Nowości Art.-Nr , Neuheiten 2017, polnisch, 04/2017

Nowości 2017 KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 13 65 58653 Hemer telefon +49 2372 904-0 telefaks +49 2372 904-236 info@keuco.de www.keuco.de Art.-Nr. 03507 391000, Neuheiten 2017, polnisch, 04/2017

2 3 Uznanie łazienki za pełnoprawną przestrzeń do życia spowodowało poszerzenie horyzontów, przeznaczenie na nie większych powierzchni i poświęcenie większej uwagi wyposażeniu. W roku 2017 pragniemy wraz Państwem jeszcze raz zastanowić się nad sposobem urządzenia łazienki. Łazienka to dla nas integralny element architektury. Nigdy nie jest oddzielona od reszty mieszkania. Podobnie jak nasze produkty, których walory uwydatniają całokształt każdego projektu. Jednakże prawdziwe zalety praktycznego i estetycznego charakteru łazienki pozwalają odkryć dopiero przy codziennym użytkowaniu. Z naszego wieloletniego doświadczenia i zrozumienia potrzeb wyposażenia łazienek płyną nowatorskie rozwiązania i technologie. Widać to szczególnie w serii akcesoriów PLAN, w której skład wchodzą dynamiczne armatury, a która cieszy się wyjątkowym sukcesem na całym świecie. Z kolei w serii IXMO SOLO wyznaczamy nowe standardy dla projektów bazujących na koncepcji minimalizmu. Przekazujemy również nasze eksperckie kompetencje w dziedzinie światła i przestrzeni na drobiazgi, projektując zupełnie nowe lustra podświetlane, szafki lustrzane i meble łazienkowe. Zapraszamy Państwa do spojrzenia za kulisy, na całokształt naszej wytężonej pracy. Zachęcamy do odkrycia nowego, fascynującego świata łazienek. Engelbert Himrich, Wspólnik zarządzający przedsiębiorstwem Hartmut Dalheimer, Dyrektor Zarządzający

TREŚĆ 4 5 DODATKOWE KORZYŚCI ROBIĄ RÓŻNICĘ Nasze nowe produkty z oferty na rok 2017 są powołane po to, by wyróżniać się od innych. Wyróżniają się w zakresie funkcjonalności i wzornictwa. Najlepiej, gdy różnice dotyczą obu tych cech, a na dodatek w połączeniu z doskonałą jakością KEUCO. Odmienność ta jest odczuwalna. Bowiem każda innowacja jest na tyle dobra, na ile istotna jest korzyść, o której przekonuje w codziennym użytkowaniu. 4 1 PLAN 6 37 Poszerzenie oferty klasycznej kolekcji PLAN od dynamicznych projektów baterii do nowych mebli łazienkowych 2 SZAFKI LUSTRZANE 38 57 Kompetencja w zakresie światła i miejsca na drobiazgi zinterpretowana na nowo 3 IXMO 58 67 Redukcja nad umywalką i pod prysznicem 1 3 4 NOWE POWIERZCHNIE 68 77 Luksusowe powierzchnie armatury i akcesoriów 5 SMART.2 78 87 Kolekcja akcesoriów na inteligentny budżet, do użytku wewnątrz obiektów użyteczności publicznej 6 EDITION 400 88 103 Ulubiona łazienka, racjonalnie uzupełniona PRZEGLĄD PRODUKTÓW 105 123 5 6 2

PLAN GDY SWOBODA PROJEKTOWANIA STAJE SIĘ STANDARDEM. Uniwersalny design oznacza wszystko poza dowolnością. Seria PLAN to swoboda projektowania, którą zapewnia KEUCO architektom, projektantom i instalatorom od ponad 15 lat. Teraz ta najbardziej różnorodna koncepcja urządzenia łazienki została poddana aktualizacji: Nowy design armatury wprowadza do łazienki dynamizm. Inteligentne akcesoria oferują wiele praktycznych funkcji. A kolejnym elementem asortymentu KEUCO jest prostoliniowa seria mebli łazienkowych PLAN, autorstwa biura projektowego Tesseraux + Partner z Poczdamu.

PLAN S ARMATURY NOWOCZESNE KLASYKI, DYNAMICZNIE ZINTERPRETOWANE Nowa koncepcja armatury PLAN S pociąga za sobą ponowną interpretację designu PLAN w łazienkach na całym świecie. Armatury te, przyciągając na siebie wzrok obserwatora, dostosowują się doskonale do pomieszczeń zarówno do użytku prywatnego, jak i publicznego. Wygięta wylewka baterii jednouchwytowych koresponduje swoim kształtem ze strumieniem wody. Powierzchnie, wykonane z połyskliwego chromu, matowego aluminium lub stali szlachetnej wysokiej jakości zapewniają indywidualną swobodę tworzenia to nowy standard. Wyjątkowy charakter wizualny i funkcjonalny wykazuje podtynkowa, umywalkowa bateria jednouchwytowa: Wylewka i dźwignia do obsługi stanowią teraz jeden element. Do tego dochodzi inteligentny sposób zabudowy. Dzięki wyjątkowo płaskiemu elementowi do zabudowy i możliwości wyrównania głębokości wewnątrz ściany.

PLAN S ARMATURY 10 11 Wszystkie armatury PLAN S przekonują filigranową dźwignią obsługi, skierowaną pionowo w górę, są estetyczne i praktyczne zarazem. Dzięki temu, że jest umieszczona z boku, wylewka pozostaje sucha i czysta nawet mimo obsługi mokrą ręką. Elementem przyciągającym spojrzenie jest pod każdym względem umywalkowa bateria jednouchwytowa, opracowana specjalnie do umywalek serii Varicor. Znajduje się ona na niewielkim cokole w środku umywalki. Wyjątkowe wzornictwo specjalnie dla wyjątkowych klientów.

PLAN S ARMATURY 14 15 CIĄGŁA DYNAMIKA Serię PLAN cechuje od zawsze wyjątkowa przejrzystość. Pojawia się tutaj ponownie wygięta wylewka, jako element wizualny, charakteryzujący akcesoria z serii PLAN S. W przypadku wanny jest zintegrowana w armaturę natynkową lub zamontowana bezpośrednio w ścianę jako swobodny element do napełniania wanny.

PLAN S ARMATURY Projektując prysznic lub wannę mogą Państwo korzystać z wszelkich swobód, jakie zapewnia PLAN S. Bateria wannowa ze zintegrowanym wylewem zamontowana jest przed ścianą. W celu instalacji według minimalistycznego projektu, oddzielna wylewka wannowa komponuje się doskonale również z elementami podtynkowymi koncepcji IXMO. Bateria prysznicowa przenosi zalety minimalistycznego charakteru serii PLAN pod prysznic.

PLAN AKCESORIA 18 19 PRZEDMIOTY CODZIENNEGO UŻYTKU O WYJĄTKOWYM WZORNICTWIE Akcesoria serii PLAN są lubiane na całym świecie i wielokrotnie sprawdzone w praktyce. W hotelach, budynkach użyteczności publicznej i prywatnych łazienkach. Dzięki ciągłej wymianie opinii z architektami, projektantami i instalatorami ciągle jeszcze odkrywamy obszary, w których pożądane są nowe rozwiązania użytkowe w połączeniu z walorami estetycznymi. Możliwe jest umieszczenie przy umywalce dozownika mydła z praktyczną obsługą jedną ręką i zasobnikiem ułatwiającym napełnianie. Jednoramienny uchwyt na ręcznik z zaawansowanego asortymentu PLAN dostępny jest w dwóch wielkościach 340 i 450 mm.

PLAN AKCESORIA 20 21 FUNKCJA TKWI W SZCZEGÓLE Ile atrakcji wzorniczych i funkcjonalnych może tkwić w akcesoriach? Więcej, niż da się zauważyć przynajmniej w przypadku półki prysznicowej PLAN. W konstrukcji półki ukryta jest praktycznie niewidocznie ściągaczka wody do szyb. Półka prysznicowa jest jak wszystkie nowe akcesoria serii PLAN wykonana z połyskliwego chromu, matowego aluminium lub stali szlachetnej wysokiej jakości i dostępna również w wersji bez ściągaczki. Doskonałe uzupełnienie stanowi tu stabilny uchwyt pod kątem 135 stopni. Zintegrowana mydelniczka jest wyjmowana do czyszczenia, a uchwyt jest do wyboru prawo-lub lewostronny. Półka prysznicowa, ściągaczka i mydelniczka dostępne są również w kolorach czarno szarym, jasnoszarym lub białym. Szlachetna półka prysznicowa z bezpiecznego szkła zapewnia dla gości hotelowych wystarczająco dużo miejsca na ręczniki prysznicowe.

