Kamera termowizyjna fluke TiX580

Podobne dokumenty
Kamera termowizyjna fluke Ti480

Kamera termowizyjna fluke Ti450

Kamery termowizyjne TiX580, TiX560, TiX520 i TiX500 Seria ekspercka Fluke

Kamery termowizyjne TiX580, TiX560, TiX520 i TiX500 Seria ekspercka Fluke

Kamery termowizyjne Ti480 PRO, Ti450 PRO, Ti400 PRO i Ti300 PRO Seria profesjonalna Fluke

Kamery termowizyjne Ti480, Ti450, Ti400 i Ti300 Seria profesjonalna Fluke

Kamery termowizyjne Ti401 PRO, Ti480 PRO, TiX501 i TiX580

Kamera termowizyjna MobIR M8. Dane Techniczne

Mikroskop Cyfrowy Levenhuk DTX 500 Mobi

ibros: Kamera termowizyjna FLIR T600

27.4 FLIR E P/N: Rev.: 48014

Bezprzewodowy transfer

Kamera termowizyjna. testo 885 wszechstronna, profesjonalna i precyzyjna. Rozdzielczość detektora 320x240 pikseli

Wdrożenie innowacyjnego sposobu otrzymywania ściany budynku lub budowli o podwyższonej termoizolacyjności oraz uproszczenie montażu elementów modułu.

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Precyzyjna kamera termowizyjna z unikalnymi funkcjami

Przyrządy Fluke wykorzystujące podczerwień. Zaprojektowane do pracy w najtrudniejszych warunkach przemysłowych ROZWIĄZANIA DO MIERZENIA TEMPERATURY

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu

Wideoboroskop AX-B250

POWODY, dla których warto wybrać kamery termowizyjne Fluke

Pirometry graficzne IR VT04 i VT02

8-calowa cyfrowa ramka do zdjęć! Wbudowane 128 MB

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Kamery termowizyjne KT-160 oraz KT-160

Kamera ThermoGear G100MD

27.13 FLIR E P/N: Rev.: 48057

Multimetr termiczny Fluke 279 FC

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR GRAFICZNY DT-9868

Model KX PRS110E z serii Premium Design

Narzędzia Fluke wykorzystujące podczerwień. Doświadczenie. Wydajność. Pewność. Rozwiązania do mierzenia temperatury

Kamera termowizyjna dla najbardziej wymagających

pieczątka firmy Zał. 2

Multimetr termiczny Fluke 279 FC

Idealna kamera termowizyjna dla profesionalnych wykonań

Grzegorz Jasiński Sonel S.A. Kamery termowizyjne KT 160 oraz KT 160A firmy Sonel S.A.

LCPRO T INTELIGENTNY SYSTEM DO POMIARU WYMIANY GAZOWEJ INTENSYWNOŚCI FOTOSYNTEZY. Możliwość pełnej kontroli mikroklimatu w komorze pomiarowej!

Niezawodność ma znaczenie. Jakość obrazu ma znaczenie. Wydajność ma znaczenie. PRACA CZY PRZESTÓJ TWOJE WYNIKI MAJĄ ZNACZENIE

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

Specyfikacja wymagań technicznych

NAZWA PRODUKTU: Mini Kamera Szpiegowska w Budziku Zegarek FullHD WiFi nagrywanie nocne S159 Cechy produktu

Kamery termowizyjne serii Ti

NAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237

KAMERA HD POLAROID X720

Mini kamera IP Wi-Fi ukryta w ZEGARKU CYFROWYM, DETEKCJA RUCHU, 1280x720, P2P, zegarek z kamerą, CLOCK WI-FI Camera

Xblitz Extreme Pro. Instrukcja użytkowania * Wciśnij i przytrzymaj przycisk DOWN/WI-FI przez 3 sekundy aby wyłączyć Wi-Fi

[FORCE 2] KAMERA IP FULL HD/P2P/WI-FI... KARTA PRODUKTOWA 1080 P F U L L WODOODPORNOŚĆ IP66 OBSŁUGA PRZEZ APLIKACJĘ KOMPLETNY ZESTAW PODGLĄD LIVE

