Uchwała Nr 127/2015 Senatu Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie z dnia 30 września 2015 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 123/2014 dotyczącej ustalenia wzorów umów określających warunki pobierania opłat związanych z odbywaniem studiów oraz opłat za usługi edukacyjne Na podstawie art. 160a ustawy z dnia ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (jt z 2012 r., poz. 572 z późn. zm.), Senat Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie oraz Uchwały Nr 126/2015 w sprawie zmiany Uchwały Nr 125/2014 dotyczącej ustalenia zasad pobierania opłat za usługi edukacyjne świadczone przez Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie uchwala, co następuje: 1 1. Uchyla się załącznik nr 4 do Uchwały Nr 123/2014 w sprawie ustalenia wzorów umów określających warunki pobierania opłat związanych z odbywaniem studiów oraz opłat za usługi edukacyjne z dnia 24 września 2014 r., stanowiący wzór umowy na studia prowadzone w języku angielskim. 2. W miejsce uchylonego załącznika nr 4 wprowadza się wzór umowy na studia prowadzone w języku angielskim o treści stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. 2 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i obowiązuje studentów przyjętych na studia prowadzone w języku angielskim od roku akademickiego 2015/2016. prof. dr hab. Andrzej Ciechanowicz Rektor PUM Przewodniczący Senatu
Załącznik do Uchwały Nr 127/2015 Senatu Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie UMOWA O NAUCZANIE zawarta w Szczecinie w dniu pomiędzy: Pomorskim Uniwersytetem Medycznym w Szczecinie z siedzibą w Szczecinie przy ulicy Rybackiej 1, reprezentowanym przez: 1. Rektora -..., 2. Kwestor -..., zwanym w dalszej części umowy Uniwersytetem a: Panem (Panią): Imię: Nazwisko: zam.: pobyt czasowy: narodowość: Paszport: Seria nr zwanym (zwaną) w dalszej części umowy Studentem. 1 1. Przedmiotem umowy jest określenie warunków pobierania opłat za świadczone przez Uniwersytet usługi edukacyjne, a także wysokość tych opłat na podstawie art. 160a ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (jt. z 2012 r., poz. 572 ze zm.), zwanej dalej Ustawą. 2. Uniwersytet zapewnia Studentowi prawo studiowania na niżej opisanych, pełnopłatnych studiach prowadzonych w języku angielskim, zwanych w dalszej treści umowy Studiami : na Wydziale:.. na kierunku:... 3. Student rozpocznie naukę na studiach w roku akademickim / 2 Uniwersytet oświadcza, że: 1) zgodnie z wymaganiami Ustawy oraz obowiązującymi standardami kształcenia spełnia wymagania niezbędne do prowadzenia studiów na kierunku... i zobowiązuje się je utrzymać do końca planowanego okresu studiów, 2) studia prowadzone są zgodnie z efektami kształcenia do których dostosowane są programy studiów, w tym plany studiów, 3) planowany okres studiów wynosi... semestrów, 4) podjęte przez Studenta studia kończą się uzyskaniem tytułu zawodowego... zgodnie z obowiązującymi przepisami,
5) uzyskanie tytułu zawodowego.. nie jest równoznaczne z uzyskaniem prawa wykonywania zawodu., 6) planowany termin zakończenia studiów może być przedłużony w przypadku uzyskania zgody na urlop lub powtarzania roku studiów, 7) w przypadku przedłużenia okresu studiów z powodu powtarzania roku studiów, za okres przekraczający planowany termin zakończenia studiów, Student będzie uiszczał opłaty za usługi edukacyjne w wysokości określonej w oparciu o zapisy niniejszej umowy. 3 1. Student płaci za studia, o których mowa w 1. 2. Opłatę za studia określa Rektor w drodze zarządzenia. 3. Opłata za studia wnoszona jest semestralnie. 4. Stosownie do Zarządzenia Nr /. Rektora Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie z dnia wysokość opłaty za semestr studiów wynosi:... rok...zł (słownie:...)... rok...zł (słownie:...) 5. W przypadku wzrostu kosztów kształcenia opłata za studia może ulec zmianie, z zastrzeżeniem 7 ust. 6: (na Wydziale Lekarskim od III roku jednak nie więcej niż o 2% opłaty ustalonej dla poprzedniego roku) (na Wydziale Lekarsko-Stomatologicznym od IV roku jednak nie więcej niż o 2% opłaty ustalonej dla poprzedniego roku) 6. Zmiana wysokości opłaty za studia dokonywana jest w drodze aneksu do umowy. 7. Aneks obejmujący zmianę opłaty za studia doręczany jest Studentowi wraz z Zarządzeniem, o którym mowa w ust. 2. 