Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Pilźnie, ul. Staszica 55, 39 220 Pilzno tel.(014) 672 12 98 Nr Umowy... UMOWA O DOSTARCZANIE WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW BYTOWYCH Zawarta w dniu... w... pomiędzy: Miejskim Zakładem wodociągów i Kanalizacji w Pilźnie ul. Staszica 55, tel.: (014) 672 12 98 (zwanym w Umowie USŁUGODAWCĄ), reprezentowanym przez: 1) Dyrektor Zakładu mgr inż. Zbigniew BARAN a.... ( i m i ę n a z w i s k o a d r e s U s ł u g o b i o r c y )........ (NIP Usługobiorcy) (zwanym w Umowie USŁUGOBIORCĄ), reprezentowanym przez: 1)... 2)... 1 Umowa określa warunki dostawy wody z urządzeń zaopatrzenia w wodę oraz warunki odprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych, eksploatowanych przez USŁUGODAWCĘ a także zasady rozliczania należności za świadczenia będące przedmiotem Umowy, w odniesieniu do następujących obiektów:................ USŁUGOBIORCA oświadcza, że posiada tytuł prawny do korzystania z obiektu budowlanego do którego dostarczana jest woda lub z którego odprowadzane są ścieki lub posiada prawo do korzystania z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym. 2 Do obowiązków USŁUGODAWCY należy: 1. Dostarczanie w sposób ciągły wody do nieruchomości będącej w zarządzie USŁUGOBIORCY, zgodnie z warunkami technicznymi przyłącza, o ciśnieniu umożliwiającym normalne użytkowanie wody i na zasadach określonych w obowiązujących przepisach, z przeznaczeniem na cele do spożycia i do celów bytowo-gospodarczych w ilości 2,5m 3 /h lub 1,5 m 3 /h, o jakości badanej u wylotu za wodomierzem, przed zaworem głównym, odpowiadającej wymogom wynikającym z obowiązujących przepisów. 2. Odbieranie ścieków odprowadzanych kanalizacją z nieruchomości, będącej w zarządzie USŁUGOBIORCY w sposób ciągły. 3. Usuwanie awarii urządzeń będących w jego zarządzie. 4. Obowiązek USŁUGODAWCY w zakresie utrzymania i eksploatacji urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych obejmuje: a) urządzenia wodociągowe do zaworu głównego za wodomierzem lub miejscem przeznaczonym na jego umieszczenie b) urządzenia kanalizacyjne do pierwszej studzienki na sieci kanalizacyjnej licząc od strony sieci. Przyłącza wody i kanalizacji nie są przekazane na majątek Gminy Pilzno. 3 1. USŁUGODAWCA nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej za przerwy w dostawie wody spowodowane: a) brakiem wody na ujęciu b) niezawinionym przez USŁUGODAWCĘ zanieczyszczeniem wody na ujęciu w sposób niebezpieczny dla zdrowia c) potrzebą zwiększenia dopływu wody do hydrantów przeciwpożarowych d) koniecznością przeprowadzenia niezbędnych napraw urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych e) uszkodzeniem instalacji USŁUGOBIORCY grożącej niebezpieczeństwem f) przerwami w zasilaniu energetycznym urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych 1
2. W razie wystąpienia przyczyn wymienionych w ust.1 USŁUGODAWCA niezwłocznie powiadomi USŁUGOBIORCĘ w sposób zwyczajowo przyjęty o czasie trwania przerwy w dopływie wody lub odbiorze ścieków. 3. USŁUGODAWCA dokona odcięcia dostawy wody i zamknięcia przykanalika kanalizacyjnego w przypadku nielegalnego wykonania przyłącza wodociągowego lub przykanalika. 4. W przypadku ujawnienia wykonania niezgodnego z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych USŁUGODAWCA ma prawo do odcięcia dostawy wody lub zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego. 1. O przerwach w dostawie wody, wynikających z planowanych prac konserwacyjno remontowych, USŁUGODAWCA powiadomi USŁUGOBIORCĘ najpóźniej na dwa dni przed jej terminem. 2. Gdy przerwa, o której mowa w pkt.1 miałaby przekroczyć 12 godzin należy o tym powiadomić minimum na 7 dni przed nią. 3. W razie przerwy przekraczającej 12 godzin USŁUGODAWCA zapewni zastępczy punkt poboru wody informując USŁUGOBIORCĘ o jego lokalizacji. USŁUGOBIORCA zobowiązuje się do: 1. Utrzymania właściwego stanu technicznego należących do niego instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. 