SILNIK Producent/model Maksymalna moc brutto (2200 obr./min) Cummins / QSB6.7 SAE J1995 168 kw 225 hp Maksymalna moc netto (2200 obr./min) SAE J1349 166 kw 222 hp Maksymalny moment obrotowy brutto (1500 obr./min) SAE J1995 1044 N m 770 lbf-ft Maksymalny moment obrotowy netto (1500 obr./min) SAE J1349 1030 N m 760 lbf-ft Cylinder 107 mm 4.21 in Suw 124 mm 4.88 in Pojemność skokowa 6,7 l 409 in³ Podana moc netto jest dostępna dla koła zamachowego, gdy silnik jest wyposażony w wentylator, alternator, filtr powietrza i układ oczyszczania spalin. Podana moc brutto jest osiągana, gdy wentylator pracuje z maksymalną prędkością. PRZEKŁADNIA 5-biegowa skrzynia 4-biegowa skrzynia biegów T/M z blokadą Prędkość jazdy biegów T/M sprzęgła km/h mph km/h mph pierwsze 6,3 3.9 6,6 3.9 drugie 1 7.4 11,6 6.9 Jazda trzecie 24,0 14.9 17,9 10.6 do przodu 4. 38,9 24.2 27,9 16.5 5. - - 40 24.9 pierwsze 6,6 4.1 7,0 4.3 Jazda drugie 12,6 7.8 12,3 7.6 do tyłu trzecie 25,3 15.7 29,4 18.3 Jest to maksymalna prędkość jazdy standardowej maszyny z pustą łyżką. OSIE Przód Tył Stała Wahliwa, ±12 stopni OGÓLNE INFORMACJE Opis JEDNOSTKA HL960HD HL960HD XT Masa robocza kg 19300 20130 lb 42,550 44,380 Pojemność łyżki Nasypowa m 3 yd 3 4.3 4.3 Uderzeniowa m 3 2,9 2,9 yd 3 3.8 3.8 Siła łyżki kg 16670 16430 lb 36,750 36,220 kg 14375 12985 Prosty Ładunek lb 31,691 28,627 przechylny kg 12435 11145 Pełny obrót lb 27,414 24,570 OPONY Standardowe Opcjonalne HAMULCE Hamulce robocze Bezdętkowe, przystosowane do ładowarek 23.5 R25, L3 23.5 R25, XHA2 23.5-25, 20PR, L3 23.5-25, 20PR, L5 Sterowane hydraulicznie hamulce z mokrymi tarczami na 4 kołach, niezależny układ hamulcowy każdej osi. Hamulec koła z funkcją automatycznej regulacji. Hamulec uruchamiany sprężynowo, zwalniany hydraulicznie HAMULCE Hamulec awaryjny Przy spadku ciśnienia oleju hamulcowego zapala się lampka kontrolna i następuje automatyczna aktywacja hamulca postojowego. UKŁAD HYDRAULICZNY pompy narzędzia Układ hydrauliczny wyczuwania ładunku Układ narzędzia Maksymalna wydajność pompy (2130 obr./min) 246 l/min 65.0 gal/min Maksymalne ciśnienie robocze 28000 kpa 4,061 psi Czas cyklu układu hydraulicznego z ładunkiem znamionowym Siłownik UKŁAD KIEROWNICZY Pompa Ciśnienie w układzie Siłownik Kąt skrętu Uniesienie z położenia transportowego 5,9 s Wysyp, przy maksymalnym uniesieniu 1,3 s Opuszczenie, opróżnienie, podwieszenie 3,1 s Total 10.3 Sec. : dwufunkcyjny Liczba siłowników cylinder x skok: mm 2-140 x 765 Podnoszenie in 2-5.5 x 30.1 mm 1-160 x 530 HL960HD Wychył in 1-6.3 x 20.9 mm 1-160 x 530 HL960HD XT Wychył in 1-6.3 x 20.9 Hydrostatyczny przegubowy układ kierowniczy z systemem wyczuwania ładunku Pompa o regulowanej wydajności, 120 l/ min (31.7 gal / min) 25000 kpa 3,626 psi Dwufunkcyjny mm 2-75 424 in 2-2.9 16.7 40 w lewo i w prawo POJEMNOŚCI SERWISOWE JEDNOSTKA l Us gal Zbiornik paliwa 300.0 79.3 Zbiornik DEF 27.0 7.1 Układ chłodzenia 42.0 11.1 Skrzynia korbowa 18.0 4.8 Przekładnia 33.0 8.7 Przedni most 35.0 9.2 Tylny