostawy Usługi II.1.4) Krótki opis: Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex. (szczegółowy opis zawiera Część III SIWZ). II.1.5) Szacunkowa całkowita wartość Wartość bez VAT: [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ] (w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów) II.1.6) Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części tak nie Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części maksymalnej liczby części: [ ] tylko jednej części Maksymalna liczba części, które mogą zostać udzielone jednemu oferentowi: [ ] Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części: II.2) Opis II.2.1) Nazwa: Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex. II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV Główny kod CPV: 42996110-8 Uzupełniający kod CPV: II.2.3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: 127 Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Warszawa, Pruszków II.2.4) Opis zamówienia: Dostawa oryginalnych części zamiennych do pomp i maceratorów Seepex. (rodzaj i ilość robót budowlanych, dostaw lub usług lub określenie zapotrzebowania i wymagań; wyłącznie w przypadku dostaw - określić, czy wymagane są oferty dotyczące zakupu, dzierżawy, najmu, leasingu lub ich połączenia) II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria określone poniżej Kryterium jakości - Nazwa: / Waga: Kryterium kosztu - Nazwa: / Waga: Cena - Waga: Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia II.2.6) Szacunkowa wartość Wartość bez VAT: [ ] Waluta: [ ] [ ] [ ] (w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów - szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania tej części) II.2.7) Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesiącach: [24] albo Okres w dniach: [ ] albo Początek: Koniec: Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu tak nie Opis wznowień: II.2.9) Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów (z wyjątkiem procedur otwartych) Przewidywana liczba kandydatów: [ ] albo Przewidywana minimalna liczba: [ ] / Maksymalna liczba: [ ] Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: II.2.10) Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych tak nie II.2.11) Informacje o opcjach Opcje tak nie Opis opcji : II.2.12) Informacje na temat katalogów elektronicznych Oferty należy składa ć w postaci katalogów elektronicznych lub muszą zawierać katalog elektroniczny II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej tak nie Numer identyfikacyjny projektu: II.2.14) Informacje dodatkowe: PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie o zamówieniu - zamówienia sektorowe 3
L 296/4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2015 Sekcja IlI: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki udziału III.1.1) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1.1 spełniają warunki udziału w postępowaniu dot. posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile obowiązek ten wynika z odrębnych przepisów. Nie dotyczy. 1.2 nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 Ustawy Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. 2015 poz. 2164 z późn. zm) zwanej dalej Ustawą lub Pzp (z zastrz. art. 133 ust. 4 Pzp ) oraz na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1-8 Pzp. 2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu (wg formuły spełnia - nie spełnia ) i braku podstaw wykluczenia zostanie dokonana, na podstawie: a) wstępnego oświadczenia Wykonawcy zawartego w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia JEDZ - w stosunku do wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty, oraz b) dokumentów oraz oświadczeń, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia dot. Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 3. Zamawiający żąda złożenia: 3.1a) Na etapie składania ofert od wszystkich Wykonawców: a) aktualnego na dzień składania ofert oświadczenia, stanowiącego wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w pkt 5.1.1 specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej w treści ogłoszenia SIWZ - w formie JEDZ. b) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, zobowiązany jest do złożenia JEDZ dla każdego z tych podmiotów. c) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3.1 b) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp tj. dokumentów, o których mowa w pkt 6.1b) i 6.1d) SIWZ. 3.1 c) Każdy Wykonawca, zgodnie z art. 24 ust. 11 PZP, zobowiązany jest do złożenia w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie www Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, tj. dokumentu, o którym mowa w pkt 6.1.c) SIWZ. 3.1 d) Wykonawca mający siedzibę na terytorium RP, w odniesieniu do osób które mają miejsce zamieszkania poza terytorium RP, których dotyczy dokument określony w pkt 6.1b) ppkt a) SIWZ, składa odpowiednie dokumenty zgodnie z wytycznymi zawartymi w SIWZ. 4. W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1.1: Nie dotyczy. 5. Zamawiający oceni (jeżeli dotyczy), czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 22 ustawy Pzp (z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy) i art. 24 ust. 5 pkt 1 8 ustawy. Zamawiający zażąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów odpowiednich dokumentów, o których mowa w pkt 6.1.b) SIWZ. III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej tj.: Zamawiający nie precyzuje w ww. zakresie żadnych wymagań. III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1.1. zdolności technicznej lub zawodowej (doświadczenie), tj.: Zamawiający nie precyzuje w ww. zakresie żadnych wymagań. 1.2. zdolności technicznej lub zawodowej (osoby), tj.: Zamawiający nie precyzuje w ww. zakresie żadnych wymagań. 2. W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.1. Wykonawca przedstawi: / Nie dotyczy 3. W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1.2. Wykonawca przedstawi: / Nie dotyczy 4. W celu przeliczenia na PLN wszystkich wartości i danych finansowych podanych w innych walutach, Zamawiający zastosuje średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP), aktualny na dzień zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, ogłaszany w sposób przewidziany uchwale Zarządu NBP nr 51/2002 z dnia 23 września 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walutowych (Dz. Urz. NBP nr 14, poz. 39 z późn.zm.). III.1.4) Obiektywne zasady i kryteria udziału Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów: III.1.5) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Zamówienie jest zastrzeżone dla zakładów pracy chronionej oraz wykonawców, których głównym celem jest społeczna i zawodowa integracja osób niepełnosprawnych lub defaworyzowanych Realizacja za mówienia jest ograniczona do programów zatrudnienia chronionego III.1.6) Wymagane wadia i gwarancje: Każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości: 50 000,00 zł III.1.7) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Określone w SIWZ III.1.8) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Zgodnie z art.23 Pzp III.2) Warunki dotyczące zamówienia PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie o zamówieniu -zamówienia sektorowe 4