PLAN AKCESORIA 22 23 Z MYŚLĄ O WSZYSTKIM Akcesoria PLAN są dostępne na całym świecie i oferują uspokajający dodatek w postaci inteligentnej funkcji. Nowy zasobnik na odpadki kosmetyczne PLAN o pojemności 5 litrów całkowicie eliminuje typowy powód do zdenerwowania widoczną zawartość woreczka na odpady kosmetyczne. W tym zarówno inteligentnym, jak i estetycznym projekcie wewnętrzne wiaderko wraz z workiem na odpady jest tu umieszczone wewnątrz płaszcza z chromu, stali szlachetnej i aluminium, możliwy jest wybór białego koloru. W taki sposób zasobnik na odpad pozostaje niewidoczny od zewnątrz. W ramach tradycji PLAN w skład tej serii wchodzi również podwójny uchwyt na papier toaletowy z hamulcem, przeznaczony do obiektów publicznych. A osoba, która ceni sobie komfort, będzie z pewnością zadowolona z zasobnika na papier nawilżony z pierścieniem uszczelniającym i hermetycznym zamknięciem.

PLAN MEBLE ŁAZIENKOWE / UMYWALKI STYL NA CAŁEJ LINII Doskonałe uzupełnienie armatury z serii PLAN S stanowią proste meble, umywalki i lustra podświetlane nowej serii PLAN. Autorem projektu jest biuro projektowe Tesseraux + Partner z Poczdamu. W każdym szczególe zauważa się całościowe, architektoniczne spojrzenie na rzeczywistość. Meble są proste i dyskretne. Koncepcja projektowa i kolorystyczna obejmuje sześcienny korpus, szlachetne fronty ze stali, ramy luster, a nawet filigranowe konstrukcje podstaw. Podstawy pod meble dostępne są do szafek umywalkowych, szafek wysokich i witrynek w czterech szerokościach od 500 do 1200 mm. Dostępne są naturalne tonacje kolorystyczne: trufla, kaszmir i inox, a do tego klasyczna biel lub antracyt nowoczesność bez kompromisu. Ich wykończenie stanowią umywalki o płaskiej formie. Przekonujące na całej linii.

PLAN MEBLE ŁAZIENKOWE / UMYWALKI 28 29 OPŁYWOWE KSZTAŁTY Umywalni ceramiczne PLAN zachwycają płaskim kształtem oraz miękkimi, opływowymi kształtami. Materiał ceramiczny, jako łatwy do pielęgnacji, spełnia wszelkie, najwyższe wymogi w zakresie wytrzymałości i higieny. Zależnie od wybranej szerokości od 500 do 1200 mm dostępne są umywalki pojedyncze lub podwójne z dużą powierzchnią na utensylia. Komponowane z różnymi armaturami. Oczywiście możliwa jest kombinacja z armaturami PLAN i PLAN S. Typowa szerokość mebli łazienkowych PLAN 800 mm umożliwia kombinację z umywalką z wysokiej jakości materiału Varicor. Zastosowanie baterii jednouchwytowej PLAN S zapewnia projekt o doskonałych walorach wizualnych.

PLAN MEBLE ŁAZIENKOWE / UMYWALKI 32 33 PROJEKT MONTOWANY DO PODŁOGI Niezależnie od sposobu obserwacji meble łazienkowe nowej linii PLAN przykuwają uwagę. Ich wygląd wyznacza estetyczny kontrast. Zamontowane na ścianie cechują się niezwykłą lekkością i emanują spokojem. Jest to z pewnością zasługa jednorodnego charakteru korpusu i powierzchni szklanych bez uchwytów. Stan taki w pełni odpowiada obowiązującym trendom. W kombinacji z opcjonalnie dostępną, filigranową podstawą z metalu dyskretne meble zyskują na wyrazistości. Wysokiej jakości powłoka lakierowa jest dostosowana kolorystycznie do wybranego korpusu. Meble i umywalki w formatach od 500 mm do 1200 mm i dwóch wysokościach tworzą szczególną atmosferę niezależnie od wielkości łazienki.

PLAN MEBLE ŁAZIENKOWE / UMYWALKI 34 35 KONCEPCJA OTWIERA SIĘ Integralnym elementem całości koncepcji urządzenia łazienki PLAN są również szafki wysokie i witryny. Efektem jest pełna integracja praktycznego i estetycznego charakteru łazienki. Korpus dostępny jest w pięciu modnych kolorach. Szklane fronty wysokiej jakości są na odwrocie lakierowane na wysoki połysk. Tylko w przypadku Inox-Metalliclook zastosowano satynowane szkło. Szafka posiada na wyposażeniu zintegrowany regał, umieszczony z boku. Zapewnia ona dużo miejsca na utensylia kąpielowe codziennego użytku, które pozostają niewidoczne od przodu. Cechą charakterystyczną serii mebli łazienkowych PLAN jest inteligentna funkcjonalność w każdym szczególe. Wysoka podbudowa umywalki zachwyca dodatkową, zintegrowaną szufladą. Uporządkowany podział wnętrza umożliwia bezpośredni dostęp do artykułów pielęgnacyjnych i jest niezwykle praktyczna jakby wykonana na Państwa zamówienie.

PLAN LUSTRA PODŚWIETLANE DOSKONALE PASUJĄ DO ŁAZIENKI Jak wszystko u KEUCO, również lustra kryształowe i podświetlane PLAN zawierają komponenty estetyczne i praktyczne. W kombinacji z prostymi meblami tworzą one jedną całość. Idealnie dobrane tonacje kolorystyczne nabierają szczególnego charakteru w obrębie lakierowanych ram luster. Lakierowana powierzchnia aluminiowej ramy tych luster jest wytrzymała i łatwa do pielęgnacji. W przypadku luster podświetlanych PLAN innowacyjne źródła światła LED są zabudowane w górną krawędź ramy. Dzięki umiejętnemu uporządkowaniu poszczególnych modułów LED światło harmonijnie oświetla całą powierzchnię twarzy. Element obsługi jest zintegrowany z delikatnym profilem ramy, jego obsługa jest intuicyjna. Możliwa jest zmiana barwy światła, wyłączenie oświetlenia umywalki lub oświetlenia głównego oraz osobne ściemnianie poszczególnych grup oświetlenia. Inteligentna elektronika zapamiętuje ostatnio wybrany scenariusz oświetlenia do chwili następnego włączenia. Opcjonalnie dostępne jest praktyczne ogrzewanie lustra. Podgrzewana tafla Barwa światła: ciepła biel Barwa światła: biel typowa dla światła dziennego Podświetlenie umywalki Doświetlenie pomieszczenia włączanie/ wyłączanie

SZAFKI LUSTRZANE & LUSTRA PODŚWIETLANE GDY ŚWIATŁO STAJE SIĘ ESENCJĄ. KEUCO od lat dysponuje kompetencjami w zakresie światła i wykorzystania przestrzeni. Te kompetencje nie biorą się znikąd. Są one wynikiem konsekwentnych inwestycji w przyszłościowe technologie. Priorytetem jest udoskonalenie światła w jego najczystszej postaci. To, co tak filozoficznie brzmi, wymaga niezwykłej staranności i wytężonej pracy. Montowane przez nas panele oświetleniowe są wyposażane w moduły LED, których montaż odbywa się ręcznie. Dlaczego? Tylko w taki sposób możemy zapewnić, że moduły LED najdokładniej posegregowane według barwy światła w ramach tzw. procedury binning tworzą stuprocentowo harmonijny obraz całości. To jest to, co nasi klienci chcą widzieć rano, spoglądając w lustro.