Wewnętrzna kamera Foscam FI9821W H.264 FI9821W (WLAN, Pan/Tilt, 11IR/8m, IR cut, 720p)

Zestaw CCTV Rejestrator + 4 kamery. Cechy: Opis:

KAMERY BEZPRZEWODOWE

Model KX PRW110E z serii Premium Design

CZĘŚĆ III ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia sprzętu audiowizualnego

Kamery termowizyjne. Poznaj rozwiązanie na podczerwień przydatne do przeprowadzenia całościowych i dokładnych kontroli w każdym środowisku.

Przygotuj się na przyszłość!

Porównanie obrazów uzyskanych kamerami termowizyjnymi FLIR i3 oraz T640

ABY WYBRAĆ KAMERY NA PODCZERWIEŃ FIRMY FLUKE

NOWE SPOJRZENIE NA TERMOWIZJĘ

Tak wszechstronny, że stworzyliśmy dla niego osobną kategorię

TiX520, TiX560. Instrukcja użytkownika. Expert Series Thermal Imager

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini rejestrator cyfrowy MD-80P

30.8 FLIR T P/N: Rev.: 46140

Wewnętrzna kamera Foscam FI9826P (white)

KAM-TECH sklep internetowy

MINIATUROWY REJESTRATOR CYFROWY HYBRYDOWY, AHD, PAL, IP, HS- DVR, 4 KANAŁY Numer produktu: 25164

[X5 Wi-Fi] MINI KAMERA FULL HD DVR... KARTA PRODUKTU 1080 P F U L L WI-FI FUNKCJA SENSOR SONY IMX323 WYSOKA JAKOŚĆ MATERIAŁÓW WYŚWIETLACZ LCD 2,45"

Mini kamera IP Wi-Fi ukryta w ZEGARKU CYFROWYM, DETEKCJA RUCHU, 1280x720, 4 GB, DZIEŃ/NOC, P2P, CLOCK WI-FI Camera

MDH System Strona 1. Produkt z kategorii: Video rejestratory trasy

NAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu

581,47 PLN brutto 472,74 PLN netto

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

[isee 2] KAMERA IP HD/P2P/WI-FI... KARTA PRODUKTOWA WI-FI WI-FI OBSŁUGA PRZEZ APLIKACJĘ OBROTOWA GŁOWICA OBSŁUGA KART MICRO SD TRYB NOCNY OBSŁUGA

29.5 FLIR T P/N: Rev.: 49271

Kamera. Nr produktu

[HOME] 1080 P KAMERA IP FULLHD/P2P/WI-FI... KARTA PRODUKTOWA WI-FI OBSŁUGA PRZEZ APLIKACJĘ OBROTOWA GŁOWICA OBSŁUGA KART MICRO SD TRYB NOCNY

Kamera do drzwi, WIZJER, JUDASZ, monitor LCD 4,3", dzwonek, zapis na karty micro SD, tryb DZIEŃ/NOC, DETEKCJA RUCHU, wersja HD, BROWN 4,3"

WPROWADZENIE Etapy instalacji: Wykorzystywanie automatycznej funkcji video Wykorzystywanie ręcznej funkcji video

Ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia

2 799,28 PLN brutto 2 275,84 PLN netto

M400 M430 M600. Funkcje Smart Coaching. Fitness Test. Licznik kalorii. Obciążenie treningowe. Podusmowanie aktywności. Program treningu biegowego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. CZĘŚĆ I Dostawa sprzętu komputerowego do biura Zamawiającego w Nowym Targu (Polska) Opis minimalnych wymagań

MINIKAMERA z wbudowanym monitorem LCD 2,4", HD, rejestrator trasy, kamera samochodowa, QUER KOM0825

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Trzecia generacja dla systemu Android / ios

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

IXUS 180 RED 1088C001AA

1. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA. Ładowarka USB x 1. Instrukcja obsługi x 1. Wideorejestrator YI Mini Dash x 1. Kabel zasilający Micro USB 3,5 metra