2. Niewykonywania jakichkolwiek czynności mogących wpłynąć na zmianę stanu technicznego instalacji należącej do USŁUGODAWCY. 3. Opomiarowania ilości odprowadzonych ścieków przez montaż miernika ścieków lub przez opomiarowanie własnych ujęć wody i przygotowanie podejścia i miejsca pod montaż wodomierza Usługodawcy na wodzie Usługodawcy. 4. Wydzielenia i utrzymania w należytym stanie pomieszczenia na wodomierz oraz ochrony przed jego uszkodzeniem lub zaborem. 5. Udostępnienia USŁUGODAWCY swobodnego dostępu do pomieszczenia wodomierzowego celem dokonania odczytu licznika. 6. Nie dokonywania zabudowy ani trwałych nasadzeń drzew i krzewów nad przyłączami i sieciami wodociągowymi oraz kanalizacyjnymi w pasie określonym w obowiązujących przepisach. W razie wystąpienia zabudowy lub nasadzeń w pasie przeznaczonym na sieci i przyłącza wodociągowe oraz kanalizacyjne, Usługodawca jest zwolniony od wypłaty odszkodowań i wykonywania jakichkolwiek napraw zabudowy oraz odtwarzania nasadzeń. 7. Zapewnienia USŁUGODAWCY możliwości wykonania niezbędnych napraw przyłączy i sieci wodociągowych oraz kanalizacyjnych i zainstalowanych na nich urządzeń. 8. Pokrycia kosztów napraw wodomierza i przyłącza wodociągowego powstałych w wyniku niezabezpieczenia ich przed działaniem warunków atmosferycznych albo uszkodzeń mechanicznych. 9. Pokrycia kosztów napraw przyłącza kanalizacyjnego w przypadku jego uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowej eksploatacji. 10. Utrzymania w należytym stanie, napraw i legalizacji miernika ścieków oraz urządzeń pomiarowych zainstalowanych na własnych ujęciach wody. Rozliczanie należności przysługujących USŁUGODAWCY od USŁUGOBIORCY za spełnienie świadczenia następuje wg poniższych zasad: 1. Ilość pobranej wody ustala się na podstawie wskazań wodomierza zainstalowanego przed zaworem głównym. 2. W razie niesprawności wodomierza ilość pobranej wody ustala się na podstawie zużycia wody równego średniemu zużyciu wody w okresie ostatnich sześciu miesięcy, poprzedzających ujawnienie niesprawności wodomierza. 3. W razie nie dokonania przez USŁUGODAWCĘ wymiany wodomierza w terminie trzech miesięcy od daty przyjęcia zgłoszenia o jego niesprawności, ilość wody ustaloną wg zasad z pkt.2 obniża się o 10%. 4. Na wniosek USŁUGOBIORCY USŁUGODAWCA dokona urzędowego sprawdzenia prawidłowości działania wodomierza. W przypadku, gdy badania legalizacyjne nie potwierdzą niesprawności wodomierza, koszty związane z jego sprawdzeniem pokrywa USŁUGOBIORCA. 5. W razie braku możliwości zainstalowania wodomierza ilość pobranej wody określa się w ilości ustalonej wg norm zużycia wody. 6. USŁUGOBIORCA zobowiązany jest do natychmiastowego powiadomienia USŁUGODAWCY o stwierdzeniu zerwania plomby wodomierza, jego osłon, uszkodzenia wodomierza, jego przemieszczeniu lub zaborze. W przypadku zaboru wodomierza lub wykazania, że w/w uszkodzenia zawinione zostały przez USŁUGOBIORCĘ, ilość pobranej wody ustala się odpowiednio do ilości, która mogła przepłynąć pełnym przekrojem rury przyłącza wodociągowego, w okresie od ostatniego odczytu wodomierza. 4 5 6 2
7. Ilość odprowadzanych ścieków określa się według wskazań urządzeń pomiarowych, zainstalowanych przez dostawcę ścieków. Obowiązek zapewnienia technicznych warunków prawidłowej eksploatacji miernika ścieków spoczywa na dostawcy ścieków (USŁUGOBIORCY). W razie braku urządzeń pomiarowych ilość odprowadzanych ścieków przyjmuje się jako równą ilości pobranej wody z publicznych, własnych i innych źródeł wody. USŁUGOBIORCA może domagać się od USŁUGODAWCY obniżenia należności w razie dostarczenia wody o pogorszonej bądź złej jakości, oraz o parametrach odbiegających od parametrów określonych warunkami technicznymi. Obniżenie to dotyczy wody dostarczanej w okresie zakłócenia i określane będzie proporcjonalnie do okresu rozliczania należności. Usługobiorca może domagać się obniżenia należności za ścieki nie wprowadzone do urządzeń kanalizacyjnych na skutek awarii urządzeń przedsiębiorstwa. 