ESAL Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 41 200 Sosnowiec ul. Partyzantów 9 NIP 644 000 38 62 tel: 266 76 21 fax: 785 23 60 e-mail: esal@esal.pl SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Rozbudowa instalacji systemu rejestracji obrazów i dźwięku w Hali Widowiskowo- Sportowej w Dąbrowie Górniczej przy Al. Róż 3. CPV 45315600-4 Instalacje niskiego napięcia M-01.00.00 Inwestor: Centrum Sportu i Rekreacji w Dąbrowie Górniczej przy ul. Konopnickiej 29 Opracował: mgr inż. Jerzy Fredowicz Sosnowiec, maj 2009r 1
1. Wstęp 1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej. Przedmiotem niniejszej specyfikacji są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z rozbudową instalacji urządzeń rejestrujących obraz w Hali Widowiskowo- Sportowej Centrum w Dąbrowie Górniczej przy Al. Róż 3. 1.2 Zakres stosowania specyfikacji. Specyfikacja jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3 Zakres robót. Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu rozbudowę instalacji urządzeń rejestrujących obraz w Hali Widowiskowo-Sportowej Centrum w Dąbrowie Górniczej przy Al. Róż 3. Zakres robót obejmuje montaż kamer, mikrofonów, urządzeń zasilających, komputerowego systemu rejestracji obrazów oraz okablowania systemu. Wymagania ogólne należy rozumieć i stosować w powiązaniu ze Specyfikacją Techniczną, która jest zgodna z zasadami ustawy Prawo Zamówień Publicznych i uwzględniająca aktualne normy, instrukcje i przepisy stosujące się do robót. 1.4 Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej specyfikacji są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami. Kierownik Budowy osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania robotami i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji danego zadania. Inspektor Nadzoru Inwestorskiego osoba reprezentująca interesy Zamawiającego, akceptująca, zatwierdzająca i ewentualnie korygująca poczynania Wykonawcy na budowie. Zadanie budowlane część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiącą odrębną całość technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno użytkowych. Przyjęte oznaczenia i skróty. PN Polska Norma. BN Norma Branżowa. ST Specyfikacja Techniczna. DP Dokumentacja Projektowa. 1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z dokumentacją projektową, specyfikacją i poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. 2
1.5.1 Przekazanie placu budowy. Zamawiający w terminie określonym w umowie przekaże wykonawcy plac budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. 1.5.2 Dokumentacja Projektowa a Powykonawcza. W przypadku stwierdzenia istotnych zmian w stosunku do DT, dokonanych podczas realizacji robót z inicjatywy Wykonawcy, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania dokumentacji powykonawczej. Koszty dokumentacji powykonawczej w całości obciążają Wykonawcę. Wszelkie zmiany w DP powinny być wprowadzone na piśmie i autoryzowane przez Inwestora. Istotne zmiany DP powinny być wprowadzane przez Inwestora po uzgodnieniu z Projektantem. Jeżeli w trakcie robót okaże się konieczne uzupełnienie DP przekazanej przez Inwestora, Projektant w porozumieniu z Wykonawcą i Inwestorem wykona brakujące rysunki i uzupełnienia. 1.5.3 Zabezpieczenie terenu budowy. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji umowy aż do zakończenia i odbioru końcowego robót. W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i będzie obsługiwał wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające, znaki ostrzegawcze i wszelkie inne środki do ochrony robót. Koszt zabezpieczenia terenu budowy jest włączony w cenę umowy i nie podlega odrębnej zapłacie. 1.5.4 Ochrona przeciwpożarowa. Wykonawca będzie przestrzegać przepisy ochrony przeciwpożarowej, łącznie z utrzymaniem wymaganego sprawnego sprzętu przeciwpożarowego. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. 