PROGRAM KLUB": ZNAMY WYNIKI

tygodnik Nr 25 (351) 22 28 czerwca 2018 zawsze z tobą INDEKS 238406 ISSN 1898-6927 NAKŁAD 10000 egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S PROGRAM KLUB": ZNAMY WYNIKI fot. Patryk Chmiel MARSZAŁEK SENATU W DĘBOWEJ KŁODZIE dębowa kłoda I 2 Marszałek Senatu Marek Karczewski spotkał się z mieszkańcami gminy Dębowa Kłoda, rozmowa koncentrowała się na sprawach lokalnych i programie rządu. W spotkaniu, którego gospodarzem był wójt Radosław Kozak, uczestniczyli również wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk, burmistrz Parczewa Paweł Kędracki oraz radny Sejmiku Województwa Lubelskiego Jerzy Szwaj. Marszałek Karczewski podkreślał rolę tzw. małych ojczyzn lokalnych środowisk, które same budują swoją tożsamość, ale też rozwiązują problemy. 600 LAT TUROWA turów I 2 Niemniej hucznie niż Radzyń 550-lecie mały Turów obchodził 600 rocznicę lokacji wsi. Po mszy św. celebrowanej przez ks bpa Piotra Sawczuka, odbyło się przed Domem Kultury odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Jubileuszowego. Po części oficjalnej rozpoczęły się występy artystyczne dzieci i młodzieży i degustacja jubileuszowego tortu. Zwieńczeniem festynu było widowisko historyczne Bitwa o folwark 1944 w wykonaniu grup rekonstrukcyjnych przybyłych z terenu całego kraju oraz wieczorna zabawa taneczna. HISTORIA BIALSKIEJ CIUCHCI powiat bialski I 5 Nie tylko wielki sport musi przyciągać na hale rzesze kibiców. Na zdjęciu mecz wicemistrzów Polski juniorów młodszych w piłce ręcznej UKS Olimpia Biała Podlaska 3609 polskich klubów sportowych zajmujących się szkoleniem dzieci i młodzieży, w tym 219 z woj. lubelskiego a wśród nich 14 z naszego regionu, otrzyma w tym roku wsparcie z rządowego programu Klub". Środki te, 10 tys. zł w przypadku klubów jedno lub 15 tys. zł w przypadku klubów wielosekcyjnych, beneficjenci przeznaczyć będą mogli na zakup sprzętu sportowego, organizację obozów lub wynagrodzenie trenerów. Inicjator tego projektu, minister sportu i turystyki Witold Bańka szacuje, że z programu skorzysta w tym roku ok 180 tys. młodych sportowców. południowe podlasie 3 Miejska Biblioteka Publiczna kontynuuje dobrą tradycję przybliżania bialczanom historii regionu. Ostatnio dr Rafał Dmowski, pracownik naukowy Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, zaprezentował dzieje Bialskiej Kolei Dojazdowej, funkcjonującej w powiecie bialskim w l. 1917 1971. Szyny z rozebranych torów trafiły do hut, ale na terenie miasta i powiatu zachowały się wcale liczne elementy infrastruktury ciuchci, pamiętanej już tylko przez najstarszych. RZĄD POMOŻE ROLNIKOM DOTKNIĘTYM SUSZĄ gospodarka I 6 Rząd ma zamiar pomóc rolnikom w związku z suszą i nie chce zostawiać ich samym sobie powiedział premier Mateusz Morawiecki. Działania, o których mówił szef rządu, będzie realizował nowy minister rolnictwa Jan Krzysztof Ardanowski. Jak powiedział premier Morawiecki, z powodu suszy nowy minister rolnictwa nie będzie miał miesiąca miodowego, nie będzie żadnej rozbiegówki, tylko od razu istotne, bardzo konkretne kroki regulacyjne i projektowe, związane z tematyką rolnictwa, a w szczególności z tematem suszy".

2 wydarzenia Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 600 lat Turowa Niemniej hucznie niż Radzyń 550-lecie mały Turów obchodził 600 rocznicę lokacji wsi. turów Obelisk upamiętniający 600 lat lokacji Turowa Pamięć o dziejach Turowa, którego historia sięga 1418 roku, stanowi istotny czynnik budowania tradycji i poczucia tożsamości mieszkańców. W 600 rocznicę lokacji miejscowości przy Domu Kultury odbyły się oficjalne uroczystości, których głównym organizatorem był Komitet Organizacji Jubileuszu 600-lecia Wsi Turów na czele z sołtys wsi Jadwigą Cisak. Gościem honorowym był wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Po mszy św. celebrowanej przez ks bpa Piotra Sawczuka, odbyło się przed Domem Kultury odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Jubileuszowego. Wszystkim Państwu, którzy identyfikujecie się z Turowem jako swoją małą ojczyzną serdecznie gratuluję dziedzictwa przodków. Jesteście Państwo godnymi następcami tych, którzy przed Wami tworzyli dzieje Turowa. Dziękuję, że wpisujecie się w ich osiągnięcia i podejmujecie trud budowania międzyludzkiej i samorządowej wspólnoty. Doceniam Państwa zaangażowanie w jej rozwój kulturalny i społeczny, podejmowanie działań sprzyjających poprawie jakości życia, aktywizacji i integracji mieszkańców oraz kształtowaniu postaw patriotyzmu i odpowiedzialności obywatelskiej. Gratuluję Państwu bogactwa sześciowiekowych doświadczeń i tradycji. Życzę, by przypominał o nich jubileuszowy pomnik, zaś one same były dla Państwa mobilizacją do podejmowania planów rozwoju oraz realizacji kolejnych przedsięwzięć, które będą dobrze służyły lokalnej społeczności. powiedział wicewojewoda Robert Gmitruczuk. Po części oficjalnej rozpoczęły się występy artystyczne dzieci i młodzieży i degustacja jubileuszowego tortu. Zwieńczeniem festynu było widowisko historyczne Bitwa o folwark 1944 w wykonaniu grup rekonstrukcyjnych przybyłych z terenu całego kraju oraz wieczorna zabawa taneczna. fot. Anna Sawczuk REKLAMA/2647 Marszałek Senatu w Dębowej Kłodzie Stanisław Karczewski, marszałek Senatu RP, rozmawiał z mieszkańcami Dębowej Kłody o sprawach lokalnych i rządowym programie. dębowa kłoda Marszałek Senatu Marek Karczewski spotkał się z mieszkańcami gminy Dębowa Kłoda, rozmowa koncentrowała się na sprawach lokalnych i programie rządu. W spotkaniu, którego gospodarzem był wójt Radosław Kozak, uczestniczyli również wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk, burmistrz Parczewa Paweł Kędracki oraz radny Sejmiku Województwa Lubelskiego Jerzy Szwaj. Marszałek Karczewski podkreślał rolę tzw. małych ojczyzn lokalnych środowisk, które same budują swoją tożsamość, ale też rozwiązują problemy. Mieszkańcy gminy Dębowa Kłoda poruszali tematy związane m.in. z opieką zdrowotną oraz wsparciem osób niepełnosprawnych. Jak podkreślił Stanisław Karczewski, z myślą o nich właśnie powstał program PO- MOC +. Padało wiele pytań związanych z tzw. Piątką Morawieckiego. Marszałek zaznaczył, że rządowy program ma poprawić stan finansów Polski, wprowadzić zmiany społeczno gospodarcze oraz zmodernizować lokalne drogi. Mówił również o projekcie ustawy repatriacyjnej, dotyczącej Polaków, którzy zostali wysiedleni z Polski w czasie II wojny światowej. Rusza budowa warsztatów ZSP Radzyńska firma Budmar wybuduje warsztaty przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych. Prace zakończą się w sierpniu 2019. radzyń podlaski Powiat Radzyński podpisał z radzyńską firmą budowlaną Budmar Marek Szczepaniuk umowę dotyczącą budowy budynków warsztatów kształcenia praktycznego przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Radzyniu Podlaskim. Kwota kontraktu to ponad 7,7 mln zł. Prace zakończą się w sierpniu 2019 r. Inwestycja jest realizowana w ramach projektu Dostosowanie profilu szkolnictwa ponadgimnazjalnego do potrzeb rynku pracy poprzez budowę nowego obiektu służącego praktycznej nauce zawodu przy istniejącym budynku Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Radzyniu Podlaskim Etap I oraz zakup wyposażenia warsztatów i pracowni kształcenia zawodowego. W ramach przedsięwzięcia zostanie wybudowany budynek warsztatów kształcenia praktycznego wraz z łącznikiem przy istniejącym budynku Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych, parking, zbiornik Na zaproszenie wójta gminy Radosława Kozaka w Dębowej Kłodzie przebywał i spotkał się z jej mieszkańcami Marszałek Senatu Marek Karczewski, w spotkaniu uczestniczyli również wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk, burmistrz Parczewa Paweł Kędracki i radny Sejmiku Jerzy Szwaj Tuż za budynkiem ZSP zostaną wybudowane nowe warsztaty szkolne otwarty odparowujący, instalacja wewnętrzna i zewnętrzna wodno-kanalizacyjna, instalacja gazowa i elektryczna, oświetlenie i ogrodzenie terenu. W I etapie realizacji projektu powstaną niezbędne pomieszczenia techniczne, rozdzielnia elektryczna, węzły sanitarne, pracownie komputerowe oraz pracownie kształcenia praktycznego: murarsko-tynkarska, stolarska, obróbki mechanicznej, elektrotechniki, elektromechaniki, metrologii i automatyki. fot. Karol Niewęgłowski fot. Anna Sawczuk T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład 10 000 Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek 8.00-16.00 tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13 ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, 21-500 Biała Podlaska tel. 83 411 50 12, 83 411 50 13, fax 83 411 50 14 redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów 126-128, 81-472 Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel. 695 353 321 Letnia Scena ROK Zlot kapel radzyń podlaski Już w najbliższą niedzielę o godz. 15 na terenie trawiastym od strony północnej Pałacu Potockich startuje Letnia Scena ROK. W programie: występ grupy baletowej Klubu Fity, spotkanie z radzyńskim pisarzem Mariuszem Boberem, który zaprezentuje swoją czwartą książkę pt. Piękni Prozaiczni", koncert chóru Szkoły Podstawowej i Gimnazjum nr 2, wystawa prac Anny Marii Woźniak. W przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych impreza odbędzie się w korpusie głównym Pałacu Potockich. parczew W sobotę 23 czerwca odbędzie się w Parczewie XIV Ogólnopolski Zlot Kapel Podwórkowych. Od godz. 12 w Parku Miejskim, a od godz. 17 na stadionie MOSiR-u koncertować będą zespoły: "Kapela z Naszego Miasteczka " (Czerwionka Leszczyny), "Rawskie Retro" (Rawa Ruska), "Cianto" (Rzeszów), "Wygibusy" (Biłgoraj), "Paka Sędzisza" (Sędziszów Małopolski), "Karawana" (Biała Podlaska), "Bum Ta Ra Ra" (Łęczna) i "Taaka Paka" (Parczew). Zlot zakończy o godz. 20 koncert zakopiańskiego zespołu Krywań".

Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 wydarzenia 3 Na rzecz aktywizacji dzieci i młodzieży Znamy wyniki tegorocznej edycji Programu Klub", zainicjowanego w 2016 r. przez ministra sportu i turystyki Witolda Bańkę. Wśród 3609 polskich klubów zajmujących się szkoleniem dzieci i młodzieży, które otrzymają wsparcie, jest 14 z naszego regionu. południowe podlasie Projekt Klub i w tym roku cieszył się ogromnym zainteresowaniem, ponieważ przed 2016 r. nigdy wcześniej wsparcie nie trafiało bezpośrednio do klubów. Dofinansowanie może pozyskać każdy klub działający co najmniej 3 lata w formie stowarzyszenia i prowadzący szkolenie sportowe, które skierowane jest do dzieci i młodzieży do 18. roku życia. Kwota dofinansowania wynosi: 10 tys. zł dla klubów jednosekcyjnych lub 15 tys. zł w przypadku klubów wielosekcyjnych. W stosunku do roku 2015 zwiększyliśmy środki przeznaczane na sport powszechny o 93%. Dzięki temu możemy realizować szereg programów ukierunkowanych na sport najmłodszych. Jednym z nich jest właśnie Rządowy Program KLUB podkreśla minister Witold Bańka, inicjator projektu. Po dwóch edycjach jestem pewien, że ten program był niezwykle potrzebny. Zainteresowanie nim przerosło nasze oczekiwania. Kluby bez wątpienia czekały na taki projekt i bezpośredni model wsparcia finansowego. Środki można przeznaczyć na sprzęt sportowy, dofinansowanie pracy trenerów lub obozu. Szacujemy, że z Programu skorzysta w tym roku około 180 tysięcy dzieci w klubach z całej Polski dodaje minister. Pierwsza edycja Programu ruszyła w 2016 roku. Na jego realizację przeznaczono kwotę 24 mln zł. Pozwoliło to wesprzeć 2151 klubów sportowych. Szkoleniem objętych zostało ponad 130 tys. dzieci i młodzieży. W roku 2017 kwota na realizację programu wzrosła do ponad 37 mln zł, co pozwoliło na dofinansowanie działalności 3 352 klubów sportowych z terenu całej Polski. Wsparcie trafiło do blisko 170 tys. dzieci i młodzieży. W roku bieżącym przeznaczono na ten cel 40 mln zł. Wsparcie trafi do 3609 klubów, w tym do 14 z naszego regionu. Warto pamiętać, że ten Program z jednej strony służy szeroko pojętej aktywizacji dzieci i młodzieży, tworząc tym samym podwaliny zdrowego i sprawnego społeczeństwa, z drugiej natomiast stanowi kuźnię talentów, przyszłych gwiazd polskiego sportu. Warto tych talentów szukać i wychwytywać zdolną młodzież na jak najwcześniejszym etapie mówi minister Witold Bańka. Wsparcie otrzyma 14 klubów z naszego regionu, zajmujących się szkoleniem dzieci i młodzieży. Na zdjęciu mecz obu tegorocznych beneficjentów: UKS Międzyrzecka Trójka Międzyrzec Podlaski UKS Serbinów Biała Podlaska Beneficjenci z naszego regionu: Stowarzyszenie Piłkarska Liga Gminy Międzyrzec Podlaski w Rogoźnicy MKS Żak Biała Podlaska UKS przy Szkole Podstawowej w Zalesiu MUK Szachowy Gambit w Międzyrzecu Podlaskim Gminny Ludowy Klub Sportowo- Turystyczny Tytan w Wisznicach UKS Olimpia Biała Podlaska UKS Piątka Plus Biała Podlaska UKS Międzyrzecka Trójka Międzyrzec Podlaski UKS Serbinów Biała Podlaska LKS Orzeł Czemierniki UKS Jagiellończyk Biała Podlaska Bialskie Stowarzyszenie Koszykówki Kadet Radzyński Klub Karate Kyokushin Raptor SLS Szóstka TPS Biała Podlaska fot. facebook.com/uks-międzyrzecka-trójka-juniorzy na krótko Rekolekcje małżeńskie siedlanów O godz. 18.30 w piątek rozpoczną się w Domu Rekolekcyjnym w Siedlanowie rekolekcje małżeńskie prowadzone przez o. Ksawerego Knotza, koszt 120 zł od osoby, zapewniona jest opieka nad dziećmi. Rekolekcje zakończą się w niedzielę o godz. 14. Zgłoszenia pod nr tel. (83) 352 51 14 lub 696 502 852. Święto Ziół cieleśnica, pratulin Od piątku do niedzieli trwać będzie w Cieleśnicy i Pratulinie Święto Ziół. W programie: 22 czerwca, godz. 19 panel Ziemia zielona planeta (Pałac Cieleśnica), 23 czerwca, w godz. 10 19 wykłady m.in. pracowników naukowych i lekarzy, koncerty muzyczne, stoiska z produktami zielarskim, a o godz. 20 ognisko i puszczanie wianków na Bugu (teren Sanktuarium w Pratulinie), 24 czerwca w godz. 12 15 wspólne gotowanie z dzikich ziół (Cieleśnica ogród). Skrzypek w Parku biała podlaska REKLAMA Dwa lata temu w parku Radziwiłłowskim mogliśmy oglądać Zamek na Czorsztynie Karola Kurpińskiego. Tym razem młodzi artyści z Zespołu Szkół Muzycznych wzięli na warsztat Skrzypka na dachu jeden z najpopularniejszych współczesnych musicali. Po premierze w 1964 roku, grany jest na scenach całego świata. Nad całością czuwał Waldemar Robak oraz Ewa Iżykowska-Lipińska i Łukasz Wroński (reżyseria), Alicja Torba (przygotowanie chóru) i Magda Osmulska (choreografia). Na scenie zobaczymy chór i orkiestrę Zespołu Szkół Muzycznych oraz uczniów bialskich szkół. Premiera w Parku Radziwiłłowskim już dzisiaj o godz. 21. Wstęp wolny. Charytatywny bieg w szpilkach biała podlaska 30 czerwca o godz. 16 odbędzie się drugi bieg w szpilkach. Warunkiem udziału jest założenie szpilek o wysokości obcasa min. 7 cm i przebiegnięcie w takim obuwiu dystansu 400 m dookoła Placu Wolności. Zgodnie z regulaminem uczestniczki i uczestnicy biegu mogą pojawić się na starcie w typowo kobiecych strojach. Zapowiada się pyszna zabawa, również dlatego, że nie zabraknie innych, pozasportowych atrakcji. Pieniądze uzyskane z opłat startowych przekazane zostaną stowarzyszeniu Wspólny Świat na budowę Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem. Zapisy do biegu: za pośrednictwem strony www.time2go.pl.

4 kultura Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 partnerem rubryki podlasie z kulturą jest saltus ubezpieczenia JUBILEUSZ I TRWAŁE RADZYŃSKIE PAMIĄTKI Tegoroczne Dni Radzynia Podlaskiego miały z uwagi na jubileusz 550-lecia miasta bardzo bogatą oprawę. Każdego dnia minionego tygodnia odbywały się okolicznościowe imprezy. Trwałymi pamiątkami są dwie nowe publikacje: Wielka historia małego miasta Anny Wasak oraz album Radzyń Podlaski. Nowy jest piękny, a stary pełen tajemnic Antoniny Bożym-Rotari oraz Tomasza Młynarczyka. radzyń podlaski W dniach 11-17 czerwca hucznie obchodzono Dni Radzynia Podlaskiego 2018. Jubileusz W bogatym programie imprez znalazły się między innymi: promocje nowości wydawniczych poświęconych Radzyniowi Podlaskiemu, warsztaty fotograficzne, wystawy fotografii Rozstrzygnięto Konkurs Wiedzy o Radzyniu Podlaskim. Odbyła się ponadto również uroczysta sesja Rady Miasta, a po niej spotkanie Radzyńskie modrzewie historia i legendy. Najmłodsi mieszkańcy Radzynia Podlaskiego uczestniczyli w Baśniowym spacerku oraz w Dziecięcym Rajdzie Rowerowym. Radzyń pamiętał również o mieszkańcach, którzy zapłacili najwyższą cenę podczas II wojny światowej. Ich pamięci została poświęcona wystawa Historie nie do zapomnienia Majdanek w fotografii Edwarda Hartwiga i Grzegorza Pawlaka. W niedzielę 17 czerwca po mszy św. w kościele Świętej Trójcy sprawowanej pod przewodnictwem ks. bpa Kazimierza Gurdy rozpoczął się finał obchodów 550-lecia Radzynia. Wzięli w nich udział m.in. senator Grzegorz Bierecki, poseł Jan Szewczak, podsekretarz stanu w ministerstwie sportu i turystyki Jarosław Stawiarski oraz wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Burmistrz Jerzy Rębek odczytał list prezesa PIS Jarosława Kaczyńskiego. Następnie odsłonięto pamiątkową tablicę poświęconą 550-leciu Radzynia Podlaskiego. Po oficjalnych uroczystościach odbył się koncert Zakochani w Radzyniu oraz recital Roberta Janowskiego. Nie zabrakło okazałego tortu i fajerwerków. Trwałe pamiątki Mieszkańcy Radzynia Podlaskiego nie tylko uczestniczyli w obchodach doniosłego wydarzenia, ale postanowili pozostawić po nim trwały ślad. Jedną z nich jest pamiątkowa tablica, poświęconą 550-leciu Radzynia Podlaskiego. Ukazały się również dwie publikacje. Wielka historia małego miasta autorstwa Anny Wasak zawiera wiele ważnych informacji o mieście i dużo ciekawostek. Autorka w niej m.in. dawnych właścicieli Radzynia, najważniejsze zabytki, wybrane wydarzenia z bogatej historii miasta oraz sławnych mieszkańców. Drugą publikacją jest album Radzyń W obchodach 550-lecia Radzynia wzięli udział m.in. ks. bp Kazimierz Gurda, senator Grzegorz Bierecki, poseł Jan Szewczak i wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk Uroczystości uświetnił występ Kameralnej Orkiestry Akordeonowej Arti Sentemo Podlaski. Nowy jest piękny, a stary pełen tajemnic, łączący przeszłość miasta z jego teraźniejszością. Zawiera 82 grafiki starego Radzynia autorstwa Antoniny Bożym-Rotari oraz współczesne fotografie Tomasza Młynarczyka. Znajdziemy w nim także obszerne kalendarium opracowane przez Arkadiusza Kulpę. Na uwagę zasługuje twórczość i działania fotografa i działacza kultury radzyńskiej Tomasza Młynarczyka, autora wielu wystaw i publikacji, zwycięzcy konkursów międzynarodowych, artysty zakochanego w swoim mieście i regionie. Agata Panasiuk fot. Anna Sawczuk fot. Anna Sawczuk Pieczona karkówka z czosnkiem Karkówkę można przyrządzać na wiele sposobów. Przygotowana według tego przepisu jest bardzo delikatna w smaku i soczysta. Składniki: 1,5 kg karkówki 1 główka czosnku czerwona papryka w proszku, sól, pieprz. Wykonanie: Mięso myjemy i wkładamy do garnka z gotującą wodą. Pozostawiamy na ok. 5 minut. Wyjmujemy z kąpieli wodnej i studzimy, następnie nacinamy otwory i wkładamy w nie obrane ząbki czosnku. Mięso nacieramy solą, pieprzem i papryką. Tak przygotowane wkładamy do brytfanki, podlewamy 3 łyżkami wody i pieczemy ok. 2 godzin w temperaturze 180 stopni. Po upieczeniu karkówkę pozostawiamy w naczyniu do ostygnięcia. Możemy podawać ją na ciepło z dodatkiem sosu, który powstał w czasie pieczenia lub na zimno do kanapek. Tekst i foto: MirKa Książka dla Czytelnika Klaus-Michael Mallmann, Andrej Angrick Gestapo po 1945 Co stało się z członkami zbrodniczej tajnej policji po II wojnie światowej? Gestapo zlikwidowano w 1945 r., a jego zbrodnie zostały w pełni ujawnione przed światem. Jednak większość członków tajnej policji Hitlera przeżyła wojnę. Jak odnaleźli się i zachowywali w okresie powojennym? Jak potraktowało ich niemieckie społeczeństwo? Jaki obraz wytworzyło? Jak podchodziły do nich instytucje prawne? Czy ich zbrodnie doczekały się rzetelnego wyjaśnienia i osądzenia? Oto główne pytania stawiane przez autorów tej wielowątkowej książki. Piętnastu uznanych badaczy stara się na nie odpowiedzieć, opierając się na losach konkretnych członków Gestapo. Bazując na ich przykładach, autorzy wykazują pewne tendencje. Wskazują tych, którzy spokojnie funkcjonowali po wojnie w społeczeństwie, jak i tych, których więziono i po wyrokach zabito. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Klausa Michaela Mallmanna i Andreja Angricka p.t. Gestapo po 1945 wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Czym było Gestapo? a) zbrodniczą, tajną policją b) formacją wojskową? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 22 czerwca do wtorku 26 czerwca, do godz. 15.59. Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie, natomiast prawidłowa odpowiedź na pytanie Konkursowe oraz lista zwycięzców zostanie zamieszczona w kolejnym numerze Tygodnika Podlaskiego. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulamin konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, 21-500 Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00 z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy.

Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 program tv 15 21.06.2018 i piątek 15 czerwca Hit w Kinie Ocean s 8 Repertuar kinowy biała podlaska Kino Merkury Dziedzictwo. Hereditary USA, horror: 22-24.06. godz. 20:50; 25-27.06. godz. 18:40; 28.06. godz. 18:00 MERKURY BIAŁA PODLASKA Pięć lat, osiem miesięcy, 12 dni... Dokładnie tyle czasu zajęło Debbie Ocean zaplanowanie największego skoku w jej życiu. Do jego realizacji potrzebuje pomocy najlepszych specjalistów w swoim fachu. Szczególnie swojej wspólniczki Lou Miller. W ekipie najlepszych z najlepszych znalazły się: jubilerka Amita i oszustka uliczna Constance. Dołączyły do nich paserka Tammy, hakerka Nine Ball oraz projektantka mody Rose. Cel to warty około 150 milionów dolarów diamentowy naszyjnik. Podczas imprezy roku Gala Met, będzie go miała na sobie światowej sławy aktorka Daphne Kluger. Plan wygląda perfekcyjnie, jednak nie ma w nim miejsca na najdrobniejszy błąd. Zwłaszcza jeśli dziewczyny chcą niepostrzeżenie wynieść z gali diamenty warte 150 milionów dolarów i to na oczach wszystkich zebranych. kryminalny: 22-24.06. godz. 18:45; 25-27.06. godz. 21:00; 28.06. godz. 16:00 Odlotowy nielot (dubbing) Belgia, Islandia, animowany/ przygodowy: 22-27.06. godz. 15:15; 28.06. godz. 12:30 (dubbing) Ukraina, animowany/komedia/przygodowy: 22-27.06. godz. 11:45, 13:30, 17:00; 28:06. godz. 10:45, 14:15 Spotkania Filmowe: Śmierć Stalina Francja/Wielka Brytania, biograficzny/dramat/komedia: 28.06. godz. 20:15 5:25 Telezakupy 6:00 Odstrzał western, USA 1971 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Kwadrans polityczny program publicystyczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy C: Francja Peru 11:05 Dr Quinn 5 (19/26) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:40 Rok w zagrodzie: Smak tradycji magazyn rolniczy 12:55 Natura w Jedynce: Planeta lasów: Las olbrzymów serial przyrodniczy 13:35 Piłka nożna: MŚ 13:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Brazylia Kostaryka 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? t eleturniej muzyczny 18:30 Jeden z dziesięciu 19:00 Trzecia połowa na żywo (17) serial komediowy 19:05 Pogoda 19:07 Pogoda dla żeglarzy 19:10 Sport magazyn sportowy 19:40 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Serbia Szwajcaria 22:10 Trzecia połowa na żywo (18) serial komediowy 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 Ekstradycja (2/6) serial sensacyjny 23:40 Księżyc i Valentino film obyczajowy, Wielka Brytania/USA 1995 1:35 Bankomat thriller, Kanada/USA 2012 3:15 Dzieci tego świata film dokumentalny, Wielka Brytania 2015 4:15 Notacje: Zdzisław Tranda. Holenderski paszport cykl dokumentalny 4:35 Zakończenie programu 5:20 Koło fortuny (253) 6:00 Na dobre i na złe: Pearl Harbor (644) 6:55 Włoska kuchnia jak u babci: Best of (13-ost.) magazyn kulinarny 7:20 Na sygnale: Rana (83) serial 11:10 Panorama 11:20 Pogoda 11:25 Pytanie na śniadanie magazyn 11:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Argentyna Chorwacja 14:00 Coś dla ciebie magazyn 14:25 Makłowicz w podróży: Portugalia Morze i Tag 14:55 Postaw na milion 16:00 Familiada 16:30 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 studio 16:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Nigeria Islandia 19:30 Barwy szczęścia (1845) 20:00 Pociąg do podróży: Open er (3) serial komediowy 20:10 Pracująca dziewczyna komedia obyczajowa, USA 1988 22:10 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (21/22) 22:55 Mocny skład Europejski Stadion Kultury Rzeszów 2018 0:45 Na ostrzu szpady film przygodowy, Francja/ Niemcy/Włochy 1997 3:00 Mów mi Dave komedia, USA 2008 4:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga 2 (15) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania 10:00 Informacje dnia 10:15 Moc przebaczenia film dok., USA 2009 11:15 Trzy wyspy trzy światy film dokumentalny, Polska 2006 11:25 Głos Polski: Antoni Macierewicz 11:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa: Jak wychować dzieci? (12) 11:50 Przypowieści Jezusa: Uczta (6) 12:03 Informacje dnia 12:20 Samuraj Chrystusa film dok., Polska 13:40 Chcę żyć film dok., Polska 2008 14:00 «Będę jej głównym Patronem» Andrzej Bobola 1809 r. film dok. 14:45 Pocztówka z Indii. Chennai 14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Zbawienie poza Kościołem? 15:50 Ma się rozumieć 8/12 program religijny 16:10 Siódmy sakrament: Randka małżeńska 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki (13) 17:00 Boliwia (1) reportaż 17:20 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Latający dom: Olej i woda (30) serial 20:50 Myśląc Ojczyzna 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Orędzie na trudne czasy reportaż 23:10 Joanna d Arc. Pod sztandarami wiary film dokumentalny, Francja 2012 Ocean s 8 USA, komedia/ TANIE PONIEDZIAŁKI 25 czerwca bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Zimna wojna wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie dotyczące filmu: Jak ma na imię główna bohaterka filmu grana przez Sandrę Bullock? a) Ann b) Debbie Wyślij SMS pod numer 7248 o tre- ści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 15 czerwca do 17 czerwca 2018 r. do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy SMS-em. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 27 czerwca 2018 r. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulamin konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, 21-500 Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00 z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie www.tygodnikpodlaski.pl w zakładce Konkursy. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Uprowadzona księżniczka W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Wojciecha Wójcika pt. Młoda krew, wydana przez Wydawnictwo Zysk i S-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jak ma na imię główny bohater powieści? brzmi: a) Michael. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzielił: Grzegorz Kochanowski. Zwycięzcy gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 Kuchenne rewolucje: Zajazd Leśna Chata (3) 7:50 Doradca smaku: Szaszłyki z domowym sosem barbecue (38) magazyn kulinarny 8:00 Dzień Dobry magazyn 10:55 Ukryta prawda (564) serial 12:00 Szkoła (306) serial 13:00 Szpital (450) serial 14:00 Ślub od pierwszego wejrzenia (8) reality show 15:00 Kuchenne rewolucje: Tawerna Artemis, Poznań (5) 16:00 Szkoła (307) serial 17:00 Ukryta prawda (565) serial 18:00 Szpital (451) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Dziedzictwo Bourne a film sensacyjny, USA 2012 22:50 Mission: Impossible 2 film sensacyjny, Niemcy/USA 2000 1:20 Kuba Wojewódzki: talk-show 2:25 Uwaga! magazyn reporterów 2:40 Moc magii interaktywny 4:00 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (260) serial 6:25 Szpital (341) serial 7:20 Sąd rodzinny: Złoty strzał (60) 8:20 Zaklinaczka duchów 3 (14) serial fantasy 9:20 Magda M. (9) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (616) serial 12:55 Sąd rodzinny: Łazęga (61) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (515) 14:55 Szpital (342) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 3 (15) serial fantasy 16:55 Magda M. (10) 17:55 Dr House (20) 19:00 Ukryta prawda (617) serial 20:00 Miasto cienia film przygodowy, USA 2008 22:05 Charlie St. Cloud melodramat, Kanada/USA 2010 0:10 Uprowadzona (4) serial sensacyjny 1:10 Tajemnice Laury 2 (11) 2:15 Moc magii interaktywny 4:25 Druga strona medalu (2) talk-show 4:55 Druga strona medalu (3) talk-show 5:25 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (707) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (521) 9:20 SuperPies (2) magazyn 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (62) serial 10:50 Dlaczego ja? (835) serial 11:50 Gliniarze (186) serial 12:50 Trudne sprawy (583) serial 13:50 Sekrety rodziny (9) serial 14:50 Dlaczego ja? (638) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (128) serial 17:40 Sekrety rodziny (10) serial 19:30 Świat według Kiepskich (37) serial komediowy 20:05 Przebojowe Opole Jedziemy na wakacje koncert 23:05 Umów się ze mną. Take me out (2) reality show 0:40 Diabelskie nasienie horror, USA 2014 2:35 Tajemnice losu

ii program tv 15 21.06.2018 Tygodnik Podlaski 22 czerwca 018 sobota 16 czerwca niedziela 17 czerwca 5:20 Klan (3296) telenowela 5:40 Klan (3297) telenowela 6:15 Sprawa dla reportera magazyn interw. 7:10 Pełnosprawni (255) magazyn 7:35 Rok w ogrodzie (697) magazyn 8:00 Rok w ogrodzie extra magazyn 8:15 Powitanie lata z Jedynką felieton 8:25 Weterynarze z sercem (45) magazyn 8:50 Sekundy, które zmieniły życie cykl reportaży 9:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Nigeria Islandia 11:25 Powitanie lata z Jedynką felieton 11:35 Dr Quinn 5 (20/26) 12:25 Powitanie lata z Jedynką felieton 12:40 Natura w Jedynce: Planeta lasów: Życie wśród cierni serial przyrodniczy 13:10 Powitanie lata z Jedynką felieton 13:20 Piłka nożna: MŚ 13:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy G: Belgia Tunezja 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Jaka to melodia? muzyczny 18:40 Orły Nawałki (11) serial dokumentalny 19:05 Trzecia połowa na żywo (19) serial 19:10 Pogoda 19:15 Sport magazyn sportowy 19:40 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Niemcy Szwecja 22:10 Trzecia połowa na żywo (20) serial komediowy 22:25 Jan bez sceny film dokumentalny, Polska 2018 23:25 Hit na sobotę: Arsene Lupin film przygodowy, Francja/Włochy/ Hiszpania/Wielka Brytania 2004 1:45 Wkręceni 2 komedia, Polska 2015 3:30 Jak Chiny nabrały świat film dokumentalny, Wielka Brytania 2014 4:30 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (254) 6:05 Na dobre i na złe: Palec losu (645) 7:00 M jak miłość (1358) 10:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Pogoda 11:10 Rodzinka.pl: Wspomnień czar (163) serial komediowy 11:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Serbia Szwajcaria 14:00 Familiada 14:35 Koło fortuny (255) 15:15 Koncert Fundacji Anny Dymnej Każdy komuś jest potrzebny 16:20 Słowo na niedzielę: Szczęśliwy Jan Chrzciciel 16:40 Piłka nożna: MŚ 16:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Korea Południowa Meksyk 19:30 Lajk! magazyn kulturalny 20:05 Kocham Cię, Polsko! (6) 21:35 La La Poland (1) 22:25 Skarbiec dramat kryminalny, USA 2016 0:10 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2014: Poszukiwacze zaginionego humoru (1) 1:15 Świętokrzyska Gala Kabaretowa 2014: Świątynia uśmiechu (2) 2:15 Zgadnij kto komedia romantyczna, USA 2005 4:10 Kryminalne zagadki Las Vegas 14 (21/22) 4:55 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć... w mijającym tygodniu 12:50 Porady medyczne bonifratrów 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Ocalić od zapomnienia 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Orędzie na trudne czasy reportaż 15:10 Ks. Bronisław Markiewicz wielki wychowawca młodzieży film dok., Polska 15:30 Wierzę w Boga program religijny 15:45 Spotkania z ekologią (23) 16:10 Próba wiary: Święty Juda Tadeusz (2) serial dokumentalny 17:00 Jubileusz 1050-lecia pierwszego polskiego biskupstwa w Poznaniu 19:00 Sanktuaria polskie: Sanktuarium Matki Bożej Gietrzwałdzkiej 19:20 Kartka z kalendarza 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Miłość odnajdzie cię wszędzie film obyczajowy, USA 2014 23:30 Tata katolik nie jest mięczakiem 4:50 Galeria (134) 5:10 Galeria (135) 5:40 Klan (3298) telenowela 6:05 Słownik polsko@polski (390) talk-show 6:35 wojsko-polskie.pl (16) cykl reportaży 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:30 Powitanie lata z Jedynką felieton 8:40 Ziarno: Podlaskie sanktuaria program dla dzieci 9:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Korea Południowa Meksyk 11:20 Powitanie lata z Jedynką felieton 11:30 Spotkanie ze świętym cykl reportaży 11:50 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:45 Z pamięci (12) rozmowy z A. Doboszem 12:55 Natura w Jedynce: Planeta lasów: W królestwie eukaliptusów serial przyr. 