Znak sprawy: LODYN/2018/TIK/1 Załącznik Nr 1 do Oferty

7 sekretów dobrej jakości obrazów w podczerwieni

Hornet widzisz więcej

KAMERY SPORTOWE KAMERY SAMOCHODOWE

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204

MINIKAMERA z wbudowanym monitorem LCD 1,8", rejestrator trasy, kamera samochodowa, Quer

Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji

elshop NVIP-TDN3401H/IR/MPX2.0 NOVUS Telewizja Przemysłowa CCTV > Systemy IP > Kamery BOX > Kamery 2Mpix > NVIP-TDN3401H/IR/MPX2.

User manual. Opis produktu

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Mini Kamera IP WiFi FullHD Android ios Detekcja Ruchu S163

Tworzenie, odtwarzanie i zdalne zarządzanie treścią

MONITOR INTERAKTYWNY NEWLINE TRUTOUCH TT-6515B

Kamery termowizyjne do zastosowań przemysłowych Fluke z serii Ti Doskonałe przyrządy do wyszukiwania i usuwania uszkodzeń oraz konserwacji

SYSTEM ARANET KATALOG PRODUKTÓW

Transkrypt:

Kamera termowizyjna fluke TiX580 Opis produktu Kamera termowizyjna Fluke TiX580 rejestrująca niezwykle szczegółowe obrazy w rozdzielczości 640 x 480 jest dostępna po zaskakująco niskiej cenie. Wykorzystaj swój potencjał w pracy. TiX580 to wytrzymała i doskonale zaprojektowana kamera termowizyjna o rozdzielczości 640 x 480. Użytkownicy mogą teraz uzyskiwać bardzo wiarygodne wyniki przeprowadzanych inspekcji termograficznych szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, korzystając z wytrzymałych i łatwych w obsłudze przyrządów firmy Fluke. Ostre i wyraźne obrazy ułatwiają prawidłową interpretację wyników. Obrotowy wyświetlacz o 240-stopniowym zakresie ruchu sprawia, że rejestrowanie obrazów w trudno dostępnych miejscach jest niezwykle proste. Ergonomiczna konstrukcja oraz pasek do zawieszenia kamery na szyi znacznie ułatwiają długotrwałą pracę. Podczas pracy na zewnątrz obrotowy wyświetlacz można ustawić tak, aby zminimalizować odblaski. Duży ekran dotykowy LCD o przekątnej 5,7 cala firmy Fluke zapewnia doskonałą widoczność i został stworzony z myślą o konkretnych zastosowaniach. Do zestawu dołączone jest nowe, proste w użyciu oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView oferujące zaawansowane funkcje. Oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView to wszechstronna, przejrzysta platforma programowa, która stanowi przyszłość zintegrowanej konserwacji, monitorowania, analizy i raportowania urządzeń. Teraz łatwiej niż kiedykolwiek wcześniej można optymalizować termogramy, wykonywać obliczenia, szybko tworzyć dostosowane do potrzeb i rzetelne raporty oraz eksportować do chmury obrazy w wybranym formacie. Dodatkowo istnieje możliwość integracji z Fluke Connect największym na świecie zintegrowanym systemem oprogramowania i przyrządów do konserwacji. Zalety Wyświetlacz 5,7 cala zapewnia o 150 % większy obszar podglądu niż standardowy wyświetlacz 3,5 cala. Obrotowy wyświetlacz o 240-stopniowym zakresie ruchu oferuje niezrównaną elastyczność podczas rejestracji obrazów. Ergonomiczna konstrukcja oraz pasek do zawieszenia kamery na szyi znacznie ułatwiają długotrwałą pracę. Funkcja automatycznego ustawiania ostrości LaserSharp oblicza z doskonałą dokładnością= "1 odległość do wybranego celu. Funkcja ustawiania ostrości MultiSharp zapewnia automatyczne ustawienia ostrości obrazu w całym polu widzenia, co w istotny sposób zmniejsza możliwość postawienia błędnej diagnozy. Funkcja IR Fusion pozwala na łatwe nakładanie na siebie obrazów wykonanych w świetle widzialnym i podczerwonym. System Fluke Connect łączy kamerę z siecią bezprzewodowych przyrządów testowych i pomiarowych Fluke. Uzyskaj cztery razy więcej pikseli dzięki funkcji SuperResolution, która wykonuje kilka obrazów i łączy je, aby stworzyć obraz o rozdzielczości 1280 x 960. Dwie przydatne funkcje umożliwiające wyeliminowanie konieczności sporządzania notatek podczas pracy: System notatek IR-PhotoNotes wykonuje obrazy cyfrowe otoczenia w celu rejestracji warunków odniesienia bądź faktycznej lokalizacji. Pozostałe informacje można zapisywać do pliku w postaci notatek głosowych. Szybkie wyróżnianie kolorowymi alarmami obszarów znajdujących się poza określonym wcześniej normalnym zakresem temperatur. Zgodność ze środowiskami MATLAB i LabVIEW zapewnia użytkownikom możliwość integracji pochodzących z kamery danych, obrazów i termowizyjnych plików wideo, co usprawnia proces analizy badawczo-rozwojowej. Nowe, dołączone oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView: Optymalizuj obrazy termiczne, wykonuj obliczenia, szybko twórz dostosowane do potrzeb i rzetelne raporty oraz eksportuj do chmury obrazy w wybranym formacie Wstępnie skalibrowane obiektywy opcjonalne: obiektyw szerokokątny, teleobiektywy 2x i 4x oraz obiektyw makro 25 mikronów umożliwiają rejestrację obiektów, które znajdują się zarówno daleko, jak i bardzo blisko. Zakres dostawy

