Protokół nr 56/2018 z przebiegu sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 18 października 2018 roku

Rada Miasta Mysłowice Protokół nr 56/2018 z przebiegu sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 18 października 2018 roku Sesja w tym dniu rozpoczęła się o godz. 14 00 zakończyła o godz. 18 40. W sesji uczestniczyło 22 radnych, co stanowi 95,7 % ustawowego składu Rady Miasta. W sesji udziału nie brał radny Dariusz Wójtowicz. W sesji udział wzięli także: Prezydent Miasta, I Zastępca Prezydenta Miasta, II Zastępca Prezydenta Miasta, Skarbnik Miasta, zaproszeni na sesję goście, Przewodniczący Zarządów Dzielnic, przedstawiciele prasy (zgodnie z zał. listami obecności). Ad. 1 Otwarcie sesji. Sesję o godz. 14:00 otworzył, przybyłych na sesję powitał oraz prawomocność obrad stwierdził prowadzący obrady Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Streszczenie przebiegu obrad: 1 Otwarcie sesji, stwierdzenie prawomocności obrad. 2 Przyjęcie protokołu z sesji Rady Miasta Mysłowice z dnia 27 września 2018 roku. 3 Informacja na temat realizacji inwestycji i remontów na terenie Miasta Mysłowice. 4 Podsumowanie pracy Rady Miasta i jej organów w kadencji 2014 2018: 4.1. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej; 4.2. Sprawozdanie z działalności Komisji Finansów i Rozwoju; 4.3. Sprawozdanie z działalności Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa; 4.4. Sprawozdanie z działalności Komisji Edukacji, Kultury i Sportu; 4.5. Sprawozdanie z działalności Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia; 4.6. Sprawozdanie z działalności Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa; 4.7. Sprawozdanie z działalności Komisji Inwentaryzacyjnej; 4.8. Sprawozdanie z działalności doraźnej Komisji powołanej do opracowania zmian w Statucie Miasta Mysłowice; 4.9. Sprawozdanie z działalności Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014-2018. 5. Informacja o pracy Prezydenta Miasta w kadencji 2014 2018. 6. Informacja o funkcjonowaniu jednostek pomocniczych miasta w kadencji 2014 2018. 7. Wręczenie podziękowań za pracę na rzecz miasta w kadencji 2014 2018. 8. Rozpatrzenie projektów uchwał wnoszonych przez Prezydenta Miasta w sprawie: 8.1 uchwalenia Rocznego programu współpracy miasta Mysłowice z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego (nr 1), 1

8.2. wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonej w Mysłowicach w rejonie ulicy Szabelnia (nr 2), 8.3. wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonych w Mysłowicach w rejonie ulic Sosnowiecka - Szabelnia (nr 3), 8.4. wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy Mysłowice, położonej w Mysłowicach przy ul.fabrycznej, na zabudowaną nieruchomość należącą do Transgór S.A.z siedzibą w Mysłowicach, położoną przy ul.fabrycznej (nr 4), 8.5. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Bolina Północ w Mysłowicach (nr 5), 8.6. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Hubertus w Mysłowicach (nr 6), 8.7. zmiany Uchwały Nr XIX/287/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie udzielenia przez Gminę Miasto Mysłowice zwolnień od podatku pod nieruchomości stanowiących regionalną pomoc inwestycyjną (nr 7), 8.8. zwolnień w podatku od nieruchomości na rok 2019 (nr 8), 8.9. określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2019 r. (nr 9), 8.10. określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2019 (nr 10), 8.11. zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok (nr 11), 8.12. zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice (nr 12). 9. Informacja Prezydenta Miasta o pracy w okresie między sesjami Rady Miasta. 10.Informacja Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta. 11.Sprawy bieżące Rady Miasta, w tym: 11.1 Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych za rok 2017. 12. Zapytania, wnioski, oświadczenia Radnych. 13. Zamknięcie sesji. Prezydent Miasta Edward Lasok wniósł zmiany do porządku obrad: 1. wprowadzanie projektu uchwały nr 13 w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach; 2. wprowadzenie projektu uchwały nr 14 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w kwocie 2,500,000,00; 3. wycofanie projektu uchwały nr 9 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2019 r.; 4. uwzględnienie autopoprawki nr 1 i nr 2 do projektu uchwały nr 11 w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok; 5. uwzględnienie autopoprawki nr 1 i nr 2 do projektu uchwały nr 12 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice; 2

