Pistolet do klejenia na gorąco pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83974AS01XVI 2015-09
Drodzy Klienci! Państwa nowy pistolet do klejenia na gorąco idealnie nadaje się do pracy z klejem w ramach hobby lub majsterkowania, a także podczas prac renowacyjnych lub naprawczych. Pistolet do klejenia na gorąco roztapia włożoną pałeczkę kle jową, sprawiając, że przechodzi ona w stan ciekły. Nie ma potrzeby spinania ani ściskania klejonych przed mio tów, ponieważ klej twardnieje w ciągu kilku sekund, powo du jąc trwałe połączenie klejonych elementów. Ten sposób kle je nia może być stosowany na niemal wszystkich ma te ria łach. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Zespół Tchibo www.tchibo.pl/instrukcje
Spis treści 4 Na temat tej instrukcji 5 Wskazówki bezpieczeństwa 10 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 11 Obsługa 14 Czyszczenie i przechowywanie 15 Dane techniczne 16 Usuwanie odpadów 3
Na temat tej instrukcji Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie w zgodzie z opisem w tej instrukcji, aby uniknąć urazów ciała lub uszkodzeń sprzętu. Instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję. Symbole użyte w tej instrukcji: Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia obrażeń ciała. Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odnie sienia obrażeń ciała wskutek porażenia prądem. Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami ciała i zagrożeniem życia. Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi szkodami materialnymi. Hasło UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające. 4
Wskazówki bezpieczeństwa Użycie zgodne z przeznaczeniem Pistolet do klejenia na gorąco przeznaczony jest do punktowe go i powierzchniowego łączenia materiałów powszechnie wy stę pu ją cych w gospodarstwie domowym, a także używanych przy maj ster kowaniu, takich jak np. karton (tektura), papier, skó ra, drew no, ma teriały tekstylne, ceramika, metale, tworzywa sztucz ne oraz twar da pianka. Urządzenie zaprojektowano do użytku prywatnego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną zdolnością obsługi urządzeń Dzieciom nie wolno bawić się urzą dzeniem. Dzieci poni - żej 8. roku życia nie mogą mieć dostępu do urządzenia ani kabla zasilającego. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, a także przez osoby... o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz... mimo braku doświadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te... znajdują się pod nadzorem lub... zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i 5
... zrozumiały ewentualne zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania. Dzieciom nie wolno czyścić urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są w tym czasie pod nadzorem. Urządzenie nie wymaga konserwacji. Pistolet oraz i jego kabel zasilający muszą być trzymane z dala od dzieci poniżej 8 lat od momentu włączenia pistoletu aż do jego całkowitego ostygnięcia. Pistolet oraz pałeczki klejowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opako wa - niowych. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym Urządzenia nie wolno nigdy zanurzać w wodzie lub innych cieczach, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Chronić urządzenie przed wodą kapiącą i rozpryskową. Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi rękami ani uży wać go na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza. Urządzenie należy podłączać tylko do prawidłowo zain stalo wa nego gniazdka elektrycznego z zestykiem ochronnym, któ re go parametry są zgodne z danymi technicznymi pro duktu. 6
Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, jeżeli w czasie pracy urządzenia wystąpią usterki, po użyciu, przed włożeniem nowej pałeczki klejowej oraz przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia. Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel zasilający. Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko wyciągnąć wtyczkę. Kabel za silający należy układać tak, aby nikt nie mógł się o niego potknąć. Kabla zasilającego nie wolno zaginać ani przygniatać. Należy go trzymać z dala od gorących powierzchni i ostrych krawędzi. Kabel ten należy również trzymać z dala od koń cówki klejowej pistoletu. Nie należy uruchamiać urządzenia, jeżeli urządzenie lub kabel zasilający wykazują widoczne uszkodzenia lub jeśli urządzenie upadło. Nie wolno samodzielnie wprowadzać żadnych zmian w urzą dze niu. Nie wolno również samodzielnie wymieniać kabla za silają cego. Wszelkie naprawy urządzenia lub kabla zasila ją ce go na leży zlecać zakładom specja - listycznym. 7
OSTRZEŻENIE przed oparzeniami/pożarem W momencie, kiedy wtyczka jest włożona do gniazdka elektry cz nego, urządzenie się nagrzewa. Gdy urządzenie jest podłączone do prądu, nie wolno go pozostawiać bez nadzoru. Końcówka klejowa oraz nanoszona masa klejowa są pod czas użycia pistoletu bardzo gorące. Nie wolno ich dotykać. Nie wolno dopuścić do kapania gorącego kleju na skórę użytkownika. UWAGA ryzyko szkód materialnych Przed użyciem pistoletu do klejenia należy upewnić się, że końcówka klejowa nie jest zatkana. Nie wolno używać pistoletu do klejenia, jeśli nie znajduje się w nim pałeczka klejowa. Po użyciu urządzenia końcówka klejowa jest wciąż bardzo go rąca. Przed schowaniem pistoletu należy odczekać, aż w wystarczającym stopniu ostygnie. Na czas stygnięcia najlepiej ustawić pistolet na rozkładanej podpórce. Nie należy owijać kabla zasilającego wokół urządzenia. 8
Należy stosować wyłącznie pałeczki klejowe dostarczone w komplecie wzgl. takie, które nadają się do użycia w pistoletach do klejenia. Można je nabyć na przykład w sklepach dla majsterkowiczów oraz marketach budowlanych. Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, upadkiem, kurzem/pyłem, wilgocią, bezpośrednim działaniem promie ni słonecznych oraz skrajnymi temperaturami. Blat roboczy powinien być wytrzymały i łatwy w czysz - cze niu, ponieważ podczas klejenia najczęściej nie da się unik nąć ka pa nia kleju i związanych z tym plam. W razie potrze by przykryć blat roboczy twardym kartonem itp., aby za bez pieczyć jego powierzchnię przed zanieczysz - czeniami i uszkodzenia mi. 9
Widok całego zestawu (zakres dostawy) włożona pałeczka klejowa końcówka klejowa wziernik rozkładana podpórka spust kabel zasilający 10 pałeczek klejowych (przeźroczyste) Nie ujęto na rysunku: walizka do przechowywania 10
Obsługa Przed rozpoczęciem pracy Za pomocą tego pistoletu nie wolno oklejać ani w inny spo - sób obrabiać artykułów spożywczych. Innych ograni czeń co do klejo nych materiałów nie ma. W razie wątpliwości należy po pros tu wypróbować pistolet. W handlu oprócz uniwersalnych pałeczek klejowych (czyli takich, jakie dołączyliśmy w komplecie) można rów nież znaleźć pałeczki do klejenia materiałów specjalnych. Jeśli pistolet do klejenia na gorąco używany jest po raz pierwszy, należy najpierw na próbę skleić jakieś pozosta - łości lub części, które nie mają istotnego znaczenia. Klejone części należy najpierw ułożyć we właściwych pozy - cjach. Należy pamiętać o tym, aby klejone powierzchnie były czys te, suche, odtłuszczone oraz wolne od silikonu. Zimne materiały należy ewent. nieco ogrzać przed sklejeniem. Szorstkie powierzchnie lepiej nadają się do klejenia niż gład - kie. Jeśli gładkie materiały nie utrzymują się długo w stanie sklejonym, należy sprawdzić, czy miejsc klejenia nie da się nieco zeszorstkować, np. za pomocą papieru ściernego. Nagrzewanie i klejenie OSTRZEŻENIE przed oparzeniami/pożarem W momencie, kiedy wtyczka jest włożona do gniazd ka, urządze nie się nagrzewa. Gdy urządzenie jest pod łą - czo ne do prądu, nie wolno go zostawiać bez nadzoru. Końcówka klejowa oraz nanoszona masa klejowa są podczas użycia pistoletu bardzo gorące. Nie wolno ich dotykać. Nie wolno dopuścić do kapania gorącego kleju na skórę użytkownika. 11