Kamera termowizyjna ze standardowym obiektywem podczerwieni Zasilacz sieciowy i ładowarka do akumulatorów (z uniwersalnymi adapterami sieciowymi) Dwa wytrzymałe akumulatory litowo-jonowe bez efektu pamięci Kabel USB Kabel wideo HDMI Zestaw słuchawkowy Bluetooth (zależnie od dostępności) Solidny, twardy futerał Regulowany pasek na szyję i nadgarstek Oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView i instrukcja obsługi dostępne bezpłatnie do pobrania Dane techniczne Najważniejsze funkcje IFOV (rozdzielczość przestrzenna) przy standardowym obiektywie Rozdzielczość detektora SuperResolution Technologia regulacji ostrości MultiSharp. Funkcja automatycznej regulacji ostrości LaserSharp Dalmierz laserowy Zaawansowana ręczna regulacja ostrości Ekran dotykowy (pojemnościowy) Wzmocniona, ergonomiczna konstrukcja Zoom cyfrowy 0,93 mrad, D:S 1065:1 640 480 (307 200 pikseli), w kamerze i w oprogramowaniu. Rejestruje i łączy 4x więcej danych, aby stworzyć obraz o rozdzielczości 1280 x 960., ostrość ustawiana bliżej i dalej, w całym polu widzenia., aby zagwarantować wyraźne obrazy. Za każdym razem., oblicza odległość od obiektu, aby zapewnić maksymalną ostrość obrazu, i wyświetla zmierzoną wartość na ekranie Ekran LCD o przekątnej 5,7 cala (14,4 cm) w układzie poziomym, rozdzielczość 640 x 480 pikseli Obiektyw (przegubowy) z funkcją obrotu o 240 2x, 4x oraz 8x Pomiar temperatury Zakres pomiarowy temperatury (niekalibrowany poniżej - 10 C) Dokładność -20 C do +800 C ±2 C lub 2% (większa z tych wartości, przy temperaturze nominalnej 25 C) Czułość termiczna (NETD) * 0,05 C przy temperaturze obiektu 30 C Regulacja emisyjności na Kompensacja odbitej temperatury tła na Korekcja transmisji na Znacznik liniowy na żywo * Najlepsza z możliwych (za pomocą wartości i tabeli) Łączność bezprzewodowa