Dodał, że autopoprawka do projektu uchwały nr 11 i nr 12 (autopoprawka nr 2), będzie obowiązywać jedynie w przypadku, gdy zostanie podjęty projekt uchwały nr 14. Radny Tomasz Wrona poprosił o ogłoszenie 5-minutowej przerwy w związku z propozycją wprowadzenia do porządku obrad projektu uchwały nr 14, w celu przedyskutowania tej kwestii z klubem. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek ogłosił przerwę do godziny 14:21. Głosowanie w sprawie wprowadzenia do porządku obrad projektu uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach (nr 13): 18 głosów za, przy 4 głosach wstrzymujących się. Głosowanie w sprawie wprowadzenia do porządku obrad projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w kwocie 2,500,000,00; (nr 14): 22 głosów za jednogłośnie. Głosowanie w sprawie wycofania z porządku obrad projektu uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2019 r. (nr 9): 22 głosów za jednogłośnie. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek poinformował, że projekt uchwały nr 13 i nr 14 będzie procedowany po projekcie uchwały nr 10. Skarbnik Miasta Lidia Łazarczyk zasugerowała, aby projekt uchwały nr 14 został przedstawiony po uchwałach budżetowych ( nr 11 i nr 12). Porządek obrad po zmianach został przyjęty przez Radę Miasta w głosowaniu: 22 głosów za jednogłośnie. Ad. 2 Przyjęcie protokołu z sesji Rady Miasta Mysłowice z dnia 27 września 2018 roku. Do protokołu nr 55/2018 z sesji Rady Miasta Mysłowice w dniu 27 września 2018 roku nie zgłoszono uwag. Protokół przyjęto: 21 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. Ad. 3 Informacja na temat realizacji inwestycji i remontów na terenie Miasta Mysłowice. Naczelnik Wydziału Inwestycji Roman Michalski przedstawił prezentację multimedialną dotyczącą realizacji inwestycji oraz remontów przeprowadzonych w Mieście Mysłowice, w tym : inwestycje liniowe (drogowe) dotyczące przebudowy ulic: ul. Orła Białego; ul. Janowskiej; ul. M. Konopnickiej; Remonty ulic: Matejki, Żwirki i Wigury ul. Wałowej i Jagiellońskiej; ul. S. Batorego; ul. P. Stalmacha; ul. K. Miarki; 3

ul. Chrzanowska; ul. St. Staszica; ul. Kościelna; ul. Saperów Śląskich w trakcie realizacji; ul. Ofiar Września; Wymiana opraw oświetlenia ulicznego na typu LED Inwestycje kubaturowe, w tym: Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 14; Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 10; Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 5; Termomodernizacja budynku Przedszkola Nr 1; Termomodernizacja budynku MOK filia Brzezinka; Modernizacja kotłowni w budynku Przedszkola Integracyjnego; Budynek Urzędu Miasta Mysłowice Plac Wolności 5; MBO Trójkąt Trzech Cesarzy. Radny Zbigniew Zduniak zwrócił uwagę, że w związku z inwestycjami zostały wycięte drzewa oraz dopytał czy zostaną one zastąpione zielenią w innej lokalizacji. Naczelnik Wydziału Inwestycji Roman Michalski wyjaśnił, że nasadzenia zastępcze są zawsze wykonywane, natomiast nie w pasach drogowych, ze względu na bardzo duże uzbrojenie terenu. Dodał, że konsultowane są te tereny z Wydziałem Ochrony Środowiska oraz Wydziałem Infrastruktury Miejskiej. Dodał, że jedyna decyzja, jaką otrzymali na wycinkę drzew bez nasadzeń zastępczych dotyczyła ul. Janowskiej. I Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Zajkowski podziękował za uwzględnienie Starego Miasta oraz okręgu nr 2, poprzez wykonanie remontu na ulicach: Starokościelnej, Bytomskiej, Szymanowskiego, Powstańców, Armii Krajowej, Moniuszki, Szopena, Cegielnianej, Jodłowiej, Działkowej, Kwiatowej oraz Różyckiego. Podkreślił, że Pani J. Frysztackiej udało się ponadto wszcząć realizację ul. Nowowiejskiego. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Głosowanie w sprawie przyjęcia informacji na temat realizacji inwestycji i remontów na terenie Miasta Mysłowice: 16 głosów za, przy 1 głosie przeciw i 5 głosach wstrzymujących się. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek stwierdził, że informacja została przyjęta. Ad. 4 Podsumowanie pracy Rady Miasta i jej organów w kadencji 2014 2018. Ad 4.1 Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Komisji Damian Sojka. Przewodniczący Komisji radny Damian Sojka podziękował wszystkim członkom, a także pracownikom Kancelarii Rady Miasta za wkład w pracy podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.2 Sprawozdanie z działalności Komisji Finansów i Rozwoju Miasta Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Komisji Antoni Zazakowny. 4