8. W przypadku braku zgody na nową wysokość opłaty za studia, Student może odstąpić od umowy w terminie miesiąca od dnia doręczenia mu aneksu obejmującego zmianę opłaty. 4 1. Opłata za studia wnoszona jest w terminie... 2. Opłatę za studia wnosi się przelewem na konto Uniwersytetu albo uiszcza się je w kasie Uniwersytetu. 3. Za dzień zapłaty uważa się datę wpływu środków na rachunek Uniwersytetu. 4. Od opłat wniesionych po upływie 1 miesiąca od terminu wpłaty pobiera się ustawowe odsetki. 5 1. W uzasadnionych przypadkach rektor uczelni może przedłużyć termin wniesienia opłaty za studia, o których mowa w 3, lub wyrazić zgodę na wniesienie opłaty w ratach 2. Rektor może upoważnić prodziekana do podejmowania decyzji, o których mowa w ust.1. 6 1. Opłaty, o których mowa w 3, z zastrzeżeniem ust. 2 nie podlegają zwrotowi. 2. Opłaty za studia podlegają zwrotowi za okres niepobierania nauki, jeżeli Student otrzymał urlop lub zrezygnował ze studiów z powodów zdrowotnych potwierdzonych zaświadczeniem lekarskim albo z innych ważnych przyczyn losowych. 7 1. Strony zgodnie oświadczają, że Student powtarzający rok studiów zobowiązany jest do wniesienia opłaty.
2. Opłatę za powtarzanie roku ustala się w zależności od rzeczywistej liczby powtarzanych przedmiotów na danym kierunku w sposób następujący: 1) podstawą do obliczenia opłaty za powtarzanie roku jest wysokość opłaty za studia, ustalona dla odpłatnych studiów prowadzonych w języku obcym na kierunku studiów, na którym student studiuje i obowiązująca w roku akademickim, w którym nastąpi powtarzanie roku, 2) kwotę ustaloną zgodnie z pkt. 1, dzieli się przez liczbę obowiązkowych godzin dydaktycznych w danym roku akademickim dla roku studiów, do którego zaliczony jest powtarzany przedmiot, 3) obliczony w sposób określony w pkt. 2 koszt godziny dydaktycznej po przemnożeniu przez liczbę godzin powtarzanego przedmiotu stanowi wysokość opłaty za powtarzanie roku. 3. Opłata za powtarzanie roku wnoszona jest semestralnie. 4. W przypadku braku zgody Studenta na wysokość opłaty ustaloną zgodnie z ust. 2 umowy, może on od umowy odstąpić w terminie miesiąca od dnia doręczenia mu aneksu obejmującego opłatę za powtarzania roku. 5. Przepis 4 stosuje się odpowiednio. 6. Po powtórzeniu roku student ponosić będzie opłaty za studia w wysokości obowiązującej na roku akademickim, z którym student będzie kontynuował studia. Przepis 3 ust. 8 stosuje się odpowiednio. 8 1. Strony zgodnie oświadczają, że Uniwersytet pobiera opłaty za wydanie: 1) elektronicznej legitymacji studenckiej i jej duplikatu, 2) dyplomu ukończenia studiów, jego duplikatu oraz dodatkowego odpisu dyplomu w tłumaczeniu na język obcy. 2. Uniwersytet pobiera opłaty za wydanie dokumentów wymienionych w ust. 1 w wysokości: 1) za wydanie elektronicznej legitymacji studenckiej - 17 zł, 2) za wydanie dyplomu ukończenia studiów wraz z dwoma odpisami - 60 zł, 3) za wydanie dodatkowego odpisu dyplomu w tłumaczeniu na język obcy - 40 zł. 3. Za wydanie duplikatu dokumentu pobiera się opłatę o połowę wyższą niż za wydanie oryginału. 4. Za legalizację dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą pobiera się opłatę w wysokości 19 zł. 5. Opłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, wnosi się na rachunek bankowy lub w kasie Uniwersytetu. 6. Dziekan może zwolnić Studenta z opłat, o których mowa w ust. 2. Dziekan może upoważnić prodziekana do podejmowania decyzji dotyczącej zwalniania z opłat. 7. Opłaty, o których mowa w ust. 2 mogą wzrosnąć w przypadku zmiany rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 września 2011 r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (Dz. U. 201, poz. 1188 ze zm.) w zakresie zmiany wysokości opłat za wydawanie dokumentów, o których mowa w ust. 1. 9 1. Strony zgodnie ustalają, że poza opłatami, o którym mowa w 3, 7 i 8, Student ponosi opłaty za zajęcia nieobjęte planem studiów, w tym zajęcia uzupełniające efekty kształcenia niezbędne do podjęcia studiów II stopnia na określonym kierunku oraz za kursy dokształcające i szkolenia. Rodzaje zajęć nieobjętych planem studiów, w tym zajęcia uzupełniające efekty kształcenia niezbędne do podjęcia studiów II stopnia na określonym kierunku, rodzaje kursów dokształcających i szkoleń ustala rektor w drodze zarządzenia.