12.11.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/5 III.2.1) Informacje dotyczące określonego zawodu (tylko dla zamówień na usługi) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: III.2.2) Warunki realizacji umowy: Szczegółowe warunki realizacji umowy określone zostały w Projekcie umowy, stanowiącej Część II SIWZ III.2.3) Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania za mówienia PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie o zamówieniu - zamówienia sektorowe 5
L 296/6 Sekcja IV: Procedura Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2015 IV.1) Opis IV.1.1) Rodzaj procedury Procedura otwarta Procedura ograniczona Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie Dialog konkurencyjny Partnerstwo innowacyjne IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Zamówienie obejmuj e zawarcie umowy ramowej Umowa ramowa z jednym wykonawcą Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Szacowana maksymalna liczba uczestników planowanej umowy ramowej: [ ] Zamówienia obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów Dynamiczny systemu zakupów może zostać wykorzystany przez dodatkowych nabywców Uzasadnienie dla umowy ramowej, której okres obowiązywania przekracza osiem lat: IV.1.4) Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzysta na będzie aukcja elektroniczna Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych tak nie IV.2) Informacje administracyjne IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania 2 Numer ogłoszenia w Dz. Urz. UE - OJ/S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] (Jedno z następujących: Okresowe ogłoszenie informacyjne - zamówienia sektorowe; Ogłoszenie o profilu nabywcy) IV.2.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: (29/12/2016) Czas lokalny: (09:45) IV.2.3) Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom Data: (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: PL IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Oferta musi zachować ważność do: (dd/mm/rrrr) albo Okres w miesiącach: [ ] (od ustalonej daty składania ofert) IV.2.7) Warunki otwarcia ofert Data: (29/12/2016) Czas lokalny: (10:00) Miejsce: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A, Pl. Starynkiewicza 5, 02-015 Warszawa, sala 315 Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: PL Formularz standardowy 5 - Ogłoszenie o zamówieniu -zamówienia sektorowe 6
12.11.2015 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 296/7 Sekcja VI: Informacje uzupełniające Vl.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się tak nie Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 21 miesięcy Vl.2) Informacje na temat procesów elektronicznych Vl.3) Informacje dodatkowe: 1. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów wymaganych przez Zamawiającego w pkt III.1.3 ppkt 2, Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę innych odpowiednich dokumentów w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt III 1.3 ppkt 1.1. 2. Dotyczy odpowiednio pkt III.1.3): Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych, na zasadach określonych w SIWZ (pkt 6.5 SIWZ, z uwzględnieniem obowiązku złożenia dokumentów tam wskazanych). 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, składa odpowiedni dokument lub dokumenty, zgodnie z zasadami określonymi w pkt 6.6. SIWZ. 4. Termin związania ofertą: 60 dni. 5. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp. 6. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. Dokumenty w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. 7. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy sporządzić i złożyć zgodnie z zasadami określonymi w ogłoszeniu, SIWZ oraz w obowiązujących przepisach prawa, w tym w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz Pzp. 8. Wymagany termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy, lecz nie wcześniej niż od dnia 01.01.2017 r. do dnia 31.12.2018 r. lub do wyczerpania Maksymalnego wynagrodzenia, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej. 9. Przedmiotowe zamówienie jest częścią większego zamówienia udzielanego w częściach. Każda część stanowi przedmiot odrębnego postępowania w ramach zamówienia udzielanego w częściach (art. 32 ust. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych). Wartość szacunkowa części nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy. Wartość szacunkowa całości zamówienia przekracza kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy. 10. Do oferty należy dołączyć: 1) Formularz cenowy na formularzu stanowiącym załącznik do SIWZ. Vl.4) Procedury odwoławcze Vl.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Ad res pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: + 48 22 458 78 40 Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 Vl.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Ad res pocztowy: Miejscowość: I Kod pocztowy: Państwo: E-mail: Tel.: Adres internetowy: (URL) Vl.4.3) Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI ustawy. Środkami ochrony prawnej, są: a) odwołanie, b) skarga do sądu Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a -198 g ustawy. Vl.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska Faks: E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 22 458 78 01 7
L 296/8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 12.11.2015 Adres internetowy: (URL) www.uzp.gov.pl Faks: + 48 22 458 78 00 Vl.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: (23/11/2016) PL Formularz standardowy 25 - Ogłoszenie o udzieleniu koncesji 8