Przewodniczący Komisji radny Antoni Zazakowny podziękował wszystkim członkom za merytoryczną, efektywną pracę. Podziękowania skierował również do pracowników Kancelarii Rady Miasta, a w szczególności do Pana Marcina Palki oraz Naczelników, Kierowników, Pani Skarbnik i Panów Prezydentó za wkład pracy podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.3 Sprawozdanie z działalności Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Komisji Jan Wajant. Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Jan Wajant podziękował wszystkim członkom, którzy brali udział w pracach komisji, a także pracownikom Kancelarii Rady Miasta, a w szczególności Panu Marcinowi Palce za wkład pracy podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.4 Sprawozdanie z działalności Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2010 2014 przedstawił Przewodniczący Komisji Tomasz Wrona. Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Tomasz Wrona podziękował wszystkim członkom komisji, I Zastępcy Prezydenta Grzegorzowi Brzosce, Naczelnikowi Wydziału Edukacji Aleksandrze Żołnie, Dyrektorom jednostek oświatowych kultury i sportu, przedstawicielom Związków Zawodowych oświaty, gościom i w szczególności protokolantce komisji Pani Katarzynie Kupillas za wkład pracy podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.5 Sprawozdanie z działalności Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Komisji Jacek Klimas. Przewodniczący Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia Jacek Klimas podziękował protokolantce Agacie Chowaniak za wkład pracy podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.6 Sprawozdanie z działalności Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawiła Przewodnicząca Komisji Teresa Bialucha. Przewodnicząca Komisji Teresa Bialucha podziękowała członkom komisji za zaangażowanie i dyspozycyjność podczas prac komisji. Podziękowała również Panom Prezydentom, Pani Skarbnik, pracownikom Urzędu Miasta Mysłowice, przedstawicielom miejskich spółek oraz komendantom: Straży Pożarnej, Policji oraz Straży Miejskiej za gościnność, pomoc i owocną współpracę. Ponadto podziękowała za współpracę Radom Dzielnic, Młodzieżowej Radzie Miasta, Mysłowickiej Radzie Seniorów i wszystkim, którzy uczestniczyli w pracach komisji. Szczególne podziękowania skierowała również do Naczelnika Wydziału Bezpieczeństwa Pana Marka Lisa, którego nie było w tym dniu na sali, niemniej jednak wierzy w to, że wróci on do pracy i życzy mu wiele zdrowia. Podziękowała pracownikom Kancelarii Rady Miasta za zaangażowanie, dyspozycyjność, uśmiech, słowa otuchy, pomoc w przygotowywaniu wniosków i projektów wnoszonych na Komisję Samorządności i Przestrzegania Prawa podczas kadencji 2014-2018. Ad 4.7 Sprawozdanie z działalności Komisji Inwentaryzacyjnej Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Karol Jan Berger. Przewodniczący Komisji Inwentaryzacyjnej Karol Jan Berger podziękował wszystkim członkom, a także pracownikom Urzędu Miasta za współpracę. Ad 4.8 Sprawozdanie z działalności doraźnej Komisji powołanej do opracowania zmian w Statucie Miasta Mysłowice przedstawił Przewodniczący Komisji Grzegorz Łukaszek. Przewodniczący Komisji Grzegorz Łukaszek podziękował wszystkim za pracę nad statutem Miasta Mysłowice. 5

Do przedstawionych Sprawozdań z działalności Komisji Rady Miasta w kadencji 2014 2018 nie wniesiono uwag. Sprawozdania z działalności Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 roku przyjęte zostały przez Radę Miasta w głosowaniu: 21 głosów za jednogłośnie. Ad. 4.9 Sprawozdanie z działalności Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 przedstawił Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek podziękował wszystkim za zaangażowanie zarówno podczas komisji, jak i sesji Rady Miasta, w szczególności Panu Prezydentowi, Wiceprezydentom, Pani Skarbnik oraz Radcom Prawnym podczas kadencji 2014-2018. Do przedstawionego Sprawozdania z działalności Rady Miasta w kadencji 2014 2018 nie wniesiono uwag. Sprawozdanie z działalności Rady Miasta Mysłowice w kadencji 2014 2018 roku przyjęte zostało przez Radę Miasta w głosowaniu: 21 głosów za jednogłośnie. Ad. 5. Informacja o pracy Prezydenta Miasta w kadencji 2014 2018. Prezydent Miasta Edward Lasok przedstawił prezentację multimedialną podsumowującą pracę w kadencji 2014-2018, w tym: wyniki finansowe ; remonty dróg (73km); ronda; komunikacja miejska objęte nowe rejony miasta; bezpieczeństwo i ekologia, w tym: nowa siedziba straży pożarnej; inteligentny monitoring wizyjny miasta; oświetlenie typu LED ul. Stadionowa; radiowozy dla policji; zdrowie, w tym: nowy podjazd Izby przyjęć; remont Szpitala nr 2; aparatura diagnostyczna dla Szpitala nr 2; Program do walki z otyłością; działania na rzecz seniorów, w tym: utworzenie Mysłowickiej Rady Seniorów; Paszport zdrowia seniora; szczepienia dla seniorów; Strefa Seniora; Edukacja, w tym: nowy budynek Przedszkola nr 10; nowe boiska szkolne; modernizacja budynku byłego Gimnazjum nr 2; hala sportowa dla ZSS; Sport i rekreacja, w tym: Siłownia napowietrzna; Plac zabaw w Parku Słupna; Lodowisko w Parku Słupna; Projekt krytej pływalni; Kultura, a w tym: Remont Sali Małych Form; Remont filii Mysłowickiego Ośrodka Kultury w Dzielnicy Brzezinka; 6

Dni Mysłowic; Dożynki Miejskie; ponadto: Nowe mieszkania komunalne przy ul. Wielka Skotnica 41; Światowe Dni Młodzieży; Punkt UM w CH Quick Park; Remont byłego liceum handlowego na potrzeby UM Mysłowice; Ponadto podziękował wszystkim za zaangażowanie w realizacji zadań. Zwrócił uwagę, że duże znaczenie w realizacji zadań miały również wnioski składane przez mieszkańców, czy rady osiedli, a także interpelacje i wnioski składane przez radnych. Podziękował wszystkim pracownikom urzędu, począwszy od tych na najniższym szczeblu do tych najwyżej w hierarchii postawionych. Ad. 6. Informacja o funkcjonowaniu jednostek pomocniczych miasta w kadencji 2014 2018. Kierownik Kancelarii Rady Miasta Joanna Łoś przedstawiła Informację o funkcjonowaniu jednostek pomocniczych w kadencji 2014-2018. Podziękowała za ostatnie cztery lata zarówno Radom Dzielnic, Panu Prezydentowi, zarządowi miasta, całej Radzie Miasta, Przewodniczącemu Radzie Miasta, radnym, a także swoim pracownikom za 4 lata udanej współpracy Kancelarii Rady Miasta. Ad 7.Wręczenie podziękowań za pracę na rzecz miasta w kadencji 2014 2018. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek, Prezydent Miasta Edward Lasok wręczyli podziękowania za współpracę jednostkom pomocniczym samorządu: Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Bończyk Tuwima; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Brzezinka; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Brzęczkowice i Słupna; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Dziećkowice; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Kosztowy; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Krasowy; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Ławki; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Morgi; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Mysłowice-Centrum; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Piasek; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Stare Miasto; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Szopena-Wielka Skotnica; Przedstawicielowi Rady Dzielnicy Wesoła. Obecnym na sali Radnym Rady Miasta: BAL Krystyna; BIALUCHA Teresa; BIOLIK Krzysztof; CHMIEL Wojciech; HODALSKI Rudolf; 7

