KARTA CHARAKTERYSTYKI Data aktualizacji 25-09-2017 Wersja 3 Data poprzedniego wydania 01-06-2012 UE PL SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Melamine Znak firmowy MelaminebyOCI TM GPH MelaminebyOCI TM GPH LD MelaminebyOCI TM SLP Melafine Nazwa chemiczna 1,3,5-Triazine-2,4,6-triamine Nr CAS 108-78-1 Nr WE 203-615-4 Numer rejestracyjny REACH 01-2119485947-16-0000 Synonimy Cyanuramide; Cyanurotriamide; 2,4,6-Triamino-s-triazine Skład C3H6N6 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Zastosowaniaprzemysłowe:Białykrystalicznyproszek,stosowanywproduktach wysoce eksploatacyjnych, takich jak w panelach na bazie drewna, laminatach, powłokach,proszkachformierskich,plastyfikatorachdobetonuiopóźniaczachpłomieni. Dodatekdoproduktówspożywczychipaszowych. 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki OCI Nitrogen BV Mijnweg 1 P.O. Box 601 6160 AP Geleen, The Netherlands Tel: +31 (0) 46 7020111 www.ocinitrogen.com OCI Melamine Americas, Inc. C/O Advanced Louisiana Logistics 501 Louisiana Avenue, Suite 201 Baton Rouge, LA 70802, USA Tel: +1 (225) 685 30 20 / 685 30 37 Fax: +1 (225) 685 30 03 OCI Trading Shanghai 17N, Feizhou Guoji Building No. 899 Lingling Road Shanghai 200030, China Tel: +86 (0)21 64415441 Fax: +86 (0)21 64415440. 1.4. Numer telefonu alarmowego Producent: Alert & Care Centre Chemelot (Geleen, Holandia) +31 46 4765555 (24/7) 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Nie klasyfikowany. SEKCJA2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.2. Elementy oznakowania Brak. 2.3Innezagrożenia Brak znanych. 1 / 10
SEKCJA3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH 3.1 Substancje Nazwa chemiczna Nr WE Nr CAS Ciezar % Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Numer rejestracyjny REACH 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine 203-615-4 108-78-1 100-01-2119485947-16-0000 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Zabezpieczenie dla udzielajacego pierwszej pomocy Niepowodujezagrożeńwymagającychzastosowaniaspecjalnychśrodkówpierwszej pomocy. Natychmiast plukac duza iloscia wody. Po wstepnym przeplukaniu usunac szkla kontaktoweikontynuowacplukanieprzezconajmniej15minut.jeśliwystąpiąobjawy, bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. Natychmiastzmyćmydłem idużąilościąwody,zdejmującjednocześnieskażonąodzież i obuwie. Wypłukaćusta.Niewywoływaćwymiotówbezuprzedniegozasięgnięciaporady medycznej.nigdyniepodawaćniczegodoustnieosobienieprzytomnej.jeśliwystąpią objawy,bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. Wyprowadzic na swieze powietrze i zapewnic odpoczynek w pozycji umozliwiajacej swobodne oddychanie. W przypadku nieregularnego oddechu lub zatrzymania oddychania,zastosowaćsztuczneoddychanie.jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznie uzyskaćpomocmedyczną. Uzyc srodków ochrony osobistej. Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Glówne objawy Wdychaniepyłuwwysokichstężeniachmożedziałaćdrażniąconaukładoddechowy. Kontaktpyłuzoczymamożeprowadzićdowystąpieniamechanicznegopodrażnienia. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniaz poszkodowanym Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo.W przypadkupozarutworzasieniebezpieczneproduktyrozkladu: Skutkikontaktulubnarażenieprzezdrogioddechowemogąwystąpićpóźniej. 2 / 10
SEKCJA5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Nieodpowiednieśrodkigaśnicze Produktniepalny.Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowych warunkóworazotaczającegośrodowiska. Brak znanych. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożenieszczególne Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychgazówioparów:Tlenki węgla,tlenkiazotu(nox),aminy,amoniak,cyjanowodór(powyżej600 C). 