1.5.5 Bezpieczeństwo i higiena pracy. Podczas realizacji robót Wykonawca zobowiązany będzie do przestrzegania przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. 1.5.6 Ochrona i utrzymanie robót. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę zrealizowanych robót i za wszelkie materiały oraz urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia realizacji do daty odbioru końcowego robót. Wykonawca będzie utrzymywać roboty do czasu odbioru końcowego. 1.5.7 Stosowanie prawa i innych przepisów. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. 3
2. Materiały. 2.1 Stosowanie materiałów. Wykonawca do wykonania zadania powinien stosować materiały, które posiadają: - certyfikat na znak bezpieczeństwa wskazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych, - deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności z aprobatą techniczną, dla których nie ustalono Polskiej Normy. 2.2 Przechowywanie i składowanie materiałów. Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu, gdy będą potrzebne na budowie, były zabezpieczone przed zniszczeniem oraz były dostępne do kontroli przez Inwestora. 2.3 Wariantowe stosowanie materiałów. Wszelkie materiały i urządzenia zastosowane w DP można zastąpić równoważnymi posiadającymi te same parametry techniczne i wymagania funkcjonalne poparte certyfikatami, świadectwami dopuszczenia, atestami w zależności od wymagań wynikających z odpowiednich przepisów. 3. Sprzęt. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Sprzęt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót, musi być utrzymywany w dobrym stanie technicznym i gotowości do pracy. Będzie on zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi użytkowania. Roboty montażowe należy wykonywać ręcznie posługując się elektronarzędziami w zależności od wykonywanej czynności. Prace można wykonywać przy pomocy dowolnego typu sprzętu. 4. Transport. Materiały mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu. 5. Wykonanie robót. 5.1. Ogólne warunki wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość stosowanych materiałów i wykonywanych robót, za zgodność z DP, ST, harmonogramem robót oraz poleceniami Inspektora. Następstwa jakichkolwiek błędów w robotach spowodowanych przez Wykonawcę zostaną poprawione przez Wykonawcę na jego koszt. Polecenia Inspektora będą wykonywane nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą zatrzymania robót. Wszystkie prace należy wykonywać w uzgodnieniu z administracją obiektu w celu zminimalizowania uciążliwości z tym związanych. Wykonawca przed przystąpieniem do robót powinien: 4
a) zapoznać się z projektem i ewentualne uwagi zgłosić jednostce projektowej, b) zapoznać się z dokumentacją instalacji elektroenergetycznych, c.o., wodno-kanalizacyjnych będących w posiadaniu inwestora, w celu uniknięcia ewentualnych kolizji przy prowadzeniu robót. W trakcie prowadzenia robót wykonawca powinien: a) stosować się do wskazówek montażowych urządzeń zawartych w projekcie, b) modyfikować założenia projektu technicznego systemu tylko w uzgodnieniu z projektantem i inwestorem, jeżeli będzie to prowadzić do lepszego wykorzystania możliwości technicznych stwarzanych przez projektowany sprzęt, c) modyfikować, w uzgodnieniu z projektantem i inwestorem, konfigurację projektowanego okablowania tak, aby doprowadzić do optymalnego wykorzystania możliwości technicznych stwarzanych przez projektowany sprzęt, d) wszelkie odstępstwa od dokumentacji uzgadniać z projektantem i osobą pełniącą nadzór inwestorski, którzy powinni dokonywać odpowiednich wpisów do dziennika budowy, e) wszelkie problemy powinny być sygnalizowane projektantowi i osobie prowadzącej nadzór inwestorski, a po ich rozwiązaniu dokumentowane przez naniesienie modyfikacji w egzemplarzu dokumentacji powykonawczej. 