KANSY Agata; KLIMAS Jacek; LELONEK Eugeniusz; MUSIOŁ Maria; PALKA Tomasz; RASEK Urszula; SAWICKI Edmund; SOJKA Damian; WAJANT Jan; WIELKOPOLAN Mariusz; Radny Mariusz Wielkopolan podziękował wszystkim pracownikom urzędu miasta, począwszy od Pana Prezydenta, skończywszy na każdym pracowniku urzędu miasta, włącznie z Paniami sprzątaczkami. Dodał, że traktuje swoją prace radnego jako służbę dla mieszkańców, która sprawia mu dużo przyjemności i otworzyła mu oczy na pewne rzeczy, które w mieście się dzieją. WRONA Tomasz; ZAZAKOWNY Antoni; ZDUNIAK Zbigniew; ZAJKOWSKI Józef; TOMANEK Wiesław; Zarządowi Miasta: Skarbnik Miasta ŁAZARCZYK Lidia; II Zastępca Prezydenta Miasta GRUCHLIK Bartłomiej; I Zastępca Prezydenta Miasta BRZOSKA Grzegorz; Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek oraz I Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Zajkowski wręczyli podziękowania Prezydentowi Miasta Mysłowice Edwardowi Lasokowi. Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok oraz I Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Zajkowski wręczyli podziękowania dla Przewodniczącego Rady Miasta Grzegorza Łukaszka. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek złożył również szczególne podziękowania dla Kierownika Kancelarii Rady Miasta Joann Łoś. Podkreślił, że zrobiła podczas tej kadencji bardzo wiele, zwracając uwagę, że w wspaniały sposób pogodziła obowiązki rodzinne z obowiązkami Kierownika Kancelarii. Zaznaczył, że robi ona to w doskonały sposób i podziękował jej za wszelką pomoc i zaangażowanie, podkreślając, że wykonuje ona swoją pracę z wielką pasją. Podziękował również wszystkim pracownikom Kancelarii Rady Miasta. Kierownik Kancelarii Rady Miasta Joanna Łoś podkreśliła, że nie spodziewała się podziękowań. Zaznaczyła, że Kancelaria Rady Miasta stara się ją wykonywać jak najbardziej rzetelnie i stara się, aby praca ta wyglądała jak najlepiej. Przerwa w obradach do godziny 17:25 8

Ad 8. Rozpatrzenie projektów uchwał wnoszonych przez Prezydenta Miasta. Ad 8.1 Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Rocznego programu współpracy miasta Mysłowice z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego (nr 1) przedstawił Kierownik Zespołu ds. rewitalizacji Tomasz Szewczyk. Przewodniczący Rady Miasta Mysłowice Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia oraz pozytywną opinię Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa. Uchwała Nr LVI/838/18 w sprawie uchwalenia Rocznego programu współpracy miasta Mysłowice z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego, podjęta została 15 głosami za jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.2 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonej w Mysłowicach w rejonie ulicy Szabelnia (nr 2), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Uchwała Nr LVI/839/18 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonej w Mysłowicach w rejonie ulicy Szabelnia, podjęta została 17 głosami jednogłośnie. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.3 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonych w Mysłowicach w rejonie ulic Sosnowiecka - Szabelnia (nr 3), przedstawiła przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Uchwała Nr LVI/840/18 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od przetargowego trybu zawarcia na czas nieoznaczony umowy dzierżawy nieruchomości, położonych w Mysłowicach w rejonie ulic Sosnowiecka - Szabelnia, podjęta została 19 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.4 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy Mysłowice, położonej w Mysłowicach przy ul.fabrycznej, na zabudowaną nieruchomość należącą do Transgór S.A.z siedzibą w Mysłowicach, położoną przy ul.fabrycznej (nr 4), przedstawiła Naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Marcjanna Mądry. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LVI/841/18 w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy Mysłowice, położonej w Mysłowicach przy ul. Fabrycznej, na zabudowaną 9