13:30 Piłka nożna: MŚ 13:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy G: Anglia Panama 16:15 Teleexpress 16:30 Piłka nożna: MŚ 16:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy H: Japonia Senegal 19:05 Trzecia połowa na żywo (21) serial 19:10 Pogoda 19:14 Sport magazyn sportowy 19:40 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy H: Polska Kolumbia 22:10 Trzecia połowa na żywo (22) serial 22:20 Wkręceni 2 komedia, Polska 2015 0:00 Z pamięci (12) rozmowy z A. Doboszem 0:10 Nocny recepcjonista (3/8) serial krym. 1:00 Nocny recepcjonista (4/8) serial krym. 1:50 Arsene Lupin film przygodowy, Francja/ Włochy/Hiszpania/Wielka Brytania 2004 4:05 Zakończenie programu 5:15 Słowo na niedzielę: Szczęśliwy Jan Chrzciciel 5:25 Koło fortuny (256) 6:05 Na dobre i na złe (646) 7:00 M jak miłość (1359) 10:35 Makłowicz w podróży: Portugalia Dolina Duoro 11:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Niemcy Szwecja 13:25 Rodzinka.pl: Życie to powieść (164) serial komediowy 14:00 Familiada 14:35 Koło fortuny (257) 15:20 Kocham Cię, Polsko! (7) 16:45 Kocham Cię, Polsko! kulisy 16:50 Bake off Ale przepis 4 (4) widowisko 17:10 Na dobre i na złe: Czynnik ludzki (693) 18:00 Panorama 18:20 Pogoda 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Postaw na milion 19:25 Pociąg do podróży (4) serial komediowy 19:35 Rodzinka.pl: Trudna miłość (165) serial komediowy 20:10 Zgadnij kto komedia romantyczna, USA 2005 22:05 Kino bez granic: Sherlock 4: Sześć razy Thatcher (1/3) 23:50 Rodzinka.pl: Podział (166) serial komediowy 0:25 Biały aligator film kryminalny, Francja/USA 1996 2:10 Dziewczyna z szafy film obyczajowy, Polska 2012 3:55 Opowieści weekendowe: Ostatni krąg film obyczajowy, Polska 1997 4:55 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Jezus. Królestwo bez granic: Jan Chrzciciel (7) serial animowany 9:00 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd tygodnika «Niedziela» 10:40 Niezwykłe stworzenia, które przeczą teorii ewolucji (1) film dok., USA 2004 11:30 Peru Piura film dok., Polska 2013 z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do rodaków 14:15 Ewangelia wg św. Jana (1) dramat biogr., Kanada/Wielka Brytania 2003 15:55 Święty na każdy dzień 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dok. 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Jezus. Królestwo bez granic: Jan Chrzciciel (7) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21:40 Cuda Jezusa: Młodzieńcze, tobie mówię: Wstań (13) serial religijny 22:40 Tydzień z Ziemi Świętej 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Moje leczenie wodą: Prof. dr hab. n. med. Irena Ponikowska 5:25 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:50 Wyjątkowa chwila (9) program rozr. 7:55 Kobieta na krańcu świata: Stracone dzieciństwo (1/6) serial dokumentalny 8:30 Dzień Dobry Wakacje (1) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2697) 11:25 Na Wspólnej (2699) 11:50 Na Wspólnej (2699) 12:25 Na Wspólnej (2700) 12:50 Ugotowani (2) reality show 13:55 Mistrzowskie cięcie (3) reality show 14:55 Agent Gwiazdy (3) reality show 16:00 Domowe rewolucje 2 (5) 17:00 Projekt Lady (5) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: Odolanów, Zajazd u Stefana (8) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Wpadka komedia rom., USA 2007 22:45 Seks w wielkim mieście komedia romantyczna, USA 2008 1:40 Kuchenne rewolucje: Odolanów, Zajazd u Stefana (8) 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Moc magii interaktywny 5:30 Ukryta prawda (261) serial 6:35 Mango telezakupy 8:40 Przyjaciele (48) serial komediowy 9:15 Magda M. (6) 10:15 Columbo 5 (1/6) 12:20 Andre film familijny, USA 1994 14:25 Dziewczyna z marzeniami dramat obyczajowy, USA 2009 16:45 Areszt domowy film familijny, USA 1996 19:00 Komediowa sobota: Nigdy w życiu! komedia romantyczna, Polska 2004 21:15 Wystrzałowe dziewczyny western, USA 1994 23:20 Dzień zagłady film katastroficzny, USA 1998 1:55 Moc magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu (5) talk-show 4:40 Druga strona medalu (6) talk-show 5:15 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:40 Tarzan i Jane film animowany, USA 2002 9:15 My3 (36) program dla dzieci 9:45 My3 (37) program dla dzieci 10:15 Ewa gotuje (297) magazyn kulinarny 10:50 Czterej pancerni i pies: Rudy, miód i krzyże/most serial wojenny 13:05 Krokodyl Dundee komedia przygodowa, Australia 1986 15:10 Jaś Fasola (6) serial komediowy 15:40 Joker (43) 16:40 Emsi na tropie (3) talk-show 17:45 Chłopaki do wzięcia (77) serial dok. 18:20 Chłopaki do wzięcia (78) serial dok. 19:30 Świat według Kiepskich (38) serial komediowy 20:05 Opolska Noc Kabaretowa 2018 Przystanek Opole, czyli pokój, miłość i kabaret 23:10 Terminator 3: Bunt maszyn film SF, Niemcy/ Wielka Brytania/USA 2003 1:35 Chirurdzy (82) 2:35 Chirurdzy (83) 3:35 Tajemnice losu 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (16/39) magazyn 8:25 Akademia ogrodnika (16) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (2) magazyn 11:00 Iron Majdan (7) reality show 12:00 Co za tydzień 12:30 36,6 C (5) program medyczny 13:30 Rango film animowany, USA 2011 15:45 Niania i wielkie bum film familijny, Francja/Wielka Brytania/USA 2010 18:00 Ugotowani (3) reality show 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Pieniądze to nie wszystko komedia, Polska 2001 22:25 Dziedzictwo Bourne a film sensacyjny, USA 2012 1:10 Sekrety lekarzy (5) reality show 2:10 MasterChef Junior (1/10) 3:40 Uwaga! magazyn reporterów 4:00 Moc magii interaktywny 5:50 Ukryta prawda (262) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Magda M. (7) 10:00 Magda M. (9) 11:05 Columbo (2) 12:50 Samoloty 2 film animowany, USA 2014 14:35 Szeryf z Firecreek western, USA 1967 16:50 Duży komedia, USA 1988 19:00 Lucyfer 2 (16) 20:00 Superseans: Wysłannik przyszłości film SF, USA 1997 23:45 Żółtodziób film sensacyjny, USA 1990 2:20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu (7) talk-show 5:00 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:45 Jeźdźcy smoków (16) serial animowany 8:15 Anna i król melodramat, USA 1999 11:30 Wakacje rodziny Johnsonów komedia, USA 2004 13:40 Ciemność rusza do boju film fantasy, USA 2007 15:50 W rytmie serca (5) 16:50 W rytmie serca (6) 17:50 Nasz nowy dom (50) reality show 19:30 Państwo w państwie program publicystyczny 20:05 22. Rybnicka Jesień Kabaretowa Ryjek 2017 (1) 22:05 Prawdziwe kłamstwa komedia sensacyjna, USA 1994 1:05 Niesamowity Spider-Man 2 film SF, USA 2014 4:05 Tajemnice losu REKLAMA

Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 program tv 15 21.06.2018 iii poniedziałek 18 czerwca wtorek 19 czerwca 5:20 Telezakupy 6:00 Chile śladami Ignacego Domeyki film dokumentalny, Polska 2015 6:50 Natura w Jedynce: W trosce o bagna film dokumentalny, Polska 2016 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy G: Anglia Panama 11:05 Krawcowa z Madrytu (16/17) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda 12:30 Kazimierskie granie relacja z Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych 12:50 BBC w Jedynce: Wyjątkowe maluchy w świecie zwierząt: Wojownicy z Australii serial dokumentalny 13:45 Elif (265) 14:40 Gala Teraz Polska 2018 reportaż 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy A: Urugwaj Rosja 18:35 Jeden z dziesięciu 19:00 Trzecia połowa na żywo (23) serial 19:10 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy B: Hiszpania Maroko 22:10 Trzecia połowa na żywo (24) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 Bez tożsamości (2/18) serial krym. 23:30 Czy świat oszalał?: Na pierwszej linii walki z ebolą film dok., Wielka Brytania 0:25 Nocny recepcjonista (3/8) serial krym. 1:20 Nocny recepcjonista (4/8) serial krym. 2:15 Demony wojny wg Goi dramat wojenny, Polska 1998 4:00 Notacje: Krzysztof Pastor. Choreografia była moją obsesją cykl dokumentalny 4:20 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (1) 6:00 Na dobre i na złe: Dobre wiadomości (647) 6:55 Coś dla ciebie magazyn 7:20 Na sygnale: Pomyłka (84) serial 10:45 Panorama 10:50 Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy H: Polska Kolumbia 13:30 Koło fortuny (2) 14:10 Alternatywy 4: Upadek (9- ost.) serial komediowy 15:35 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy A: Arabia Saudyjska Egipt 18:30 Rodzinka.pl: Wyścigi (107) serial komediowy 19:00 Barwy szczęścia (1846) 19:35 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy B: Iran Portugalia 22:15 Wyjazd integracyjny komedia obyczajowa, Polska 2011 23:55 Oficer: Dowódca (5/13) serial sensacyjny 1:00 Oficer: Odwet (6/13) serial sensacyjny 2:05 Sherlock 4: Sześć razy Thatcher (1/3) 3:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia 9:30 100 cudownych miejsc na świecie 9:40 Tydzień z Ziemi Świętej 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Chrystus w Biblii i «Kodzie Leonarda da Vinci»: Historyczny a Biblijny Jezus (1) 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 11:55 Święty na każdy dzień 12:03 Informacje dnia 12:20 Wielcy duchem: Matka Teresa z Kalkuty 13:20 Koncert życzeń 14:10 Ewangelia wg św. Jana (1) dramat biogr., Kanada/Wielka Brytania 2003 15:50 Ma się rozumieć 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Zew natury program edukacyjny 16:55 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja w parafii pw. św. Andrzeja Boboli w Czechowicach-Dziedzicach 19:45 Jay Jay Odrzutowiec: Tracy szuka skarbu (23) serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. zw. n. med. Krzysztof Bielecki 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (79) serial kostiumowy 23:05 Ty idź pierwszy! film dokumentalny, Polska 2018 5:55 Elif (265) 6:50 Natura w Jedynce: Wyjątkowe maluchy w świecie zwierząt: serial dokumentalny 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy B: Iran Portugalia 11:00 Krawcowa z Madrytu (17-ost.) serial 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:40 Gala Teraz Polska 2018 reportaż 12:55 Natura w Jedynce: Wyjątkowe maluchy w świecie zwierząt: Mali twardziele serial dokumentalny 13:50 Elif (266) 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy C: Dania Francja 18:35 Jeden z dziesięciu 19:00 Trzecia połowa na żywo (25) serial 19:10 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Nigeria Argentyna 22:10 Trzecia połowa na żywo (26) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 S.W.A.T. jednostka specjalna (4/13) serial sensacyjny 23:30 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy: Ojcowie i dzieci (11) serial historyczny 0:40 Agfa 1939 film dokumentalny, Niemcy/Polska 2014 1:45 Komandosi (2/3) film sensacyjny, Hiszpania 2015 3:10 Komisja morderstw: Natura zła (12-ost.) 4:05 Korupcja w państwie Putina film dokumentalny, Niemcy 2016 4:55 Notacje: Marian Podgóreczny. Byłem w zgrupowaniu Stołpecko-Nalibockim 5:25 Koło fortuny (3) 6:05 Na dobre i na złe: Trudna decyzja (648) 7:00 Wybór reportaż 7:20 Na sygnale: Ojciec i syn (85) serial 10:45 Panorama 10:50 Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy B: Hiszpania Maroko 13:35 Koło fortuny (4) 14:15 Daleko od szosy: Szpaki (1/7) 15:35 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy C: Australia Peru 18:30 Rodzinka.pl: Zazdrość (108) serial komediowy 19:00 Barwy szczęścia (1847) 19:35 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Islandia Chorwacja 22:15 Rocky 3 film sensacyjny, USA 1982 0:00 Wyjazd integracyjny komedia obyczajowa, Polska 2011 1:35 Instynkt: Ten pierwszy raz (5/13) 2:30 Instynkt: Droga do sławy (6/13) 3:25 Miasto skarbów: Pejzaż Turnera (8/13) 4:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 9:55 Kartka z kalendarza 10:00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Zew natury program edukacyjny 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna: Prof. zw. n. med. Krzysztof Bielecki 11:45 180 lat na zdrowie film dok., Polska 12:03 Informacje dnia 12:20 Niebieska jabłoń film obyczajowy, Wenezuela 2012 14:00 Mojżesz 10 przykazań (79) serial 14:55 Kartka z kalendarza 15:00 Jestem gotowy na wszystko film dok. 