ROYAL LUMOS 40 41 JEST TYLKO JEDNO ŚWIATŁO: WŁAŚCIWE Czy to jest jeszcze lustro czy już sztuka? Takie pytanie zadajemy sobie na widok nowej szafki lustrzanej ROYAL LUMOS. Dzięki obiegającej je, trójbocznej, podświetlanej ramie wydaje się, że unosi się ono w powietrzu. Otwarta półka na utensylia powoduje, że jest uno użyteczne na co dzień. Państwa ulubione produkty znajdą na nim odpowiednie miejsce. ROYAL LUMOS, zaprojektowany przez biuro projektowe blisse-zetsche z Monachium dysponuje trzema, oddzielnymi źródłami światła LED: Przejrzysta rama stanowi oświetlenie główne, ustawiające pomieszczenie i twarz w odpowiednim świetle. Oświetlenie umywalki, skierowane w dół służy do tworzenia przyjemnej atmosfery, oświetlając armaturę i umywalkę. Pośrednie oświetlenie powoduje, że półka, osadzona w lustrzanej wnęce nabiera wyjątkowego charakteru pod względem estetycznym i funkcjonalnym. Za przejrzystą ramą znajdują się diody LED wysokiej jakości dzięki nim możliwe jest ściemnianie i bezstopniowe wyregulowanie barwy światła: od białego światła dziennego o temperaturze barwowej 6500 kelvinów, idealnego do codziennej pielęgnacji ciała, do światła w kolorze ciepłej bieli o temperaturze barwowej 2700 kelvinów, idealnego podczas wykonywania wieczorowego makijażu lub stworzenia relaksującego nastroju do kąpieli. Intuicyjny panel obsługi pozwala na indywidualne sterowanie źródłem światła. Nowa koncepcja oświetlenia od KEUCO to klasa sama w sobie. Barwa światła: ciepła biel Barwa światła: biel typowa dla światła dziennego Podświetlenie umywalki Doświetlenie pomieszczenia włączanie/ wyłączanie

ROYAL LUMOS OTWARCIE MÓWIĄC: WSPANIAŁA Również wnętrze szafki lustrzanej ROYAL LUMOS promienieje estetyką i jakością made in Germany. Zintegrowana półka kształtuje cechy projektu i ustanawia priorytety w praktycznym zakresie. Również w przypadku zamkniętych drzwi możliwy jest dostęp do ulubionych utensyliów. Szlachetna wkładka z linoleum tworzy półkę na zegarki lub biżuterię, zapewniając antypoślizgową powierzchnię, odporną na zadrapania. ROYAL LUMOS przewyższa wszelkie, podobne rozwiązania. Możliwe jest klasyczne zamontowanie szafki lustrzanej na ścianie lub wpuszczenie do połowy głębokości w ścianę. W obu przypadkach cechuje się absolutnie najwyższą jakością: Ściany tylne i boczne oraz obrotowe drzwi są pokryte wewnątrz lustrem, a wysokość szklanych półeczek jest regulowana. Dzięki zawiasom, powodującym miękkie zamykanie, drzwi zamykają się lekko i łagodnie. Szafki są dostępne w sześciu szerokościach od 650 do 1400 mm i zapewniają ciekawe możliwości aranżacji małych i dużych łazienek. W zależności od szerokości szafka może być wyposażona w drzwi lustrzane w ilości do trzech i może kombinować się doskonale z pojedynczą i podwójną umywalką.

ROYAL L1 46 47 ŚWIATŁO, JAKIEGO POTRZEBUJESZ Oczywiście nie da się odkryć światła na nowo. Ale można je zoptymalizować pod względem estetycznym i praktycznym za pomocą nowych rozwiązań. To też uczyniliśmy w ramach nowej serii szafek lustrzanych ROYAL L1. Ciesz się z nami z nowej szafki lustrzanej do łazienki z trzema nowoczesnymi oprawami LED oraz w pełni nowoczesnym, inteligentnym regulatorem barwy i natężenia światła. Dzięki niemu stworzysz za pomocą światła odpowiednią atmosferę dostosowaną do każdej okazji. Wykonana w wyśmienitym stylu, a przy tym elegancka nasadzana oprawa LED dosłownie nadaje wyrazu nowej szafce lustrzanej serii ROYAL L1. Umieszczona jest nad opatrzonym dookoła lustrem korpusem, emituje białe światło o ciepłej barwie o temperaturze barwowej 3000 kelwinów. Nowe, umieszczone w niewidocznym miejscu pod korpusem oświetlenie szafki na umywalkę oświetla perfekcyjnie armaturę. A zintegrowane oświetlenie ścian stwarza niezwykłą aurę wokół samej szafki. Wszystkie trzy oprawy świetlne dopasowane są idealnie pod względem jasności i tonacji.

ROYAL L1 48 49 Szafki z serii ROYAL L1 dostępne są w sześciu wymiarach od 500 mm do 1300 mm, wyposażone w jedne, dwoje lub troje drzwi zaopatrzonych obustronnie w lustra kompatybilnych z prawie wszystkimi dostępnymi formatami szafek pod umywalkę. Przy długości powyżej 1200 mm przewidziano oświetlenie podwójnej szafki pod umywalkę dzięki czemu wybornie eksponowane są chromowane powierzchnie i wyraziste kształty. Regulator jasności i barwy światła umieszczony jest zawsze z prawej strony korpusu szafki. Obsługuje się go intuicyjnie, dzięki czemu poprzez obrót lub naciśnięcie pozwala na ustawienie trybu i natężenia światła. Obie funkcje są zapisywane przy wyłączeniu i aktywowane automatycznie przy ponownym uruchomieniu. Szafka lustrzana serii ROYAL L1 wychwytuje nie tylko spojrzenia, lecz także celowo te spojrzenia ku sobie zwraca. To za sprawą dodanych trzech trybów oświetlenia, regulowanych bezstopniowo za pomocą inteligentnego regulatora. A ponadto również dzięki licznym sprawdzonym elementom wyposażenia, dzięki którym można optymalnie wykorzystać przestrzeń. Można dowolnie ustawiać wysokość szklanych półek, dobierając optymalnie szufladki z eloksalowanego aluminium. Tryb 1: Oświetlenie ściany i frontu Oświetlenie funkcjonalne nadaje się idealnie do codziennego użytku w łazience. Nasadzana oprawa zapewnia oświetlenie czołowe; na jej odwrocie umieszczono dyskretne oświetlenie ściany. Tryb 2: Wyłącznie oświetlenia umywalki Ciepłe i nie oślepiające światło orientacyjne sprawdza się idealnie w trakcie nocnej wizyty w łazience lub odprężającej kąpieli, ponieważ oświetla wyłącznie umywalkę i armaturę. Tryb 3: Wszystkie trzy lampki Ponieważ w tym trybie aktywowane jest oświetlenie ściany, umywalki i frontu, wszystko jest oświetlone perfekcyjnie: umywalka, osoba stojąca przy niej, jak i ściana z tyłu.

ROYAL 15 50 51 KLASYKA W KORZYSTNEJ CENIE W każdej szafce lustrzanej KEUCO mieści się całokształt kompetencji w zakresie światła i organizacji przestrzeni. Nowy model ROYAL 15, o szczególnie delikatnym kształcie, posiada znaczącą cechę charakterystyczną: oświetlenie LED z materiałów przewodzących światło w delikatnej ramie aluminiowej. Realizują one frontowe oświetlenie pomieszczenia i zintegrowane oświetlenie ściany. Dodatkowe oświetlenie umywalki diodami LED służy jako światło orientacyjne w nocy. Oba warianty oświetlenia wystarczą do rozjaśnienia całości pomieszczenia. Sterowanie trzema możliwymi scenariuszami oświetlenia odbywa się bezstopniowo za pomocą intuicyjnego regulatora obrotowego, który zapamiętuje ostatnie ustawienie. Nowoczesny wygląd szafki staje się jeszcze bardziej szlachetny z uwagi na dużą ilość powierzchni lustrzanych. Szafka lustrzana przekonuje również dzięki wartościom wewnętrznym: możliwy jest dowolny podział przestrzeni wewnętrznej, obrotowe drzwi z cichymi zawiasami są całkowicie lustrzane, a wewnątrz znajdują się dwa gniazdka elektryczne. ROYAL 15 o szerokość 500 mm jest wyposażona w jedne drzwi, w szerokości 650-1000 mm w dwoje, a w przypadku 1200 mm nawet w troje drzwi. Dlatego też doskonale pasuje do podwójnych umywalek i do łazienek w różnej stylistyce.