nieruchomość należącą do Transgór S.A. z siedzibą w Mysłowicach, położoną przy ul. Fabrycznej, podjęta została 19 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.5 Projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Bolina Północ w Mysłowicach (nr 5), przedstawił Kierownik Zespołu Planowania i Strategii Dominik Lorenc. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Rada Miasta w głosowaniu:15 głosów za, przy oraz 5 głosach wstrzymujących się stwierdziła, że przedmiotowy plan nie narusza ustaleń obowiązującego "studium zagospodarowań i zagospodarowania przestrzennego Miasta Mysłowice", przyjętego uchwałą nr XXX/656/08 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 października 2008 r. Uchwała Nr LVI/842/18 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Bolina Północ w Mysłowicach, podjęta została 15 głosami za, przy 5 głosach wstrzymujących się Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.6 Projekt uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Hubertus w Mysłowicach (nr 6), przedstawił Kierownik Zespołu Planowania i Strategii Dominik Lorenc. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Rada Miasta w głosowaniu:15 głosów za, przy oraz 4 głosach wstrzymujących się stwierdziła, że przedmiotowy plan nie narusza ustaleń obowiązującego "studium zagospodarowań i zagospodarowania przestrzennego Miasta Mysłowice", przyjętego uchwałą nr XXX/656/08 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 października 2008 r. Uchwała Nr LVI/843/18 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Hubertus w Mysłowicach, podjęta została 16 głosami za, przy 4 głosach wstrzymujących się Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.7 Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XIX/287/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie udzielenia przez Gminę Miasto Mysłowice zwolnień od podatku pod nieruchomości stanowiących regionalną pomoc inwestycyjną (nr 7), przedstawiła Naczelnik Wydziału Podatków i Opłat Lokalnych Grażyna Wojciechowska. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LVI/844/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XIX/287/16 Rady Miasta Mysłowice z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie udzielenia przez Gminę Miasto Mysłowice zwolnień od podatku pod nieruchomości stanowiących regionalną pomoc inwestycyjną, podjęta została 19 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. 10

Ad 8.8 Projekt uchwały w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na rok 2019 (nr 8), przedstawiła Naczelnik Wydziału Podatków i Opłat Lokalnych Grażyna Wojciechowska. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LVI/845/18 w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości na rok 2019, podjęta została 19 głosami za, przy 1 głosie wstrzymującym się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.9 Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2019 r. (nr 9), został zgodnie z wcześniejszym głosowaniem wycofany. Ad 8.10 Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2019 (nr 10), przedstawiła Naczelnik Wydziału Podatków i opłat lokalnych Grażyna Wojciechowska. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek przedstawił pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Radny Tomasz Palka zwrócił uwagę, że podatki jako instrument konstytuujący i stymulujący rozwój gospodarczy powinny być przede wszystkim obniżane, a w tych aspektach przestrzeni publicznej, gdzie struktura normatywna na to pozwala, likwidowane. Dodał, że on jako przedstawiciel KUKIZ '15 reprezentuje taki pogląd, dlatego uchwały te nie są w jego opinii satysfakcjonujące, niemniej jednak są one dobre, ponieważ gorzej by było, gdyby podatki były podnoszone. Zdaniem radnego najlepszym rozwiązaniem byłaby ich obniżka bądź likwidacja. Uchwała Nr LVI/846/18 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2019, podjęta została 18 głosami za przy 2 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach ( nr 13), przedstawił Naczelnik Wydziału Infrastruktury Miejskiej Tadeusz Witański. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Uchwała Nr LVI/847/18 w sprawie zmiany Uchwały nr LXXVIII/1138/10 Rady Miasta Mysłowice z dnia 30 września 2010 r. w sprawie nadania statutu Miejskiemu Zarządowi Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach, podjęta została 15 głosami za przy 4 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.11 Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok (nr 11) wraz z autopoprawkami, przedstawiła Skarbnik Miasta Mysłowice Lidia Łazarczyk. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. 11