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronne dlastrażaków Podobniejakwprzypadkukażdegoinnegopożaru,stosowaćodpowiedniniezależny aparatoddechowyociśnieniowym zasilaniu,zhomologacjąmsha/nioshlub równorządnąipełnysprzętochronny. SEKCJA6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Oddalicniepotrzebneosoby.Niedotykaćczyteżniechodzićpouwolnionym materiale.unikackontaktuzeskóra,oczamii ubraniem.niewdychaćpyłu.srodkiochronyosobistej:patrzwsekcji8. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Unikaćuwolnieniadośrodowiska.Niespłukiwaćdowódpowierzchniowychanikanalizacjisanitarnej.Niedopuscicdo wsiakaniawglebe.zapobiecprzedostaniusięproduktudokanalizacji.w raziebrakumożliwościzatrzymaniapoważnego uwolnienia,należypowiadomićlokalnewładze. 6.3Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Unikaćpowstawaniapyłu.Zebraćiprzemieścićdoodpowiedniooznaczonychpojemników.Usunaczawartosc/pojemnik zgodnie z przepisami lokalnymi. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Sekcja 1, 8, 13. 3 / 10
SEKCJA7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Stosowacsrodkiochronyosobistej.Unikackontaktuzeskóra,oczamiiubraniem.Postępowaćzgodniezogólnieprzyjętymi zasadamibhp.niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.niewdychaćpyłu.zdjaciupracskazonaodziezprzed ponownym uzyciem.trzymaćzdalaodźródłaognia.unikactworzeniasiepyluwzamknietychprzestrzeniach.zapewnić odpowiedniąwentylację.w przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednieindywidualneśrodkiochronydróg oddechowych. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Przechowywaćzgodniezmiejscowymiprzepisami.Trzymaćpojemnikiszczelniezamkniętewchłodnym,dobrze wentylowanym miejscu.przechowywaćwodpowiedniooznakowanychpojemnikach.chronicprzedbezposrednim dostepem promieni slonecznych, Utleniacze. Zalecenie(a):(1)Nieustawiaćwstosydużychworków>1000kg.Nieustawiaćwięcejniżdwóchworków 1000kgjedenna drugim istniejeryzykorozdarcia.(2) MelaminebyOCISLP niewolnoustawiaćwstosy. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Scenariusznarażenia Inne informacje Brak. Brak. 4 / 10
SEKCJA8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Nie zawiera substancji majacych wartosci stezen dopuszczalnych w srodowisku pracy. Zalecane procedury monitorowania Brak danych. Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Nazwa chemiczna Pracownik oddechowe, krótkotrwałe układowe Pracownik - skórne, długoterminoweogólnoustrojowe Pracownik oddechowe, krótkotrwałe układowe Pracownik skórne, krótkotrwałe układowe 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine 8.9 mg/m³ 12.6 mg/kg bw/day 11 mg/m 3 126 mg/kg bw/d Nazwa chemiczna Konsument oddechowe, długotrwałeukładowe Konsument skórne,długotrwałe -układowe Konsument doustne, długotrwałeukładowe Konsument oddechowe, krótkotrwałeukładowe 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine 2.2 mg/m³ 6.3 mg/kg bw/day 0.63 mg/kg bw/day - - Konsument skórne,krótkotrwałe miejscowei układowe Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku(pnec) Nazwa chemiczna Wody słodkie Wody morska Uwolnienie cykliczne Oczyszczaln iaścieków 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine 0.51 mg/l 0.051 mg/l 2 mg/l 200 mg/l 5.5 mg/kg sediment dw 8.2.Kontrolanarażenia Osad Osad morski Gleba Doustny(-a,- słodkowodn e) y 0.55 mg/kg 1.6 mg/kg - sediment dw soil dw Właściweśrodkikontroli technicznej Środkiochronyindywidualnej, takiejakwyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu Ochronarąk Ochronaskóryiciała Ochrona dróg oddechowych Zalecany rodzaj filtra Środkihigieny Kontrolanarażeniaśrodowiska Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych. Szczelne gogle. Rękawiceochronne:Rękawiceneoprenowe,PCW,(4-8godzinyCzasprzebicia)(EN 374). Odzieżzdługimirękawami. W przypadku przekroczenia progów narazenia lub wystapienia podraznienia, wyposazenie zaaprobowaneprzez NIOSH/MSHA chroniace drogi oddechowe powinno byc wymagane. Wyposazenie chroniace drogi oddechowe musi byc udostepniane zgodnie z lokalnymi przepisami. P2 PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.Unikackontaktuzeskóra, oczamiiubraniem.zdjaciupracskazonaodziezprzedponownym uzyciem.niejeść, niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.dopilnować,bystanowiskapłukaniaoczu orazprysznicebezpieczeństwaznajdowałysiębliskomiejscapracy. Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. 5 / 10
