2010 Katalog Produktów Konkurencyjne rozwiązania dla standardowych zastosowań narzędzi ściernych Ściernice do przecinania i szlifowania Narzędzia ścierne nasypowe Tarcze diamentowe
Konkurencyjne rozwiązania dla standardowych 02
zastosowań narzędzi ściernych Atlas jest nową marką Saint-Gobain Abrasives oferującą szeroki zakres produktów zawierających ściernice do przecinania i szlifowania, materiały nasypowe oraz tarcze diamentowe. Ten nowy asortyment przynosi niezwykle konkurencyjne rozwiązania dla najpopularniejszych wśród naszych klientów zastosowań nie tylko w sektorach przemysłowych, na przykład przemyśle metalowym, budowlanym czy drzewnym, ale również w nieprzemysłowych, na przykład w sektorze remontowym. Atlas przynosi korzyści obejmujące ciągły rozwój produktów i niezawodną jakość w najlepszej możliwej cenie. Saint-Gobain Abrasives jest światowym liderem w branży ściernej, funkcjonuje w USA, Europie, Azji i Ameryce Łacińskiej. Branża ścierna obsługuje swoich klientów poprzez oddziały w 26 krajach i zatrudnia blisko 16 000 pracowników. Jest to jedyny międzynarodowy producent, który produkuje trzy główne typy narzędzi ściernych: spojone, nasypowe oraz tarcze i ściernice diamentowe. Branża ścierna posiada wyjątkową technologię, szeroki zakres produktowy, jakość i innowacyjność oraz wysoką efektywność sieci dystrybucyjnych. Spis treści Bezpieczeństwo i komfort użytkownika strona 04 Piktogramy strona 05 Objaśnienia etykiet strona 06 Ściernice do przecinania i szlifowania* strona 07 Narzędzia ścierne nasypowe strona 09 Tarcze diamentowe strona 09 03
Bezpieczeństwo i komfort użytkownika Nasza odpowiedzialność wobec klientów, szczególnie w obszarze bezpieczeństwa i komfortu, jest najważniejsza. Produkty są zaprojektowane i produkowane zgodnie najbardziej surowymi standardami jakościowymi, aby zagwarantować optymalne bezpieczeństwo osobiste i komfort użytkownikowi. Saint-Gobain Abrasives jest aktywnym członkiem FEPA i osa. Produkty ATLAS stosują się do wszystkich europejskich wymogów bezpieczeństwa. FEPA, Federacja Europejskich Producentów Materiałów Ściernych, poświęca swoje działania promocji bezpieczeństwa podczas użytkowania materiałów ściernych i jest aktywnie zaangażowana w kwestie przygotowywania i wdrażania Norm Europejskich (EN) i Norm Międzynarodowych (ISO) dotyczących materiałów ściernych. osa, Organization of Safety of Abrasives, organizacja ustalająca międzynarodowe zasady bezpieczeństwa kontynuuje w bliskiej współpracy z FEPA cele utrzymania osiągniętych już standardów bezpieczeństwa produktów oraz ich dalszy rozwój. Wewnętrzne przepisy i certyfikacje są oparte na następujących normach: Wymogi bezpieczeństwa dla narzędzi spojonych (EN12413:2007) Wymogi bezpieczeństwa dla narzędzi super ściernych (EN 13236:2001) Wymogi bezpieczeństwa dla narzędzi ściernych nasypowych (EN 13743:2002) Znak osa umieszczony na produkcie sygnalizuje użycie ulepszonych zabezpieczeń chroniących użytkownika, przyczyniając się tym samym do znacznej poprawy wizerunku marki danego. 04
Piktogramy Zastosowanie Beton Materiały budowlane Samochody Aluminium Farba Asfalt Drewno Stal Ceramika Stal nierdzewna Narzędzia Szlifierka ręczna kątowa Stacjonarna przecinarka do metalu Przecinarka ręczna spalinowa Elektryczna przecinarka do metalu Przecinarka stolikowa Piktogramy produktowe Typ 41 Typ 27 Typ 42 Lamelki Diament Przecinanie na sucho Piktogramy bezpieczeństwa Stosować maskę ochronną Stosować rękawice ochronne Stosować okulary ochronne Stosować słuchawki ochronne Przed użyciem przeczytaj instrukcję Zakaz szlifowania Nie używać uszkodzonej ściernicy 05