Uchwała Nr LVI/848/18 w sprawie zmian budżetu i zmian w budżecie Miasta Mysłowice na 2018 rok, podjęta została 16 głosami za przy 1 głosie przeciw i 3 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad 8.12 Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice (nr 12), wraz z autopoprawkami przedstawiła Skarbnik Miasta Mysłowice Lidia Łazarczyk. Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa oraz pozytywną opinię Komisji Finansów i Rozwoju. Uchwała Nr LVI/849/18 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mysłowice, podjęta została 16 głosami za przy 1 głosie przeciw i 3 głosach wstrzymujących się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w kwocie 2,500,000,00 (nr 14), przedstawiła Skarbnik Miasta Mysłowice Lidia Łazarczyk. Radny Damian Sojka podkreślił, że absolutnie nie jest przeciwny temu projektowi, natomiast bulwersujący jest dla niego fakt "gaszenia pożaru", ponieważ sprawa ta jest znana już od wielu miesięcy, być może nawet lat. Radny posłużył się porównaniem w stosunku do mysłowickiego szpitala, którego użył już wiele razy, mianowicie, iż szpital jest niczym dziecko, na które trzeba przeznaczyć określone nakłady finansowe. Dodał, że skierowano prośbę o wprowadzenie do budżetu miasta, ponieważ kontrakt Narodowego Funduszu Zdrowia nie pokrywa w 100 % wszystkich opłat, jakie szpital musi ponosić, czyli zdolności operacyjnej, czy działalności operacyjnej szpitala. W opinii radnego Zarząd tego miasta miał świadomość jaka jest sytuacja i mimo to pozwolono na zaciąganie w komercyjnych układach lichwiarskich pożyczek takich jak Magellan. Zaznaczył, że sprawa ta wielokrotnie była omawiana na Komisji Rewizyjnej. Dodał, że Rada Społeczna najprawdopodobniej posiadała wiedzę w tym temacie i nie podjęła w tej kwestii żadnych działań. Miasto inwestuje potężne środki, aby szpital dorównał standardom europejskim i nagle się okazuje, że grozi zamknięcie interny i w przyszłości być może również innych oddziałów. Podkreślił, że jeżeli szpital utraci akredytację, to powrót do stanu dzisiejszego będzie bardzo utrudniony, bądź nawet niemożliwy. Zwrócił uwagę na to, że jesteśmy organem założycielskim, zatem miasto musi szpital wspierać, jeżeli ma on zostać szpitalem miejskim. W opinii radnego doprowadzenie do takiej sytuacji jest skrajną nieodpowiedzialnością. Radny Wojciech Chmiel zwrócił się z zapytaniem dlaczego Prezydent zdecydował się na rozwiązanie, które raczej nie jest w jego opinii najlepsze, ponieważ wiąże się to z dalszym zadłużaniem miasta. Zwrócił uwagę, że na komisji zostały złożone dwa wnioski i można było wybrać inną alternatywę pomocy, polegającą na znalezieniu 3 mln zł w dotychczasowym budżecie. Radny Jacek Klimas zwrócił uwagę, że zgodnie z wykazem wniosków Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia połowa wniosków dotyczyła pomocy finansowej dla szpitala. Zaznaczył, że o sytuacji finansowej szpitala (zadłużeniu i potrzebach) na bieżąco informowana była zarówno Rada Społeczna, jak i Prezydenci. Dodał, że podczas posiedzenia komisji I Zastępca Prezydenta Miasta Grzegorz Brzoska poinformował, że przez ostatnie 4 lata miasto przeznaczyło na szpital 12 mln zł, z czego 4,5 mln zł było konieczne do realizacji projektu norweskiego, który przekroczył 8 mln zł, a obejmował remont nie tylko "interny", ale całego budynku, gdzie znajduje się również laboratorium. W związku z powyższym pozostało 7,5 mln zł na funkcjonowanie szpitala. Dodał, że budżet Miasta Mysłowice wynosi około 350 mln zł. Zwrócił uwagę, że rocznie nie przeznacza się nawet 1 % na funkcjonowanie szpitala. Nadmienił, że zwrócił się z zapytaniem do I Zastępcy Prezydenta Miasta Grzegorza Brzoski ile w tym okresie środków zostało przeznaczonych 12

na edukację 160 mln zł. Zaznaczył, że absolutnie nie dyskredytuje on szkolnictwa, natomiast zaapelował do przyszłej Rady i Prezydenta, aby została zabezpieczona stała kwota, która będzie zapisana w budżecie miasta, która co roku będzie niepodważalna i będzie przekazywana do szpitala. Podkreślił, że pozwoli to na pewne planowanie i pewne działania w tym szpitalu. Nadmienił, że w zeszłym roku Minister Zdrowia podpisał ustawę regulującą płace w grupie zawodowej lekarzy i została ona ogłoszona we wrześniu, z mocą obowiązywania od 1 lipca i Narodowy Fundusz przeznaczył na to środki, natomiast nie przekazał środków na wszelkie pochodne, które się z tym wiążą, ponieważ jeżeli podstawa wynagrodzenia wzrasta, to wzrasta wysługa lat oraz dodatki funkcyjne. Zwrócił uwagę, że należy również pamiętać o tym, że istnieje grupa zawodowa salowych, sekretarek medycznych i pielęgniarek, które zarabiają niewiele w perspektywie wykonywanych przez nie obowiązków. Dodał, że wymagania zarówno Narodowego Funduszu, jak i wymagania akredytacji, powodują, że są niesamowite ilości dokumentacji. Podkreślił, że część środków powinna być przeznaczona na rozbudowę infrastruktury informatycznej szpitala. W związku z powyższym apelował raz jeszcze do przyszłej rady, aby w budżecie została zabezpieczona kwota, która będzie kwotą gwarantującą funkcjonowanie szpitala i która pozwoli dyrekcji szpitala na pewne plany, które będzie można realizować i wdrażać. Radny Zbigniew Zduniak poprosił o pozytywne przegłosowanie tego projektu, ponieważ szpital jest dla wszystkich ważny i każdy może kiedyś się w nim znaleźć. I Zastępca Prezydenta Miasta Grzegorz Brzoska podkreślił, że niepodważalnym jest fakt znaczącej wagi mysłowickiego szpitala i jego potrzeb. Dodał, że nie chciałby, aby sala została opuszczona ze świadomością jakoby szpital został pozostawiony samemu sobie i nie podejmuje się żadnych działań. Przypomniał, że od 2015 roku do chwili obecnej z budżetu miasta przekazano 12 mln zł na szpital m.in były to dotacje do sprzętu aparatury medycznej, na sprawy związane z poręczeniem kredytu, pożyczka, umorzenia, czy dotacje inwestycyjne. Zaznaczył, że za prezydentury Pana Edwarda Lasoka od 2010-2018 była to kwota 31,2 mln zł. Dodał, że jak najbardziej się zgadza ze zdaniem Pana Przewodniczącego i podkreślił, że najwyższy czas, aby taka pozycja w budżecie miasta została przy projektowaniu budżetu uwzględniona. Radny Jacek Klimas zwrócił się z zapytaniem czy kwota, która była w poprzedniej kadencji Pana Prezydenta, obejmuje remont bloku operacyjnego. Podkreślił, że dysproporcja jest znaczna, ponieważ podczas obecnej kadencji kwota ta wyniosła 12 mln zł, natomiast 4 lata wcześniej 30 mln zł. I Zastępca Prezydenta Miasta Grzegorz Brzoska wypowiedź poza mikrofonem. Prezydent Miasta Edward Lasok zwrócił się do radnego Damiana Sojki, aby nie używał takich określeń jak "układ prezydencki", ponieważ nie jest on w żadnym układzie. Podkreślił, że zgodnie z wnioskiem, jaki do niego wpłynął, przygotował odpowiednią uchwałę. Dodał, że zdecydowano się na taką formę pomocy ze względu na to, że nie dysponują innymi środkami. Zaznaczył, że w tym roku konieczna jest również pomoc oświacie, a jej koszt wyniesie około 130 mln zł. W związku z powyższym przygotowano uchwałę dla szpitala na wniosek Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia w takiej formie. Zaznaczył, że miasto może wspomagać i finansować, natomiast najpierw konieczna jest naprawa systemu w służbie zdrowia i wtedy miasto będzie miało możliwość podejmowania działań mających na celu rozwój oraz inwestycje. Dzięki temu lekarze, pielęgniarki, a także inne służby tego szpitala nie będą się znajdować w niezręcznych sytuacjach. Dodał, że jedynym zadaniem rady jest obecnie przyjęcie uchwały. Podkreślił, że strata może zostać spłacona do marca, natomiast w związku z tym, że zaistniała taka potrzeba, to kwestia ta realizowana jest już teraz. Zwrócił uwagę, że strata jest spłacana na bieżąco, a miasto posiada jedynie wątpliwe stare zaległości, które niegdyś narosły natomiast są to wątpliwości prawne. Zaznaczył, że obecnie należy zamknąć 13