SEKCJA9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny @20 C Substancjastała Wygląd Proszek ( Krystaliczny(-a,-e) ) Barwa Biały Zapach Bezwonny / Amoniakalny ph 7.8-9.5 Conc. (% w/w): 10% (jako wodny roztwór) Temperaturatopnienia/krzepnięcia 354 C / 669.2 F ( z parowaniem ) Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Ulegarozkładowi>280 C/>536 F Temperaturazapłonu Zamkniety tygiel >280 C / >536 F Szybkośćparowania Nie dotyczy Łatwopalność(substancjastała,gaz) Niepalny Granice palnosci w powietrzu Nie dotyczy Ciśnieniepary <0.02 (<15 mm Hg) kpa (@ 20 C) Gęstośćpary 4.34 (powietrze = 1) Gęstośćwzględna 1.57 (@20 C / 68 F) Rozpuszczalność Rozpuszczalnośćw wodzie Słaborozpuszczalny0.348g/100ml(@20 C) Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda) log Pow = -1.14 Temperaturasamozapłonu >500 C / >932 F Temperaturarozkładu >280 C / >536 F Lepkosc dynamiczna Brak danych Właściwościwybuchowe Nie jest substancja wybuchowa ( Na podstawie danych z badań) Właściwościutleniające Nieutleniający. 9.2 Inne informacje Masacząsteczkowa 126.12 g/mol Ciężarwłaściwy 1.57 g/cm³ Minimum ignition temperature 658 C / 1216.4 F 10.1.Reaktywność Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji. 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. 10.3Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego. 10.4.Warunki,którychnależyunikać Źródłociepła,ogniaiiskry. 10.5.Materiałyniezgodne Utleniacze. 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu SEKCJA10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ Brakpodczasnormalnegostosowania.Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychgazówioparów:Tlenek węgla(co),dwutlenekwegla(co 2), Tlenki azotu (NOx), Aminy, Amoniak, Cyjanowodór >600 C. 6 / 10
11.1. Informacje o skutkach toksykologicznych SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksycznośćostra Spożycie Kontaktzeskórą Wdychanie W oparciuodostępnedane,kryteriaklasyfikacjiniesąspełnione. W oparciuodostępnedane,kryteriaklasyfikacjiniesąspełnione. W oparciuodostępnedane,kryteriaklasyfikacjiniesąspełnione. Nazwa chemiczna LD50 Doustnie LD50 Skórnie LC50 Wdychanie 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine 3161 mg/kg bw ( Rat ) - >5190 mg/m³ air 4h ( Rat ) Działażrąco/drażniąconaskórę Poważne uszkodzenie/podrażnienieoczu Działanieuczulającenadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza Brakznanegodziałania. Kontaktpyłuzoczymamożeprowadzićdowystąpieniamechanicznegopodrażnienia. Brakznanegodziałania. Nie stwierdzono wywolywania dziedzicznej szkodliwosci genetycznej. W badaniach,podczasktórychszczuryimyszybyłykarmionesubstancjąbadaną, nowotworyprzejściowokomórkowepęcherzamoczowegoobserwowanotylkousamców szczurów i tylko w przypadku wysokich dawek melaminy w diecie. Nowotworów nie obserwowanousamicszczurówaniumyszyobupłci.niemadowodówświadczącycho tym,żemelaminamożepowodowaćnowotworyuludzi. Nie stwierdzono wywolywania wad wrodzonych lub wywolywania szkodliwych efektów na rozwijajacy sie plód. Nie stwierdzono szkodliwego wplywu na funkcje I organy rozrodcze. Działanietoksycznenanarządy Brakznanegodziałania. docelowe narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządy Brakznanegodziałania. docelowe narażeniepowtarzane Zagrożenieprzywdychaniu Inne informacje Brakznanegodziałania. Choćekspozycjanawysokiestężeniemelaminymożepowodowaćpowstawanie kamieniwpęcherzumoczowym uludzi,niemadowodówpotwierdzającychrozwój nowotworuwwynikunarażenianamelaminę.melaminajestklasyfikowanaprzez MiędzynarodowąAgencjęds.BadańnadRakiem (IARC)jakosubstancjagrupy2B (substancjeprzypuszczalnierakotwórczedlaczłowieka). 7 / 10
