BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Od poniedziałku do piątku: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE ŚW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE ŚW. W TYGODNIU: pon - pt 8:00am, w każdą środę i piątek o 7:30pm,w sobotę o 8:00, w Pierwszy Czwartek miesiąca o 7:30pm, w Pierwszą Sobotę miesiąca o 6:30pm. NABOŻEŃSTWA: Nabożeństwo do św. Józefa - środa, po Mszy o godz. 8:00am Nowennna do MBN Pomocy - środa, o godz. 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, o godz. 7:30am Godzina Miłosierdzia: piątek i niedziela - o godz. 3:00pm Nabożeństwo do św. Charbela - Czwartek przed I piątkiem miesiąca o godz. 6:30pm Sakrament pojednania i pokuty - I piątek miesiąca 6:30pm nabożeństwo uwielbienia z prośbą o uzdrowienie po Mszy św. o godz. 7:30pm Nabożeństwo Maryjne z procesja światła - I sobota miesiąca o godz. 6:30pm KOŚCIÓŁ PW. ŚWIĘTEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773 489 4140 * fax: 773 489 5918 * e-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadzą Księża Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Józef Siedlarz SChr - Asystent Siostry Misjonarki Chrystusa Króla (773 227 9826) Sr. Agnieszka Kortiak MChR Sr. Gertruda Szymańska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Organista - Mariusz Pluta tel. 773 640 1379 17 Czerwca 2018 - XI Niedziela Zwykła SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO: w II niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 10:00am i IV niedzielę miesiąca podczas Mszy św. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zgłosić przynajmniej miesiąc wcześniej. Katecheza przedchrzcielna w pierwszą sobotę miesiąca o godz. 5:00pm w sali pod kościołem. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: każda sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed każdą Mszą św. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w każdy Pierwszy Piątek miesiąca odwiedzamy z posługą sakramentalną chorych parafian w domach oraz na każde wezwanie. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: prosimy zgłaszać przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślubu. Ez 17,22-24 Bóg podwyższa drzewo niskie 2 Kor 5,6-10 Staramy się podobać Bogu Mk 4,26-34 Przypowieść o ziarnku gorczycy Codziennie uczestniczymy w budowaniu królestwa Bożego w świecie. Chociaż często wydaje się nam, że nasze wysiłki są mizerne i prawie nie widać skutków tego budowania, bo są maleńkie jak ziarnko gorczycy. Ono jednak wciąż rośnie Bożą mocą i w każdej chwili może ogarnąć nas całkowicie i przemieniać świat. W prostych słowach, zarówno prorok w pierwszym czytaniu, jak i Pan Jezus w Ewangelii, próbują słuchaczom przybliżyć Boże działanie i Jego królestwo. Pan Bóg w swojej łaskawości i dobroci czuwa nad rozwojem swojego królestwa, do którego zaprasza nas wszystkich. A my przez całe życie przygotowujemy się i staramy się podobać Bogu, by to królestwo osiągnąć. W czytanym i rozważanym słowie Bożym odnajdujmy siłę, by te starania nieustannie intensyfikować. Dzisiaj nasza modlitwą ogarniamy wszystkich Ojców. Za wstawiennictwem św. Józefa, pragniemy wszystkim żyjącym Ojcom wypraszać potrzebnych łask, natomiast zmarłych polecamy miłosierdziu Bożemu. Dzisiejsza niedziela, to także dzień pożegnań s. Gertrudy Szymańskiej MCHR i ks. Józefa Siedlarza, SChr. Szczególnie my księżą i siostry dziękujemy za prawie dwudziestoletnią posługę siostry Gertrudy. To dzięki Siostrze nasza plebania była prawdziwym domem. Jesteśmy wdzięczni za talent kulinarny i zaangażowanie siostry w budowaniu wspólnoty stołu. Z całego serca dziękujemy za każde dobro otrzymane od Siostry. Zapewniamy o naszej pamięci modlitewnej i polecamy Siostrę opiece św. Gertrudy. Żegnając również ks. Józefa Siedlarza, SChr, który po kilkumiesięcznym pobycie na Trójcowie, rozpoczyna swoją posługę w Hamtramck, MI, życzymy powrotu do pełni zdrowia i owocnej pracy duszpasterskiej na nowej placówce. Pragnę poinformować, że w tym tygodniu wyjeżdżam na urlop do Polski. Już niebawem s. Agnieszka i ks. Krzysztof, również udają się na zasłużony urlop. Podczas naszej nieobecności, opiekę duszpasterską będzie sprawował ks. Wiesław Wójcik, SChr, któremu życzymy błogosławionego czasu na Trójcowie. ks. Andrzej Totzke, SChr - proboszcz