stratę roku 2017, aby szpital mógł normalnie funkcjonować, natomiast zapisy do budżetu na 2019 są przed nami. Radny Wojciech Chmiel zwrócił uwagę, że proponowane rozwiązanie jest spóźnione, ponieważ należało zaciągnąć kredyt już wcześniej. Dodał, że zobowiązania wymagalne szpitala są na poziomie około 3 mln zł i gdyby środki przekazano wcześniej, to szpital nie musiałby płacić wyższych odsetek, natomiast dla miasta nic by się nie zmieniło, a obciążenie dla szpitala jeżeli chodzi o odsetki byłyby niższe Uchwała Nr LVI/848/18 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w kwocie 2,500,000,00, podjęta została 19 głosami za przy 1 głosie wstrzymującym się. Podjęcie uchwały stwierdził Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek. Ad.9 Informacja Prezydenta Miasta o pracy w okresie między Sesjami Rady Miasta. Do informacji Prezydenta Miasta o pracy w okresie między Sesjami Rady Miasta (25.09.2018 16.10.2018) nie wniesiono uwag. Ad. 10 Informacja Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta. Do informacji Skarbnika Miasta o zmianach w budżecie miasta na rok 2018 w okresie od 25 września 2018 roku do 16 października 2018 roku nie wniesiono uwag. Ad.11 Sprawy bieżące Rady Miasta. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek: odczytał wybrane formy działalności radnych Rady Miasta Mysłowice w okresie między sesjami od 27 września 2018 roku do 18 października 2018 roku; Ad.11.1 Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych za rok 2017 Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek: odczytał pismo dot. informacji o oświadczeniach majątkowych na sesję Rady Miasta w dniu 18 października 2018 roku dot. dokonanej analizy danych zawartych w oświadczeniach majątkowych radnych Rady Miasta Mysłowice; odczytał pismo Prezydenta Miasta Mysłowice dotyczące przedłożenia Radzie Miasta informacji na temat oświadczeń majątkowych; odczytał pismo Wojewody Sląskiego odnośnie Informacji dotyczącej oświadczeń majątkowych złożonych Wojewodzie Śląskiemu przez Przewodniczącego Rady Miasta Mysłowice oraz Prezydenta Miasta Mysłowice za rok 2017; poinformował o pismach z Urzędu Skarbowego w Mysłowicach dot. złożonych oświadczeń majątkowych przez radnych oraz urzędników; Radny Edmund Sawicki poinformował, że w związku z tym, że zdecydował się nie startować w nadchodzących wyborach ze względów zdrowotnych, chciałby wszystkim podziękować za wieloletnią współpracę na rzecz miasta. Dodał, że ze względu na obecny stan zdrowia nie czuje się już na siłach, aby dalej realizować obowiązki, które są nałożone na każdego radnego. Podkreślił, że słusznie jeden z radnych 14