Objaśnienia etykiet Oznaczenia występujące na etykietach: Zastosowanie Piktogramy bezpieczeństwa Maksymalna prędkość Certyfikaty bezpieczeństwa i jakości Miejsce pochodzenia Kod Kod kreskowy EAN Kody zastosowań kolorów dla ściernic do przecinania i szlifowania Metal/Inox Inox Beton 06
Ściernice do przecinania i szlifowania ŚCIERNICE DO PRZECINANIA Zastosowania: standardowe, ogólne. Metal - Inox - typ 41 115 x 2,5 x 22,23 A30S-BF 25 66252828874 125 x 2,5 x 22,23 A30S-BF 25 66252828877 150 x 2,5 x 22,23 A30S-BF 25 66252828878 150 x 1,6 x 22,23 A30S-BF 25 66252829679 180 x 2,0 x 22,23 A30S-BF 25 66252828879 180 x 2,5 x 22,23 A30S-BF 25 66252828880 230 x 2,0 x 22,23 A30S-BF 25 66252828881 230 x 2,5 x 22,23 A30S-BF 25 66252828882 300 x 3,5 x 32,0 A24R-BF 10 66252828801 350 x 3,5 x 32,0 A24R-BF 10 66252918892 400 x 4,0 x 32,0 A24R-BF 10 66252829684 300 x 2,8 x 32,0 A36P-BF 10 66252828802 300 x 2,8 x 25,4 A36P-BF 10 66252829681 350 x 2,8 x 32,0 A36P-BF 10 66252829682 350 x 2,8 x 25,4 A36P-BF 10 66252829683 Inox- typ 41 115 x 1,0 x 22,23 A60T-BF 25 66252828872 115 x 1,6 x 22,23 A46T-BF 25 66252828873 125 x 1,0 x 22,23 A60T-BF 25 66252828875 125 x 1,6 x 22,23 A46T-BF 25 66252828876 180 x 1,6 x 22,23 A46T-BF 25 66252833782 230 x 1,9 x 22,23 A46T-BF 25 66252921753 Beton - typ 41 125 x 2,5 x 22,23 C30S-BF 25 66252828896 115 x 2,5 x 22,23 C30S-BF 25 66252828895 180 x 2,5 x 22,23 C30S-BF 25 66252828897 230 x 3,0 x 22,23 C30S-BF 25 66252828898 300 x 3,5 x 32,0 C24R-BF 10 66252828798 07
Ściernice do przecinania i szlifowania ŚCIERNICE DO PRZECINANIA I SZLIFOWANIA Zastosowania: standardowe, ogólne. Metal - Inox - typ 27 115 x 6,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252828866 125 x 6,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252828867 150 x 6,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252828868 180 x 6,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252828869 230 x 6,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252828870 230 x 8,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252829677 230 x 10,0 x 22,23 A24R-BF 10 66252829678 Beton - typ 27 115 x 6,0 x 22,23 C24R-BF 10 66252828889 125 x 6,0 x 22,23 C24R-BF 10 66252828890 150 x 6,0 x 22,23 C24R-BF 10 66252828891 180 x 6,0 x 22,23 C24R-BF 10 66252828892 230 x 6,0 x 22,23 C24R-BF 10 66252828893 Metal - Inox - typ 42 115 x 3,0 x 22,23 A24R-BF 25 66252828884 125 x 3,0 x 22,23 A24R-BF 25 66252828885 180 x 3,0 x 22,23 A24R-BF 25 66252828886 230 x 3,0 x 22,23 A24R-BF 25 66252828887 Beton - typ 42 115 x 3,0 x 22,23 C30S-BF 25 66252828900 125 x 3,0 x 22,23 C30S-BF 25 66252828901 180 x 3,0 x 22,23 C30S-BF 25 66252828902 230 x 3,0 x 22,23 C30S-BF 25 66252828903 08