EDITION 400 PERFEKCYJNY KOMFORT Aluminiowe szafki lustrzane serii EDITION 400 ujmują swoim filigranowym wyglądem o ponadczasowym designie oraz przemyślaną pod względem technicznym finezją. Zaprojektowane przez Tesseraux + Partner schowki ukryją nie tylko przedmioty codziennego użytku. W wąskich drzwiach zamontowano także innowacyjne ogrzewania lustra. Ten praktyczny i wygodny gadżet zapobiega osiadaniu pary na szafce w trakcie kąpieli. To niezwykle sprytne: Sterowane czujnikiem ogrzewanie lustra wyłącza się automatycznie po 20 minutach od uruchomienia. W kwestii oświetlania szafki cechują się najwyższej jakości poziomem technicznym. Specjalny materiał prowadzi światło od diody LED na powierzchnię, zapewniając równocześnie właściwe oświetlenie twarzy i pomieszczenia. Dzięki inteligentnemu sterowaniu czujnikiem można ustawić bezstopniowo zarówno natężenie, jak i barwę światła od ciepłej bieli o mocy barwowej 2700 kelwinów po jasno białe światło dzienne o mocy 6500 kelwinów. W ten sposób użytkownik stawiany jest w zależności od pory dnia i preferencji w najlepszym świetle. Dlaczego więc nie skorzystać z komfortu dzięki jednemu z licznych wariantów zabudowy i obudowy ścian za pomocą szafek lustrzanych serii EDITION 400? Ogrzewanie Barwa światła: ciepła biel Barwa światła: biel typowa dla światła dziennego Ściemnianie włączanie/ wyłączanie

ROYAL REFLEX.2 56 57 EWOLUCJA ŚWIATŁA Nic nie wzbogaca klasyki tak, jak jej update. Nowe lustra podświetlane i szafki lustrzane serii ROYAL REFLEX.2 obejmują zarówno bezkompromisowy wygląd poprzedników, jak i innowacyjną technologię oraz nowe właściwości. Oświetlenie za pomocą nowoczesnej technologii LED. Oprawy oświetleniowe emitują dzięki dużej jasności i kolorystyce domowe światło o ciepłej barwie o mocy barwowej 3000 kelwinów. Stosowane są one jako oświetlenie frontu szafki, a w przypadku luster oświetlanych, jako oświetlenie boczne. Nowością w obu wyrobach jest dodatkowe źródło światła: Oświetlenie umywalki podkreśla wybornie armaturę i szafkę pod umywalkę. Oprawy LED sterowane są za pomocą innowacyjnego, inteligentnego ściemniacza. Dzięki niemu można ustawić bezstopniowo natężenie światła oraz wybrać jeden z trzech trybów oświetlania: oświetlanie umywalki, oświetlenie czołowe lub boczne lub oba źródła światła jednocześnie. Naturalnie nowe szafki lustrzane i lustra podświetlane pasują do wszystkich formatów szafek pod umywalkę serii ROYAL REFLEX: od szer. 500 mm przewidzianej do łazienki dla gości po model o szer. 1300 mm przeznaczony pod dwie umywalki wówczas z dwiema oprawami oświetleniowymi do oświetlania umywalki.

IXMO GDY NIE MA CZEGO USUNĄĆ, POZOSTAJE TYLKO TO, CO ISTOTNE. Dlatego IXMO stanowi odpowiedź na standard armatur podtynkowych. Przeprowadziliśmy integrację funkcji i radykalną redukcję projektu. IXMO SOLO to już tylko jeden krok dalej. Jeden jedyny element armatury na ścianie wystarczy do kompletnego zaopatrzenia prysznica. Taki minimalizm ustanawia nowe standardy w zakresie projektowania łazienek. Mniej już się nie da.

IXMO SOLO 60 61 MINIMALIZM POD PRYSZNICEM Motto Mniej znaczy więcej jest szczególnie trafne w odniesieniu do nowego członka rodziny IXMO. IXMO SOLO to istny cud w zakresie funkcjonalności: Moduł o zachwycająco małych wymiarach wyróżnia się innowacyjną technologią i inteligentnym połączeniem innowacyjnych technologii z minimalistycznym wyglądem. Jest to armatura, łącząca z sobą baterię jednouchwytową i przyłącze węża. Minimalny nakład pracy przy montażu maksymalny komfort, bowiem do wykonania kompletnego wyposażenia prysznica wystarczy wyłącznie IXMO SOLO nie ma potrzeby zastosowania innego elementu doprowadzającego wodę. IXMO SOLO to żelazna konsekwencja w zakresie projektowania produktów do prysznica zapewnia uporządkowany wizerunek każdej łazienki. Dzięki rozecie, która może być kwadratowa lub okrągła, IXMO SOLO dostosowuje się dobrze również do innych linii KEUCO.

IXMO 62 63 WODA SZUKA SWOJEJ DROGI Dla projektantów i architektów koncepcja IXMO to nie tylko minimalistyczne wzornictwo to także maksymalna swoboda projektowania. Ponieważ za pomocą istniejących elementów IXMO oraz nowych baterii jednouchwytowych IXMO SOLO możliwa jest realizacja rożnych instalacji w gospodarstwie domowym, domu wielorodzinnym lub hotelu. Instalacja z jednym odbiornikiem IXMO SOLO ogranicza się do montażu tylko jednego modułu. Dla instalacji z dwoma odbiornikami wystarczą dwa moduły IXMO. W przypadku instalacji potrójnej możliwy jest montaż tylko dwóch modułów, dzięki 3-drożnemu zaworowi odcinającemu i rozdzielającemu. Dowiedz się więcej o IXMO i skorzystaj z naszego narzędzia do projektowania online na stronie www.ixmo.de

IXMO IXMO DLA UMYWALEK To, co przekonuje pod prysznicem, działa dobrze również przy umywalce. Koncepcja IXMO została również przeniesiona na zintegrowaną armaturę umywalkową. Połączenie wylewki ściennej z baterią jednouchwytową w jednym elemencie oznacza niezwykła swobodę projektowania. Armatura podtynkowa jest wyposażona w okrągłą lub kwadratową rozetę, nadaje umywalce szlachetnego, uporządkowanego charakteru. W przypadku wszystkich modułów IXMO minimalny jest również wysiłek podczas montażu. Zawodowi hydraulicy montują tylko jeden, podtynkowy korpus podstawowy. W przypadku armatury umywalkowej nawet niewielka głębokość zabudowy możliwa jest do wyrównania dzięki inteligentnemu systemowi wyrównywania głębokości od 70 do 100 mm. Maksymalna inteligencja instalacji.

NOWE POWIERZCHNIE USZLACHETNIANIE POWIERZCHNI. W przypadku KEUCO nawet oficjalne cechy wzornicze, takie jak uszlachetnione powierzchnie metalowe, nie są celem samym w sobie. Tak zwana procedura PVD umożliwia znacznie więcej niż uzyskanie tonacji kolorystycznych, które zapierają dech w piersiach dzięki niej armatury i akcesoria stają się również odporne na wpływy z zewnątrz. Fakt zgodności ekstrawaganckich powierzchni metali w tonacji ciepłego brązu, szampańskiego niklu czy szlachetnej czerni z obowiązującymi trendami staje się w tym przypadku jedynie uzupełnieniem. Perfekcyjna kombinacja piękna i trwałości nadaje ekskluzywnym powierzchniom barwne akcenty. W hotelu wysokiej kategorii lub luksusowym domu nadaje ona indywidualny charakter każdej łazience.