, z komputerem typu PC, urządzeniami iphone, ipad (ios 4s i nowsze), urządzeniami z systemem Android 4.3 i nowszymi, a także siecią LAN przez Wi-Fi (zależnie od dostępności) Zgodność z aplikacją Fluke Connect Dodatkowe oprogramowanie Fluke Connect Assets Natychmiastowe przesyłanie do systemu Fluke Connect Zgodność z przyrządami obsługującym Fluke Connect Oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView, po podłączeniu kamery do smartfona zarejestrowane obrazy zostaną automatycznie przekazane do aplikacji Fluke Connect, aby można było je zapisać i udostępnić, przypisywanie obrazów do zasobów i tworzenie zleceń prac. Łatwość porównywania pomiarów różnego rodzaju w jednym miejscu bez względu na to, czy są to wartości mechaniczne, elektryczne czy obrazy w podczerwieni., podłącz kamerę do sieci Wi-Fi budynku, a następnie automatycznie załaduj obrazy do systemu Fluke Connect, aby przeglądać je na smartfonie lub komputerze, nawiązanie połączenia bezprzewodowego pozwala wybrać przyrządy zgodne z Fluke Connect i wyświetlać pochodzące z nich pomiary na ekranie kamery. Obsługa maksymalnie pięciu równoległych połączeń. Technologia IR-Fusion Dodawanie do obrazu podczerwonego kontekstu w postaci obrazu w świetle widzialnym Tryb AutoBlend Obraz w obrazie (PIP) Wbudowany aparat cyfrowy (rejestracja spektrum widocznego) Płynna regulacja 100%, 75%, 50%, 25% obrazu w podczerwieni 5 MP Obiektywy Obiektyw standardowy IFOV (rozdzielczość przestrzenna) 0,93 mrad, D:S 1065:1 Pole widzenia 34 stopnie w poziomie, 24 stopnie w pionie Minimalna odległość pomiaru 15 cm Technologia IR-Fusion Obraz w obrazie (PiP) i pełny obraz Poziom i zakres Regulacja poziomu/zakresu ekranu dotykowego Szybkie automatyczne przełączanie między trybem automatycznym i ręcznym Szybkie automatyczne skalowanie w trybie ręcznym Minimalny zakres (w trybie ręcznym) Minimalny zakres (w trybie automatycznym). Zakres i poziom można łatwo i szybko ustawić poprzez dotknięcie ekranu 2,0 C 3,0 C

Przechowywanie danych i rejestrowanie obrazu Rozbudowane opcje pamięci Formaty plików graficznych Przeglądanie zawartości pamięci Oprogramowanie Formaty plików eksportowanych za pomocą oprogramowania SmartView Notatki głosowe IR-PhotoNotes Zaawansowane adnotacje tekstowe Nagrywanie wideo Obsługa karty micro SD 4 GB, 4 GB pamięci wewnętrznej, możliwość zapisywania danych na nośniku USB, przesyłanie danych do Fluke Cloud w celu stałego przechowywania. Zwykłe (.bmp i.jpeg) lub w pełni radiometryczne (.is2), pliki w formacie.bmp i.jpg nie wymagają żadnego oprogramowania do analizy. Tryb przeglądania miniatur i pełnoekranowy Oprogramowanie komputerowe Fluke Connect SmartView do kompleksowych analiz i tworzenia raportów z dostępem do systemu Fluke Connect Bitmapy (.bmp), GIF, JPEG, PNG, TIFF Maksymalna długość nagrania: 60 s do każdego obrazu; możliwość ponownego odsłuchania na kamerze; w komplecie zestaw słuchawkowy Bluetooth (5 obrazów). W tym standardowe skróty oraz opcje programowane przez użytkownika. Standardowe i radiometryczne Formaty plików wideo Nieradiometryczny (pliki AVI używające kodeka MPEG) oraz w pełni radiometryczny (.IS3) Podgląd na zdalnym, transmisja na żywo z wyświetlacza kamery do komputera, smartfona lub telewizora. Poprzez złącze USB, hotspot Wi-Fi lub sieć Wi-Fi z oprogramowaniem Fluke Connect na komputerze PC; poprzez hotspot Wi-Fi z aplikacją Fluke Connect na smartfonie; lub poprzez złącze HDMI do telewizora Zdalne sterowanie, przy pomocy oprogramowania komputerowego Fluke Connect SmartView lub aplikacji mobilnej Fluke Connect Automatyczne rejestrowanie (temperatura i interwał) Zestawy narzędzi MATLAB i Integracja danych z kamery oraz filmów i obrazów w LabVIEW podczerwieni na tych platformach programowych umożliwia przeprowadzanie analiz na potrzeby prac badawczorozwojowych Zasilanie Akumulatory (z możliwością wymiany w terenie) Czas pracy na akumulatorze Czas ładowania akumulatorów System ładowania akumulatorów Dwa zestawy akumulatorów litowo-jonowych bez efektu pamięci ze wskaźnikiem poziomu naładowania 5 diod LED 2-3 godziny na zasilaniu akumulatorowym (rzeczywisty czas pracy zależy od ustawień i sposobu eksploatacji) 2,5 godziny do pełnego naładowania Ładowarka na dwa akumulatory lub ładowanie akumulatorów w urządzeniu. Opcjonalna ładowarka samochodowa 12 V Praca na zasilaniu sieciowym Praca na zasilaniu sieciowym zasilacz w zestawie (100 Oszczędzanie energii 240 V AC, 50/60 Hz) Możliwość wyboru trybów uśpienia i wyłączania zasilania Palety kolorów