most 35.0 9.2 Zbiornik oleju hydraulicznego 110.0 29.1 Układ hydrauliczny (ze zbiornikiem) 200.0 52.8 KABINA ROPS/FOPS zgodna z normami ISO 3471 i ISO 3449, poziom II DŹWIĘK Gwarantowany poziom hałasu podany poniżej może być różny w zależności od szeregu czynników, takich jak warunki pracy, prędkość pracy wentylatora chłodzącego, typ silnika itp. Operator pracujący w nieprawidłowo utrzymanej kabinie lub w hałaśliwym otoczeniu w wyniku pozostawienia otwartych drzwi lub okien musi nosić słuchawki ochronne. Przy maksymalnej prędkości wentylatora chłodzącego: Poziom ciśnienia akustycznego w kabinie operatora (ISO 6396:2008) 71 db(a) Poziom mocy akustycznej na zewnątrz (ISO 6395:2008) 105 db(a) * Odległość 15 m (49,2 stopy), jazda do przodu na drugim biegu. 1
DANE TECHNICZNE WYMIARY Wszystkie podane wymiary mają charakter orientacyjny. C Q P R N M D C L K B A J B O E I F G A S H HL960HD Opis HL960HD XT mm in mm in A. Wysokość do górnej krawędzi rury wydechowej 3360 132,3 3360 132,3 B. Wysokość do górnej krawędzi kabiny 3450 135,8 3450 135,8 C. Wysokość do górnego końca anteny Product Link 3540 139,4 3540 139,4 D. Wysokość do górnej krawędzi lampy ostrzegawczej 3600 141,7 3600 141,7 E. Prześwit nad podłożem 410 16,1 410 16,1 F. Rozstaw osi 3300 130,0 3300 130,0 G. Długość całkowita (bez łyżki) 6870 267 7425 289 H. Długość transportowa (z łyżką opuszczoną na podłoże) 8140 320,5 8695 342,3 I. Wysokość do sworznia zawiasów w położeniu transportowym 467 18 601 24 J. Wysokość do sworznia zawiasów przy maksymalnym uniesieniu łyżki 4105 161,6 4535 178,5 3455 136 3881 153 L. Luz wysypu przy maksymalnym uniesieniu łyżki i kącie rozładunku wynoszącym 45 2935 115,6 3365 132,5 M. Zasięg przy maksymalnym uniesieniu łyżki i kącie rozładunku wynoszącym 45 1285 50,6 1380 54,3 K. Odległość ramienia podnośnika od podłoża przy maksymalnym uniesieniu łyżki N. Kąt wysypu przy maksymalnym uniesieniu łyżki i wysypie (po zatrzymaniu) 50 50 Przy podłożu 42 1,7 42 1,7 Położenie transportowe 47 47 P. Promień skrętu (średnica) do zewnętrznej krawędzi opon 12050 474,4 12050 474,4 Q. Promień skrętu (średnica) do wewnętrznej krawędzi opon 6510 256,3 6510 256,3 R. Szerokość wraz z oponami (bez ładunku) 2770 109,1 2770 109,1 S. Rozstaw kół 2160 85,0 2160 85,0 O. Kąt odsunięcia Wartości A, B, C są podane na następnej stronie 2
SPECYFIKACJA EKSPLOATACJI Z ŁYŻKAMI Układ zawieszenia łyżki krawędzi Pojemność znamionowa Pojemność znamionowa przy współczynniku napełniania 110% Szerokość Luz wysypu przy maksymalnym uniesieniu łyżki i kącie rozładunku wynoszącym 45 Zasięg przy maksymalnym uniesieniu łyżki i kącie rozładunku wynoszącym 45 A Głębokość kopania Długość transportowa (z łyżką) B Całkowita wysokość wraz z łyżką przy maksymalnym uniesieniu łyżki C Promień skrętu ładowarki z łyżką w położeniu transportowym Maksymalne obciążenie stałe łyżki przy wysypie, ustawienie prosto (bez odchylenia kół) Maksymalne obciążenie stałe łyżki przy wysypie, przy zgięciu przegubu (bez odchylenia