TECHNIKA WĘŻY Czyszczenie kanałowe i przemysłowe

TECHNIKA WĘŻY Czyszczenie kanałowe i przemysłowe www.gruelo.de PL-01/2018 Pewne i niezawodne!

przyjazny elastyczny sprawiedliwy kompetentny niezawodny 5-GWIAZDY - CODZIENNY SERWIS! Szanowni Panstwo! Korzystajcie i wy z naszego 5-gwiazdkowego serwisu w zakresie techniki wodno-kanalizacyjnej! Przyjaznie, uczciwie, kompetentnie i solidnie. Chcemy żeby nasi klienci byli naszymi entuzjastami. Stale rosnące wymagania wobec nowoczesnych systemów oczyszczania kanalizacji spowodowaly, że nasza firma, jako Państwa partner w tej dziedzinie również stara się o dopasowanie swojej oferty do dzisiejszych wymogów. Przez dziesiątki lat zebraliśmy praktyczne doświadczenie, które wykorzystujemy we współpracy z wybranymi producentami i użytkownikami, w celu zastosowania najlepszych rozwiazań przy projektowaniu nowych innowacyjnych produktów. Wynikiem tej współpracy jest bogata oferta rożnorodnych rodzajów węży, wykonanych z różnych materiałów,których zadaniem jest ułatwienie Państwu codziennej pracy oraz spełnienie wszelkich stawianych im wymagań. Poswięćcie Panstwo troche czasu a znajdziecie w tym folderze wiele interesujących rozwiązań-warto im się przyjrzeć! Szukacie Państwo szczegółowych informacji do jakiegoś określonego produktu albo chcą sie rozejrzeć po naszym obszernymi bogatym sortymeńcie zapraszamy na: www.gruelo.de. W doborze odpowiedniego produktu doradzą Państwu nasi specjaliści z działu sprzedaży, czekamy na Państwa zapytania pod: Fon +49 (0) 51 02-9199 - 01 Fax +49 (0) 51 02-9199 - 90 Mail info@gruelo.de Zapraszamy serdecznie! Dirk Loske Prezes www.gruelo.de Wszystkie prawa i zmiany techniczne zastrzeżone I Zdjęcia mogą się nieznacznie różnić od dostawy

SCHLAUCHTECHNIK WĘŻE PŁUCZKOWE GrüloJet TERMOPLASTYCZNE WĘŻE PŁUCZKOWE NOWOŚĆ Plastykowy kanalizacyjny wąż płuczkowy GrüloJet 200 flexx i GrüloJet 250 ultraflexx, nadaje się znakomicie do wyposażenia pojazdów czyszczących kanały. Poprzez jego gładką, termoplastyczną warstwę wewnętrzną wykazuje się on mniejsza utratą ciśnienia niż zwykle sprzedawane węże płuczkowe. Ponadto niski jego ciężar umożliwia Państwu większy załadunek Pańskiego pojazdu i szybką pracę. Dostarczany jest zarówno ze złączami DKR/AGR (IG/AG) BSP 60 złączka stożkowa samouszczelniająca jak i certyfikatem kontrolnym EN 10 204.3.1B. Jako serwis oferujemy Państwu chętnie również inne możliwosci podłączenia. GrüloJet 200 flexx Korzystny w 200 Temperatura pracy: -40 C do +55 C Długość standardowa: 80 m, 100 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 220 m, 240 m I inne długości na zapytanie Kolor: Żółty pomarańczowy Warstwa zewnetrzna: Polyurethan, wysokoodporny na ścieranie i załamywanie Wzmocnienie: Podwójne skręcone, wysokowytrzymałe na rozrywanie włókna syntetyczne Warstwa : Polyurethan Oznaczenie: GrüloJet 200 flexx DN [..] I WP [...] I BP [...] I [lot no.] I [year of production] 13 1/2 4,70 275 690 75 0,305 11063-013 16 5/8 5,25 220 525 100 0,402 11063-016 19 3/4 5,30 210 525 120 0,474 11063-019 25 1 5,85 207 518 150 0,629 11063-025 32 1 1/4 7,00 207 518 220 0,948 11063-032 GrüloJet 250 ultraflexx PU-Wąż do płukania kanalizacji w 250 Temperatura pracy: -40 C do +60 C Długość standardowa: 80 m, 100 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 220 m, 240 m I inne długości na zapytanie Kolor: Ciemnozielony Warstwa zewnetrzna: Polyurethan Wzmocnienie: Jedna lub dwie plecione wstawki aramidowe Warstwa : Specjalny Polyether-Polyurethan Oznaczenie: GrüloJet 250 ultraflexx DN [..] I WP [...] I BP [...] I [lot no.] I [year of production] 13 1/2 3,95 275 1.100 80 0,350 11189-013 19 3/4 5,00 250 625 125 0,500 11189-019 25 1 5,60 250 625 150 0,650 11189-025 32 1 1/4 7,10 250 625 250 1,100 11189-032 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 3