12.1.Toksyczność SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE W oparciuodostępnedane,kryteriaklasyfikacjiniesąspełnione. Nazwa chemiczna Toksycznośćdlaalg Toksycznośćdlaryb Toksycznośćdla mikroorganizmów 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine EC50: 325 mg/l 96h Pseudokirchneriella subcapitata NOEC: 98 mg/l 96h Pseudokirchneriella subcapitata LC50: >3000 mg/l 96h Oncorhynchus mykiss NOEC: >=5.1 mg/l 36d Pimephales promelas EC0: > 100 mg/l 2h Nitrosomonas sp. and Nitrobacter sp. Działatoksyczniena rozwielitkii inne bezkręgowce wodne NOEC: >= 11 mg/l 21d Daphnia magna (reproduction) 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Łatwonieulegabiodegradacji.Nieuleganaturalnejbiodegradacji. 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja jest nieprawdopodobna. Nazwa chemiczna Logarytm Pow Współczynnikbiokoncentracji(BCF) 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine -1.14 <0.38 12.4.Mobilnośćw glebie Brak danych. 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Tenproduktniejestuwazanazatrwałości,zdolnościdobiokumulacjiitoksyczności(PBT)lubbardzodużejtrwałościibardzo dużejzdolnościdobiokumulacji(vpvb). 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Brak danych. 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostale odpady / niezuzyte wyroby Skażoneopakowanie Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami. Opróżnionepojemnikipowinnybyćprzekazanenazatwierdzoneskładowiskoodpadów dorecyklingulubusunięcia. 8 / 10
Zgodnie: ADR, RID, ADN, IMDG, IATA/ICAO. 14.1. Numer UN Nie podlega regulacji. 14.2.PrawidłowanazwaprzewozowaUN Nie podlega regulacji. 14.3.Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie Nie podlega regulacji. 14.4. Grupa pakowania Nie podlega regulacji. 14.5Zagrożeniadlaśrodowiska Nie dotyczy. SEKCJA14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU 14.6Szczególneśrodkiostrożnościdlaużytkowników Nie dotyczy. 14.7Transportluzem zgodniezzałącznikiem IdokonwencjiMARPOLikodeksem IBC Nie dotyczy. SEKCJA15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Ograniczeniadotyczące stosowania Inne przepisy Klasyfikacja WGK Brak. Brak. Klasazagrożeniawód=1 15.2Ocenabezpieczeństwachemicznego Przeprowadzonoocenębezpieczeństwachemicznegoniniejszejsubstancji. 9 / 10
Pełnatreśćodnośnychzwrotów Hw sekcji2i3 Nie dotyczy SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Skróty i akronimy Uwaga aktualizacyjna Poradydotycząceszkoleń SDS No. STOT:SpecificTargetOrganToxicity(działanietoksycznenanarządydocelowe) PBT:Trwałych,WykazującychzdolnośćdoBioakumulacji,Toksycznych vpvb:verypersistentandverybioaccumulating(bardzotrwałych,bardzodużą zdolnośćdobioakumulacji) ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) WE: Wspólnota Europejska RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations for the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ADN: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par voies de Navigation intérieures (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways) ICAO: International Civil Aviation Organization REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances (Rejestracji,oceny,udzielaniazezwoleńistosowanychograniczeńwzakresie chemikaliów) ES:Scenariusznarażenia DNEL: Derived No Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration IARC: International Agency for Research on Cancer Zaktualizowany format zgodnie z europejskimi przepisami REACH i CLP. Pracownikównależyprzeszkolićwzakresieodpowiedniegostosowaniaipostępowaniaz produktem zgodnie z odpowiednimi regulacjami. OC00016 Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanych informacjiiwiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodo bezpiecznegopostępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainie mogąbyćuważanezajakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędo szczególnegoiokreślonegomateriałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazz jakimkolwiekinnym materiałem/innymimateriałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałoto określonew niniejszym tekście. 10 / 10