5.2. Zakres wykonywanych robót. W celu wykonania systemu rejestracji obrazów należy wykonać następujące prace: zabudować kamery zintegrowane z głowicami szybkoobrotowymi w obudowach zewnętrznych oraz w wersji wewnętrznej w obudowie wandaloodpornej w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej, zabudować wewnętrzne kamery kopułowe wraz z zasilaczami w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej, wymienić przełączniki sieciowe na przełączniki zarządzane zgodnie z dokumentacją projektową posiadające VLAN, QoS, IGMP Snooping/multicast routing (wersja IGMP min. V2), zabudować dodatkowe przełączniki sieciowe, zabudować na stanowisku w reżyserce dźwięku macierz dyskową podłączoną do rejestratorów NVR, rejestratory NVR doposażyć w sterowniki SCSI w celu dostosowania ich do współpracy z macierzami dyskowymi, uaktualnić oprogramowanie VIDOS do wersji 3.50, w stacji roboczej w recepcji zaktualizować oprogramowanie VIDOS do obsługi 64 urządzeń, wykuć otwory dla przepustów pionowych i poziomych, zabezpieczyć otwory dla przepustów pionowych i poziomych zgodnie z wymaganiami ochrony pożarowej, ułożyć pod tynkiem, w poziomych i pionowych kanałach kablowych kable, wykonać kontrolne pomiary wykonanej instalacji, sprawdzić poprawność działania systemu. Wykonanie instalacji kablowej obejmuje: trasowanie przebiegu instalacji kablowej, układanie pod tynkiem kabli wizyjnych i elektroenergetycznych, układanie w pionowych kanałach kablowych kabli wizyjnych, wykonanie przejść przez ściany i stropy, wykonanie pomiarów kontrolnych. 5
Przed rozpoczęciem układania kabli w tynku należy wytrasować przebieg kabla, odmierzyć i uciąć właściwy odcinek kabla a następnie przymocować go do podłoża. Można to wykonać przy pomocy masy gipsowej albo drutu wiązadełkowego. Przed rozpoczęciem układania kabli w kanałach kablowych należy rozwinąć, odmierzyć i uciąć właściwy odcinek kabla. Układanie kabla w kanałach kablowych należy prowadzić bez zapętleń i skręcania kabla. Kabel należy układać z zachowaniem odpowiednich promieni gięcia dla danego typu kabla zgodnie z parametrami podanymi przez producenta. Kable układane w kanałach pionowych należy mocować przy pomocy specjalistycznych uchwytów kablowych dostosowanych do średnicy mocowanego kabla. Wszystkie urządzenia należy zainstalować zgodnie z instrukcjami montażu opracowanymi przez producenta. 6. Kontrola jakości robót. Kontrola jakości robót powinna obejmować następujące badania: zgodności z dokumentacją projektową, poprawności montażu. Sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową polega na porównaniu wykonanych robót z dokumentacją projektową oraz na stwierdzeniu wzajemnej zgodności na podstawie oględzin i pomiarów. W tym celu należy wykonać następujące pomiary: ciągłości pętli linii, rezystancji izolacji ułożonego okablowania, rezystancji pętli ułożonego okablowania. Należy sprawdzić poprawność obrazów z poszczególnych kamer i poprzez zmianę ogniskowych obiektywów ustawić właściwy zakres obserwacji kopułkowych kamer wewnętrznych. Zakres obserwacji kamer wewnętrznych należy ustawić poprzez odpowiednie skierowanie kamery w obudowie kopułowej. Poprawność zapisów obrazów z poszczególnych punktów kamerowych należy sprawdzić poprzez próbną rejestrację na rejestratorze cyfrowym. Zapisane obrazy należy odtworzyć i porównać z obrazami bezpośrednio oglądanymi na monitorze. 7. Obmiar robót. Jednostką obmiarową jest: [szt.] dla zainstalowanych elementów, [m] dla kabli. 8. Odbiór robót. Odbiór robót należy przeprowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. 8.1. Odbiór międzyoperacyjny. Odbiór międzyoperacyjny przeprowadzony jest po zakończeniu danego etapu robót mających wpływ na wykonanie dalszych prac. 8.2. Odbiór częściowy. Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości wykonanej części robót. Odbioru 6