stwierdził, że jest to służba i trzeba sobie zdawać z tego sprawę. Dodał, że nikt go nigdy nie zmuszał do tego, aby zostać radnym, a jeżeli ktoś się podejmuje bycia radnym, to trzeba odpowiadać przede wszystkim przed samym sobą. Jeszcze raz wszystkim serdecznie podziękował i życzył startującym w najbliższych wyborach samorządowych sukcesów oraz tego aby wspólnie z nowo wybraną władzą mogli wpływać na rozwój tego miasta. Radny Jacek Klimas poinformował, że dzięki staraniom dyrekcji szpitala pozyskano lekarza internistę i do końca roku "interna" powinna funkcjonować. Dodał, że na dzień dzisiejszy wszystko wskazuje na to, że do końca roku oddział jest zabezpieczony. Ad. 12 Zapytania, wnioski i oświadczenia radnych. I Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Zajkowski zwrócił uwagę na fakt, iż powziął on informacje jakoby w mieście miała się znajdować bomba ekologiczna. W związku z powyższym zwrócił się z zapytaniem do Pana Prezydenta czy wie on o składowaniu środków chemicznych na posesji prywatnej przy zakładzie "Manuli" w Dzielnicy Brzezinka. Dodał, że obok hali produkcyjnej znajdują się środki chemiczne, w związku z czym poprosił o pilne rozpatrzenie tej sprawy. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek podkreślił, że każdy radny przychodząc do Rady Miasta wraz z planami, które chce zrealizować, myśli jak najlepiej je wdrożyć je w życie i spełnić oczekiwania jakie stawiają mieszkańcy. Radni, którzy zobowiązali się pracować na rzecz miasta, wypełniają swoją służbę radnego najlepiej jak potrafią, ponieważ wszyscy chcą dla naszego miasta jak najlepiej. Wszyscy pragną tego, aby miasto się rozwijało i warunki życia mieszkańców ulegały poprawie. Podkreślił, że Miasto Mysłowice ulega rozwojowi, co widać chociażby na podstawie tego, iż miasto ma coraz więcej mieszkańców, mimo tego, że ościenne miasta mają deficyt w tej kwestii. Nadmienił, że inwestycje na południowych dzielnicach w perspektywie kilku lat na pewno będą się rozwijać, ponieważ miasto jest w posiadaniu prywatnych terenów na których domy z całą pewnością powstaną. Dodał, że z pewnością zarówno zobowiązania i plany wszystkich radnych, jak i oczekiwania mieszkańców będą w nadchodzącej kadencji równie wielkie. Nadmienił, że on sam w samorządzie działa już od 20 lat, natomiast funkcję Przewodniczącego Rady Miasta pełni od 8 lat i stara się swoje obowiązki wypełniać jak najlepiej. Podziękował serdecznie wszystkim radnym za obdarowanie go zaufaniem i fakt, że mógł przewodniczyć radzie, ponieważ jest to wielki zaszczyt i wyróżnienie. Podziękował również Panu Prezydentowi za współpracę w ostatnich latach oraz za możliwość reprezentowania rady wraz z Prezydentem m.in w jubileuszach oraz uroczystościach. Ponadto przeprosił za wszelkie swoje słabsze momenty podczas pełnienia swojej funkcji, podkreślając, że absolutnie nie było jego zamiarem nigdy nikogo urazić. Wszystkim, którzy startują w najbliższych wyborach życzył powodzenia oraz sukcesów wyborczych, a wszystkim pozostałym osobom, podczas zbliżającej się kadencji sukcesów oraz zdrowia. Żegnając się podziękował wszystkim pracownikom urzędu miasta: naczelnikom, kierownikom oraz pozostałym pracownikom każdego szczebla. Podziękował również radom dzielnic, prezesom spółek, dyrektorom wszystkich jednostek oraz pracownikom Kancelarii Rady Miasta, wszystkim osobom przychodzącym na dyżury, Pani Skarbnik oraz Pani mecenas za współpracę podczas trwania tej kadencji. Prezydent Miasta Edward Lasok podkreślił, że rada kończy swoją kadencję dopiero 16 listopada, natomiast w dniu dzisiejszym odbywa się ostatnia sesja rady. Podziękował za współpracę wszystkim radnym, zarówno tym którzy darzą go sympatią, jak i tym którzy tego nie czynią. Podkreślił, że nigdy nie rozdzielał ludzi na lepszych i gorszych, ponieważ są to osoby wybrane przez mieszkańców do służby miastu. Dodał, że radni Rady Miasta zmieniali się w trakcie kadencji, natomiast cały czas razem współpracowano, za co serdecznie podziękował. Zaznaczył, że trafnym zdaniem działania rady jest zdanie: 15

Zgoda buduje, niezgoda rujnuje. Dodał, że należy sobie życzyć, aby panowała zgoda, ponieważ to ona buduje tożsamość, nasze miasto oraz poczynania, natomiast jeżeli będzie inaczej, to niestety miasto będzie się uwsteczniać. Podziękował za współpracę zarówno radnym Rady Miasta, jak i radnym Rad Dzielnic. Dodał, że zawsze zależało mu na tym, aby dzielnice miały swoje rady do których docierają różnego rodzaju problemy panujące w mieście. Skierował również podziękowania w stronę pracowników oraz zarządu, podkreślając że podziękowania te kieruje zarówno w swoim imieniu, jak i najbliższych współpracowników. Podkreślił, że w ciągu ostatnich lat: "odwaliliśmy kawał dobrej roboty". Zaznaczył, że to dzięki wspólnej pracy oraz podejmowanym decyzjom udało się uzyskać bardzo dużo. Ad. 9 Zamknięcie sesji. Przewodniczący Rady Miasta Grzegorz Łukaszek zamknął sesję o godz 18 40. Podziękował wszystkim radnym zebranym oraz gościom za udział w sesji. Przewodniczący Rady Miasta Mysłowice Grzegorz Łukaszek Sporządziła: Katarzyna Kupillas Kancelaria Rady Miasta dnia 31.10.2018 r. Załącznik do protokołu: 1. Płyta CD z nagraniem sesji z dnia 18 października 2018 roku. 16