SCHLAUCHTECHNIK WĘŻE PŁUCZKOWE GrüloKan 250 GUMOWY KANALIZACYJNY WĄŻ PŁUCZKOWY GrüloKan 250 jest dzo korzystnym i profesjonalnym gumowym weżem do płukania kanalizacji. Umożliwia on czyszczenie kanalizacji pod wysokim ciśnieniem w szczególnie trudnych warunkach pracy. GrüloKan 250 odznacza sie niską masą, dzięki czemu jest dzo poręczny. GrüloKan 250 odznacza się wysoką elastycznością i niezwyklą wytrzymałością na ścieranie i załamywanie, starzenie oraz warunki atmosferyczne. Dostarczany jest zarówno ze złączami DKR/AGR (IG/AG) BSP 60 złączka stożkowa samouszczelniająca jak i certyfikatem kontrolnym EN 10 204.3.1B. Jako serwis oferujemy Państwu chetnie również inne możliwosci podlączenia. GrüloKan 250 Klasyczny Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 240 m I inne długości na zapytanie Możliwości dostawy: 10 m do 240 m, DN 32 do 200 m Warstwa zewnetrzna: NR/SBR, wysokowytrzymały na ścieranie, gładka Wzmocnienie: Podwójny splot włókna aramidowe Warstwa : NR/SBR, czarna, gładka Oznaczenie: G+L Ellipse GrüloKan 250 DN [..] 13 1/2 6,00 250 625 70 0,450 10066-013 19 3/4 6,00 250 625 90 0,600 10066-019 25 1 7,00 250 625 105 0,810 10066-025 32 1 1/4 7,50 250 625 140 1,080 10066-032 38 1 1/2 8,00 250 625 160 1,250 10066-038 GrüloKan 250 Premium Ekstremalny GrüloKan 250 Premium oferuje dużo wiecej jak tradycyjne węże gumowe do płukania kanalizacji. Możliwe to jest poprzez specjalnie opracowaną powierzchnię węża z dodatkową osłoną ochronną z kauczuku i plastyku mieszanego, przez co ma znacznie niższą wartość na ścieranie. To gwarantuje długi okres trwałości, z jednakową elastycznością w bezpośrednim porównianiu z naszym klasykiem Grülo Kan 250. Przez co nadaje się GrüloKan 250 Premium wszędzie tam do użytku gdzie wszystkie inne zawodzą! Bardzo odporny na ścieranie Norma: EN ISO 6945 Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 240 m I inne długości na zapytanie Możliwości dostawy: 10 m do 240 m, DN 32 do 200 m Warstwa zewnetrzna: NR/SBR Kauczuk z powłoką ochronną, wysokowytrzymały na ścieranie Osłona: Dwuwarstwowa przekładka ze sztucznego kauczuku, wysokowytrzymała na ścieranie Zużycie: Przy 50 N i 2.000 Cyklach max.1g Wzmocnienie: Podwójnie pleciona wysokowytrzymała na rozrywanie przekładka z włókna syntetycznego Warstwa : NR/SBR, czarna, gładka Oznaczenie: G+L Ellipse GrüloKan Premium 250 DN [..] 13 1/2 6,00 250 625 80 0,430 10866-013 19 3/4 6,50 250 625 100 0,555 10866-019 25 1 7,00 250 625 110 0,775 10866-025 32 1 1/4 8,00 250 625 140 1,095 10866-032 4 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE PŁUCZKOWE GrüloKan 250 PROtect Niezawodny Grülo Kan 250 PROtect oferuje Państwu wszystkie takie same zalety i korzysci jak nasz gumowy wąż do płukania kanałów GrüloKan 250. Poza tym wyposażony jest dodatkowo w żółtą warstwę ostrzegawczą poniżej powłoki zewnętrznej, co ułatwia bezpieczeństwo pracy przy codziennym obchodzeniu się z wężem o wysokim ciśnieniu, i to bez utraty elastyczności. Jeżeli tylko powierzchnia węża spowodowana przez szorstkie zużycie w kanałach zaczyna robić sie cieńsza, powierzchnia ostrzegawcza bedzie widoczna i bedzie sygnalizować Państwu że już czas na wymianę węża. Dzięki temu będziecie Państwo i pańscy pracownicy po bezpiecznej stronie! Z powłoką ostrzegawczą Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 240 m I inne długości na zapytanie Możliwości dostawy: 10 m do 240 m, DN 32 do 200 m Warstwa zewnetrzna: NR/SBR, wysokowytrzymały na ścieranie, gładka Warstwa ostrzegawcza: SBR/EPDM, żółta Wzmocnienie: Podwójnie pleciony wkład tekstylny, dzo odporny na rozrywanie Warstwa : NR/SBR, czarna, gładka Oznaczenie: G+L Ellipse GrüloKan PROtect 250 DN [..] 25 1 7,50 250 625 100 0,880 10766-025 32 1 1/4 8,50 250 625 130 1,190 10766-032 GrüloKan 250 Inliner Oszczędny GrüloKan 250 Inliner zawiera oprócz wszystkich innych zalet tradycyjnych węży do czyszczenia kanalizacji również niesamowite gładką powierzchnię przez co gwarantuje mniejszą utratę ciśnienia. Ta minimalna utrata ciśnienia prowadzi do zredukowania liczby obrotów silnika pojazdu, przez co oszczędzacie Państwo na zużyciu paliwa. Nie przepuście Państwo więc tej efektownej zalety! GrüloKan 250 Inliner jest szczególnie polecany do uzdatniania i oczyszczania wody. Minimalna strata ciśnienia Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 60 m, 80 m, 120 m, 160 m, 180 m, 200 m, 240 m I inne długości na zapytanie Możliwości dostawy: 10 m do 240 m Warstwa zewnetrzna: NR/SBR, wysokowytrzymały na ścieranie, gładka Inliner: Polyamid, biały Wzmocnienie: Podwójnie pleciony wkład tekstylny wysokoodporny na rozrywanie Warstwa : NR/SBR, czarna, gładka Oznaczenie: G+L Ellipse GrüloKan Inliner 250 DN [..] 25 1 7,00 250 625 100 0,830 10666-025 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 5 5

SCHLAUCHTECHNIK ARMATURA ŚCISKOWA ARMATURA ŚCISKOWA DO WĘŻY PŁUKANIA KANAŁÓW Wysokociśnieniowe złącza do ściskania w celu napraw plastykowych i gumowych węży do płukania kanałów do maksymalnie 250. Składająca się z części nakrętek, części śrub i tulei zaciskowej z galwanizowanej stali. WAŻNA WSKAZÓWKA! Podane masy prasy dotyczą tylko nowych węży. Przy używanych lub naprawianych wężach istnieje potrzeba nowych pomiarów! Część żeńska: Zestaw złączek, złączka stożkowa, i nakretka 60, złączka ściskowa DKR 60 stożek (gwint- BSP) Część męska: Zestw złączek, Uchwyt AG, Uchwyt do prasowania, AGR 60, stożek wewnętrzny (gwint BSP) GrüloJet Armatura Złącza Gwint Masa prasy /Sztuka kg 13 1/2 VT AGR - 0,090 20464-04-013 MT DKR R 1/2-0,090 20463-04-013 Tuleja zaciskowa 25,3 0,060 20465-04-013 16 5/8 19 3/4 25 1 32 1 1/4 VT AGR - 0,100 20464-05-016 MT DKR R 5/8-0,100 20463-05-016 Tuleja zaciskowa 29,0 0,070 20465-05-016 VT AGR - 0,170 20464-06-019 MT DKR R 3/4-0,140 20463-06-019 Tuleja zaciskowa 33,5 0,090 20465-06-019 VT AGR - 0,300 20464-10-025 MT DKR R 1-0,300 20463-10-025 Tuleja zaciskowa 41,0 0,150 20465-10-025 VT AGR - 0,500 20464-12-032 MT DKR R 1 1/4-0,400 20463-12-032 Tuleja zaciskowa 51,0 0,270 20465-12-032 MT (IG) Nakrętka z wewnętrznym gwintem I VT (AG) śruba z gwintem zewnętrznym GrüloKan 250 Armatura Złącza Gwint Masa prasy /Sztuka kg 13 1/2 VT AGR - 0,090 20481-04-013 MT DKR R 1/2-0,090 20480-04-013 Tuleja zaciskowa 27,5 0,070 20482-04-013 19 3/4 25 1 32 1 1/4 VT AGR - 0,170 20481-06-019 MT DKR R 3/4-0,140 20480-06-019 Tuleja zaciskowa 33,8 0,100 20482-06-019 VT AGR - 0,300 20481-10-025 MT DKR R 1-0,300 20480-10-025 Tuleja zaciskowa 41,2 0,170 20482-10-025 VT AGR - 0,500 20481-12-032 MT DKR R 1 1/4-0,400 20480-12-032 Tuleja zaciskowa 51,8 0,290 20482-12-032 MT (IG) Nakrętka z wewnętrznym gwintem I VT (AG) śruba z gwintem zewnętrznym 6 www.gruelo.de I info@gruelo.de

TECHNIKA WĘŻY PROWADNICE DO WĘŻA DO OCHRONY PRZED ŚCIERANIEM PE węże oczyszczające ToiVrac N Mocne i elastyczne węże profesjonalne z PE. Polecamy wsawke jako rurke ochronną wprowadzoną do węży płuczkowych w kanale, aby zaprzeciwdziałać scieraniu i zużyciu we włazie. Komplet składa się z jednej długości PE- węża oczyszczającego z obustronnymi przyklejonymi, czarnymi plastykowymi mufami. W zależnosci od wyboru również 5 m lub 10 m z betelonową linką z pętlą połączoną folią termokurczliwą z polyolefinu. Temperatura pracy: -40 C do +60 C Długość standardowa: 100 cm, 120 cm I inne długości na zapytanie -żółty Materiał: Polietylen grubość materiału 51 2 1,40 0,95 85 0,950 12200-051 76 3 1,40 0,95 125 1,400 12200-076 102 4 1,40 0,95 165 1,800 12200-102 Kółko prowadzące górnej krawędzi Kółko jest ze stali, ocynkowane.rolka ma średnicę 225 Materiał: Stal, ocynkowany : 80002 Kółko prowadzące, dolna krawędź Urządzenia do prowadzenia węży są niezbędne w walce przeciw ścieraniu i zużyciu węża wysokocisnieniowego. Kółko prowadzące dolnej krawędzi nadaje sie do węży z DN 19 do 32. Z trzema rolkami (73 ) karabinkiem i 6 m-linka z petlą. Materiał: Stal, ocynkowany Artykulu: 80001-019-032 Bardzo stabilny Polyurea-wkład Suwak prowadzący z PE-wkładem W trzech wersjach do węży ¾, 1 i 1 ¼ z karabinkiem jednostronne z 6 metrową liną. Podstawa z VA z czarną wkładką z tworzywa sztucznego. Materiał: VA / tworzywo sztuczne : 80010 Suwak prowadzący z Polyurea-wkładem Dla węży do 1", z jednej strony karabinkiem, z 6 metrową liną i dzo stabilnym Polyurea wkładem, dla dłuższego użytkowania. Materiał: VA / Polyurea : 80010-025-PUA Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 7