2. Wysokość opłat za zajęcia, o których mowa w ust. 1, ustalana będzie każdorazowo w drodze odrębnej umowy. 3. Opłaty, o których mowa w ust. 1 i 2, wnosi się przed rozpoczęciem zajęć, kursu lub szkolenia w terminie określonym w umowie, przelewem na konto bankowe Uniwersytetu albo uiszcza w kasie Uniwersytetu. 4. Zwrot wniesionej opłaty może nastąpić wyłącznie w przypadku rezygnacji z zajęć, kursu lub szkolenia przed jego rozpoczęciem, za zgodą Uniwersytetu. 5. Przepis 4 ust. 4 stosuje się odpowiednio. 10 Nie dopuszcza się zwalniania w całości lub w części z opłat za usługi edukacyjne, o których mowa w 3, 7 i 9. 11 W przypadku niewniesienia przez Studenta opłat, o których mowa w 3 i 7, Uniwersytet skieruje do Studenta wezwanie do zapłaty. Nieuregulowanie opłaty w ciągu trzech miesięcy od daty otrzymania wezwania do zapłaty skutkować będzie skreśleniem z listy studentów. 12 Warunkiem wydania dyplomu ukończenia studiów oraz uzyskania tytułu zawodowego lekarza bądź lekarza dentysty, jest zrealizowanie przewidzianego w planach studiów i programach kształcenia zakresu kształcenia, uzyskanie zaliczeń i złożenie wymaganych egzaminów oraz odbycie przewidzianych w programie kształcenia praktyk oraz uzyskanie odpowiedniej liczby punktów ECTS. 13 Student zobowiązuje się do pisemnego powiadamiania Uniwersytetu o zmianie jego danych osobowych zawartych w niniejszej umowie, w terminie do 14 dni od dnia zaistnienia tych zmian. Skutki zaniechania wykonania tego obowiązku obciążają Studenta. 14 Umowa ulega rozwiązaniu z mocy prawa z chwilą: 1) wydania dyplomu, 2) skreślenia z listy studentów potwierdzonego ostateczną decyzją wydaną przez właściwy organ Uniwersytetu. 15 1. Strony umowy mogą wypowiedzieć umowę w każdym czasie za dwutygodniowym wypowiedzeniem. 2. Wypowiedzenie umowy przez studenta jest jednoznaczne z rezygnacją ze studiów. 3. Wypowiedzenie następuje w formie pisemnej pod rygorem nieważności 16 1. Do spraw nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (jt z 2012 r., poz. 572 z późn. zm.), rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (DzU Nr 190, poz. 1406 z późn. zm.) oraz kodeksu cywilnego.
2. Integralną część umowy stanowi Uchwała Nr / Senatu Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie z dnia.. r. w sprawie.. 3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. Student, który nie wyraża zgody na zmiany umowy może od umowy odstąpić w terminie miesiąca od dnia doręczenia aneksu obejmującego zmianę umowy. 4. W przypadku zaległości finansowych Studenta Uniwersytet zastrzega sobie prawo dochodzenia należnych jej roszczeń. 5. Do rozstrzygania sporów powstałych na tle realizacji niniejszej umowy powołany jest sąd właściwy dla miejsca wykonania umowy 6. Dla niniejszej umowy właściwe są prawo i język polski. 7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim i dwóch w języku angielskim po jednym w każdym z języków dla każdej ze stron. Rektor Kwestor Student