15:50 Ma się rozumieć 16:10 Jestem mamą magazyn 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Express studencki 17:00 100 cudownych miejsc na świecie 17:10 Prosto o gospodarce 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Nowa nadzieja film obyczajowy, USA 2012 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:50 Mango telezakupy 7:00 W-11 Wydział Śledcz y (976) serial 7:45 W-11 Wydział Śledczy (977) serial 8:30 Kuchenne rewolucje (4) program rozr. 9:30 Szkoła (307) serial 10:30 Ukryta prawda (565) serial 11:30 Szpital (451) serial 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (9) 13:30 W-11 Wydział Śledczy (961) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (962) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (6) program rozr. 16:00 Szkoła (308) serial 17:00 Ukryta prawda (566) serial 18:00 Szpital (452) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (30) magazyn 20:15 Na Wspólnej (2701) 20:55 Milionerzy (75) 21:30 Projekt Lady (6) reality show 22:30 Sekrety lekarzy (6) reality show 23:30 Torque: Jazda na krawędzi film sensacyjny, Australia/USA 2004 1:15 Co za tydzień 1:50 The Following 3 (15-ost.) serial 2:50 Uwaga! magazyn reporterów 3:15 Moc magii interaktywny 5:20 Ukryta prawda (263) serial 6:25 Szpital (342) serial 7:20 Sąd rodzinny: Łazęga (61) serial 8:20 Zaklinaczka duchów 3 (15) serial fantasy 9:20 Magda M. (10) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (617) serial 12:55 Sąd rodzinny: Wyrodny brat (62) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (516) 14:55 Szpital (343) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 3 (16) serial fantasy 16:55 Magda M. (11) 17:55 Dr House (21) 19:00 Ukryta prawda (618) serial 20:00 Moc pierścionka komedia romantyczna, USA 2015 21:50 Uprowadzona (5) serial sensacyjny 22:50 Jonah Hex film sensacyjny, USA 2010 0:30 Tajemnice Laury 2 (12) 1:35 Moc magii interaktywny 3:45 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:20 Druga strona medalu (1/8) talk-show 4:55 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (708) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (523) 9:20 Malanowski i partnerzy (524) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (63) serial 10:50 Dlaczego ja? (836) serial 11:50 Gliniarze (187) serial 12:50 Trudne sprawy (584) serial 13:50 Sekrety rodziny (10) serial 14:50 Dlaczego ja? (639) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (129) serial 17:40 Sekrety rodziny (11) serial 19:30 Świat według Kiepskich (39) serial komediowy 20:05 Megahit: Niesamowity Spider- Man 2 film SF, USA 2014 23:10 Nożownik dramat sensacyjny, USA 2003 1:15 Patriota dramat historyczny, Niemcy/USA 2000 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (961) serial 7:35 W-11 Wydział Śledczy (962) serial 8:20 Doradca smaku (30) magazyn kulinarny 8:30 Kuchenne rewolucje (5) program rozr. 9:30 Szkoła (308) serial 10:30 Ukryta prawda (566) serial 11:30 Szpital (452) serial 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (10) 13:30 W-11 Wydział Śledczy (964) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (965) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (7) program rozr. 16:00 Szkoła (309) serial 17:00 Ukryta prawda (567) serial 18:00 Szpital (453) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (40-ost.) 20:15 Na Wspólnej (2702) 20:55 Milionerzy (76) 21:30 Gracz dramat kryminalny, USA 2014 23:55 Kuba Wojewódzki (1/14) talk-show 0:55 Lista klientów 2 (11) 1:55 Mroczne zagadki Los Angeles 3 (5) serial 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 5:20 Ukryta prawda (264) serial 6:25 Szpital (343) serial 7:20 Sąd rodzinny: Wyrodny brat (62) 8:20 Zaklinaczka duchów 3 (16) serial fantasy 9:20 Magda M. (11) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (618) serial 12:55 Sąd rodzinny: Piłkarz (63) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (517) 14:55 Szpital (344) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 3 (17) serial fantasy 16:55 Magda M. (12) 17:55 Dr House (22-ost.) 19:00 Ukryta prawda (619) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Żółtodziób film sensacyjny, USA 1990 22:35 Kino oldschool: Wysłannik przyszłości film SF, USA 1997 2:15 Masters of Sex 2 (4) 3:35 Moc magii interaktywny 5:34 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (709) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (525) 9:20 Malanowski i partnerzy (526) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (64) serial 10:50 Dlaczego ja? (837) serial 11:50 Gliniarze (188) serial 12:50 Trudne sprawy (585) serial 13:50 Sekrety rodziny (11) serial 14:50 Dlaczego ja? (640) serial 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (130) serial 17:40 Sekrety rodziny (12) serial 19:30 Świat według Kiepskich (40) serial 20:10 Patriota dramat historyczny, Niemcy/USA 2000 23:50 Zakładnik z Wall Street film kryminalny, USA 2016 1:55 Dziewczyna z ekstraklasy komedia romantyczna, USA 2010 4:05 Tajemnice losu REKLAMA

iv program tv 15 21.06.2018 Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 środa 20 czerwca czwartek 21 czerwca 5:20 Telezakupy 5:55 Elif (266) 6:50 Natura w Jedynce: Wyjątkowe maluchy w świecie zwierząt: Mali twardziele serial dokumentalny 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Islandia Chorwacja 11:05 Dr Quinn 5 (21/26) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy: Piknik Poznaj Dobrą Żywność magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Nieznany Pantanal: Królestwo jaguara film dokumentalny, Brazylia 2013 13:50 Elif (267) 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Korea Południowa Niemcy 18:35 Jeden z dziesięciu 19:00 Trzecia połowa na żywo (27) serial 19:05 Pogoda 19:10 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Serbia Brazylia 22:10 Trzecia połowa na żywo (28) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 S.W.A.T. jednostka specjalna (5/13) serial sensacyjny 23:30 Mumia Lenina obiekt specjalny w sercu Rosji film dokumentalny, Polska 2017 0:35 Komandosi (3-ost.) film sensacyjny, Hiszpania 2015 2:05 Sfora (7/9) serial sensacyjny 3:05 Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz film dokumentalny, Ukraina/Polska 2015 4:10 Notacje: Jerzy Tomziński. Nieznane historie Jasna Góra cykl dokumentalny 4:25 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (5) 6:00 Na dobre i na złe: Dobre serce (649) 6:55 Pożyteczni.pl magazyn 7:20 Na sygnale: Od nowa (86) serial 10:45 Panorama 10:50 Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy D: Nigeria Argentyna 13:35 Koło fortuny (6) 14:10 Daleko od szosy: Prawo jazdy (2/7) 15:40 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy F: Meksyk Szwecja 18:30 Rodzinka.pl: Pierwsze mieszkanie (109) serial komediowy 19:00 Barwy szczęścia (1848) 19:35 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Szwajcaria Kostaryka 22:15 Kino relaks: Droga do serca film obyczajowy, RPA 2014 0:20 Tajemnica Elise (5/6) 1:25 Tajemnica Elise (6-ost.) 2:40 Rocky 3 film sensacyjny, USA 1982 4:20 Glina (9/25) 5:15 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych 9:20 Express studencki 9:25 Sanktuaria polskie 9:50 Opowieść wiecznie żywa: Zaskoczenie serial animowany 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka 11:00 Podróż na Syberię: Świat na wyciągnięcie ręki (2) serial dokumentalny 11:15 100 cudownych miejsc na świecie 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 11:40 Prosto o gospodarce 12:03 Informacje dnia 12:20 Edward Stachura z tego świata film dokumentalny, Polska 2014 13:05 Chłopcy z Namugongo film dokumentalny, Polska 2012 13:45 Nowa nadzieja film obycz., USA 2012 15:50 Ma się rozumieć 16:10 Na zdrowie magazyn 16:30 Z pamiętnika podróżnika: Wyprawa na Tepui (2) 17:00 Po stronie prawdy 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:30 Przygody Mobilków: Poziom 39 serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Ocalić Winstona dramat obyczajowy, USA 2011 23:25 Kartka z kalendarza 23:30 Największe przeboje Pana Boga. Ave Maria film dokumentalny, Kanada 2012 23:50 Kabwe film dokumentalny, Polska 2010 5:15 Telezakupy 5:50 Elif (267) 6:50 Natura w Jedynce: Nieznany Pantanal: Królestwo jaguara film dokumentalny, Brazylia 2013 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:10 Pogoda 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Szwajcaria Kostaryka 11:05 Dr Quinn 5 (22/26) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 To się opłaca: Płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami 12:50 Natura w Jedynce: Nieznany Pantanal: Królestwo kajmana film dokumentalny, Brazylia 2013 13:50 Elif (268) 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:25 Trzecia połowa na żywo (29) serial 15:35 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy H: Japonia Polska 18:25 Trzecia połowa na żywo (30) serial 18:35 Jeden z dziesięciu wielki finał 19:15 Pogoda 19:40 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy G: Anglia Belgia 22:15 Sprawa dla reportera magazyn interw. 23:15 Sekundy, które zmieniły życie cykl reportaży 23:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (78) 0:15 Ocaleni reality show 1:15 wojsko-polskie.pl (16) cykl reportaży 1:40 Poznań 56 dramat społeczny, Polska 1996 3:35 Magazyn śledczy Anity Gargas (78) 4:05 Sprawa dla reportera magazyn interw. 5:00 Zakończenie programu 5:20 Koło fortuny (7) 5:55 Na dobre i na złe: Różnica zdań (650) 6:50 Podróże z historią: Smak Torunia (16) serial dokumentalny 7:20 Na sygnale: Wyścig z czasem (87) 10:45 Panorama 10:50 Pogoda 11:00 Pytanie na śniadanie magazyn 11:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy E: Serbia Brazylia 13:35 Koło fortuny (8) 14:15 Daleko od szosy: Ania (3/7) 15:40 Piłka nożna: MŚ 15:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy H: Senegal Kolumbia 18:30 Rodzinka.pl: Przeprowadzka (110) serial komediowy 19:00 Barwy szczęścia (1849) 19:35 Piłka nożna: MŚ 19:50 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz grupy G: Panama Tunezja 22:15 Kino relaks: Markiza Angelika film kostiumowy, Belgia/Francja/ Austria/Czechy 2013 0:20 Droga do serca film obyczajowy, RPA 2014 2:25 Tajemnica Elise (5/6) 3:30 Tajemnica Elise (6-ost.) 4:35 Możdżer, Danielsson, Fresco Polska Live (2) koncert 5:20 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków: serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn 9:25 W promieniach miłosierdzia film dokumentalny, Polska 2014 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 11:35 Misjonarze Afryki. Ojcowie Biali: Lusaka dzieci ulicy (3) 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy 13:20 Bioetyczny detektyw: Dewiacja, czyli o błędzie lekarskim (17) 13:40 Największe przeboje Pana Boga. Ave Maria film dokumentalny, Kanada 2012 14:05 Ocalić Winstona dramat obyczajowy, USA 2011 15:30 Wenezuela San Félix film dokumentalny, Polska 2013 15:50 Ma się rozumieć 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Porady medyczne bonifratrów 17:00 Przegląd tygodnika «Źródło» 17:05 Budowa świątyni w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej w Subukia 17:15 Chingola film dok., Polska 2010 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Super Księga 2 (16) serial animowany 20:50 Głos Polski: Antoni Macierewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fryderyk Chopin i jego muzyka (5) 22:30 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 23:00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny VI rok 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy: Niezły numer (964) 7:35 W-11 Wydział Śledczy: Wybawienie (965) 8:20 Doradca smaku (40-ost.) 8:30 Kuchenne rewolucje: Leo Libra, Gniezno (6) 9:30 Szkoła (309) serial 10:30 Ukryta prawda (567) serial 11:30 Szpital (453) serial 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (11) reality show 13:30 W-11 Wydział Śledczy (967) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (969) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: Grande Azzurro, Warszawa (8) 16:00 Szkoła (310) serial 17:00 Ukryta prawda (568) serial 