częściowego dokonuje się dla zakresu określonego w dokumentach umownych według zasad jak przy końcowym odbiorze robót. Celem odbioru częściowego jest wczesne wykrycie ewentualnych usterek w realizowanych robotach i ich usunięcie przed odbiorem końcowym. Należy przeprowadzić częściowe badanie pomontażowe robót zanikających oraz elementów urządzeń, które ulegają zakryciu, uniemożliwiając ocenę prawidłowości ich wykonania po całkowitym ukończeniu prac. Podczas odbioru należy sprawdzić prawidłowość montażu oraz zgodność z obowiązującymi przepisami i projektem. Odbiór częściowy robót jest dokonywany przez inspektora nadzoru w obecności kierownika budowy. Protokół odbioru częściowego jest podstawą do dokonania częściowego rozliczenia robót, jeżeli umowa taką przewiduje. 8.3. Odbiór końcowy. Odbiór końcowy stanowi ostateczną ocenę rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do zakresu, jakości i zgodności z dokumentacją projektową. Odbiór ostateczny dokonuje komisja powołana przez zamawiającego na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów oraz dokonanej ocenie wizualnej. Zasady i terminy powoływania komisji oraz czas jej działalności powinna określać umowa. Do odbioru końcowego muszą być dostarczone następujące dokumenty: dokumentacja powykonawcza albo dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełnieniami w trakcie wykonywania robót, protokóły pomiarów i badań instalacji, protokoły wszystkich częściowych odbiorów technicznych, aprobaty techniczne, certyfikaty i deklaracje zgodności dla zastosowanych urządzeń i materiałów, dokumentacje techniczno-ruchowe zainstalowanych urządzeń albo instrukcje obsługi, karty gwarancyjne zainstalowanych urządzeń. Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: zgodność wykonania z dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku Budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od dokumentacji projektowej, protokoły z odbiorów częściowych i realizacji postanowień dotyczących usunięcia usterek, aktualność dokumentacji projektowej. Roboty związane z instalacją systemu rejestracji obrazów powinny być odebrane, jeżeli wszystkie wyniki badań i pomiarów są pozytywne a dostarczone przez wykonawcę dokumenty są kompletne i prawidłowe pod względem merytorycznym. Jeżeli choćby jeden wynik pomiarów, badań i sprawdzenia działania systemu był negatywny etap prac nie może być przyjęty. W takim przypadku należy wykonawcy wyznaczyć dodatkowy termin na usunięcie usterek i wad zainstalowanego systemu. Jeśli wady zainstalowanego systemu polegają na nieestetycznym wykonaniu prac nie rzutującym na poprawną pracę systemu a odchylenia od wymagań nie zagrażają bezpieczeństwu użytkownika i trwałości wykonanego systemu zamawiający może wyrazić zgodę na dokonanie odbioru końcowego z jednoczesnym obniżeniem wartości wynagrodzenia w stosunku do ustaleń umownych. W przypadku niekompletności dokumentów odbiór może być dokonany po ich uzupełnieniu. Z czynności odbiorowych sporządza się protokół podpisany przez przedstawicieli zamawiającego i wykonawcy. Protokół powinien zawierać: - ustalenia podjęte przez komisję podczas prac odbiorowych, - ocenę wyników badań i pomiarów, 7
- wykaz wad i usterek ze wskazaniem terminów ich usunięcia, - stwierdzenie zgodności lub niezgodności wykonania systemu z zamówieniem. Protokół odbioru końcowego jest podstawą do dokonania rozliczenia końcowego pomiędzy zamawiającym a wykonawcą. 9. Podstawa płatności. Płaci się za wykonaną ilość wyrażoną w [m] ułożonej instalacji kablowej, ilość [sztuk] zainstalowanych pozostałych elementów systemu. 10. Przepisy związane. PN-EN 50132-7 PN-IEC 60364-5-523 PN-IEC 60364-1 PN-76IE-05125 Systemy alarmowe. Systemy dozorowe CCTV stosowane w zabezpieczeniach. Część 7: Wytyczne stosowania. Sposób układania kabli. Kryteria doboru przewodów w instalacjach Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. 8