kół) Siła odspajania Masa robocza* Ostrze skrawające, typ wkręcany Standardowy układ zawieszenia Łyżka ogólnego zastosowania z zaczepami Ząb jednoczęściowy Ząb dwuczęściowy Łyżka ogólnego zastosowania zaczep typu zawieszanego Dwuczęściowy ząb i segment Ostrze skrawające, typ wkręcany Zmiana układu zawieszenia do wysokiego podnoszenia m 3 0 0 0 0 0 - yd 3 4.30 4.19 4.19 4.32 4.32 - m 3 3,63 3,52 3,52 3,52 3,63 - yd 3 4.73 4.60 4.60 4.60 4.75 - mm 2900 2950 2970 2970 2900 - ft / in 9 6.2 9 8 9 9 9 9 9 6 - mm 2935 2810 2775 2775 2770 +430 ft / in 9 7.5 9 3 9 1 9 1 9 1 +1 4 mm 1285 1370 1390 1390 1445 +95 ft / in 4 2.6 4 6 4 7 4 7 4 9 +0 3 mm 90 115 125 125 90 +55 ft / in 0 3.5 0 4 0 5 0 5 0 3 +0 2 mm 8140 8290 8330 8330 8370 +555 ft / in 26 8.5 27 2 27 4 27 4 27 5 +1 9 mm 5640 5640 5640 5640 5800 +430 ft / in 18 6 18 6 18 6 18 6 19 0 +1 4 mm 13415 13570 13620 13620 13555 +445 ft / in 44 0 44 6 44 8 44 8 44 6 +1 5 kg 14375 14585 14585 14325 13240-1390 lb 31,691 32,155 32,155 31,580 29,190-3064 kg 12435 12615 12615 12385 11450-1290 lb 27,414 27,810 27,810 27,305 25,240-2844 kg 16670 17705 17705 16670 14090-240 lb 36,750 39,030 39,030 36,750 31,065-529 kg 19300 19225 19225 19350 19680 +830 lb 42,550 42,385 42,385 42,660 485 1830 * Wszystkie wysokości oraz wymiary opon dotyczą opon standardowych 23,5 R25, L3 3
GĘSTOŚĆ MATERIAŁÓW ROBOCZYCH Materiały sypkie Ziemia/glina 1,5 ~ 1,7 Piasek/żwir 1,5 ~ 1,7 Kruszywo 25 ~ 76 mm (1 to 3 in) 1,6 ~ 1,7 19 mm (0.75 in) i więcej 1,8 TABELA WYBORU ŁYŻKI DO HL960HD Standardowe ramię podnośnika, zastosowania ogólne Ostrze skrawające Ząb przykręcany na 1 śrubę i segm. Ostrze skrawające Q/C m 3 (yd 3 ) 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 3,7 m 3 (3.84 yd 3 ) 3,0 m 3 (3.92 yd 3 ) 3,7 m 3 (4.84 yd 3 ) 3,0 m 3 (3.92 yd 3 ) Wysokie ramię podnośnika, zastosowania ogólne Ostrze skrawające Ząb przykręcany na 1 śrubę i segm. Ostrze skrawające Q/C m 3 (yd 3 ) 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 3,7 m 3 (3.84 yd 3 ) 3,0 m 3 (3.92 yd 3 ) 3,7 m 3 (4.84 yd 3 ) 3,0 m 3 (3.92 yd 3 ) 115% 100% 95% 4
KABINA I WNĘTRZE STD OPT Alternator, 95 A Alarmy dźwiękowe i wizualne Niedrożność filtra powietrza Usterka przekładni Napięcie akumulatora Ciśnienie oleju hamulcowego Ciśnienie oleju silnikowego Poziom paliwa Temperatura oleju hydraulicznego Temperatura chłodziwa silnika Temperatura oleju przekładniowego Ciśnienie oleju hamulca roboczego Poziom chłodziwa silnika Alarm rezerwowy Akumulatory, PT 1315 CCA, 12 V, 2 części Wskaźniki Temperatura chłodziwa silnika Poziom paliwa Prędkościomierz Temperatura oleju przekładniowego Elektryczny klakson Lampki kontrolne Blokada przemiennika momentu obrotowego Światła drogowe Kierunkowskaz Sterowanie FNR za pomocą joysticka Wyłączenie pilota Wyświetlacz LCD Zegar i kod usterki Licznik godzin pracy Prędkość obrotowa silnika Zakres biegów przekładni Wskaźnik Czas pracy i odległość Temperatura (chłodziwo, olej hydrauliczny, olej T/M) Oświetlenie Diodowa lampka sufitowa 2 