18:00 Szpital (454) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (18) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2703) 20:55 Milionerzy (77) 21:30 Kobieta-Kot film sensacyjny, USA 2004 23:40 Pieniądze to nie wszystko komedia, Polska 2001 1:55 MasterChef Junior (1/10) 3:30 Moc magii interaktywny 4:50 Nic straconego programy powtórkowe 5:35 W-11 Wydział Śledczy: Córka alkoholiczki (1141) serial 6:25 Szpital (344) serial 7:20 Sąd rodzinny: Piłkarz (63) serial 8:20 Zaklinaczka duchów 3 (17) serial fantasy 9:20 Magda M. (12) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (619) serial 12:55 Sąd rodzinny: Gdzie jest Paulina (64) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (518) 14:55 Szpital (345) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 3 (18- ost.) serial fantasy 16:55 Magda M. (13) 17:55 Dr House 2 (1/24) 19:00 Ukryta prawda (620) serial 20:00 Dobre kino: Przeczucie thriller, USA 2007 22:10 Olimp (6) serial fantasy 23:10 Goło i wesoło komedia obyczajowa, Wielka Brytania/USA 1997 1:00 Moc magii interaktywny 3:10 Druga strona medalu (4) talk-show 3:40 Druga strona medalu (5) talk-show 4:10 Druga strona medalu (6) talk-show 4:45 Druga strona medalu (4) talk-show 5:15 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (710) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (527) 9:20 Malanowski i partnerzy (528) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (65) serial 10:50 Dlaczego ja? (678) serial 11:50 Gliniarze (189) serial 12:50 Trudne sprawy (586) serial 13:50 Sekrety rodziny (12) serial 14:50 Dlaczego ja? (641) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (131) serial 17:40 Sekrety rodziny (13) serial 19:30 Świat według Kiepskich (41) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (519) serial komediowy 20:40 Dziewczyna z ekstraklasy komedia romantyczna, USA 2010 22:50 Dyktator komedia, USA 2012 0:40 Rewers czarna komedia, Polska 2009 2:50 Kabaretowa Ekstraklasa (109) 3:30 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (967) serial 7:35 W-11 Wydział Śledczy (969) serial 8:20 Doradca smaku (18) magazyn kulinarny 8:30 Kuchenne rewolucje: Kuźnia Smaków, Bielsko-Biała (7) 9:30 Szkoła (310) serial 10:30 Ukryta prawda (568) serial 11:30 Szpital (454) serial 12:30 Ślub od pierwszego wejrzenia (12) reality show 13:30 W-11 Wydział Śledczy (970) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (972) serial 15:00 Kuchenne rewolucje: Pod Żaglami (1) 16:00 Szkoła (311) serial 17:00 Ukryta prawda (569) serial 18:00 Szpital (455) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (20) 20:15 Na Wspólnej (2704) 20:55 Milionerzy (78) 21:30 Kuchenne rewolucje: Radziejów, Na skarpie (9) 22:30 Gliniarz z Beverly Hills 3 komedia sensacyjna, USA 1994 0:45 Kobieta-Kot film sensacyjny, USA 2004 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 4:40 Nic straconego programy powtórkowe 5:20 Ukryta prawda (265) serial 6:25 Szpital (345) serial 7:20 Sąd rodzinny: Gdzie jest Paulina (64) 8:20 Zaklinaczka duchów 3 (18- ost.) serial fantasy 9:20 Magda M. (13) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (620) serial 12:55 Sąd rodzinny: Frajer (65) serial 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (519) 14:55 Szpital (346) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (1/23) serial fantasy 16:55 Magda M. (14) 17:55 Dr House 2 (2) 19:00 Ukryta prawda (621) serial 20:00 Komediowy czwartek: Goło i wesoło komedia obyczajowa, Wielka Brytania/USA 1997 21:55 Lucyfer 2 (17) 22:55 Wieczór strachu: Przeczucie thriller, USA 2007 1:05 Moc magii interaktywny 3:15 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 3:50 Druga strona medalu (1/8) talk-show 4:25 Druga strona medalu (2) talk-show 5:00 Zakończenie programu 5:00 Disco Gramy program muzyczny 7:50 Trudne sprawy (711) serial 8:50 Malanowski i partnerzy (529) 9:20 Malanowski i partnerzy (530) 9:50 Dzień, który zmienił moje życie (66) serial 10:50 Dlaczego ja? (679) serial 11:50 Gliniarze (190) serial 12:50 Trudne sprawy (587) serial 13:50 Sekrety rodziny (13) serial 14:50 Dlaczego ja? (642) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (132) serial 17:40 Sekrety rodziny (14) serial 19:30 Świat według Kiepskich (42) serial komediowy 20:10 I że cię nie opuszczę melodramat, Francja/Kanada/Niemcy/USA/Australia/ Wielka Brytania/Brazylia 2012 22:25 To Twoja wina (4) serial 23:35 Grace. Księżna Monako film biograficzny, Belgia/Francja/ Szwajcaria/Włochy/USA 2014 1:45 Kabaretowa Ekstraklasa 2:35 Tajemnice losu

Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 kultura 5 HISTORIA BIALSKIEJ CIUCHCI Miejska Biblioteka Publiczna kontynuuje dobrą tradycję przybliżania bialczanom historii regionu. Ostatnio dr Rafał Dmowski, pracownik naukowy Uniwersytetu Przyrodniczo- Humanistycznego w Siedlcach, zaprezentował dzieje Bialskiej Kolei Dojazdowej, funkcjonującej w powiecie bialskim w l. 1917 1971. powiat bialski Kolej wąskotorowa od pierwszej połowy XIX wieku była cudem techniki, który zrewolucjonizował transport towarów i ludzi. W niektórych rejonach Polski funkcjonuje ona do dnia dzisiejszego jako atrakcja turystyczna. W naszym regionie istniała od 1917 roku do początków lat 70-tych, kiedy to została zlikwidowana z uwagi na nierentowność. Dzieje Bialskiej Kolei Dojazdowej potocznie zwanej wąskotorówką lub ciuchcią przybliżył miłośnikom historii regionu dr Rafał Dmowski, pracownik naukowy Uniwers ytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach. Bialską kolej wąskotorową rozpoczęli budować Niemcy podczas I wojny światowej. Powstał wówczas odcinek Biała Podlaska Rokitno. Składy wyruszały w trasę przy wieży ciśnień. To jeden z wielu obiektów poza torami kojarzących się z koleją, który ocalał do czasów współczesnych. Tor wiódł Aleją Jana Pawła II i ul. Janowską do Roskoszy, gdzie w czasach późniejszych rozgałęział się w trzech kierunkach: Konstantynowa, Janowa Podlaskiego oraz Cieleśnicy. Jaki był cel budowy kolejki? Wywóz konfiskowanych Podlasiakom płodów rolnych oraz drewna. Prelegent przytoczył słowa nieżyjącego już regionalisty i historyka Jerzego Sroki: Niemieckie rządy w Białej Podlaskiej były typowym przykładem gospodarki rabunkowej, nie licząc się z nikim i z niczym przebili bezlitośnie okoliczne lasy. W latach międzywojennych wąskotorówka była sukcesywnie rozbudowywana. Tuż przed wybuchem II wojny światowej liczyła trzy linie: Biała Podlaska Konstantynów, przez Roskosz, Witulin, Mariampol, Leśną Podlaską, Nosów, Stasinów; Biała Podlaska Janów Podlaski, przez Roskosz, Rokitno, Klonownicę Dużą, Klonownicę Małą; Biała Podlaska Cieleśnica, przez Roskosz i Rokitno. Punktualność docierania do poszczególnych stacji Mądre wychowanie włącz czytanie 20 minut codziennego czytania dziecku to najskuteczniejszy i najtańszy sposób jego dobrego wychowania; prawidłowego rozwoju emocjonalnego i językowego. biała podlaska Biblioteka Barwna akcją Włącz czytanie, zorganizowaną w ramach XVII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom zaszczepiała u przedszkolaków potrzebę lektury. W Barwnym Ogródku Bibliotecznym, urządzonym w Parku Radziwiłłowskim książki czytały milusińskim Renata Stefaniuk, Sylwia Kalinowska, Anna Chwałek, Barbara Chwesiuk, Patrycja Rytel i Beata Makaruk. Dzieci mogły korzystać ze specjalnie przygotowanych animacji i zabawek, oraz dowiedzieć się czym Jeden z najpiękniejszych zabytków most łukowy na rzece Klukówce zajmują się zaproszeni goście. 5 czerwca Bibliotekę odwiedziła Elżbieta Ostrowska, członkini zarządu i dyrektor Programowy Fundacji AB- CXXI Cała Polska czyta dzieciom. W spotkaniu adresowanym dla rodziców, nauczycieli i bibliotekarzy wygłosiła prelekcję o wartościach płynących z czytania. Podkreślała że czytanie to najskuteczniejszy i najtańszy sposób na dobre wychowanie oraz bardzo istotny element prawidłowego rozwoju emocjonalnego i językowego dziecka. Jeśli chcemy wychować mądre, dobre i szczęśliwe dziecko to głośne czytanie dziecku 20 minut dziennie codziennie umożliwi osiągnięcie tego celu stwierdziła Elżbieta Ostrowska. Gościem specjalnym projektu Włącz czytanie była Edyta Jungowska ambasadorka kampanii Cała Polska czyta dzieciom, nie tylko znana aktorka, ale i lektorka audiobooków dla dzieci. Zabrała je w fantastyczny świat książek była tak precyzyjna, że ludzie według poruszania się kolejki regulowali zegarki. Łącznie bialska wąskotorówka liczyła ok. 90 km. W Muzeum Kolejnictwa w Warszawie zachował się Rocznik Kolejowy na rok 1931/1932, dzięki któremu można ustalić prawie pełną obsadę personalną oraz całą infrastrukturę bialskiej wąskotorówki. W latach powojennych głównym zadaniem ciuchci oprócz przewozu ludzi był transport towarów takich jak kreda z kopalni w Kornicy, wyrobów gorzelnianych z Cieleśnicy i Witulina, drewna z okolicznych lasów oraz produktów rolno-spożywczych. Na początku lat siedemdziesiątych uznano iż wąskotorówka to przeżytek i anachronizm. W 1972 roku znikła na stałe z naszego krajobrazu. Szyny z rozebranych torów trafiły do huty. Jedynym ich śladem są nasypy. Najlepiej zachowany i najbardziej malowniczy odcinkiem trasy znajduje się za wsią Kamieniczne na linii wiodącej do Janowa Podlaskiego. Wcale bogata jest pozostała infrastruktura, zwłaszcza budynki stacyjne. W byłym bialskim dworcu głównym, znajdującym się w pobliżu stacji PKP mieszczą się obecnie lokale mieszkalne. Charakterystyczny żółty budynek przy skrzyżowaniu ul. Jana Pawła II z ul. Brzeską to była stacja Biała Podlaska Miasto. Dawne budynki kolejowe zachowały się również m.in. w Janowie Podlaskim i Leśnej. Jednym z najpiękniejszych zabytków jest most łukowy na rzece Klukówce w pobliżu Roskoszy. Agata Panasiuk Książki czytały dzieciom znane bialczanki oraz Edyta Jungowska Astrid Lindgren. Podczas spotkania najmłodsi mogli wysłuchać profesjonalnej interpretacji fragmentów książki, każdy mógł porozmawiać, zrobić sobie zdjęcie i uzyskać autograf aktorki. Projekt Włącz czytanie! został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. fot. materiały własne fot. nadesłane/biblioteka Barwna na krótko Powitanie wakacji międzyrzec podlaski Organizacja Podaj Dziecku Pomocną Dłoń zaprasza w niedzielę 24 czerwca na skwer przy Placu Jana Pawła II, gdzie w godz. 14 22 trwać będzie festyn Powitanie Wakacji. W programie m.in. występ zespołu Salsa oraz Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca Drelowiacy, zabawy sportowe, rowerowy tor przeszkód. Działaj lokalnie powiat radzyński W niedzielę upływa termin składania wniosków przez organizacje pozarządowe i grupy nieformalne z powiatu radzyńskiego na dotacje z programu Działaj lokalnie Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności i Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce. Wspierane będą pomysły, których istotą jest współpraca mieszkańców na rzecz dobra wspólnego i które służą poprawie jakości ich życia. Wniosek składa się elektronicznie poprzez generator na stronie: http://system.dzialajlokalnie.pl/ Tegoroczna pula środków na dotacje wynosi 29,7 tys. zł, a pojedyncza dotacja może wynieść maksymalnie 6 tys. zł. Więcej informacji, regulamin konkursu na stronie: www. akcjadziala.pl oraz www.facebook.com/ dzialajlokalnieradzyn Ścieżka rowerowa zalesie 20 czerwca br. otwarta została rowerowa Edukacyjna Ścieżka Ekologiczna, składająca się z 3 tras (zielonej, niebieskiej, czerwonej) o łącznej długości ok. 33 km, powstała wyniku współpracy miejscowej Szkoły Podstawowej z WFOŚiGW w Lublinie i Gminą Zalesie. 100 lat temu w Białej biała podlaska Miejska Biblioteka Publiczna ogłosiła konkurs dla młodzieży w wieku 13 18 lat na komiks Sto lat temu w Białej. Termin dostarczania prac upływa 6 sierpnia br. Szczegółowe informacje oraz regulamin konkursu: www.mbp.org.pl w zakładce X Bialski Festiwal Okołoliteracki. Pielgrzymka biała podlaska Rodzina Radia Maryja działająca przy kościele św. Antoniego w Białej Podlaskiej zaprasza na pielgrzymkę w dn. 2 6 lipca do Pragi czeskiej, Bawarii oraz po Sanktuariach Maryjnych Zachodniej Polski. Bliższe informacje i zapisy przyjmuje p. Katarzyna, tel. 515 499 034.