UWAGA ryzyko szkód materialnych Nie wolno używać pistoletu do klejenia, jeśli nie znaj - duje się w nim pałeczka klejowa. 1. Wsunąć jedną pałeczkę klejo wą od tyłu do oporu w otwór pistoletu do klejenia. 2. Nacisnąć kilkakrotnie spust pisto letu, tak aby pałeczka klejo wa została dociśnięta do powierzchni grzejnej. 3. Rozłożyć podpórkę i ustawić pistolet do klejenia na podłożu. Podłożyć kawałek tektury lub podobnego materiału pod koń - cówkę klejową, aby zebrać skapujący klej. Upewnić się, że pistolet do klejenia nie może zostać przewrócony ani strącony na ziemię. 4. Włożyć wtyczkę do łatwo do stęp nego gniazdka elektrycznego. Po upływie ok. 3 5 minut końcówka klejowa jest nagrzana, a pistolet gotowy do użycia. 12
5. Złożyć podpórkę. 6. Przyłożyć końcówkę klejową pistoletu w miejscu klejenia i powoli nacisnąć spust. Płynny klej wypływa z końcówki klejowej. 7. Od razu po naniesieniu kleju ścisnąć klejone części i przy trzymać je przez chwilę w pozycji złączonej. Klej stygnie w przeciągu około 15 sekund. 8. Po użyciu zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka elektrycz - ne go, tak aby pistolet do klejenia mógł ostygnąć. Urządzenie powinno stygnąć w miejscu, w którym nikt nie będzie mógł go przypadkowo dotknąć lub przewrócić. Ładowanie kolejnych pałeczek klejowych Konstrukcja pistoletu powoduje, że w urządzeniu zawsze po zo - staje niewielka resztka pałeczki klejowej, która transportowana jest dalej dopiero wówczas, gdy wsunięta zostanie następna pałeczka klejowa. Nowe pałeczki klejowe można nabyć w marketach bu - dowlanych oraz sklepach dla majsterkowiczów/hobbystów. Należy zwrócić uwagę na właściwą średnicę pałecz ki klejowej, która wynosi 7 mm. 13
Czyszczenie i przechowywanie NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie życia wskutek porażenia prądem Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia ko niecznie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci. Chronić urządzenie przed wodą kapiącą i rozpryskową. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czysz czących wzgl. twardych szczotek itp. m m m Po każdym użyciu należy wyczyścić końcówkę klejową, tak aby nie zatkały jej resztki starego kleju. W razie potrzeby należy przetrzeć urządzenie lekko zwilżoną szmatką. Należy zaczekać, aż urządzenie ostygnie i przechowywać je w dostarczonej walizce do przechowywania. 14
Dane techniczne Model: 325 155 Napięcie sieciowe: 230 V ~ 50 Hz Klasa ochrony: II Moc: 10 (maks. 60) W Czas nagrzewania: ok. 3 minuty Temperatura topnienia: do 175 C Temperatura otoczenia: od +10 do +40 C Pałeczki klejowe: 7 mm Ø Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.pl W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 15
Usuwanie odpadów Urządzenie oraz jego opakowanie wyprodukowano z wartoś cio - wych materiałów, które nadają się do ponownego wykorzysta - nia. Ponowne przetwarzanie odpadów powoduje zmniejsze nie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Opakowanie należy usunąć zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia, które zostały oznaczone tym symbolem, nie mogą być usuwane do pojemników na od pady do mow e! Użytkownik jest ustawowo zobowią zany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od od padów domo wych. Informacji dot. bezpłatnych punktów zbiórki zu żytego sprzętu udzieli Państwu administracja samorządowa. Numer artykułu: 325 155 16