NOWE POWIERZCHNIE ARMATURY & AKCESORIA EKSTRAWAGANCJA W ŁAZIENCE Niezwykły jest nie tylko wygląd tych powierzchni również niebywały jest sposób ich produkcji. Powierzchnie nie są powlekane powłokami jak to zwykle bywa metodą galwaniczną lecz w procesie PVD. Physical vapour deposition po polsku: fizyczne osadzanie z fazy gazowe to nakładanie cienkiej warstwy na przedmioty metalowe w warunkach próżniowych, co pozwala na uzyskanie rożnych tonacji kolorystycznych. Proces ten zapewnia wytworzenie na armaturze i akcesoriach powierzchni o niezwykłej odporności, intensywnym połysku i wysokiej twardości. Szlachetny wygląd jak tu w przypadku czarnego chromu przyciąga spojrzenia. Armatury i akcesoria EDITION 11 polerowane, w kolorze czarnego chromu

74 75 Dostępne są ekstrawaganckie powierzchnie metalowe w trzech tonacjach brązu, niklu i czarnego chromu każda z nich w wersji matowej szczotkowanej lub polerowanej na wysoki połysk. Chrom czarny szczotkowany polerowany Brąz szczotkowany polerowany Nikiel szczotkowany polerowany Armatura i obręcz na ręcznik EDITION 400 brąz szczotkowany

76 77 Specjalne powierzchnie oferuje KEUCO wyłącznie dla ponadczasowych modeli i akcesoriów EDITION 11, EDITION 400 oraz koncepcji armatury IXMO. Te ekskluzywne produkty wytwarzane są wyłącznie na zamówienie. Armatura i uchwyt na kubek EDITION 11 nikiel szczotkowany

SMART.2 GDY DESIGN STAJE SIĘ DOSTĘPNY. Dla potrzeb specjalnych grup docelowych opracowaliśmy nową serię akcesoriów SMART.2. Uniwersalny design i znaczna wytrzymałość spełniają wymogi architektów, projektantów i instalatorów w perfekcyjnym stopniu. Projekt biura projektowego Quintessence, Stuttgart, to seria w korzystnej cenie, przeznaczona do budynków użyteczności publicznej.

SMART.2 PO PROSTU PRAKTYCZNA Akcesoria serii SMART.2 prezentują się doskonale jako otoczenie umywalki. Uchwyt na kubek i mydelniczka przekonują wysoką jakością szkła kryształowego. Dozownik mydła z białego tworzywa Opak jest praktyczny i łatwy w obsłudze.

SMART.2 82 83 Dwuramienny, praktyczny wieszak na ręcznik jest wychylny, a w przypadku obręczy na ręcznik, możliwe jest zamontowanie pałąka zarówno po stronie prawej, jak i lewej. Decyzję o kierunku podejmuje się zatem dopiero podczas ostatecznej instalacji. Pałąk wystarczy wsunąć z odpowiedniej strony i zablokować bez kołków gwintowanych lub połączeń śrubowych.

SMART.2 86 87 Również w obszarze prysznica i WC zaletą serii SMART.2 są nowe materiały i funkcje. Pojemny koszyczek prysznicowy ma wysoki brzeg, aby chronić przybory przed zsunięciem się. Stabilny uchwyt jest dostosowany do obciążenia nawet do 115 kg. Odpowiednie wieszaki na ręczniki o szerokości 600 mm i 800 mm oraz haki na ręczniki stanowią uzupełnienie asortymentu. Pojemnik na szczotkę do czyszczenia toalet jest wykonany z białego tworzywa sztucznego, łatwego do utrzymania w czystości. W przypadku uchwytu na papier toaletowy możliwe jest zamontowanie pałąka zarówno po stronie prawej, jak i lewej. Zależnie od przyzwyczajeń lub warunków zabudowy wystarczy wsunąć pałąk z odpowiedniej strony i zablokować. Gotowe! Odpowiednim uzupełnieniem jest uchwyt na zapasowe rolki papieru.

EDITION 400 GDY MOŻLIWA JEST KONTYNUACJA DOBREGO PROJEKTU. W tym celu firma KEUCO opracowała EDITION 400. To klasyka w zakresie ambitnych projektów łazienkowych. Jasny, przejrzysty kształt mebli, akcesoriów, a przede wszystkim armatur w kształcie rzeźby stanowi kontynuację głównej idei KEUCO. Wolnostojąca armatura łazienkowa i nowe akcesoria znajdą swoje miejsce w każdej, nowoczesnej łazience.

EDITION 400 ARMATURY STATUA DO ŁAZIENKI Rzeźbiarskie armatury serii EDITION 400 od KEUCO charakteryzują się miękkimi, a mimo tego klasycznymi kształtami. Są one również odwzorowane w kształcie wolnostojącej armatury łazienkowej. Organiczne kształty łączą się z prostolinijnymi konturami, tworząc harmonijną jedność. Połyskliwe powierzchnie akcentują ten kształt. Nowa armatura wannowa serii EDITION 400 przekonuje niezwykłym wzornictwem, osobną słuchawką prysznicową i praktyczną półką na kąpielowe drobiazgi. Stoi ona samodzielnie, a mimo to kombinuje się z licznymi typami wanien.

EDITION 400 AKCESORIA NAWET NAJDROBNIEJSZY SZCZEGÓŁ MA SWÓJ CHARAKTER EDITION 400 to całościowa koncepcja urządzenia łazienki. Nawet najdrobniejsze szczegóły kształtu i funkcji należą do harmonijnej całości. Tak jak półki narożne w kabinie prysznicowej. Wykonane z masywnego aluminium, anodowanego na kolor srebrny, dostępne są ze zintegrowaną ściągaczką do szkła lub bez niej. Biała ściągaczka do szkła, wykonana z wytrzymałego tworzywa, łatwego do pielęgnacji oraz wysokiej jakości wargi gumowej stanowi skromny element wystroju. Jej minimalistyczny projekt pozwala na umieszczenie takiej półki w każdej kabinie prysznicowej mimo całkiem dużej powierzchni nigdy nie przeszkadza podczas użytkowania łazienki. Każdy detal jest przemyślany: Jednostronne zamocowanie na ramieniu powoduje, że nawet montaż jest łatwy i przyjemny.

EDITION 400 AKCESORIA 94 95 GOŚCINNOŚĆ BEZ GRANIC EDITION 400 dobrze czuje się w ambitnej łazience w prywatnym domu, trafia jednak coraz częściej do hoteli wysokiej klasy. Dla obu tych zastosowań firma KEUCO opracowała niezwykłą półkę na ręczniki ze zintegrowanym wieszakiem. Filigranowa elegancja miękkich, zaokrąglonych kształtów i prostych konturów uzupełnia jedyna w swoim rodzaju kombinacja materiałów z barwnego, bezpiecznego szkła i wysokiej jakości aluminium. Mimo dużej stabilności półka na ręczniki o szerokości 600 mm wydaje się być lekką i unosić na tle ściany, i rzuca na nią fascynujący cień. Cztery kolory szkła: szaroczarny, biały, kaszmirowy i truflowy są dopasowane kolorystycznie do kolorów licznych mebli łazienkowych od KEUCO. Dla miłośników rzeczy niezwykłych.

ARTYKUŁY UNIWERSALNE SIEDZISKO POD PRYSZNIC MIEJSCE NA KOMFORT Nawet pod prysznicem wzornictwo i komfort stają się coraz ważniejsze. Eleganckim rozwiązaniem jest nowe siedzisko pod prysznic od KEUCO, które pieści ciało miękkim materiałem i jest niezwykle ciepłe w dotyku. Materiał powierzchni zapewnia bezpieczne siedzenie i jest wytrzymały, łatwy do pielęgnacji i czyszczenia. Szerokość 450 mm i głębokość 330 mm zapewnia wystarczającą ilość miejsca. Niewidoczny, niezwykle stabilny system mocowania do ściany wytrzymuje obciążenie do 150 kg. Kolory szaroczarny, biały, kaszmirowy i truflowy są w pełni zgodne z obowiązującymi trendami a do tego pasują do licznych artykułów łazienkowych od KEUCO.

ARTYKUŁY UNIWERSALNE DESZCZOWNICA 102 103 PIĘKNIE POD PRYSZNICEM Widząc nową deszczownicę na żywo, zadadzą Państwo z pewnością pytanie: Jak udało się uzyskać projektantom KEUCO taki efekt? Ostatecznie jej grubość to tylko niewiarygodne 6,5 mm. Zdziwienie nie ominie Państwa również podczas kąpieli pod prysznicem. Płaska deszczownica tworzy niezwykle równomierny deszcz. a jej okrągły lub czworokątny kształt i różne wielkości umożliwiają w doskonały sposób indywidualne zaprojektowanie prysznica.