PODZIĘKOWANIE DLA Sr. GERTRUDY SZYMAŃSKIEJ MChR i Ks. JÓZEFA SIEDLARZA SCHR Mogę życzyć Ci radości i pokoju wciąż, lecz życzę Ci Jezusa bardziej niż wszystkiego W dniu dzisiejszym pragniemy podziękować sr. Gertrudzie za uczynione dobre podczas wieloletniej posługi na Trójcowie. Życzymy wielu łask Bożych i zdrowia, zapewniając o naszej modlitwie i życzliwości. Dziękujemy również ks. Józefowi za pełnioną posługę sakramentalną i życzymy na nowej parafii tych łask, które pomogą służyć Bogu i Polonii. Bóg zapłać! PODZIĘKOWANIE ZA XV JUBILEUSZOWY FESTIWAL PARAFIALNY W minioną niedzielę wspólnie celebrowaliśmy nasz Jubileuszowy -XV Festiwal Parafialny. W tym miejscu nie może zabraknąć słów wdzięczności tym wszystkim, którzy uczynili to wydarzenie sukcesem. Dochód w wysokości $63,000 zostanie przekazany na remont sali parafialnej pod kościołem. Słowa uznania za poświęcony czas i organizację należą się członkom Komitetu Festiwalu, Radzie Parafialnej, Nauczycielom i Rodzicom Polskiej Szkoły, Zespołowi Młodzieżowemu, Scholi Dzieci Pana Boga, Zespołowi Pieśni i Tańca Lajkonik, grupom różańcowym, ministrantom, lektorom i wszystkim Wolontariuszom tworzącym grupy i organizacje naszej wspólnoty, a także sponsorom i sympatykom Trójcowa. Wdzięczni jesteśmy tym, którzy przyczynili się do zredagowania Festiwalowego Biuletynu i poprowadzili tegoroczny Festiwal.Wielkie słowa wdzięczności kierujemy do wszystkich osób pracujących wytrwale w kuchni. Państwu Mulicom składamy serdeczne Bóg zapałać za ofiarowanie wszystkich produktów spożywczych. Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom za uczestnictwo w Festiwalu - bez Was ten dzień nie mógłby się udać. Niech Bóg nagrodzi Waszą dobroć. ks. Andrzej Totzke SChr ZWYCIĘZCY NASZEJ JUBILEUSZOWEJ LOTERII CZAPKOWSKA ANNA - Nagroda główna Chevrolet Spark 2017 Smyrski Danuta Chevrolet Spark - mini, Zabielska Małgorzata $1,000.00, Komorowski Barbara$750.00, Łączyńska Helena $500.00 Maćkowiak Antoni $500.00, Prusinowski Sławomir Laptop, Żmuda Mateusz ipad 9.7, Witkowska Anna Stand Mixer, Chryczyk Wojciech irobot Vacuum Cleaner, Czapkowska Anna Vitamix Blender, Śmiech H.S. Work Banch, Grabiec Danuta Torebka firmy Vince Camuto, Libera Kazimierz Torebka firmy Brahmin, Koczwara Ryszar R ower młodzieżowy, Ropa Mariusz Gift cards $ 250.00, Majocha Anna Maszynka do golenia firmy BRAUN, Stefaniuk Franek Gifta cards $ 100.00, Żmuda Mateusz Słuchawki Bluetooth, Drazek Tomasz Pejzaż ręcznie malowany, Bober Bartek Zestaw sztućców, Walczak Ryszrad Żelazko do prostowania włosów, Kanas Anna Dekoracja ścienna (głowa jelenia), Kędryna Michał Ship of Treasures gra, Sromek Wojciech Ship of Treasures gra. ZAPRASZAMY ZA ROK! GOŚCIE Z KATOLICKIEGO UNIWERSYTETU LUBELSKIEGO 17 czerwca niedziela Dzisiejszego dnia po Mszy św. o godz. 4:00pm w sali pod kościołem odbędzie się wykład pt. Droga do Niepodległości Polski jedną z najpiękniejszych kart w dziejach Europy. Poprowadzą go prof. dr hab. Jacek Gołębiowski - polski historyk, badacz dziejów najnowszych i prof. dr hab. Mieczysław Ryba - polski historyk, członek Kolegium IPN, związany z telewizją Trwam. Zapraszamy do udziału w spotkaniu z tak wyjątkowymi gośćmi. KS. PROF. TADEUSZ GUZ NA TRÓJCOWIE 22 czerwca - piątek Tego dnia odprawi Mszę św. o godz. 7:30pm, wygłosi kazanie, a bezpośrednio po Eucharystii odbędzie się spotkanie dyskusyjne w sali pod kościołem. Ks. prof. Tadeusz Guz ukończył studia teologiczne i filozoficzne na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Po dwuletniej pracy na parafii skierowany przez biskupa na studia filozoficzne. Ks. Guz zajmuje się krytyką nauk Lutra i protestantyzmu. Zarzuca Lutrowi, że swoją naukę uważał za sąd samego Boga, a siebie samego za sędzię aniołów. ŚP. KS. WŁADYSŁAW GOWIN SChr 11 ROCZNICA ŚMIERCI 16 czerwca - sobota Minęło 11 lat, gdy ks. Władysław Gowin odszedł do wieczności. Ogarnijmy modlitwą, śp. Ks. Władysława -1 Dyrektora Polskiej Misji na Trójcowie. Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie... WAKACJE PO CHRZEŚCIJAŃSKU Biorąc urlop od codziennych obowiązków, zdarza się niektórym brać "urlop od swego chrześcijaństwa. Podczas wakacji różnie bywa nawet z niedzielną Mszą św. Jak zatem nadać naszym wakacjom rys chrześcijański? SIEDEM WSKAZÓWEK * sprawdź gdzie jest najbliższy kościół * sprawdź kiedy odprawiana jest niedzielna Msza św. * sprawdź godziny spowiedzi świętej * zacznij dzień od modlitwy * zakończ dzień modlitwą * odwiedzaj kościoły w celach religijnych ale i zabytkowych * wyciągnij rękę po dobrą katolicką książkę lub czasopismo
NA OŁTARZ 16 lipca, 1950 W dalszym ciągu na ołtarz Serca Pana Jezusa i dekorację złożyła sumę $26.95 pewna osoba, która nie pragnie ogłosić swojego nazwiska. Po $2.00 Czebliński Aleksander i Wilczyński Wojciech. Kto następny? ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Do sakramentu małżeństwa przygotowują się: Anita Burak & Przemysław Wilk Josselyn Wadolny & Christopher Kula Angelica Czachor & Sylwester Kęskowicz Anna Niemyska & Daniel Kosiński Anna Oleksiewicz & Jan Greszta Sylwia Kutek & Łukasz Grabowski Aneta Łapiński & Arkadiusz Łapiński Beata Latka & Andrzej Zapotoczny SKARBY TRÓJCOWA W niedzielę 24 czerwca zapraszamy na spotkanie Wspólnoty Rycerzy Miłosierdzia Bożego i Kół Koronkowych. 3.00pm Godzina Miłosierdzia 4.00pm Msza św. w naszych intencjach Po Mszy św. zapraszamy wszystkich chętnych na spotkanie formacyjne "Lectio Divina" na którym uczymy się zgłębiać Słowo Boże. Będzie to również możliwość by podziękować ks. Józefowi naszemu duchowemu opiekunowi. DZIEŃ OJCA 17 czerwca - niedziela W naszym kościele zostanie odprawiona Nowenna Dziewięciu Mszy św. Prosimy o wzięcie specjalnych kopert i wpisanie imion żyjących lub zmarłych ojców. Wypełnione koperty należy przynieść do zakrystii lub złożyć na tacę. Wszystkim Ojcom życzymy Bożego błogosławieństwa oraz wszelkich potrzebnych łask w życiu rodzinnym i osobistym. Radość i uśmiech na twarzy waszych dzieci niech będzie nagrodą za wszelki trud. SENIORZY NA TRÓJCOWIE 21 czerwca - czwartek 2:30pm - Wystawienie Najśw. Sakramentu 3:00pm - Koronka do Miłosierdzia Bożego 3:15pm - Msza św. a po niej spotkanie w sali parafialnej. Gratulujemy nowożeńcom Paula Grzebień & Bartłomiej K. Ciężobka Kathryn Mary Hoover & Michał Sowa Życzymy Bożego błogosławieństwa na nowej drodze życia. WITAMY GOŚCI NA TRÓJCOWIE Czas wakacyjny jest związany z poznawaniem nowych miejsc, często także sakralnych. Cieszymy się bardzo, że i naszą Trójcowską świątynie odwiedzają różni goście, którzy zachwycają się nie tylko pięknem kościoła ale zatrzymują się i na modlitwie. Witamy Was wśród nas. Czujcie się mile widziani w naszej wspólnocie polonijnej. Niech waszej uwadze nie umkną odrestaurowane katakumby, które znajdują się pod kościołem. Piękna kolekcja świętych patronów wypełnia to miejsce i zachęca do podążania tą samą drogą. I Składka: 10 czerwca:$2,394 II Składka: Fundusz emerytalny księży Archidiecezji Chicago:$1,736.10 Wszystkim Parafianom, Przyjaciołom i Gościom dziękujemy za złożone ofiary. Bóg zapłać! Konfesjonał św.o Pio - do zebrania $6000 WPŁYNĘŁO: $5000 - anonimowy ofiarodawca Konfesjonał św.maksymiliana Marii Kolbego - WPŁYNĘŁO: $8000 - anonimowi ofiarodawcy 8:00 E. Dąbrowska,K.Miari, M.Baran 10:00 E.Majchrowska,T.Kasia, A.Wincenciak 12:15 M.Kędryna,S.Cios,K.Kędryna,P.Plewa 4:00 Rycerze Miłosierdzia 8:00 Młodzież