WĘŻE WYSOKOCISNIENIOWE WĘŻE WYSOKOCIŚNIENIOWE WĘŻE WODNE STRUMIENIOWE Nowe w naszym asortymencie są wydajne wysokociśnieniowe węże z serii WATERSHOOTER, do nabycia w różnych wersjach. Gwarantują one wysoką odporność na ścieranie oraz wytrzymałość przy niskim ciężarze. WATERSHOOTER został stworzony do prac pod dzo wysokim ciśnieniem z płynnymi środkami czyszczącymi na bazie wody oraz do zastosowań przy systemach i urządzeniach wodno-strumiennych.uzupełnieniem dla tego programu bedzie PU wąż wysokociśnieniowy Grülo Jet POWER - z pewnością niezawodny! WATERSHOOTER plus Wąż wodny strumieniowy do 1100 Temperatura pracy: -10 C do +70 C Długość standardowa: 10 m, 20 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: SBR, odporny na olej, na ścieranie i warunki atmosferyczne Wzmocnienie: Cztery wkładki spiralowe z drutu stalowego, mocno wytrzymała na rościąganie Warstwa : SBR, czarna, odporna na olej Splot-Ø 12,7 1/2 21,6 6,00 1.100 2.750 230 1,215 11517-013 19 3/4 29,0 6,50 1.100 2.750 250 1,855 11517-019 WATERSHOOTER 6S Wąż wodny strumieniowy do 1450 Temperatura pracy: -10 C do +70 C Długość standardowa: 10 m, 20 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: SBR, odporny na olej, na ścieranie i warunki atmosferyczne Wzmocnienie: Sześć przekładek spiralowych ze stalowego drutu, mocno wytrzymała na rozciaganie Warstwa : SBR, czarna, odporna na olej Splot-Ø 12,7 1/2 24,6 7,50 1.450 3.625 250 1,815 11516-012 19 3/4 32,1 8,20 1.350 3.375 280 2,640 11516-019 GrüloJet POWER PU wąż wodny strumieniowy do 1120 Temperatura pracy: -40 C do +55 C Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 120 m Kolor: Pomarańczowy Warstwa zewnetrzna: Odporny na rozdarcie Wzmocnienie: Aramidowy oplot z włókna i wkładka z siatki stalowej Warstwa : Termoplastyczne elastomery 3,5 1/8 3,85 1.120 2.800 25 0,180 10079-003 4,8 3/16 3,25 800 2.000 30 0,167 10079-004 6,4 1/4 4,00 1.120 2.800 40 0,253 10079-006 8,0 5/16 4,00 1.000 2.500 50 0,292 10079-008 9,5 3/8 4,65 1.120 2.800 90 0,389 10079-009 13,0 1/2 6,10 1.040 2.600 150 0,516 10079-013 8 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE DO SCHLAUCHTECHNIK CZYSZCZENIA RUR GrüloPipe Wąż płuczkowy do oczyszczania rur GrüloPipe oferuje wszystkie zalety wysokowartościowego węża gumowego o wysokim cieśnieniu. Grülo Pipe jest dzo elastyczny, wysokoodporny na ścieranie, na ciśnienie i olej. Przy ciśnieniu 250 nadaje się znakomicie do zastosowania w przemyśle wiertniczym. Przeznaczony jest do oczyszczania kanałów w szybach. GrüloPipe w razie potrzeby nadaje sie nawet do oczyszczania przydomowych kanalizacji. Dostarczany jest zarówno ze złączami DKR/AGR (IG/AG) BSP 60 złączka stożkowa samouszczelniająca jak i certyfikatem kontrolnym EN 10 204.3.1B. Jako serwis oferujemy Państwu chetnie również inne możliwosci podlączenia. Norma: EN 853 1 SN (R1 AT) Temperatura pracy: -40 C do +90 C Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m Możliwości dostawy: 40 m do 240 m Warstwa zewnetrzna: SBR, gładka, czarna Wzmocnienie: Bardzo rozciągliwa przekładka z siatki stalowej Warstwa : SBR, czarna, gładka 10 3/8 4,00 250 640 130 0,320 10550-009 13 1/2 4,00 250 640 180 0,420 10550-013 16 5/8 4,00 250 640 210 0,520 10550-016 19 3/4 4,00 200 600 240 0,710 10550-019 GrüloPipe Flex 1SC EN 857 Bezsmugowy GrüloPipe Flex 1SC EN 857 oferuje nam obok innych zalet jakie mają wysokiej jakości gumowe wysokocisnieniowe węże, jak ekstremalna elastyczność, wysoka odporność na ścieranie, ciśnienie oraz wysoką odporność na olej. Dalszym plusowym punktem jest to że: nie zostawia żadnych smug i zacieków. Stosowany jako wąż oczyszczania rur w przemyśle spożywczym jak npirźeznie, sienie itp. Dostarczany jest zarówno z obustronnymi sprasowanymi złączami wedlug Pańskich odpowiednich wymagań jak również z certyfikatem kontrolnym. Nie pozostawia zadnych śladów Norma: EN 857 Temperatura pracye: -40 C do +100 C do olejów hydraulicznych na bazie olejów mineralnych -40 C do +70 C do olejów hydraulicznych na bazie wody ±0 C do +70 C do wody Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 120 m Warstwa zewnetrzna: SBR, gładka, szary Wzmocnienie: Wkładka z siatki stalowej Warstwa : SBR, gładka Oznaczenie: G+L EN 857 1 SC DN [..] WP 200 10 3/8 3,50 200 900 60 0,260 12550-010 13 1/2 4,00 200 800 70 0,350 12550-013 16 5/8 3,70 130 650 90 0,430 12550-016 19 3/4 4,00 105 520 100 0,510 12550-019 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 9