Palety standardowe Palety Ultra Contrast 8: metaliczny łuk, niebiesko-czerwona, duży kontrast, bursztyn, negatyw bursztynu, gorący metal, skala szarości, negatyw skali szarości 8: metaliczny łuk Ultra, niebiesko-czerwona Ultra, duży kontrast Ultra, bursztyn Ultra, negatyw bursztynu Ultra, gorący metal Ultra, skala szarości Ultra, negatyw skali szarości Ultra Parametry ogólne Szybkość nagrywania Wskaźnik laserowy Światło LED (latarka) Alarmy kolorów (alarmy temperatury) Pomiar temperatury w punkcie środkowym Temperatura punktu Znaczniki punktów definiowane przez użytkownika Pole centralne Zakres widma podczerwieni Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wilgotność względna 60 Hz lub 9 Hz (zależnie od wersji) Wysoka temperatura, niska temperatura, izotermy (w określonym zakresie) Znaczniki gorących i zimnych punktów Trzy znaczniki punktów definiowane przez użytkownika Rozszerzane-zawężane pole pomiarowe ze wskazaniem wartości MIN-MAX-AVG na ekranie 7,5 14 μm (fale długie) Od 10 do +50 C Od 20 do +50 C bez akumulatorów Od 10% do 95% bez kondensacji Bezpieczeństwo IEC 61010-1: kategoria przepięciowa II, stopień zanieczyszczenia 2 Kompatybilność IEC 61326-1: Podstawowe środowisko elektromagnetyczne. elektromagnetyczna CISPR 11, grupa 1, klasa A Australijska norma RCM IEC 61326-1 US FCC CFR 47, część 15, podczęść B Wibracje 0,03 g2/hz (3,8 g); 2,5 g IEC 68-2-6 Wstrząsy 25 g, IEC 68-2-29 Upadek Wymiary (wys. x szer. x dł.) Waga (z akumulatorem) Szczelność obudowy Gwarancja Zalecany cykl kalibracji Obsługiwane języki 25 g, IEC 68-2-29 / zaprojektowane tak, by nie ulec uszkodzeniu przy upadku z wysokości 1 m ze standardowym obiektywem 27,3 x 15,9 x 9,7 cm 1,04 kg IEC 60529: IP54 (ochrona przed kurzem ograniczone wnikanie; odporność na strumienie wody z każdej strony) Dwuletnia (standardowo), możliwość przedłużenia Co dwa lata (przy normalnym użytkowaniu i zużyciu) angielski, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, czeski, fiński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, turecki, węgierski i włoski