PRZEGLĄD PRODUKTÓW

PLAN S ARMATURY 106 107 52945 52904 52916 52908 52920 52991 52902 52902 59916 52909 52924 53947 52902 Jednouchwytowa bateria umywalkowa 150 bez rozety, kompatybilna z blatem z umywalką Varicor 32960, bez korka odpływu, montaż 1-otworowy, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. 52904 Jednouchwytowa bateria umywalkowa 100 z korkiem automatycznym lub bez 1 1/4 cala, montaż 1-otworowy, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. 52902 Jednouchwytowa bateria umywalkowa 150 z korkiem automatycznym lub bez 1 1/4 cala, montaż 1-otworowy, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. 52916 Jednouchwytowa bateria umywalkowa do montażu podtynkowego DN 15, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. (pasujący korpus artykuł-nr. 59916 należy zamawiać oddzielnie) Długość: 152, 198 mm 59916 Funkcyjny zestaw podtynkowy do baterii jednouchwytowej element montażowy ścienny, głębokość montażu 70-100 mm 52908 Bateria kolumnowa 100 bez korka odpływu, montaż 1-otworowy, głowica 90 prawa ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. 52909 Jednouchwytowa bateria bidetowa z korkiem automatycznym 1 1/4 cala, montaż 1-otworowy, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem, przegub kulowy, aerator cache XT PCA M 24x1, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. 52945 Wylewka wannowa DN 20 pasująca do wszystkich baterii podtynkowych Długość: 141 mm 52920 Bateria wannowa DN 15 do montażu natynkowego, zawór mieszakowy z ceramicznym uszczelnieniem, ceramiczny zawór odcinający i przestawny, zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym, przyłącze kątowe do węża DN 15, ograniczenie przepływu do 15 l/min. 52924 Mieszacz prysznicowy DN 15 do montażu natynkowego, z ceramicznym zaworem odcinającym, zawór mieszakowy z ceramicznym uszczelnieniem, zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym, przyłącze kątowe do węża DN 15, ograniczenie przepływu do 15 l/min. 52991 Uchwyt prysznicowy do montażu ściennego z przewodami prysznicowymi i nakrętką zabezpieczającą 53947 Przyłącze ścienne węża prysznicowego DN 15 pasujące do wszystkich baterii podtynkowych Powierzchnie: chromowana, stalowe wykończenie, aluminiowe wykończenie

PLAN UMYWALKI 108 109 32960 32940 32950 32960 32970 32980 32980 32940 Umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: bez nawiercenia, bez przelewu z nawierceniem dla armatury 1-otworowej, w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 505 x 17 x 493 mm 32950 Umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: bez nawiercenia, bez przelewu z nawierceniem dla armatury 1-otworowej, w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 655 x 17 x 493 mm 32960 Blat z umywalką Varicor odpowiedni do montażu z baterią jednouchwytową serii PLAN kod: 52902 (model bez rozety), bez przelewu Wymiary (szer. x wys. x gł.): 805 x 17 x 493 mm 32960 Umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: bez nawiercenia, bez przelewu z nawierceniem dla armatury 1-otworowej, w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 805 x 17 x 493 mm 32970 Umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: bez nawiercenia, bez przelewu z nawierceniem 1- lub 3-otworowym, (średnica 200 mm), w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1005 x 17 x 493 mm 32980 Umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: bez nawiercenia, bez przelewu z nawierceniem 1- lub 3-otworowym, (średnica 200 mm), w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1205 x 17 x 493 mm 32980 Podwójna umywalka ceramiczna z zabezpieczeniem powierzchni CleanPlus W wariantach: z nawierceniem 1- lub 3-otworowym, (średnica 200 mm), w komplecie z systemem odpływowym i przelewem typu CLOU Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1205 x 17 x 493 mm

PLAN MEBLE ŁAZIENKOWE 110 111 KORPUS DEKOR MAT FRONT SZKŁO PRZEŹROCZYSTY KORPUS LAKIER PÓŁMATOWY FRONT SZKŁO PRZEŹROCZYSTY KORPUS LAKIER PÓŁMATOWY FRONT SZKŁO SATYNA Biały połysk Kaszmir połysk Antracyt połysk Trufla połysk inox mat 32942 32961 32972 32930 32931 32932 32951 32962 32981 32925 32927 32952 32971 32982 32926 32928 32942 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32940, front wyciągany z szufladą wewnętrzną z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: 2 wkłady wewnętrzne Wymiary (szer. x wys. x gł.): 500 x 605 x 490 mm 32951 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32950, front wyciągany z systemem cichego domykania Wyposażenie: 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 650 x 400 x 490 mm 32952 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32950, front wyciągany z szufladą wewnętrzną z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: 2 wkłady wewnętrzne Wymiary (szer. x wys. x gł.): 650 x 605 x 490 mm 32961 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej i Varicor artykuł 32960, front wyciągany z systemem cichego domykania Wyposażenie: 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 800 x 400 x 490 mm 32962 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej i Varicor artykuł 32960, front wyciągany z szufladą wewnętrzną z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: 2 wkłady wewnętrzne 1 szuflada wewnętrzna dzielona Wymiary (szer. x wys. x gł.): 800 x 605 x 490 mm 32971 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32970, front wyciągany z systemem cichego domykania Wyposażenie: 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1000 x 400 x 490 mm 32972 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32970, front wyciągany z szufladą wewnętrzną z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: 2 wkłady wewnętrzne 1 szuflada wewnętrzna dzielona Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1000 x 605 x 490 mm 32981 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32980, front wyciągany z systemem cichego domykania Wyposażenie: 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1200 x 400 x 490 mm 32982 Szafka podumywalkowa pasująca do umywalki ceramicznej artykuł 32980, front wyciągany z szufladą wewnętrzną z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: 2 wkłady wewnętrzne 1 szuflada wewnętrzna dzielona Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1200 x 605 x 490 mm 32930 Szafka wysoka 1-drzwiowa z systemem cichego domykania, drzwi do wyboru: z lewej lub prawej strony, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie wewnętrzne: 4 półki szklane Wymiary (szer. x wys. x gł.): 480 x 1750 x 300 mm 32925 Witryna front wyciągany z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: płyta pokrywająca: szkło krystaliczne 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 650 x 400 x 490 mm 32926 Witryna front wyciągany z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: płyta pokrywająca: szkło krystaliczne 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 800 x 400 x 490 mm 32931 Szafka wysoka 1-drzwiowa z systemem cichego domykania z regałem bocznym z lewej strony i zawiasami drzwiczek z prawej strony, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie wewnętrzne: 4 półki szklane regał boczny z 5 półkami Wymiary (szer. x wys. x gł.): 480 x 1750 x 300 mm 32927 Witryna front wyciągany z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: płyta pokrywająca: szkło krystaliczne 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1000 x 400 x 490 mm 32928 Witryna front wyciągany z systemem cichego domykania, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie: płyta pokrywająca: szkło krystaliczne 1 wkład wewnętrzny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1200 x 400 x 490 mm 32932 Szafka wysoka 1-drzwiowa z systemem cichego domykania z regałem bocznym z prawej strony, z zawiasami drzwiczek z lewej strony, pasuje do podstawy artykuł 32998 (sprzedawana osobno) Wyposażenie wewnętrzne: 4 półki szklane regał boczny z 5 półkami Wymiary (szer. x wys. x gł.): 480 x 1750 x 300 mm