SCHLAUCHTECHNIK WĘŻE DO CZYSZCZENIA RUR GrüloPipe DIAMOND Sięgam wszystkich zakamarków GrüloPipe 300 DIAMOND jest elastyczny odporny na ścieranie, ciśnienie i olej, ze względu na UHMWPE powłokę ekstra gładki. Z ciśnieniem roboczym 345 nadaje się znakomicie do prac na lancach płuczkowych. Godne uwagi jest jego wysokie ciśnienie które dalece przekracza wymagania podanej Normay EN 857. Jako serwis oferujemy Państwu różnorodne możliwości połączenia! Norma: EN 857, ISO 6743-4 Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m inne długości na zapytanie Super powierzchnia poślizgowa! Warstwa zewnetrzna: SBR, ekstremalnie gładka, czarna, z powłoką UHMWPE, zezwolenie MSHA Wzmocnienie: Podwójny, odporny na rozerwanie,splot stalowy Warstwa : SBR, czarna, gładka, odporny na wody i olejów 12 1/2 4,60 345 1.380 90 0,500 10651-012 GrüloPipe 300 Czyszczenie rur do 360 GrüloPipe 300 jest lekkim i elastycznym wężem do czyszczenia kanałów lub rur. Jest wykonany z gumy i wzmocniony przekładką z siatki stalowej. Jest on ekstremalnie odporny na ścieranie i posiada znakomitą stabilność wymiarową ze wzrostem objętości przy 200 <1%. GrüloPipe 300 z jego ciśnieniem roboczym więcej jak 300 znajduje doskonale zastosowanie na lancach płuczacych przy czyszczeniu studzienek i czyszczeniu przemysłowym. Jako serwis oferujemy Państwu różnorodne mozliwości podłączeń! Norma: ISO 7751 Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 40 m, 60 m, 80 m, 100 m, 120 m inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: Specjalna HARC mieszanka gumowa, wysoko odporna na ścieranie, czarna Wzmocnienie: Przekładka z siatki stalowej Warstwa : ACN, czarna, gładka i odporna na ścieranie 12,7 1/2 4,00 360 900 130 0,420 10750-013 FlexiPipe 300 Professional Do czyszczenia rur w domu FlexiPipe 300 Professional jest wężem z tworzywa sztucznego ze stalową wkładką, specjalnie stworzony do zastosowań wodnych o średnim cisnieniu. Nadaje się znakomicie jako wąż termoplastyczny do płukania także przy podłączeniach domowych. Jako serwis oferujemy Państwu różnorodne mozliwości podłączeń! Temperatura pracy: -40 C do +70 C Długość standardowa: 10 m, 20 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: Polyuretan, magenta, mocny na ścieranie, odporny na promieniowanie promieni UV Wzmocnienie: Przekładka z drutu stalowego Warstwa : Termoplastyczne elastomery 6,4 1/4 2,75 300 1.200 40 0,170 12551-006 10 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE KASETOWE I BĘBNOWE VACUMASTER DO WSZYSTKICH POJAZDÓW Z naszej lini produktów Grülo Line przedstawiamy Państwu węże do zwijarek bębnowych VACUMASTER NR premium, oraz odporny na olej VACUMASTER OIL premium. Opracowany wspólnie z producentami węży oraz udoskonalony przez renomowanych producentów pojazdów powstał doskonały i niepowtarzalny wąż! VACUMASTER premium przekonuje nas przez swoje doskonałe właściwości działania w obecnie stosowanych kasetach i bębnach w pojazdach do płukania kanalizacji. węża umożliwia maksymalną elastyczność i obsługę. Zdj. dzięki uprzejmości KROLL Fahrzeugbau - Umwelttechnik GmbH VACUMASTER NR premium Wąż odporny na ścieranie VACUMASTER NR premium odznacza się wysoką elastycznością, również w niskich temperaturach. Jego zewnętrzna i warstwa charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie i dzięki temu zapewnia mu długi okres trwałości. VACUMASTER NR premium posiada stabilny kształt i zapewnia dzo dobry promień. Z jednej strony poszerzona mufa. Temperatura pracy: -35 C do +80 C Długość standardowa: 20 m, 25 m, 30 m Warstwa zewnetrzna: SBR, z nadrukowanym materiałem Wzmocnienie: Kord tekstylny, podwójna spirala z drutu stalowego, skręt miedziany Warstwa : NR/SBR/BR, czarna, gładka, antystatyczna, odporna na ścieranie Szerokość mufy 102 4 8,00 110 6 0,9 400 4,700 11513-102 127 5 9,50 133 6 0,9 600 6,400 11513-127 152 6 10,00 160 6 0,9 720 7,500 11513-152 VACUMASTER OIL premium Odporny na olej do zwijarek bębenkowych Wąż VACUMASTER OIL premium odznacza się wysoką elastycznością, również w niskich temperaturach Jego zewnętrzna i warstwa charakteryzuje się wysoką odpornością na ścieranie i dzięki temu zapewnia mu długi okres trwałości. VACUMASTER OIL premium posiada stabilny kształt i zapewnia dzo dobry promień, jak również przewodzenie elektryczne. VACUMASTER OIL premium, charakteryzuje się wysoką odpornoscią na olej. Z jednej strony poszerzona mufa. Temperatura pracy: -35 C do +80 C Długość standardowa: 20 m, 25 m, 30 m Opōr elektryczny: Warstwa zewnetrzna R 10 6 Ω/m Warstwa zewnetrzna: SBR, z nadrukowanym materiałem Wzmocnienie: Kord tekstylny, podwójna spirala z drutu stalowego, skręt miedziany Warstwa : NBR,czarna, gładka, antystatyczna, odporna na ścieranie Szerokość mufy 102 4 8,00 110 6 0,9 400 4,700 11523-102 127 5 9,50 133 6 0,9 600 6,400 11523-127 152 6 10,00 160 6 0,9 720 7,500 11523-152 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 11

SCHLAUCHTECHNIK WĘŻE KASETOWE I BĘBNOWE OptiVrac ABR Wąż ssacy do wysięgników OptiVrac ABR jest wężem kasetowym używanym do pojazdów czyszczenia kanalizacji. Również znakomicie nadaje się też do pogłębiarek i do oczyszczeń przemysłowych. Dostępny z poszerzoną mufą i również w innych średnicach. Temperatura pracy: -30 C do +70 C Długość standardowa: 20 m, 25 m, 30 m Warstwa zewnetrzna: Mieszanka gumy syntetycznej, falowana, drukowana, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne Wzmocnienie: Syntetyczna wkładka tekstylna, spirala z drutu stalowego Warstwa : Para/NR, czarna, gładka, wysoko odporna na ścieranie, antystatyczna Oznaczenie: Pas transferowy pomarańczowy: G+L Ellipse OptiVrac ABR 102 4 3 9 0,9 310 2,630 12514-102 127 5 3 9 0,9 380 3,950 12514-127 152 6 3 9 0,9 460 4,490 12514-152 203 8 3 9 0,9 610 9,980 12514-203 254 10 3 9 0,9 950 18,400 12514-254 OptiVrac OIL Odporny na olej wąż ssacy do wysięgników OptiVrac OIL jest wężem gładkim spiralnym znajdującym zastosowanie w pojazdach oczyszczających i jako wąż kasetowy wysiegnikowy w kasetowych zwijarkach bębnowych. OptiVrac OIL jest odporny na ślady po oleju, odporny na węglowodór, aromaty a także na wiele odpadów chemicznych. Z jednej strony poszerzona mufa. Temperatura pracy: -20 C do +70 C Długość standardowa: 20 m, 25 m, 30 m Opōr elektryczny: Warstwa zewnetrzna R 10 6 Ω/m Warstwa zewnetrzna: Mieszanka gumy syntetycznej, falowana, drukowana, odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne Wzmocnienie: Syntetyczna wkładka tekstylna, spirala z drutu stalowego Warstwa : Mieszanka gumy syntetycznej, czarna, gładka Oznaczenie: Pas transferowy żółty: G+L Ellipse OptiVrac OIL 80-3 9 0,9 320 2,500 12524-080 102 4 3 9 0,9 410 3,810 12524-102 110-3 9 0,9 440 4,390 12524-110 125-3 9 0,9 500 4,980 12524-125 152 6 3 9 0,9 610 7,540 12524-152 WĘŻE KASETOWE I BĘBNOWE DO WSZYSTKICH TYPÓW POJAZDÓW MÜLLER UMWELT, FFG, KROLL, ASSMANN, WIEDEMANN ENVIRO TEC, KAISER, CAPPELLOTTO... 12 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE SSAWNO TŁOCZNE WĘŻE SSAWNO TŁOCZNE PIASKOWANIE DACHU I SERWIS DO POGŁEBIAREK Zdj. dzięki uprzejmości UMTEC GmbH & Co. KG SuperSuccer Professional Wąż transportowy Mocny i odporny na ścieranie gumowy wąż ssący przesyłowy do wysokowydajnych urządzeń ssących do ssania i tłoczenia mokrych i suchych mediów, jak szlam, piasek, żwir, granulat. Nadaje się też jako wąż roboczy. Wysokoodporna warstwa ścieralna Para-jakość. Przewodzący prąd elektryczny R 10 6 Ω/m. Obie stron tuleja bez spirali. Temperatura pracy: -30 C do +70 C Długość standardowa: 5 m I inne długości na zapytanie Opōr elektryczny: Warstwa zewnetrzna R 10 6 Ω/m NOWOŚĆ Warstwa zewnetrzna: NR/BR, czarna, prążkowany i drukowany Wzmocnienie: Kord tekstylny, spirala z drutu stalowego, oplot miedziany Warstwa : NR/BR, czarna, przewodzi prąd elektryczny Verschleißschicht: Para, czarna, 4 Szerokość mufy 80-8,00 150 3 9 240 3,260 11132-080-005 102 4 9,00 180 2 6 306 4,510 11132-102-005 127 5 9,00 180 2 6 381 6,000 11132-127-005 152 6 9,00 200 2 6 456 7,110 11132-152-005 GrüloElastic PU Wąż ssawno-tłoczny PVC/PU Dzięki powierzchni wewnętrznej PVC wzmocnionej przez PV posiada Grülo Elastic PU wyraźnie lepszą odporność na ścieranie niż zwykłe dostępne PVC-węże. Grülo Elastic PU nadaje się wspaniale jako wąż ssawno-tłoczny i do pracy w cieżkich warunkach. Do transportu abrazyjnych produktów, do nawadniania i ścieków a także do przedłużenia lini ssących pogłębiarek hydraulicznych i pojazdów do płukania kanalizacji. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 30 m, 50 m I od DN 102: 30 m, DN 152: 20 m, DN 203: 10 m Kolor: Szary Pu wkład Warstwa zewnetrzna: PVC, falowana Wzmocnienie: Twarda spirala PVC, odporna na uderzenia i ciśnienie Warstwa : PVC z wkładem PU, żółty na zewnątrz 51 2 63 5,0 0,90 260 1,100 10126-051 76 3 90 4,5 0,90 340 1,650 10126-076 80-94 4,5 0,90 350 1,860 10126-080 102 4 118 3,0 0,85 420 2,700 10126-102 127 5 145 3,0 0,80 520 3,600 10126-127 152 6 173 3,0 0,80 650 5,000 10126-152 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 13