światła stop i tylne światła 4 kierunkowskazy Światła stop (przeciwwaga) 2 reflektory na przednim słupku 2 światła robocze na przedniej części dachu 4 światła robocze na dachu przednim, 2 światła robocze na dachu tylnym 4 światła robocze (2 ksenonowe) na dachu przednim, 2 światła robocze na dachu tylnym 4 światła robocze (LED) na dachu przednim, 2 światła robocze (LED) na dachu tylnym 2 światła robocze na kracie ochronnej 2 światła robocze (LED) na kracie ochronnej Przełączniki Światła awaryjne SCR (Selective Catalytic Reduction) Otwieranie maski silnika Główny przełącznik akumulatora Dźwignia FNR (Forward-Neutral-Reverse) Blokada mechanizmu różnicowego Dodatkowy system sterowania Wyłączenie Zapłon Kluczyk Przycisk Przełączniki membranowe monitora Główne światło Światło robocze Automatyczne smarowanie Szybkozłącze Sterowanie jazdą Obciążenie robocze Lampa obrotowa Wycieraczka tylnej szyby Ogrzewanie lusterka Położenie automatyczne Precyzyjna regulacja Kabina (wyciszona) Zapalniczka i popielniczka KABINA I WNĘTRZE STD OPT Haczyk na odzież Automatyczna klimatyzacja Klimatyzacja i ogrzewanie Odszraniacz Spryskiwacz i wycieraczka przedniej i tylnej szyby z funkcją przerywanego trybu pracy Fotel wysuwany, regulowany pas bezpieczeństwa o szerokości 5 cm; amortyzacja mechaniczna i ogrzewanie wysuwany, regulowany pas bezpieczeństwa o szerokości 5 cm; amortyzacja pneumatyczna i ogrzewanie wysuwany, regulowany pas bezpieczeństwa o szerokości 7,6 cm; amortyzacja pneumatyczna i ogrzewanie Podręczny schowek Konsola Uchwyt na kubek Lusterka wsteczne (1 lusterko wewnętrzne) Lusterka wsteczne (2 lusterka zewnętrzne) Lusterka wsteczne (2 podgrzewane lusterka zewnętrzne) Kolumna kierownica z funkcją regulacji kąta pochylenia i wysunięcia Kierownica z gałką Zwijana osłona przeciwsłoneczna (przedniej szyby) Zwijana osłona przeciwsłoneczna (tylnej szyby) Przyciemniana, bezpieczna szyba Kabina z jednymi drzwiami Podręczna kieszeń Pedały Jeden pedał przyspieszenia Jeden pedał hamulca Podwójny pedał hamulca Pedał przyspieszenia bez przełącznika ECO Pedał przyspieszenia z przełącznikiem ECO Radio i odtwarzacz USB Gumowa wykładzina podłogowa Podłokietnik Przetwornica 24 V-12 V (20 A) SILNIK Płyn niezamarzający Silnik, CUMMINS, QSB6.7 Tier 4 Final / Stage IV Zamykana pokrywa silnika Osłona wentylatora Odwadniacz paliwa (odwrotny) Moduł oczyszczania spalin DOC i SCR Osłona przeciwdeszczowa układu wlotowego powietrza do silnika Chłodnica Podgrzewacz paliwa Wziernik do kontroli poziomu chłodziwa Wskaźnik poziomu oleju silnikowego 3-stopniowy filtr wstępny powietrza PRZENIESIENIE NAPĘDU Hamulce: Robocze, z zamkniętą tarczą typu mokrego Przekładnia hydrokinetyczna Przekładnia F4/R3 sterowana elektronicznie, elektroniczna funkcja miękkiej zmiany przełożeń, funkcja automatycznej zmiany przełożeń i funkcja automatycznej redukcji przełożenia Przekładnia F5/R3 z blokadą sprzęgła Wziernik do kontroli poziomu oleju przekładniowego Mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu (przedni, tylny) Chłodnica oleju przekładniowego Chłodnica oleju przekładniowego z termostatem Hydrauliczna blokada mechanizmu różnicowego (przedniego) Układ chłodzenia mostu Opony 23.5 R25, L3 23.5 R25, XHA2 23.5-25, 20PR, L3 23.5-25, 20PR, L5 Ogranicznik prędkości jazdy (20-40 km/h) HYDRAULIC SYSTEM Funkcja automatycznego wysuwania wysięgnika Funkcja automatycznego pozycjonowania łyżki Diagnostyczne króćce pomiaru ciśnienia Chłodnica oleju hydraulicznego Sterowanie hydrauliczne, 2 szpule Sterowanie hydrauliczne, 3 szpule Sterowanie EH (joystick) Sterowanie EH (dźwignia) Hydr. sterowanie (joystick) Hydr. sterowanie (dźwignia) Sterowanie pojedynczej osi za pomocą dźwigni (sterowanie EH) System sterowania jazdą Drugi układ kierowniczy Dodatkowe przewody do obsługi dodatkowych funkcji Przewody z szybkozłączami Mechanizm automatycznego smarowania INNE Drążek blokady przegubu Przeciwwaga Dodatkowa przeciwwaga Zamki drzwi i kabiny obsługiwane jednym kluczykiem Drzwi, pokrywy serwisowe (blokowanie) Sprzęg ze sworzniem Umieszczony w ergonomicznymi miejscu, powleczony antypoślizgowym materiałem Poręcze Drabinki Podesty Stopnie Zderzaki (przedni/tylny) Wziernik do kontroli poziomu oleju hydraulicznego Zaczepy do podnoszenia i unieruchamiania Uszczelniane cięgło ładowarki Budowa wykorzystująca drążek typu Z Zabezpieczenia przed aktami wandalizmu Zestaw narzędzi Ząb, 1-elementowy, przykręcany Ząb, 2-elementowy, przykręcany Ostrze skrawające, typ wkręcany Szybkozłącze Osłony MCV (zawór sterowania maszyny) Skrzynia korbowa Przekładnia Siłownik łyżki Szyba kabiny (przednia/tylna) Reflektor Uszczelka mostu (przednia/tylna) Tylne światła zespolone Światła robocze (tylne) Chłodnica Połączeniowy przewód hydrauliczny Tablica rejestracyjna i jej oświetlenie (LED) Kamera cofania Hi MATE (system zdalnego zarządzania) BEZPIECZEŃSTWO Lampa obrotowa (halogenowa) Lampa obrotowa LED Gaśnica Odzież operatora Blokada wysięgnika Tylne zespolone światła LED Światła drogowe LED STD = Standardowe OPT = Opcjonalne STD OPT * Wyposażenie standardowe i opcjonalne może się różnić. Skontaktuj się z dealerem marki Hyundai, aby uzyskać dodatkowe informacje. Maszyna może się różnić ze względu na konieczność dostosowania do międzynarodowych standardów. * Zdjęcia mogą przedstawiać narzędzia i opcjonalne wyposażenie, które nie jest dostępne w danym regionie. * Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. * Wszystkie wymiary wyrażone w jednostkach imperialnych zostały zaokrąglone do najbliższego funta lub cala. * Zainstalowany w tej maszynie układ klimatyzacji zawiera czynnik chłodniczy w postaci fluorowanego gazu cieplarnianego HFC-134a (potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP) = 1430). Układ zawiera 0,75 kg czynnika chłodniczego zawierającego ekwiwalent CO 2 w liczbie 1,0725 t. DANE KONTAKTOWE Hyundai Construction Equipment Europe nv Hyundailaan 4, 3980 Tessenderlo, Belgium Tel: (32) 14-56-2200 Fax: (32) 14-59-3405 www.hyundai.eu PL - 2017.12 Rev 1