PLAN LUSTRA KRYSZTAŁOWE / LUSTRA PODŚWIETLANE 112 113 33095 33096 33097 33098 33095 Lustro kryształowe bez podświetlenia, rama aluminiowa, lakierowany Wymiary (szer. x wys. x gł): 500 x 700 x 105 mm 650 x 700 x 105 mm 800 x 700 x 105 mm 1000 x 700 x 105 mm 1200 x 700 x 105 mm 33096 Lustro podświetlane 1 barwa oświetlenia, 3000 Kelvin (ciepła biel), rama aluminiowa, lakierowany Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: LED (żywotność > 30 000 godzin) podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, środek oświetleniowy Wymiary (szer. x wys. x gł): 500 x 700 x 105 mm / 27 Watt 650 x 700 x 105 mm / 30 Watt 800 x 700 x 105 mm / 33 Watt 1000 x 700 x 105 mm / 42 Watt 1200 x 700 x 105 mm / 48 Watt 33097 Lustro podświetlane bezstopniowe ustawianie barwy oświetlenia od 2700 Kelvin (ciepła biel) do 6500 Kelvin (światło dzienne), rama aluminiowa, lakierowany Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: LED (żywotność > 30 000 godzin) podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, środek oświetleniowy Wymiary (szer. x wys. x gł): 500 x 700 x 105 mm / 27 Watt 650 x 700 x 105 mm / 30 Watt 800 x 700 x 105 mm / 33 Watt 1000 x 700 x 105 mm / 42 Watt 1200 x 700 x 105 mm / 48 Watt 33098 Lustro podświetlane z podgrzewaną powierzchnią lustra, bezstopniowe ustawianie barwy oświetlenia od 2700 Kelvin (ciepła biel) do 6500 Kelvin (światło dzienne), rama aluminiowa, lakierowany Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: LED (żywotność > 30 000 godzin) podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, środek oświetleniowy Wymiary (szer. x wys. x gł): 500 x 700 x 105 mm / 27 Watt + 26 Watt 650 x 700 x 105 mm / 30 Watt + 41 Watt 800 x 700 x 105 mm / 33 Watt + 52 Watt 1000 x 700 x 105 mm / 42 Watt + 65 Watt 1200 x 700 x 105 mm / 48 Watt + 82 Watt Powierzchnie: antracyt, trufla, kaszmir, biały, inox Dostępne również w wersji anodyzowanego srebrnego aluminium (E6 EV1) dla produktów nr 07895, 07896, 07897 i 07898

PLAN AKCESORIA 114 115 444 mm 14909 14920 14951 14958 14963 444 mm 14909 14923 14975 14959 14967 04989 14909 Uchwyt 135 z uchwyt na mydelniczkę, model prawo / model lewo, uchwyt na mydelniczkę opcjonalnie ciemnoszarym (RAL 7021), jasnoszarym (RAL 7035) lub biały (RAL 9010) 14920 Uchwyt na ręczniki jednoramienny, mocowany na stałe, nieuchylny Długość: 450 mm 14923 Uchwyt na ręczniki jednoramienny, mocowany na stałe, nieuchylny Długość: 340 mm 14951 Dozownik do mydła komplecie z uchwyt i pompką mydła w płynie Pojemność: ok. 280 ml Jedna porcja ok. 0,5 ml 14975 Wieszak na ręcznik z półką ze szkła ESG Szerokość: 600 mm 14958 Koszyk prysznicowy 2 części: stelaż metalowy i wyjmowany wkład syntetyczny (odporny na dziaałanie mydła, promieni UV i uszkodzenia mechaniczne) 14959 Koszyk prysznicowy z wbudowaną ściągaczką do kabiny prysznicowej 3 części: stelaż metalowy, wyjmowany wkład syntetyczny (odporny na dziaałanie mydła, promieni UV i uszkodzenia mechaniczne) i ściągaczka 14963 Podwójny uchwyt na papier toaletowy na rolki o szerokości 100/120 mm 14967 Pudełko na chusteczki nawilżane pojemnik i pokrywka metalowe wewnętrzny pojemnik na chusteczki z plastiku (kolor jasnoszary) Wymiary: 145 x 102 x 43 mm 04989 Kosz na śmieci w komplecie z plastikowym pojemnikiem i pokrywką Pojemność: 5 l Zewnętrzne wykończenie opcjonalnie: polerowana stal najwyższej jakości aluminium lakierowany biały lakierowany (RAL 9010) Kolor pokrywki: ciemnoszarym (RAL 7021) biały (RAL 9010) wkłady i ściągaczka w trzech kolorach opcjonalnie ciemnoszarym (RAL 7021), jasnoszarym (RAL 7035) lub białym (RAL 9010) Chromowana powierzchnia Eloksowane srebrne aluminium (E6 EV1) względnie aluminiowe wykończenie Stal najwyższej jakości względnie stalowe wykończenie

ROYAL LUMOS ROYAL L1 116 117 14302 14312 13604 14303 14313 14305 14315 13602 13605 14301 14311 14304 14314 14306 14316 13601 13603 13606 14301 / 14311 Szafka lustrzana do wyboru do montażu na ścianie lub do wbudowania w ścianę, bezstopniowe ustawianie barwy oświetlenia od 2700 Kelvin (ciepła biel) do 6500 Kelvin (światło dzienne), 1 drzwi obrotowe, podwójne lustro kryształowe, otwierane z lewej lub prawej strony Korpus: aluminium srebrny-anodowanyeloksalowany, olustrowana ściana tylna Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym, wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, LED 54 Watt (żywotność > 30 000 godzin), środek oświetleniowy Wyposażenie: 1 gniazdko wtykowe 2 pionowo regulowane półki szklane półka przez całą długość szafki zabezpieczenie przeciw trzaskaniu drzwi Wymiary (szer. x wys. x gł.): 650 x 735 x 165 mm / 54 Watt / artykuł 14301 650 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 54 Watt / artykuł 14311 14302 / 14312, 14303 / 14313, 14304 / 14314 Szafka lustrzana do wyboru do montażu na ścianie lub do wbudowania w ścianę, bezstopniowe ustawianie barwy oświetlenia od 2700 Kelvin (ciepła biel) do 6500 Kelvin (światło dzienne), 2 drzwi z lustrami po obu stronach Korpus: aluminium srebrny-anodowany-eloksalowany, olustrowana ściana tylna Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym, wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, LED (żywotność > 30 000 godzin), środek oświetleniowy Wyposażenie: 2 gniazda wtykowe 2 x 2 pionowo regulowane półki szklane półka przez całą długość szafki zabezpieczenie przeciw trzaskaniu drzwi Wymiary (szer. x wys. x gł.): 800 x 735 x 165 mm / 56 Watt / artykuł 14302 800 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 56 Watt / artykuł 14312 900 x 735 x 165 mm / 58 Watt / artykuł 14303 900 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 58 Watt / artykuł 14313 1000 x 735 x 165 mm / 60 Watt / artykuł 14304 1000 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 60 Watt / artykuł 14314 14305 / 14315, 14306 / 14316 Szafka lustrzana do wyboru do montażu na ścianie lub do wbudowania w ścianę, bezstopniowe ustawianie barwy oświetlenia od 2700 Kelvin (ciepła biel) do 6500 Kelvin (światło dzienne), 3 drzwi z lustrami po obu stronach Korpus: aluminium srebrny-anodowany-eloksalowany, olustrowana ściana tylna Obsługa: przyciski dotykowe na wyświetlaczu sensorowym, wbudowana funkcja dodatkowa np. włącznik oświetlenia pomieszczenia Oświetlenie: podświetlenie główne i umywalki osobno włączane z osobną płynną regulacją, LED (żywotność > 30 000 godzin), środek oświetleniowy Wyposażenie: 2 gniazda wtykowe 3 x 2 pionowo regulowane półki szklane półka przez całą długość szafki zabezpieczenie przeciw trzaskaniu drzwi Wymiary (szer. x wys. x gł.): 1200 x 735 x 165 mm / 65 Watt / artykuł 14305 1200 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 65 Watt / artykuł 14315 1400 x 735 x 165 mm / 68 Watt / artykuł 14306 1400 x 735 x 165 mm (głębokość przed ścianą 35 mm) / 68 Watt / artykuł 14316 13601 Szafka lustrzana 1 drzwi obrotowe, podwójne lustro kryształowe, otwierane z lewej lub prawej strony, olustrowane boki Korpus: aluminium srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki LED 21 Watt, barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe) Wyposażenie: 1 wewnętrzny gniazdo wtykowe 3 regulowane pionowo szklane półki opcjonalnie z jedną wewnętrzną szufladą Wymiary (szer. x wys. x gł):500 x 742 x 150 mm 13602 / 13603 Szafka lustrzana 2 drzwi z lustrami po obu stronach, olustrowane boki Korpus: aluminium srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki LED, barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe) Wyposażenie: 2 wewnętrzne gniazka elektryczne 2 x 3 regulowane pionowo szklane półki opcjonalnie z dwiema wewnętrznymi szufladami Wymiary (szer. x wys. x gł): 650 x 742 x 150 mm / 24 Watt 800 x 742 x 150 mm / 26 Watt 13604 / 13605 / 13606 Szafka lustrzana 3 drzwi z lustrami po obu stronach, olustrowane boki Korpus: aluminium srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki LED, barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe) Wyposażenie: 2 wewnętrzne gniazka elektryczne 3 x 3 regulowane pionowo szklane półki opcjonalnie z dwiema wewnętrznymi szufladami Wymiary (szer. x wys. x gł): 1000 x 742 x 150 mm / 31 Watt 1200 x 742 x 150 mm / 42 Watt 1300 x 742 x 150 mm / 44 Watt