SCHLAUCHTECHNIK WĘŻE SSAWNO TŁOCZNE GrüloFlex PUR M Do lekkiego użytkowania Elastyczny i ciężki Polyurethanowy wąż spiralowy wysoko odporny na ścieranie. Nadaje się szczególnie do odciągania i transportu ziarnistych produktów. Grülo Flex PUR M jest odporny na hydrolizę, mikroorganizmy, oraz na olej i benzynę, nieszkodliwy do produktów spożywczych w/g Norma europejskich i zasad FDA. Grülo Flex PUR M jest wolny od halogenów i zmiękczaczy. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 25 C. Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 10 m, 15 m grubość materiału Materiał: Polyether-Polyurethan ze spiralą z drutu stalowego Materiał 1,40 51 2 1,40 1,90 0,60 75 0,670 11033-051 76 3 1,40 1,20 0,50 113 0,980 11033-076 80-1,40 1,20 0,45 120 1,090 11033-080 102 4 1,40 1,10 0,40 150 1,360 11033-102 127 5 1,40 0,80 0,25 188 1,540 11033-127 152 6 1,40 0,70 0,20 225 1,820 11033-152 203 8 1,40 0,50 0,15 300 2,920 11033-203 GrüloFlex PUR S Do średnio ciężkiego użytkowania Ciężki PU wąż do odciagania i transportu materiałów abrazyjnych jak: piasek, kamyki, zboża lub inne towary masowe. GrüloFlex PUR S jest próżniowoodporne, dzo odporna na ścieranie i olej i benzyna odporne. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 25 C. Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 10 m, 15 m grubość materiału Materiał: Polyether-Polyurethan ze spiralą z drutu stalowego Materiał 2,00 51 2 2,00 3,80 0,95 200 1,000 11003-051 76 3 2,00 2,70 0,95 300 1,510 11003-076 80-2,00 2,40 0,90 320 1,610 11003-080 102 4 2,00 1,90 0,90 400 2,130 11003-102 127 5 2,00 1,45 0,90 500 2,560 11003-127 152 6 2,00 1,25 0,85 600 4,080 11003-152 203 8 2,00 0,95 0,85 800 5,450 11003-203 GrüloFlex PUR H Do ciężkiego użytkowania Ekstremalnie ciężki PU wąż do odciagania i transportu materiałów abrazyjnych, do używania jako wąż do pojazdów asenizacyjnych, w piaskowaniu dachów, albo zazielenianiu dachów. Z miedzianą spiralą z drutu stalowego. 2,5. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 25 C. Temperatura pracy: -40 C do +100 C Długość standardowa: 10 m grubość materiału Materiał: Polyether-Polyurethan ze spiralą z drutu stalowego Materiał 2,50 51 2 2,50 3,25 0,85 125 1,350 11007-051 76 3 2,50 2,50 0,80 188 1,950 11007-076 80-2,50 2,20 0,80 200 2,080 11007-080 102 4 2,50 1,65 0,70 250 2,590 11007-102 127 5 2,50 1,40 0,65 313 3,150 11007-127 152 6 2,50 1,15 0,55 375 3,720 11007-152 203 8 2,50 0,85 0,41 500 4,400 11007-203 14 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE DO POGŁĘBIAREK I KOPAREK SSĄCYCH HYDROVATOR Do wysięgnika przy koparkach ssących Bardzo elastyczny specjalny gumowy wąż do koparek próżniowych. Dzięki orginalnej Goodyear SURVIVOR specjalnej mieszance gumowej jego powierzchnia jest dzo odporna na ścieranie i rozdzieranie. Wąż ten jest wybitnie odporny na siłe miażdzącą i nawet przy pełnym podcisnieniu wykazuje tylko niewielką zmianę długosci. Temperatura pracy: -25 C do +82 C Długość standardowa: 5 m Warstwa zewnetrzna: SBR/BR Warstwa : Goodyear SURVIVOR, wysoko odporny na ścieranie i rozrywanie na zewnątrz 152,6 6 180,3 0,90 300 9,520 11043-152 203,5 8 231,1 0,90 400 12,500 11043-203 253,9 10 281,9 0,90 500 17,560 11043-253 WĘŻE DO PRODUKTÓW ABRAZYJNYCH SĄ NASZYM INTERESEM! POROZMAWIAJCIE Z NAMI! GrüloFlat PUR Pro Do dłuższej odległości Nadaje sie on do przesyłu produktów abrązyjnych, np jako wąż do koparki próżniowej do dłuższych odcinków, albo do piaskowania czy żwirowania dachów. Wybitnie odporny na ścieranie, dzo mocny, odporny na zużycie i długotrwały. Ekstremalnie wytrzymały na rozciąganie, odporny na olej, benzynę i chemikalia. Jest też dzo poręczny w porównaniu z innymi wężami gumowymi. Temperatura pracy: -50 C do +75 C (wody) Długość standardowa: 100 m, 200 m Materiał: Termoplastyczny Polyether- Polyuerthan, w środku i na zewnątrz dzo gładki 90 3 1/2 3,50 14 42 1,150 11042-090 102 4 3,50 14 42 1,400 11042-102 127 5 3,50 12 36 1,600 11042-127 152 6 3,50 12 36 1,900 11042-152 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 15