Narzędzia ścierne nasypowe LAMELKI Lamelki cyrkonowe Zastosowania: do szlifowania materiałów ze stali nierdzewnej, stopowej lub bezstopowej. śr. x otwór (mm) Granulacja 115 x 22 P40 10 63642569093 115 x 22 P60 10 63642569094 115 x 22 P80 10 63642569095 115 x 22 P120 10 63642569096 125 x 22 P40 10 63642569097 125 x 22 P60 10 63642569098 125 x 22 P80 10 63642569099 125 x 22 P120 10 63642569100 Lamelki elektrokorund Zastosowania: do szlifowania elementów ze stali i drewna. śr. x otwór (mm) Granulacja 115 x 22 P36 10 69957387608 115 x 22 P40 10 69957387609 115 x 22 P60 10 69957387610 115 x 22 P80 10 69957387611 115 x 22 P120 10 69957387612 125 x 22 P36 10 69957387613 125 x 22 P40 10 69957387614 125 x 22 P60 10 69957387615 125 x 22 P80 10 69957387616 125 x 22 P120 10 69957387617 Tarcze diamentowe Asfalt Przeznaczone do cięcia asfaltu i asfaltu na podłożu betonowym. Tarcze do cięcia na mokro i na sucho. Maksymalna prędkość 100 m/s. EN13236. 300 x 3,2 x 20 1 70184620292 350 x 3,2 x 20 1 70184620293 350 x 3,2 x 25,4 1 70184620294 400 x 3,2 x 25,4 1 70184623179 09
Tarcze diamentowe Universal Ogólne zastosowanie budowlane. Tarcze segmentowe, spiekane. Przeznaczone do cięcia ogólnobudowlanych i średnio twardych materiałów takich jak: beton, cegła, dachówka, kostka brukowa. Tarcze do cięcia na sucho. Maksymalna prędkość do 230 mm = 80 m/s, do 350 mm = 100 m/s. EN13236. 105 x 2,0 x 16 1 70184622587 115 x 2,0 x 22,23 1 70184614167 125 x 2,0 x 22,23 1 70184614168 150 x 2,0 x 22,23 1 70184621134 180 x 2,3 x 22,23 1 70184614169 230 x 2,4 x 22,23 1 70184614170 300 x 2,9 x 20 1 70184614171 350 x 3,0 x 20 1 70184614172 350 x 3,0 x 25,4 1 70184614187 Universal Turbo Tarcze typu JET (obrzeże faliste), spiekane. Przeznaczone do cięcia materiałów twardszych takich jak: beton, granit, cegła elewacyjna, krawężniki, kostka brukowa. Tarcze do cięcia na mokro i na sucho. Maksymalna prędkość do 230 mm = 80 m/s, do 350 mm = 100 m/s. EN13236. 105 x 2,0 x 16 1 70184622660 115 x 2,2 x 22,23 1 70184614175 125 x 2,2 x 22,23 1 70184614176 180 x 2,5 x 22,23 1 70184614177 230 x 2,6 x 22,23 1 70184614178 300 x 3,2 x 20 1 70184614179 350 x 3,2 x 20 1 70184614180 350 x 3,2 x 25,4 1 70184614188 Ceramika Tarcze z obrzeżem ciągłym. Przeznaczone do cięcia materiałów ceramicznych. Tarcze do cięcia na mokro. EN13236. 105 x 1,7 x 16 1 70184622661 115 x 1,7 x 22,23 1 70184614173 125 x 1,7 x 22,23 1 70184614174 150 x 1,7 x 25,4 1 70184623679 180 x 1,7 x 25,4/22,23 1 70184622956 10
Tarcze diamentowe z elementami spiekanymi laserowo Wydajne tarcze segmentowe, spawane laserowo. Przeznaczone do cięcia materiałów twardych takich jak: krawężniki, beton zbrojony, kostka brukowa. Tarcze do cięcia na sucho. Maksymalna prędkość 100 m/s. EN13236. 105 x 2,0 x 16 1 70184622588 115 x 2,0 x 22,23 1 70184614181 125 x 2,2 x 22,23 1 70184614182 150 x 2,2 x 22,23 1 70184621847 180 x 2,4 x 22,23 1 70184614183 230 x 2,4 x 22,23 1 70184614184 300 x 2,5 x 20 1 70184614185 300 x 2,5 x 25,4 1 70184620958 350 x 2,8 x 20 1 70184614186 350 x 2,8 x 25,4 1 70184614189 Turbo Laser Przeznaczone do cięcia materiałów twardych takich jak: krawężniki, beton zbrojony, kostka brukowa. Tarcze do cięcia na sucho. Dla tarcz od średnicy 230mm maksymalna prędkośc 80 m/s. EN13236. 230 x 2,6 x 22,23 1 70184626957 300 x 3,0 x 20 1 70184626959 350 x 3,2 x 20 1 70184626960 350 x 3,2 x 25,4 1 70184626961 Tarcze diamentowe do przecinarki stolikowej 350 x 3,0 x 25,4 1 70184622139 CG2 Frezy do szlifowania Przeznaczone do szlifowania powierzchni wszystkich materiałów murarskich. Praca na mokro i na sucho. EN13236. 100 x 7,0 x 22,23/16 1 70184620526 125 x 7,0 x 22,23/16 1 70184614191 180 x 7,0 x 22,23/16 1 70184614192 11
Saint-Gobain Abrasives Sp. z o.o. ul. Toruńska 239/241 62-600 Koło Poland Tel: +48 63 26 17 100 Fax: +48 63 27 20 401 www.saint-gobain.abrasives.com.pl e-mail: info.kolo@saint-gobain.com Form # 1735