ROYAL 15 IXMO 118 119 14402 14403 59552 14401 14404 14405 59552 51187 51587 14401 Szafka lustrzana 1 drzwi obrotowe, podwójne lustro kryształowe, otwierane z lewej lub prawej strony, olustrowane boki Korpus: aluminium, srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: Oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe), LED 14 Watt (żywotność > 30 000 godzin), bezstopniowe przyciemnianie, środek oświetleniowy Wyposażenie: 1 wewnętrzny gniazdo wtykowe 3 regulowane wysokości półek Wymiary (szer. x wys. x gł): 500 x 720 x 150 mm 14402 / 14403 / 14404 Szafka lustrzana 2 obrotowych drzwi, podwójne lustro kryształowe, olustrowane boki Korpus: aluminium, srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: Oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe), LED 25 Watt (żywotność > 30 000 godzin), bezstopniowe przyciemnianie, środek oświetleniowy Wyposażenie: 2 wewnętrzne gniazka elektryczne 2 x 3 regulowane wysokości półek Wymiary (szer. x wys. x gł): 650 x 720 x 150 mm 800 x 720 x 150 mm 1000 x 720 x 150 mm 14405 Szafka lustrzana 3 obrotowych drzwi, podwójne lustro kryształowe, olustrowane boki Korpus: aluminium, srebrny-anodowany-eloksalowany Obsługa: zewnętrzny ściemniacz obrotowy z funkcją: włącz / wyłącz przygaszasz światła trzy opcje oświetlenia Oświetlenie: Oprawa z bezpośrednim górnym oświetleniem, dodatkowo dolne podświetlenie umywalki barwa oświetlenia 3000 Kelvin (ciepłe białe), LED 39 Watt (żywotność > 30 000 godzin), bezstopniowe przyciemnianie, środek oświetleniowy Wyposażenie: 2 wewnętrzne gniazka elektryczne 3 x 3 regulowane wysokości półek Wymiary (szer. x wys. x gł): 1200 x 720 x 150 mm 59552 Zestaw składa się z: Armatury jednouchwytowej z przyłączem wężowym DN 15 głowica mieszająca z ceramicznymi tarczami uszczelniającymi, ograniczenie temperatury i ograniczenie przepływu, przyłącze wężowe, zabezpieczone samoczynnie przed powrotem cieczy wg DIN EN 1717 Długość elementu wystającego poza ścianę wynosi 90 mm Zestaw gotowy składa się z: dźwigni, tulei, rozet (okrągłych i wielokątnych), jednostki funkcyjnej i przyłącza wężowego Jednostka funkcjonalna UP do armatury jednouchwytowej z przyłączem wężowym DN 15 korpus podstawowy do zabudowy ściennej Głębokość zabudowy: 65-95 mm Klasyfikacja według grupy emisji hałasu I i klasy przepływu A 51187 Zestaw prysznicowy składający się z: relingu o długości 900 mm z uchwytem na słuchawkę, systemem regulacji wysokości z uchwytem, możliwość bezstopniowej regulacji kąta przechyłu słuchawki prysznicowej dającej normalny strumień wody węża prysznicowego, 1600 mm płytki kompensującej (5 mm) 51587 Zestaw prysznicowy składający się z: relingu o długości 900 mm z uchwytem na słuchawkę, systemem regulacji wysokości z uchwytem, możliwość bezstopniowej regulacji kąta przechyłu słuchawki prysznicowej dającej normalny, łagodny lub masażowy strumień wody węża prysznicowego, 1600 mm płytki kompensującej (5 mm) Dowiedz się więcej o IXMO i skorzystaj z naszego narzędzia do projektowania online na stronie www.ixmo.de

IXMO NOWE POWIERZCHNIE 120 121 OPCJONALNE WYKOŃCZENIA DLA WSZYSTKICH ARMATUR I AKCESORIÓW SERII EDITION 11, EDITION 400 I IXMO: 04980 Chrom czarny szczotkowany Brąz szczotkowany Nikiel szczotkowany 59516 59986 59587 59916 59986 Chrom czarny polerowany Brąz polerowany Nikiel polerowany 59587 Zestaw prysznicowy składający się z: relingu o długości 800 mm z uchwytem na słuchawkę, systemem regulacji wysokości z uchwytem, możliwość bezstopniowej regulacji kąta przechyłu słuchawki prysznicowej dającej normalny strumień wody węża prysznicowego, 1600 mm płytki kompensującej (5 mm) 59516 Jednouchwytowa bateria umywalkowa montaż podtynkowy DN 15, głowica z ceramicznym uszczelnieniem, perlator SLIM SSR M 24x1, ustawny kąt strumienia, ograniczenie przepływu do 7,6 l/min. (pasujący korpus artykuł 59916 należy zamawiać oddzielnie) Długość: 187, 219, 265 mm 59916 Funkcyjny zestaw podtynkowy do baterii jednouchwytowej element montażowy ścienny Głębokość montażu: 70-100 mm 04980 Siedzisko pod prysznic do montażu naściennego, bez możliwości podnoszenia, szerokość powierzchni siedzenia 450 mm Kolory: trufla, kaszmir, ciemnoszarym, biały Wymiary (szer. x wys. x gł.): 450 x 330 x 90 mm 59986 Deszczownica okrągła ograniczenie przepływu do 15 l/min. Wymiary: Ø 200 mm Ø 250 mm Ø 300 mm 59986 Deszczownica kwadratowa ograniczenie przepływu do 15 l/min. Wymiary: 200 x 200 mm 250 x 250 mm 300 x 300 mm Wzór EDITION 11 Wzór EDITION 400 Wzór IXMO

SMART.2 EDITION 400 122 123 14701 14707 14714 14718 14721 14750 14752 14755 14758 11557 14762 14763 14764 02364 51527 11575 11557 14701 Reling na ręcznik 600, 800 mm 14718 Uchwyt na ręczniki dwuramienny, obrotowy Długość: 440 mm 14752 Dozownik do mydła z syntetycznym wkładem, matowy Pojemność: ok. 200 ml Jedna porcja ok. 0,5 ml 14762 Uchwyt na papier toaletowy forma otwarta, na rolki o szerokości do 120 mm 14707 Uchwyt 300 mm 14721 Pierścień do zawieszania ręczników forma otwarta 14755 Uchwyt na mydelniczkę kompletna z mydelniczką wykonaną ze szkła 14763 Uchwyt na zapasowy papier toaletowy 14714 Haczyk na ręczniki 14750 Uchwyt na kubek kompletny z kryształowym kubkiem 14758 Koszyk prysznicowy z wyjmowanym wkładem białym Wymiary (szer. x gł.): 242 x 120 mm 14764 / 02364 Zestaw szczotek toaletowych w komplecie plastikowy wkład i szczotka (białe) 51527 Jednouchwytowa bateria wannowa do montażu wolnostojącego, głowica ceramiczna z ceramicznym uszczelnieniem i perlator, cały komplet z głowicą prysznicową i przewodem prysznicowym, 1250 mm (Zestaw montażowy podłogowy artykuł-nr. 51127 należy zamawiać oddzielnie) 11575 Wieszak na ręcznik z panel ze szkła hartowanego i półką z aluminium srebro eloksalowane kolory szkła: antracyt przeźroczysty trufla przeźroczysty kaszmir przeźroczysty biały przeźroczysty Szerokość: 600 mm 11557 Półka narożna aluminium srebro eloksalowane Wymiary: 245 x 242 mm 11557 Półka narożna aluminium srebro eloksalowane z wbudowaną ściągaczką (biały) Wymiary: 245 x 242 mm Chromowana powierzchnia