WĄŻ SSAWCZY-TŁOCZNY GrüloElastic SE Wąż ssawczy-tłoczny Grülo Elastic SE jest wężem ssawno-tłocznym do nawadniania, stosowania w górnictwie oraz w rolnictwie do przesyłu gnojówki. Jest odporny na warunki atmosferyczne, charakteryzuje sie stabilną formą i gładką powierzchnią wewnętrzną. Dzieki zastosowaniu specjalnej mieszanki tworzyw sztucznych Grülo Elastic SE pozostaje szczególnie elastyczny przy ujemnej temperaturze otoczenia. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Norma: ISO 1307 Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 50 m I od DN 80: 30 m Kolor: Szary Warstwa zewnetrzna: PVC/NBR, lekko falowana Wzmocnienie: Twarda spirala PVC, odporne na uderzenia i nacisk Warstwa : PVC/NBR, gładka 51 2 5 15 0,9 200 0,975 10201-051 76 3 4 13 0,9 310 1,700 10201-076 80-4 13 0,9 320 1,800 10201-080 Polepszona receptura 102 4 4 12 0,8 410 2,600 10201-102 127 5 3 9 0,7 520 3,650 10201-127 152 6 2 8 0,7 610 5,100 10201-152 GrüloFaekaFlex Bardzo elastyczny wąż ssawno-tłoczny Bardzo elastyczny wąż PVC ssawno-tłoczny do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 50 m I od DN 127: 30 m, od DN 152: 20 m, od DN 203: 10 m Farbe: Szary z czerwonym paskiem Warstwa zewnetrzna: PVC, lekko falowana Wzmocnienie: Twarda spirala PVC, odporne na uderzenia i nacisk Warstwa : PVC, gładka 51 2 6,0 250 1,030 12072-051 76 3 5,0 375 1,750 12072-076 80-4,5 400 1,845 12072-080 102 4 4,5 500 2,650 12072-102 127 5 3,5 625 3,540 12072-127 152 6 3,0 750 5,000 12072-152 203 8 2,5 1.200 8,400 12072-203 254 10 2,0 1.500 10,300 12072-254 Arizona Superelastic Bardzo elastyczny wąż ssawno-tłoczny Odporny na ścieranie i niską temperaturę, dzo elastycznyny wąż spiralny PVC przeznaczony do ścieków, stosowany w systemach nawadniającuch i do opróżniania szamb. Zalecany jaki wąż ssawny. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +55 C Długość standardowa: 50 m I od DN 75: 30 m, od DN 110: 20 m Kolor: Szary z zieloną spiralą PVC Warstwa zewnetrzna: PVC Wzmocnienie: Twarda spirala PVC Warstwa : PVC, gładka na zewnątrz 50 2 61 5,0 0,9 200 1,050 10073-050 76 3 88,8 4,0 0,9 300 1,700 10073-076 80-92,56 3,0 0,9 320 1,850 10073-080 102 4 116,4 3,0 0,9 400 2,700 10073-102 127 5 143,6 2,5 0,9 510 3,900 10073-127 150-168 2,0 0,9 610 5,000 10073-150 16 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĄŻ SCHLAUCHTECHNIK SSAWCZY-TŁOCZNY Vacupress Flex Wąż ssawno-tłoczny TPE Uniwersalny wąż zachowujący wysoką elastyczność również przy temperaturach ujemnych otoczenia, przeznaczony do przesyłu cieczy i produktów lekko abrazyjnych, takich jak cement. Dobra odporność na warunki atmosferyczne i ścieranie zgodnie z normą DIN 53516 ( 3 <160). Dzięki doskonałej elastyczności Vacupress Flex znajduje szczególne zastosowanie jako wąż ssawno-tłoczny w pojazdach do płukania kanalizacji i pojazdach silosowych. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 60 m I od DN 38: 30 m, od DN 127: 20 m GrüloAgriFlex SE PVC-wąż ciągnący Elastyczny wewnatrz i na zewnątrz gładki PVC wąż spirarowy do ssania i tłoczenia cieczy i granulatów. GrüloAgriFlex SE nadaje się do lekkich prac w przemyśle, rolnictwie, nawadnianiach i zaopatrzeniu w wodę. Szczególnie nadaje się jako wąż ciągnący. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -40 C do +50 C Długość standardowa: 50 m Kolor: Zielony przeźroczysty, w środku biała spirala. Super Heliflex Wąż ssawno-tłoczny PVC BUNA Wąż ssawno-tłoczny do nawadniania, oczyszczania kanalizacji, stosowany w górnictwie i rolnictwie. Super Heliflex jest odoprny na ozon i działanie promieni UV, charakteryzuje sie stabilna formą i gładka powierzchnia wewnetrzną. Wąż Super Heliflex pozostaje szczególnie elastyczny dzięki zastosowaniu specjalnej mieszanki tworzyw sztucznych. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -40 C do +60 C Długość standardowa: 50 m I od DN 127: 25 m, od DN 152: 20 m Kolor: Szary srebrny z białą spiralą Warstwa zewnetrzna: PVC, gładka Wzmocnienie: Zatopiona spirala stalowa, przekładka poliestrowa Warstwa : PVC, czarna, gładka Warstwa zewnetrzna: PVC, gładka Wzmocnienie: PVC-spirala,odporny na wstrząsy i uderzenia Warstwa : PVC, gładka Warstwa zewnetrzna: PVC BUNA Wzmocnienie: Twarda spirala PVC Warstwa : PVC BUNA, gładka Bardzo elastyczny 51 2 4,80 5 0,9 170 1,050 10072-051 76 3 5,90 4 0,9 240 1,750 10072-076 80-6,20 3 0,9 250 1,950 10072-080 102 4 6,30 3 0,9 320 2,700 10072-100 127 5 7,80 2 0,9 620 3,600 10072-127 152 6 8,20 2 0,9 680 4,500 10072-152 38 3 0,76 125 0,585 10051-038 40 3 0,76 130 0,600 10051-040 45 3 0,76 150 0,740 10051-045 50 3 0,76 165 0,880 10051-050 50 2 6,50 12 36 0,90 150 1,600 10053-050 76 3 8,00 12 36 0,90 210 2,970 10053-076 102 4 8,50 10 30 0,90 300 4,150 10053-102 127 5 9,00 7 22 0,90 370 5,950 10053-127 152 6 9,50 5 15 0,90 480 7,050 10053-152 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 17