8 USŁUGODAWCA ma prawo do kontroli i napraw swoich urządzeń u USŁUGOBIORCY. Przedstawiciele USŁUGODAWCY są uprawnieni do wstępu do pomieszczeń i miejsc wyposażonych w urządzenia pomiarowe. W razie dokonania przez USŁUGOBIORCĘ bez uzgodnienia z USŁUGODAWCĄ zmian instalacji wewnętrznej urządzeń, mających negatywny wpływ na funkcjonowanie urządzeń USŁUGODAWCY, USŁUGODAWCA ma prawo do ustalenia opłat na zasadach określonych w 6 ust.6 Umowy. 1. O zmianie przez uprawniony do tego organ wysokości opłat za wodę i ścieki Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Pilźnie powiadamia zainteresowanych w sposób zwyczajowo przyjęty, informując o ich wysokości i terminie obowiązywania. 2. Zmiana wysokości opłat za wodę i ścieki następuje bez wypowiedzenia warunków Umowy. 3. Ceny i stawki opłat za dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków określa taryfa. 1. USŁUGOBIORCA dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki w terminie określonym w fakturze. Zwłoka w nieuregulowaniu należności pociąga za sobą naliczanie odsetek ustawowych. 2. Zgłoszenie przez USŁUGOBIORCĘ zastrzeżeń do wysokości faktury nie wstrzymuje od jego zapłaty. 3. W przypadku stwierdzenia nadpłaty zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności, chyba że zainteresowany zażąda jej zwrotu. Zwrot następuje w ciągu 14 dni od dnia otrzymania wniosku. 4. W razie zmiany właściciela (zarządcy) nieruchomości USŁUGOBIORCĘ obciąża obowiązek ponoszenia opłaty za wodę i ścieki do czasu wskazania USŁUGODAWCY następcy prawnego. 5. Wpłat należności za pobraną wodę i odprowadzone ścieki USŁUGOBIORCA dokonuje na konto i do banku wskazanego przez USŁUGODAWCĘ. 6. Okresy obrachunkowe nie mogą być dłuższe niż 3 miesiące dla Usługobiorcy korzystającego z jednego media (wody lub ścieków) oraz 2 miesiące dla Usługobiorców korzystających z obu mediów. 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z dnia 7 czerwca 2001r. Dz.U.Nr72, poz.747, oraz Regulaminu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla MZWiK zatwierdzonego przez Radę Gminy. 2. Strony mogą dodatkowo określić swoje obowiązki i prawa w szczegółowym regulaminie uwzględniającym jednak zasady określone niniejszą Umową. 1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony, (określony od.do..) 2. Umowa może być rozwiązana przez USŁUGOBIORCĘ lub USŁUGODAWCĘ z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, lub na zgodny wniosek obu stron. 3 7 9 10 11 12 13
3. W razie naruszenia przez USŁUGOBIORCĘ postanowień Umowy USŁUGODAWCA może rozwiązać Umowę z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, przy czym naruszenie przez USŁUGOBIORCĘ postanowień 6, ust. 6 albo 9, lub opóźnienie się z zapłatą za wodę lub ścieki za dwa okresy obrachunkowe, uprawnia USŁUGODAWCĘ do rozwiązania Umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia. 4. Po rozwiązaniu Umowy, USŁUGODAWCA dokonuje zamknięcia przyłącza wodociągowego i kanalizacyjnego, oraz zdemontowania wodomierza głównego. Koszty ponownego uruchomienia dostawy wody i odbioru ścieków obciążają USŁUGOBIORCĘ. USŁUGOBIORCA wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów realizacji niniejszej Umowy. Zamieszczone w niniejszej umowie dane osobowe w rozumieniu Ustawy z 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych zostały podane dobrowolnie w celu należytego wykonania zobowiązań wynikających z tej Umowy. Osoba, której dane dotyczą ma prawo do wglądu do swoich danych oraz możliwość ich poprawienia. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Dla Usługobiorców Przemysłowych (Pozostałych) załącznik nr 1 do niniejszej umowy ustala parametry (maksymalne wskaźniki zanieczyszczeń) odprowadzanych ścieków, ich ilość oraz warunki odprowadzania. 14 15 16...... U S Ł U G O B I O R C A U S Ł U G O D A W C A Wyrażam zgodę na wystawianie faktur VAT za pobraną wodę i odprowadzone ścieki bez mojego podpisu...... miejscowość, data... podpis USŁUGOBIORCY 4
Nr wodomierza Producent/data produkcji(legalizacji) Założony dnia Stan m 3 5