GRUPY PARAFIALNE 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór Śpiewajmy Panu - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadzą ks. Krzysztof i s. Agnieszka 4. Duc in Altum - niedziela, godz. 6:00pm - spotkania młodzieży studenckiej i pracującej. 5. Dziecięce Koła Żywego Różańca - I niedziela miesiąca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Małgorzata Skowrońska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dziecięca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Drużyny ZHP - soboty po zajęciach polskiej szkoły; kapelan ks. Proboszcz 8. Jerycho Różańcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 9. Katecheza dla dorosłych: Lectio Divina - w każdą niedzielę, godz.5:00pm. 10. Koła Żywego Różańca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 11. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca - po Mszy św. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Mały (10-13 lat) - środa, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Małgorzata Łyd 14. Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15. Marszałkowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 16. Mężczyźni św. Józefa - I środa miesiąca, godz. 7:30pm. Prowadzi ks. Proboszcz 17. Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz. 6:30pm. Ministranci - piłka nożna - poniedziałek, godz. 6:30pm. 18. Młodzież Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof 19. Orkiestra Dęta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murzański 20. Polska Szkoła im. Trójcy Świętej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Agnieszka 22. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandefer 23. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski 24. Rycerze Miłosierdzia Bożego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi Danuta Grabiec. 25. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisława Ochwat 26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I środy, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota Jezus z Nami - piątek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Lucyna Czyszczon 29. Wspólnoty Domowego Kościoła 30. Wspólnota Rodziny Trójcy Świętej - II niedziela miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespół młodzieżowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespół Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena Włosek
INTENCJE MSZALNE 17 Czerwca - XI Niedziela Zwykła, Dzień Ojca 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 O Boże błog. i zdrowie dla żyjących Ojców a dla 10:00 Dziękczynna za 25 lat sakr. małżeństwa z prośbą o dalsze Boże błog. dla Katarzyny i Cezarego 10:00 + ks. Władysław Gowin SChr - w 11 rocz. śmierci 12:15 O potrzebne łaski dla rodziny Dąbrowskich 12:15 + Małgorzata Konieczna 4:00 + Michał Biłek 8:00 + Bronisław Biłek 18 Czerwca - Poniedziałek, 8:00 O Boże łaski dla parafian, a dla 8:00 O uzdrowienie z choroby dla Ewy 19 Czerwca -Wtorek, 8:00 O Boże błog. dla Cecylii Rychtarczyk i Izabeli Wojtaszek 20 Czerwca - Środa, 8:00 + Zdzisław Olender 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 21 Czerwca - Czwartek, św. Alojzego Gonzagi 2:30 Spotkanie Seniorów 22 Czerwca - Piątek, 7:30 Dziękczynna za szczęśliwe ukończenie studiów z prośbą o dalsze błogosławieństwo 23 Czerwca - Sobota, 8:00 + Wiesław Pużewski 3:00 ślub: Paula Grzebień & Bartłomiej Ciężobka 5:00 ślub: Kathryn Mary Hoover & Michał Sowa 24 Czerwca - Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela 8:00 INTENCJE ZBIOROWE 10:00 ++ Tadeusz Kaganek, Genowefa i Krystyna Pasterska, ks. Edward Lis 12:15 O Boże błog. i zdrowie dla żyjących Ojców a dla 4:00 Przez wstaw. Matki Bożej Miłosierdzia za żywych i zmarłych Rycerzy Miłosierdzia Bożego i członków Kół Koronkowych, ich rodziny oraz Księdza opiekuna 8:00 ++ Zdzisław i Janina Roguccy