SCHLAUCHTECHNIK WĄŻ DO WODY Water S/D 10 Gumowy wąż spiralny Wąż ssawno-tłoczny dla przemysłu i rolnictwa. Warstwa wewnetrzna przeznaczona do przesyłu wody, ścieków, gnojówki, płuczki wiertniczej, zawiesiny paliw stałych i produktów lekko abrazyjnych. Warstwa zewnetrzna jest odporna na ścieranie i warunki atmosferyczne. Także do nabycia w długości 3 i 5 m, mufa bez spirali. Również 20 dostępny Temperatura pracy: -25 C do +70 C Długość standardowa: 40 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: SBR, gładka, z nadrukowanym materiałem Wzmocnienie: Kord syntetyczny, dzo mocny ze spiralą stalową Warstwa : SBR, czarna, gładka 51 2 5,50 10 0,9 30 306 1,738 10056-051 76 3 6,50 10 0,9 30 458 2,845 10056-076 102 4 6,50 10 0,9 30 610 3,930 10056-102 152 6 8,50 10 0,9 30 915 7,850 10056-152 GrüloFlex TPE 20 TPE wąż do sprężonego powietrza 20 Grülo Flex TPE 20 wykazuje się przez jego specjalną mieszankę z termolubem podobna właściwościami do węża gumowego. Odznacza się dzo dobrą elastycznościa przy ujemnej temperaturze otoczenia i odpornością na olej. Poprzez wysokowytrzymałe wzmocnienie tekstylne nadaje się wspaniele jako wąż do sprężonego powietrza albo wąż wodny. Idealny do wypełniania nieszczelności. Norma: ISO 1307 Temperatura pracy: -10 C do +60 C Długość standardowa: 40 m z pomarańczowym wzdłużnym paskiem Warstwa zewnetrzna: TPE, odporna na ścieranie, ozon i warunki atmosferyczne Wzmocnienie: Podwójne wysokowytrzymałe przekładki tekstylno-syntetyczne Warstwa Warstwa : TPE, odporna na olej, czarna 13 1/2 4,00 20 60 180 0,335 12228-013 19 3/4 5,00 20 60 240 0,565 12228-019 25 1 5,50 20 60 300 0,790 12228-025 GrüloFlex EPDM 20 Wąż dla specjalistów EPDM-wąż w wersji wytłaczanej, do dozowania, napełniania i opróżniania wodnych ługów I roztworów. Nadaje się do pracy szczególnie do pracy w cieżkich warunkach. Idealny do pracy na zewnątrz, ponieważ odporny jest na ozon. Temperatura pracy: -40 C do +95 C Długość standardowa: 40 m i 4 żółte pasy Warstwa zewnetrzna: EPDM, gładka Wzmocnienie: Przekładka syntetyczna Warstwa : EPDM, czarna, gładka 13 1/2 3,50 20 60 100 0,300 10030-013 19 3/4 4,00 20 60 120 0,420 10030-019 25 1 4,50 20 60 150 0,600 10030-025 18 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĄŻ DO WODY Standardowy syntetyczny wąż budowlany Syntetyczny wąż płaski ze złączem Płaski wąż wysokiej jakości jakość niemiecka do przesyłu wody, ze złączem typu Storz. Dostarczany w postaci kompletnych przewodów ze złączami. Produkcja Niemiecka Temperatura pracy: -30 C do +100 C I informacje ważne dla wody Długość standardowa: 20 m I inne długości na zapytanie Kolor: Biały Materiał: Oplot syntetyczny Warstwa : EPDM kauczuk Sztuka/kg C/52 2 16 50 8,000 90002-052-020 B/75 3 16 50 11,500 90002-075-020 A/102 4 12 36 14,000 90002-102-020 F/152 6 10 30 27,000 90002-152-020 GrüloVin Wąż ssawny PVC, przeźroczysty Mocny, elastyczny wąż ssawny PVC, odporny na ścieranie, przeznaczony do użytku jako wąż ssawny do wody, produktów spożywczych, napojów do 28% zawartości alkoholu, wody pitnej, pomp próżniowych, systemów odprowadzania wód gruntowych. Charakteryzuje się dobrą odpornością chemiczną. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Temperatura pracy: -5 C do +60 C Długość standardowa: 30 m Kolor: Zielony przeźroczysty Warstwa zewnetrzna: Miękki PVC, gładka Wzmocnienie: Zatopiona spirala stalowa Warstwa : Miękki PVC, gładka 51 2 3 9 0,8 125 1,200 10248-050 76 3 2 6 0,7 195 2,500 10248-075 80-2 6 0,7 220 2,700 10248-080 102 4 2 6 0,6 300 3,400 10248-100 127 5 2 6 0,6 385 4,700 10248-125 152 6 2 6 0,6 460 6,350 10248-152 Aqua PVC wąż do wody pitnej Aqua spełnia w pełni surowe wymagania zaleceń dotyczących stosowania tworzyw sztucznych KTW A oraz Niemieckiego związku gazownictwa i wodociągów DVGW, karta robocza W270. Ma zastosowanie w wodociągach, do zasilania w komunalnej sieci wodociągowej, w przemyśle wytwarzania żywności i napojów jak również do napełniania zbiorników wody użytkowej, imprezach masowych, targach. Dobra odporność na ciśnienie, wysoka odporność na ścieranie i dobra odporność na promieniowanie UV. Temperatura pracy: -15 C to +50 C Długość standardowa: 50 m Kolor: Niebieski Warstwa zewnetrzna: Miękka PE Wzmocnienie: Przędza poliestrowa Warstwa : Polietylen, jakość spożywcza KTW Kat. A! 13 1/2 3,50 20 60 140 0,161 10014-013 19 3/4 4,00 20 60 215 0,254 10014-019 25 1 4,75 20 60 295 0,394 10014-025 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 19

SCHLAUCHTECHNIK WĄŻ DO CYSTERN GrüloElastic Oil AS Do załadowywania i rozładowania cysterny Wysoko elastyczny, antystatyczny i odporny na zimno PVC wąż spiralny z odporną na uderzenia i wysokie ciśnienie sztuczną spiralą i zewnętrznym oplocie miedzianym. GrüloElastic Oil AS jest niezwykle trwały i giętki, odporny na ciśnienie i ścieranie, odporny na paliwo i olej oraz warunki atmosferyczne. GrüloElasic Oil AS nadaje sie szczególnie jako wąż ssawny i wąż spustowy do cystern. Wszystkich dane dotyczą temperatury otoczenia 20 C. Norma: ISO 1307 Temperatura pracy: -25 C do +60 C Długość standardowa: 50 m I od DN 80: 30 m Warstwa zewnetrzna: PVC/NBR, lekko falowana, na zewnątrz oplot miedziany Wzmocnienie: Odporne na uderzenia i nacisk e twarda spirala PVC Warstwa : PVC/NBR, gładka Oplot 51 2 20 0,9 200 1,150 10571-051 76 3 17 0,9 250 1,910 10571-076 80-15 0,9 280 2,100 10571-080 102 4 13 0,9 350 3,250 10571-102 Ölflex Antystatyczny wąż do cystern Wąż cysternowy do produktów olejowych z zawartoscią 50% związków aromatycznych. Powierzchnia zewnętrzna i zapewnia przewodzenie elektryczne (R 10 6 Ω/m). Temperatura pracy: -20 C do +80 C Długość standardowa: 40 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: SBR, falowana Wzmocnienie: Wysokowytrzymała na rozerwanie przekładka z włókna syntetycznego ze stalową spirala, z miedzianym oplotem Warstwa : NBR, czarna 32 1 1/4 4,00 9 0,9 60 0,650 10419-032 38 1 1/2 4,00 9 0,9 80 0,850 10419-038 52 2 5,00 9 0,9 100 1,375 10419-052 76 3 7,50 9 0,9 150 1,900 10419-076 GrüloTank L Wąż do samochodu-cysterny Wąż do przesyłu ropy naftowej i benzyny zgodnie z EN 12115/95 do pracy w ciężkich warunkach. Warstwa zewnętrzna jest odporna na olej, warunki atmosferyczne, ścieranie, jest również antystatyczna. Przeznaczony do tankowania zbiorników na olej opałowy. Temperatura pracy: -30 C do +90 C Długość standardowa: 40 m I inne długości na zapytanie Warstwa zewnetrzna: CR, falowana Wzmocnienie: Bardzo mocna przekładka z kordu syntetycznego Warstwa : NBR, czarna, gładka 32 1 1/4 6,00 10 0,9 55 0,800 10108-032 38 1 1/2 6,50 10 0,9 70 1,200 10108-038 50 2 7,50 10 0,9 80 1,850 10108-050 75 3 7,50 10 0,9 100 3,000 10108-075 100 4 8,00 10 0,9 150 3,500 10108-100 GrüloTank SP Wąż do cystern ze spiralą Wąż do przesyłu ropy naftowej i benzyny zgodnie z EN 12115. Przeznaczony do przesyłu węglowodanów zawierających do 55% zwiazków aromatycznych. Warstwa zewnętrzna jest odporna na olej, warunki atmosferyczne i ozon. Zapewnia przewodzenie elektryczne (R 10 6 Ω/m). Temperatura pracy: -30 C do +80 C Długość standardowa: 40 m Warstwa zewnetrzna: CR Wzmocnienie: Tekstylna przekładka ze spirala stalową i podwójnym skrętem miedzianym Warstwa : NBR, czarna, gładka 51 2 8,00 16 0,9 120 2,100 10191-051 76 3 8,00 16 0,9 175 3,000 10191-076 102 4 8,00 16 0,9 250 4,400 10191-102 20 www.gruelo.de I info@gruelo.de

