OnBoard English On The Road Why don't you report? Please report every two hours. Can you drive through...? You have to drive back to You must turn back. Drive to Czemu się nie meldujesz? Proszę melduj się co dwie godziny. Czy możesz jechać przez? Musisz wrócić do Musisz zawrócić. Jedż do You must be in Hamburg at 12 o'clock. Musisz być w Hamburgu o 12. You must be on time. Musisz być na czas. Don't be late. Nie spóźnij się. It's very important. To bardzo ważne. How long can you drive? Jak długo możesz prowadzić? Why are you late? Czemu się spóźniłeś? When will you be in? Kiedy będziesz w? I'm in Jestem w I'm on the way to Jestem w drode do How will you get there? Jak tam dojedziesz? Are you at your loading place? Jesteś na miejscu załadunku? Are you at your unloading place? Jesteś na miejscu rozładunku? How much time do you need to get to your loading / unloading place? Did you write the seal number on the CMR? No, but I'll do it immediately. Please sign and stamp the CMR. Ile czasu potrzebujesz, żeby dotrzeć do miejsca załadunku / rozładunku? Wpisałeś nr plomby do listu przewozowego? Nie, ale zaraz to zrobię. Podpisz i podbij list przewozowy.
Take the CMR with you. Is your CMR signed? See what the CMR says. The papers are on the ferry. The papers are in the office. Leave the papers at the trailer / in the office. Are you sure you have the right address? Are you sure you have the right trailer? You have to change trailers there. Unhook CC123 and hook up DD456 Do you have a problem with the truck? Do you have a problem with the trailer? Is everything ok? Can you drive on? Why did you stop? Why are you driving so slowly? What takes you so long? Is the trailer clean inside? Is the tarpaulin ok? The tarpaulin is damaged. There's a hole in the tarpaulin. Is the cargo well- secured now? Yes, the cargo is well- secured. No, but I'll do it immediately. Weź list przewozowy ze sobą. Czy twój CMR jest podpisany? Zobacz, co jest napisane w liście przewozowym. Papiery są na promie. Papiery są w biurze. Zostaw papiery przy naczepie / w biurze. Jesteś pewien, że masz właściwy adres? Jesteś pewien, że masz właściwą naczepę? Musisz tam zmienić naczepę. Odczep CC123 i przyczep DD456 Masz problem z autem? Masz problem z naczepą? Cy wszystko w porządku? Możesz jechać dalej? Czemu się zatrzymałeś? Czemu jedziesz tak wolno? Co tak długo? Czy naczepa jest czysta w środku? Czy plandeka jest ok? Plandeka jest uszkodzona. W plandece jest dziura. Czy ładunek jest dobrze zabezpieczony? Tak, ładunek jest dobrze zabezpieczony. Nie, ale zaraz to zrobię.
Did you put a seal on the trailer? Did you close the tarpaulin completely, top down? You have to unload in Open the tarpaulin please. When did you load / unload your trailer? There's a loading queue. How many loading places do you have? The cargo is not ready yet. I have loaded / I have unloaded... Have you unloaded yet? I'm empty. Is there a seal on the trailer? Is your trailer loaded? I'm waiting for loading. How many Euro pallets have you loaded? I have loaded 30 pallets. How many straps did you use? I used 10 straps. Have you exchanged the euro pallets? Wash your truck / trailer. You can tank up Diesel only there. Switch your phone on. I'm not sure. I need help. Czy założyłeś plombę na naczepie? Czy zapiąłeś plandekę na całej długości? Musisz rozładować w Otwórz plandekę. Kiedy załadowałeś / rozładowałeś naczepę? Jest kolejka do załadunku. Ile masz miejsc załadunku? Ładunek nie jest jeszcze gotowy. Załadowałem / rozładowałem Rozładowałeś już? Jestem pusty. Czy na naczepie jest plomba? Czy twoja naczepa jest załadowana? Czekam na załadowanie. Ile załadowałeś euro palet? Załatowałem 30 palet. Ile pasów mocujących użyłeś? Użyłem 10 pasów. Czy wymieniłeś euro palety? Umyj swoje auto / naczepę. Możesz zatankować tylko tam. Włącz swój telefon. Nie jestem pewien. Potrzebuję pomocy.
Części auta accelerator brake cabin cargo chain clutch door engine fuel tank gear gearbox / transmission hand brake hook indicator lights mirror net pallet roof screw seal pedał gazu hamulec kabina ładunek łańcuch sprzęgło drzwi silnik zbiornik paliwa bieg skrzynia biegów hamulec ręczny hak kierunkowskaz światła lusterko siatka paleta dach śruba plomba seat seat belt semi- trailer / trailer sign stamp steering wheel strap tarpaulin tools truck tyre wheel window fotel pasy naczepa znak pieczątka kierownica pas mocujący plandeka narzędzia auto opona koło okno seal plomba
Podstawowe słowa i wyrażenia answer ask bad buy clean close CMR change delivery dirty drink driver driving license eat fast find full good hear later listen lock new odpowiadać zapytać zły kupować czysty zamknąć list przewozowy zmiana / zmieniać dostawa brudny pić kierowca prawo jazdy jeść szybko znaleźć pełny dobrzy słyszeć później słuchać zamknąć na klucz nowy no not yet now old open pay read report to reverse right / left sleep slowly speak talk about turn left turn off turn on turn right undersand unlock wait want write yes nie jeszcze nie teraz stary otworzyć płacić czytać zameldować się do cofać prawo / lewo spać powoli mówić rozmawiać o skręcać w lewo wyłączyć włączyć skręcać w prawo rozumieć otworzyć czekać chcieć pisać tak
hook up a trailer unhook a trailer on time late consignment carrier receiver sender I - my you - your he - his she - her it - its we - our you - your they - their Good morning. Good night Goodbye Hello / hi Have a safe trip. Have a good day. przyczepić naczepę odczepić naczepę na czas spóźniony przesyłka przewoźnik odbiorca nadawca ja - mój ty - twój on - jego ona - jej to - jego (rodzaj nijaki) my - nasz wy - wasz oni - ich Dzień dobry. Dobranoc Dowidzenia Witaj / cześć Szerokiej drogi. Miłego dnia.
Czas ten minutes hour day last year last month last week yesterday today tomorrow the day after tomorrow next week next month next year on Monday on Tuesday on Wednesday on Thursday on Friday on Saturday on Sunday at the weekend in the morning in the afternoon in the evening 10 minut godzina dzień w zeszłym roku w zeszłym miesiącu w zeszłym tygodniu wczoraj dziś jutro pojutrze w przyszłym tygodniu w przyszłym miesiącu w przyszłym roku w poniedziałek we wtorek w środę w czwartek w piątek w sobotę w niedzielę w weekend rano po południu wieczorem at night w nocy tonight dziś wieczorem last night wczoraj wieczorem in 10 minutes za 10 minut in an hour za godzinę for five hours przez 5 godzin / na 5 godzin I drove for five hours. Jechałem przez 5 godzin. Zatrzymałem się na dwie I stopped for two hours. godziny. What time is it? Która jest godzina? It's ten o c'lock. Jest 10. It's half past eight. Jest wpół do 9. What time? O której? At six o'clock. O 6.