6 gospodarka Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 RZĄD POMOŻE ROLNIKOM DOTKNIĘTYM SUSZĄ Rząd ma zamiar pomóc rolnikom w związku z suszą i nie chce zostawiać ich samym sobie powiedział premier Mateusz Morawiecki. Działania, o których mówi szef rządu będzie realizował nowy minister rolnictwa Jan Krzysztof Ardanowski, który zastąpił na tym stanowisku Krzysztofa Jurgiela. rolnictwo Jak powiedział premier Morawiecki, z powodu suszy nowy minister rolnictwa nie będzie miał miesiąca miodowego, nie będzie żadnej rozbiegówki, tylko od razu istotne, bardzo konkretne kroki regulacyjne i projektowe, związane z tematyką rolnictwa, a w szczególności z tematem suszy. Współpraca z samorządami Szef rządu zaznaczył, że rolnicy otrzymają pomoc i nie zostaną zostawieni sami sobie. Na pewno nie powiemy nigdy rolnikom, że trzeba się ubezpieczyć mówił Morawiecki nawiązując do niesławnej wypowiedzi Włodzimierza Cimoszewicza z 1997 roku, który jako premier rządu SLD udzielał takich porad ludziom dotkniętym przez katastrofalną powódź. Premier Morawiecki podkreślił, że w sprawie walki ze skutkami suszy rząd ma wolę współpracy z wójtami, burmistrzami, prezydentami miast. Poinformował, że ok. 4 mln ha z 14 mln ha upraw rolnych są dziś dotknięte skutkami suszy. Niezbędna pomoc Bieżąca pomoc jest niezbędna. Rolnicy nie zostaną pozostawieni sami sobie. Jeżeli nie z ich winy następują istotne ubytki plonów, tak jak w tej chwili na skutek suszy, obowiązkiem państwa jest pomóc rolnikom. W środę na Radzie Ministrów referowałem członkom rządu i panu premierowi stan suszy powiedział w wywiadzie dla portalu wpolityce. pl minister Ardanowski. Dodał, że skala problemu związanego z suszą jest bardzo duża. Instytut Uprawy, Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach, który prowadzi monitoring określa, że susza może wystąpić na obszarze około 4 milionów hektarów. To znacząca powierzchnia Polski. Ale żeby precyzyjnie określić jaki jest stopień występowania suszy, jak wpływa na plony i jak dopasować instrumentarium pomocy potrzebne jest oszacowanie skutków tej klęski żywiołowej w terenie mówił Ardanowski. W każdej gminie muszą być powołane komisje, które oszacują straty i na tej podstawie rząd przygotuje pakiet różnych form pomocy. Szacowanie musi Na pewno nie powiemy nigdy rolnikom, że trzeba się ubezpieczyć mówił premier Morawiecki nawiązując do niesławnej wypowiedzi Włodzimierza Cimoszewicza z 1997 roku, który jako premier rządu SLD udzielał takich porad ludziom dotkniętym przez katastrofalną powódź. się odbywać na każdym polu. Trzeba na miejscu zobaczyć jakie susza poczyniła szkody w uprawach. To kto szacuje jest sprawą ważną, ale drugorzędną. Ważne, aby szacowanie było kompetentne. Chociaż jeden przedstawiciel komisji powinien mieć wykształcenie rolnicze, aby był w stanie określić stan roślin. Powinien odpowiedzieć na pytanie, czy jej stan jest wynikiem suszy, błędów agrotechnicznych czy też braku odpowiedniego nawożenia. Skład komisji pozostaje w gestii wójtów, którzy proponują komisje do akceptacji wojewodów. Słyszymy głosy rolników o masowym charakterze suszy, ale niewiele powstaje komisji do zbadania jej skutków. Samorządowcy mówią, że rząd powinien pomóc, ale sami nie powołują komisji stwierdził minister rolnictwa. Plan dla rolnictwa Jan Krzysztof Ardanowski dodał także, że za kilkanaście dni przedstawi szczegółowy plan dalszych działań, dzięki którym zyskają polscy rolnicy. Specjalny pakiet dla rolnictwa będzie dotyczył nie tylko kwestii bieżącej pomocy w przypadku klęsk żywiołowych. Będzie wiązał się również z nowymi kierunkami wykorzystania surowców rolniczych, z nowymi rozwiązaniami prawnymi, które będą pomagały rolnikom mówił Ardanowski. Działalność ministerstwa nie może być wyłącznie gaszeniem kolejnych pożarów w rolnictwie. Nie może być jedynie ciągłym załatwianiem problemów, które polegają na tym, że raz wyschło, innym razem wymarzło albo wygniło. Należy opracować strategiczne wykorzystanie ogromnego potencjału rolnego polskiej wsi. Nasza wieś nie jest, jak niektórzy twierdzą obszarem problemowym, który trzeba zlikwidować. Wieś może być ogromnym rezerwuarem zasobów i elementem rozwoju gospodarczego Polski. Chcę skupić się na tym stwierdził minister rolnictwa. FP Janusz Szewczak Poseł PiS osty zawsze warto było budować, bo mosty łączą i otwierają nowe perspektywy. Nowe mosty są potrzebne, nie tylko Warszawie, co słusznie już dostrzegł Patryk Jaki, kandydat na prezydenta stolicy; są znacznie bardziej potrzebne niż niebieska ławeczka Rafała Trzaskowskiego, kandydata PO. Wielkie podziały komunikacyjne i zaniedbania infrastrukturalne widać na ziemiach polskich jeszcze od czasów zaborów. Stąd pomysł budowy 22 mostów w 7 lat za kwotę ok. 2,3 mld zł wydaje się być pomysłem wielce trafionym, przy ogromnej skali wydatków na drogi i autostrady do 2020 roku w wysokości 135 mld zł jest to niewątpliwie koszt do udźwignięcia. W wielu miejscach Polski ewidentnie brakuje mostów, a sporo tych już istniejących jest w fatalnym stanie i wymaga generalnych remontów. Ponad 70 proc. Polaków nie chce już wyjeżdżać za pracą za granicę, coraz mniej chętnych do zbierania szparagów w Niemczech, nie mówiąc o zbieraniu truskawek w Polsce, ale chce żyć lepiej zielona wyspa czy ruchome piaski Zbudujemy mosty, nie tylko dla pana starosty i wygodniej we własnym kraju i bez mostów jest to niewykonalne. Wiedzą o tym nie tylko w Warszawie, Toruniu, Wrocławiu czy Świnoujściu. To przecież polscy inżynierowie i naukowcy budowali nowoczesne, na owe czasy mosty na wielu kontynentach, w tym również w Ameryce. Rudolf Modrzejewski z Bochni zbudował blisko 40 mostów na całym świecie, w tym słynny most w Filadelfii, w San Francisco Oakland Bay, Bronisław Rymkiewicz budował mosty w Brazylii, a Stanisław Janicki współtworzył Kanał Sueski, Ernest Adam Malinowski budował mosty w Peru, Stanisław Olszewski i Stanisław Kierbedź w Rosji i Warszawie zawsze mieliśmy wybitnych inżynierów i budowniczych mostów. Dziś Chińczycy potrafią budować mosty liczące dziesiątki kilometrów (najdłuższy 60 km), my natomiast musimy nadgonić wielkie zaniedbania infrastrukturalne ostatnich 28 lat. Przed nami znaczące wydatki na inwestycje infrastrukturalne w najbliższych latach, blisko 66 mld zł do 2023 roku na rekonstrukcję szlaków kolejowych, przejazdów kolejowo-drogowych, ponad 135 mld zł na drogi i autostrady do 2020 roku, 30-35 mld zł na Centralny Port Komunikacyjny (CPK), budowa przejścia przez Mierzeję Wiślaną, poszerzenie toru wodnego Szczecin-Świnoujście, rozbudowa portu w Gdańsku i Elblągu oraz Ustce, Via Carpatia czy Via Baltica. Front robót szykuje się więc ogromny i wydaje się, że środków nie zabraknie, większy problem może być z dostępnością rąk do pracy, bo już dziś brakuje blisko 100 tysięcy budowlańców, rosną też wymagania płacowe oraz ceny materiałów budowlanych. Wydaje się też, że ceny ropy naftowej będą raczej rosnąć, podobnie jak cena dolara czy franka. Nie ma jednak nowoczesnego państwa, wybijającego się na suwerenność gospodarczą, konkurencyjności gospodarki bez dobrej komunikacji podporządkowanej dotychczas raczej interesom biznesowym Niemiec na kierunku Zachód-Wschód, o co szczególnie dbali domorośli liberałowie aferałowie, a zwłaszcza rząd PO-PSL. Już na kierunku drogowym Północ-Południe nie było tak dobrze, a co dopiero mówić o regionalnych przeprawach mostowych czy powiatowych połączeniach? Ciekawe jak totalna opozycja będzie dyskredytować pomysł budowy 22 mostów, tak bardzo Polakom potrzebnych? Lepiej budować mosty, drogi i linie klejowe niż za bezcen wyprzedawać majątek narodowy z PKP Energetyką, kolejką na Kasprowy Wierch czy budować autostradę oligarchom, nie mówiąc już o astronomicznych kosztach budowy 1-ego kilometra autostrady, półobwodnicy Warszawy w cenie 200 mln zł. Przy takiej rozrzutności poprzedników Wielkie podziały komunikacyjne i zaniedbania infrastrukturalne widać na ziemiach polskich jeszcze od czasów zaborów. Stąd pomysł budowy 22 mostów w 7 lat za kwotę ok. 2,3 mld zł wydaje się być pomysłem wielce trafionym. W wielu miejscach Polski ewidentnie brakuje mostów, a sporo tych już istniejących jest w fatalnym stanie i wymaga generalnych remontów. z rządu PO-PSL pod światłym przewodem ministra Cezarego Grabarczyka i Sławomira Nowaka pieniędzy starczyłoby władzy na drewniane kładki, a nie solidne mosty. Miejmy nadzieję, że po jesiennych wyborach samorządowych dla niejednego nowego starosty bliskie sercu staną się też te nowe mosty.

Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę www.tygodnikpodlaski.pl i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 22 czerwca 2018 ogłoszenia drobne 7 agd ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel. 797756730 NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel. 83 342 32 32, 504 035 771 budowlane SPRZEDAŻ i wynajem rusztowań elewacyjnych warszawskich, drabiny dostępne nowe i używane. www.mekbud.pl Tel. 795-400-522 motoryzacja SPRZEDAM VW golf kombi, 1.9 tdi, 2000 r., 7 tys. Tel. 508425354 SPRZEDAM skuter Romet 737 czterosuwowy. Tel. 605214241 meble SPRZEDAM duże biurko, bardzo solidne, kolor dąb jasny, stan bdb, 250 zł do negocjacji, Międzyrzec Podlaski. Tel. 510986767 Biała Podlaska. Tel. 535 939 512 rolnicze KUPIĘ stodołę lub wymienię deski stare na nowe. Tel. 503-100-349 SŁOMA pszenżytnia bardzo sucha, bele 150-tki, 40 szt. na naczepie, 50zł/szt. Tel 695 728 863 powiat łosicki SKUP zboża, bobiku, kukurydzy, grochu, łubinu, min. 20 t, zapewniam transport. Tel. 504082106 różne SPRZEDAM odtwarzacz cd/mp3, nowy w pudełku 40 zł. Tel. 519619442 CYTRYNA owocująca, wysokość rośliny 80 cm. Tel. 889 773 059 LIKWIDACJA sklepu obuwniczego "Granikos". Wyprzedaż asortymentu. Duże rabaty. Biała Podlaska, Szkolny Dwór 20 usługi TRANSPORT/PRZEPROWADZKI/USŁUGI Tel. 690673113 zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel. 501620981 zwierzęta KUPIĘ bydło pourazowe wybrakowane, faktura, dojazd. Tel. 693606744 INDYKI odchowane. Tel. 691-189-932 REKLAMA/2598 PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 został wywieszony w dniu 7 czerwca 2018 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 28 czerwca 2018 r.) wykaz nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w Białej Podlaskiej w pobliżu ul. Rzeźnianej, przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu ustnego ograniczonego, będący załącznikiem do zarządzenia Nr 123/18 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie zbycia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska. PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA OGŁASZA pierwszy przetarg ustny ograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, położonej w Białej Podlaskiej przy ul. Asnyka, oznaczonej numerem ewidencyjnym 1179/31 o pow. 0,0673 ha, przeznaczonej na poprawienie warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych. Przetarg odbędzie się w dniu 26 lipca 2018 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, sala Nr 102. REKLAMA/2651 REKLAMA/2650 nieruchomość sprzedam SPRZEDAM dom z garażem 104 m 2. Tel. 509982123 nieruchomość wynajmę STANCJA M-3, ul. Terebelska, Biała Podlaska. Tel. 696 946 816 odzież GARNITURY Jasne Letnie Wyprzedaż! ul. Zamkowa, ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz. 13-15 dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. REKLAMA/2596 Uczestnikami przetargu mogą być Wspólnoty Mieszkaniowe nieruchomości przyległych tj. nieruchomości oznaczonych numerami ewidencyjnymi: 1179/20, 1179/32, 899/3 i 1179/21. Ogłoszenie o przetargu wywieszone jest na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 oraz zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miasta Biała Podlaska: bip.bialapodlaska.pl (oferty przetargowe). Szczegółowe informacje dot. przetargu udzielane są w Referacie Gospodarki Nieruchomościami Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Biała Podlaska z siedzibą przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 223 lub telefonicznie tel. nr 83-341-61-33. Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns. Dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam. 660125XXX 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer 73601. Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

8 sport UKS Jagiellończyk w półfinałach siatkówka Zawodniczki UKS Jagiellończyk Biała Podlaska wywalczyły awans do półfinału Mistrzostw Polski w siatkówce plażowej w kategorii kadetek. Organizatorem Mistrzostw Województwa rozgrywanych na bialskich obiektach był Wojewódzki Związek Piłki Siatkowej w Lublinie. W turnieju wzięło udział 11 zespołów. Pucharowy system rozgrywek jest bardzo trudny dla zawodniczek walczących nie tylko z przeciwnikiem, ale także z wiatrem, słońcem, parzącym w stopy piachem. Przegranie dwóch kolejnych meczów wykluczało z dalszej walki opowiada trenerka Jagiellończyka Izabela Łukaszuk. Na szczęście zawodniczki jej i Konrada Rechnio, reprezentujące nasze miasto, nie pozwoliły na wyeliminowanie przed dojściem do pierwszej czwórki, w której ostatecznie uplasowały się dwa zespoły Jagiellończyka zajmując III i IV miejsce. Miejsce pierwsze i drugie zajęły odpowiednio I i II ekipa TPS Lublin. Półfinał Mistrzostw Polski odbędzie się w dn. 2-4 lipca.2018 r. w Lublinie. Dziewczęta zostały powołane do kadry województwa w siatkówce plażowej i od 24 czerwca. będą pracować na zgrupowaniu w Puławach. Szczególne podziękowania za użyczenie boiska należą się bialskiej AWF. Bez tego nie moglibyśmy uczestniczyć w rozgrywkach. To jest już drugi sukces w siatkówce plażowej. Dziewczęta z Dziewiątki (uczennice tej szkoły tworzą kadrę UKS Jagiellończyk) zdobyły wicemistrzostwo województwa w Igrzyskach Młodzieży Szkolnej (Stella Łukaszuk, Julia Hałabuda, Gabriela Pomorska) oraz wywalczyły awans do Finału Ogólnopolskiego Igrzysk Młodzieży Szkolnej w siatkówce plażowej dodaje trenerka. UKS Jagiellończyk I Stella Łukaszuk, Julia Hałabuda (III miejsce), UKS Jagiellończyk II Iwaniuk Karolina, Mitura Magdalena (IV miejsce). Kadetki UKS Jagiellończyk zagrają w półfinałach mistrzostw Polski Grali w Siemiatyczach brydż sportowy Zaproszenie na brydża brydż sportowy Bialskie kluby brydżowe Kraszak i Podlasiacy zapraszają w poniedziałki o godz. 18 do Hotelu Delfin. W tym czasie rozgrywane są turnieje brydżowe W Siemiatyczach rozegrano Otwarty Turniej Par w Brydżu Sportowym o Puchar Burmistrza Miasta Siemiatycze. Zakończył się on wygraną miejscowej pary Józef Bujalski Sławomir Markowski. Drugie miejsce zajęli Danuta Skonieczna i Marek Michalczyk (Kraszak Biała Podlaska). Na miejscu czwartym turniej zakończyła para Kraszaka: Piotr Frankowski Zdzisław Herbut. Oczko niżej uplasowali się Ireneusz Grabowski i Karol Brzozowski (Podlasiacy Biała Podlaska), a na miejscu siódmym kolejna para Podlasiaków: Grzegorz Krawczyk Jan Niedzielski. w ramach Mistrzostw Miasta Biała Podlaska w cyklu rocznym. W każdy drugi poniedziałek w miesiącu zaś rozgrywane są turnieju w ramach Korespondencyjnych Mistrzostw Polski. fot. Izabela Łukaszuk Tygodnik Podlaski 22 czerwca 2018 RADZYŃ POMÓGŁ: PODLASIE ZOSTAJE W III LIDZE piłka nożna Orlęta Radzyń Podlaski Unia Tarnów 4:1 (1:0) Bramki: Rycaj 34, Demianiuk 85, Puton 90, Stanisławski 90 Biały 52 Orlęta: Nowacki Ciborowski, Zarzecki, Panufnik, Szymala, Kalita (72 Demianiuk), Korolczuk Podlasie dzięki dobrej końcówce sezonu zostaje w III lidze, wielkie podziękowania od bialczan należą się też za walkę do końca radzyńskim Orlętom (90 Idzikowski), Krawczyk (69 Stolarczyk), Puton (90 J. Bożym), Rycaj, Stanisławski Stal Rzeszów Podlasie Biała Podlaska 5:1 (0:0) Bramki: Kordas 49, Kursa 55, Koczon 58, 90, Reiman 67 Dmowski 80 Podlasie: Zagórski Andrzejuk, Maciak, Łakomy, Komar, Zabielski (70 Dmitruk), Grajek (60 Kruczyk), Nieścieruk (46 Dmowski), Syryjczyk (46 Kocoł), Pajnowski (70 Kosieradzki), Wojczuk W miniony weekend rozstrzygały się losy Podlasia. Drużyna z Białej Podlaskiej musiała zdobyć jeden punkt w Rzeszowie, aby zagwarantować sobie byt w III lidze. W razie porażki bialczan tylko przegrana Spartakusa Szarowola, przy remisie Unii Tarnów i zwycięstwie Wisły Sandomierz, mogłaby zepchnąć podopiecznych trenera Tomasza Złomańczuka do strefy spadkowej. Wszystkie spotkania rozgrywane były w tym samym czasie. Do 49 minuty Podlasie remisowało 0:0 i miało utrzymanie. Wtedy bramkę zdobyła Stal i oczy wszystkich walczących o byt zwróciły się na trzy inne stadiony: Chełmianka wygrywała ze Spartakusem, Wisła wygrywała z Trzebinią, a Orlęta Radzyń Podlaski z Unią Tarnów. W 52 na stadionie w Radzyniu Podlaskim Unia zdobywa bramkę na wagę remisu i utrzymania się w lidze. Za chwilę Podlasie przegrywało w Rzeszowie już 0:3 i szanse na chociażby jeden punkt zmalały do zera. Los Podlasia znalazł się w nogach piłkarzy radzyńskich Orląt. Ponieważ Spartakus przegrywał 3:1 a Wisła prowadziła 2:0. Tylko zmiana wyniku w Radzyniu mogła uratować bialczan. Po strzeleniu bramki Unia złapała wiatr w żagle. Na szczęście dla Orląt Robert Nowacki dobrze spisywał się pomiędzy słupkami, a w jednej sytuacji uratował go słupek. W 85 minucie bramkę zdobył Cezary Demianiuk i najpierw radość opanowała stadion przy ulicy Warszawskiej, a za chwilę euforia wybuchła w Białej Podlaskiej. Ostatecznie radzynianie na pożegnanie trenera Damiana Panka pokonali Unię 4:1. Pokazali, że pomimo bardzo złych wyników w ostatnim czasie stać ich na dobrą i waleczną grę. Przy okazji pomogli sąsiadom zza miedzy uratować się przed degradacją. Nowym trenerem radzynian jest już Rafał Borysiuk. Podlasie od momentu zmiany trenera w czternastu spotkania zdobyła dziewiętnaście punktów, o trzy więcej niż w poprzednich dwudziestu grach. Prawdopodobnie Tomasz Złomańczuk zostanie na kolejny sezon w Białej. Ma niewiele czasu na poukładanie zespołu. Na pewno ktoś odejdzie, trzeba będzie kogoś sprowadzić. Przerwa w rozgrywkach jest jednak bardzo krótka. W sezonie 2018-2019 w grupie czwartej III ligi zagrają: Wisła Puławy (spadkowicz), Motor Lublin, KSZO Ostrowiec, Chełmianka Chełm, Podhale Nowy Targ. Stal Rzeszów, Wólczanka Wólka Pełkińska, Wiślanie Jaśkowice, Orlęta Radzyń Podlaski, Avia Świdnik, Soła Oświęcim, Spartakus Daleszyce, Podlasie Biała Podlaska, Wisła Sandomierz oraz beniaminkowie: Stal Kraśnik, Sokół Sieniawa, Czarni Połaniec oraz zwycięzca barażu Hutnik Kraków Barciczanka Barcice (pierwszy mecz 2:1 dla Hutnika). iii liga 34. kolejka Stal Podlasie 5:1 Podhale Resovia 1:3 KSZO Motor 1:1 Avia Karpaty 1:1 Orlęta Unia 4:1 Wólczanka Jarosław 2:3 Chełmianka Spartakus 3:2 Wisła Trzebinia 2:0 Wiślanie Soła 2:0 1. Resovia 34 77 61:22 2. Motor 34 71 70:29 3. KSZO 34 64 50:31 4. Chełmianka (b) 34 62 56:29 5. Podhale 34 56 59:43 6. Stal 34 55 56:40 7. Wólczanka (b) 34 55 56:42 8. Wiślanie (b) 34 48 53:56 9. Orlęta 34 46 45:47 10. Avia 34 41 55:49 11. Sola 34 37 39:59 12. Spartakus 34 36 39:55 13. Podlasie 34 36 40:52 14. Wisła (b) 34 36 30:48 15. Jarosław 34 35 39:64 16. Unia 34 35 48:70 17. Trzebinia 34 27 35:63 18. Karpaty 34 27 27:60 fot. Cezary Hince