WĘŻE WIELOWARSTWOWE WĘŻE WIELOWARSTWOWE WĘŻE KOMPOZYTOWE Nowe w asortymencie Grüning & Loske GmbH są wielowarstwoe węże albo też węże kompozytowe do transportu olei i produktów chemicznych. Produkty te są wykonane zgodnie standartem EU EN 13765 i albo BS 5848, BS 3491, PED 97/23/CE, ATEX/94/9/EC. Oprócz standardowego wyboru istnieje oczywiscie możliwość indywidualnych rozwiązań według Pańskich potrzeb. Wykonanie i montaż nastąpią zgodnie ze specyfikacją ISO 9001 i DRGL. Przekonajcie się Państwo sami o naszym know-how i naszym 5 gwiazdkowym serwisie. CompoOIL 10 GGE Wąż wielowarstwowy 10 CompoOil 10 GGE nadaje się jako wąż ssący i ciśnieniowy do transportu benzyny i innych produktów olejów mineralnych, jak ładowanie i przeładowanie cystern i innych pojazdów tankujących. Także w innych wersjach dostepny. Temperatura pracy: -20 C do +100 C Długość standardowa: Długość dowolna do 30 m Współczynnik bezpieczeństwa: 5:1 NOWOŚĆ Warstwa zewnetrzna: PVC, PP na zapytanie Spirala : Ocynkowany drut stalowy Spirala zewnetrzna: Ocynkowany drut stalowy Warstwa : Polypropylen 51 2 10 50 190 2,010 10324-051 76 3 10 50 290 3,400 10324-076 102 4 10 50 320 5,950 10324-102 CompoCHEM 10 EGE WĄŻ WIELOWARSTWOWY 10 CompoCHEM 10 EGE nadaje się jako wąż ssący i ciśnieniowy do transportu produktów chemicznych jak ładowanie czy przeładowanie cystern i innych pojazdow tankujacych. Także w innych wersjach dostepny. Temperatura pracy: -20 C do +100 C Długość standardowa: Długość dowolna do 30 m Współczynnik bezpieczeństwa: 5:1 NOWOŚĆ Warstwa zewnetrzna: PVC, PP na zapytanie Spirala : Polypropylen Spirala zewnetrzna: Ocynkowany drut stalowy Warstwa : Polypropylen 51 2 10 50 190 2,010 10326-051 76 3 10 50 290 3,400 10326-076 102 4 10 50 320 5,950 10326-102 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 21

SCHLAUCHTECHNIK WĄŻ CHEMICZNY GrüloChem SP EPDM EPDM Wąż chemiczny EPDM wąż chemiczny nadaje sie do przemysłu chemicznego, a także do wody morskiej i ścieków przemysłowych. Powierzchnia wewnetrzna i zewnętrzna zapewnia przewodzenie elektryczne (R 10 6 Ω/m). Norma: EN 12115 Temperatura pracy: -20 C do +100 C Długość standardowa: 40 m Warstwa zewnetrzna: CR, czarna, drukowany Wzmocnienie: Kord tekstylny z podwójna spiralą stalową i podwójnym skrętem miedzianym Warstwa : EPDM, czarna Oznaczenie: GrüloChem SP EPDM EN 12115 51 2 8,00 16 0,9 64 300 2,203 10164-051 76 3 8,00 16 0,8 64 450 3,159 10164-076 102 4 8,00 16 0,8 64 650 4,360 10164-102 GrüloChem SP UPE UPE Wąż chemiczny Wąż ze spiralą nadający się w 98% do wszystkich istniejących chemikaliów zgodnych z odpornością chemiczna. Warstwa zewnetrzna zapewnia przewodzenie elektryczne (R 10 6 Ω/m). Norma: EN 12115:2011, TRbF 131/2:1992 Temperatura pracy: -35 C do +100 C Długość standardowa: 40 m Warstwa zewnetrzna: EPDM, drukowany Wzmocnienie: Kord tekstylny ze stalową spiralą i skrętem miedzianym Warstwa : UPE, czarna, gładka Oznaczenie: GrüloChem SP UPE EN 12115 WP 16 Ω 50 8,00 16 0,9 64 275 1,600 10163-050 75 8,00 16 0,9 64 350 2,600 10163-075 100 8,00 10 0,9 40 450 4,000 10163-100 DO KAŻDEGO ZASTOSOWANIA ODPOWIEDNIE POŁĄCZENIA! Montujemy każdego węża z różnymi połączeniami, całkiem w/g pańskiego życzenia! 22 www.gruelo.de I info@gruelo.de

DODATKI GrüloReelWinder MASZYNA DO ROZWIJANIA I NAWIJANIA WĘŻY ułatwia państwu wymianę węża i powoduje że nawijanie i zwijanie węża staje się dziecinnie łatwe. Proponujemy państwu chętnie pomoc na miejscu przez nasz fachowy i doświadczony personel. Grülo Reel Winder jest z (230 V / 380V) z motorem lub bez do nabycia. Przy zmotoryzowanym wariancie jest szybkość obrotów motoru ustawiona. W razie potrzeby może byc jednak dopasowana. Do montażu czy demontażu bębna powinien być do dyspozycji dźwig, wózek widłowy, lub ładowarka kołowa. Grülo Reel Winder można przemieszczać bez problemu przy pomocy wózka. Magazynować w suchym miejscu bez pyłu i kurzu. Z oznaczeniem- CE i elektrycznym odbiorem. Produkowane w Niemczech. Dane techniczne: Materiał: Stal, lakierowany - chętnie w firmowej farbie lub na życzenie ze stali szlachetnej Masa: Szerokość 180 cm x głębokość 120 cm Wysokość bez bębna: 110 cm Wysokość z bębnem: do 165 cm Waga opakowania: 190 kg Dostawa: Około 8 tygodni GrüloReelWrapper ALTERNATYWA DLA KAŻDEGO Także ręcznie obsługiwany stojak do przewijania Grülo Reel Wrapper (Typ 1) i Krążkarka (Typ2) ułatwiają państwu znacznie pracę, przy wymianie węża w pojeździe. Chętnie udzielimy państwu, na życzenie dokładniejszych informacji Typ 1 Typ 2 Grüning & Loske GmbH I Magdeburger Str. 1 I D-30880 Laatzen I Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 I Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 23

Ihr Partner in der Kanaltechnik TECHNIKA WĘŻY Poradnictwo, konfekcjonowanie NASZE PRODUKTY W SKRÓCIE ARMATURA TECHNICZNA Systemy złączy, armatura, osprzęt TECHNIKA UMOCNIENIA Opaski zaciskowe do węży TECHNIKA ZUŻYCIA I SYSTEMÓW PRZENOŚNYCH Przenośniki taśmowe, ochrona przed korozją TECHNIKA USZCZELNIANIA Płyty uszczelniające OSOBISTE WYPOSAŻENIE OCHRONNE Bezpiecznie od stóp do głów Magdeburger Str. 1 D-30880 Laatzen Fon +49 (0) 51 02-91 99-01 Fax +49 (0) 51 02-91 99-90 info@gruelo.de TECHNICZNE ZAPOTRZEBOWANIE PRZEMYSŁOWE MRO TECHNIKA CHEMICZNA Kleje i uszczelniacze www.gruelo.de