OCENA OBSZAROWA JAKOŚCI WODY NA TERENIE POWIATU WŁODAWSKIEGO za 2017 r.

Włodawa, dnia 1 marca 2018r. OCENA OBSZAROWA JAKOŚCI WODY NA TERENIE POWIATU WŁODAWSKIEGO za 2017 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie działając zgodnie z art. 12 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz. U. z poz. 328 z późn. zm.) oraz w oparciu 19 i 20 ust. 1-5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz. U. z 2015r. poz. 1989) po zapoznaniu się z raportami z badań próbek pobranymi w ramach nadzoru sanitarnego oraz wewnętrznej kontroli jakości j przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne z wodociągów zbiorowego zaopatrzenia i lokalnych na terenie powiatu włodawskiego przedstawia obszarową ocenę jakości na terenie powiatu włodawskiego i szacowanie elementów ryzyka zdrowotnego konsumentów. naczonej do w oceniana była na podstawie wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz. U. z 2015r., poz. 1989). Badania jakości do wykonywały laboratoria Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub inne laboratoria o udokumentowanym systemie jakości badań zatwierdzonym organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej stosownie z zapisami zawartymi w ustawie o zbiorowym zaopatrzeniu i zbiorowym odprowadzeniu ścieków. Miasto Włodawa 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 2 wodociągi na terenie miasta Włodawa: Włodawa lokalny Zakładu Karnego we Włodawie 2. zaopatrywana : W roku Włodawa zaopatrywał miasto Włodawa i trzy miejscowości na terenie Gminy Włodawa (Suszno, Kolonia Suszno i Szuminka) 14662 mieszkańców. Zakładu Karnego we Włodawie produkował wodę jedynie na własne potrzeby. 1

3. Jednostkami organizacyjnymi odpowiedzialnymi za jakość dostarczanej były: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. we Włodawie, ul. Żołnierzy WiN 22, 22-200 Włodawa będące administratorem u Włodawa i Zakład Karny we Włodawie, ul. Żołnierzy WiN 19, 22-200 Włodawa będący administratorem wodociągu lokalnego Zakładu Karnego. 4. Na u Włodawa prowadzona była stała dezynfekcja promieniami UV oraz dodatkowo podchlorynem sodu. Na u lokalnym Zakładu Karnego prowadzona była stała dezynfekcja promieniami UV. Na u Włodawa zgłoszono krótkotrwałą awarię, w związku z awarią administrator wodociągu w ramach kontroli wewnętrznej wykonał dodatkowe badanie w zakresie mikrobiologii monitoringu przeglądowego potwierdzając przydatność do. Na u Lokalnym Zakładu Karnego we Włodawie nie zaistniała potrzeba prowadzenia działań naprawczych. 5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: w m 3 /r stan 31.12. Włodawa 595771,25 14662 lokalny Zakładu Karnego 33152,95 507 Gmina Włodawa 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 6 wodociągów na terenie Gminy Włodawa: Okuninka Różanka Sobibór Korolówka lokalny Korolówka Osada lokalny Nadleśnictwo Sobibór 2. zaopatrywana Okuninka zaopatrywał dwie miejscowości: Okuninka i Orchówek 1860 osób, Różanka zaopatrywał cztery miejscowości: Różanka, Stawki, Kolonia Różanka i Kolonia Stawki 984 osoby, Sobibór zaopatrywał miejscowość Sobibór 344 osoby, Korolówka zaopatrywał trzy miejscowości: Korolówka, Kolonia Korolówka i część Kolonii Suszno 479 osób, lokalny Korolówka 2

Osada zaopatrywał trzy miejscowości: Korolówka Osada, Krasówka i Żuków 942 osoby, lokalny Nadleśnictwo Sobibór zaopatrywał jedną miejscowość: Sobibór Stacja Kolejowa 98 osób 3. Jednostkami organizacyjnymi odpowiedzialnymi za jakość dostarczanej były: Spółka Wodno-Ściekowa Jezioro Białe - Glinki w Orchówku, ul. Nadbużańska 81, 22-200 Włodawa będąca administratorem u Okuninka Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Różance, Różanka 214, 22-200 Włodawa będąca administratorem u Różanka Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. we Włodawie, ul. Suchawska 9, 22-200 Włodawa będący administratorem 2 wodociągów: u Sobibór i u Korolówka Spółdzielnia Mieszkaniowa Agrodom w Korolówce Osadzie, Korolówka Osada 12, 22-200 Włodawa będąca administratorem wodociągu lokalnego Korolówka Osada Nadleśnictwo Sobibór Lasy Państwowe, Sobibór 103, 22-200 Włodawa będące administratorem wodociągu lokalnego Nadleśnictwo Sobibór 4. Na u Okuninka w związku z przekroczeniami stężenia jonu amonowego w wodzie pod koniec roku 2017 zastosowano filtr uzdatniania naczony do redukcji jonu amonowego, co przyczyniło się do poprawy jej jakości. Na u Różanka woda była uzdatniana, prowadzono dezynfekcję podchlorynem sodu. Na u Sobibór i u Korolówka woda była uzdatniana, prowadzono jej odżelazianie. Na wodociągu lokalnym Korolówka Osada woda była uzdatniana, prowadzono odżelazianie. Natomiast w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresowe dezynfekcje podchlorynem sodu, a od miesiąca września prowadzona jest ciągła dezynfekcja podchlorynem sodu. Na wodociągu lokalnym Sobibór Nadleśnictwo woda była uzdatniana, jest odmanganianie. 3

5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: Okuninka Różanka Sobibór Korolówka lokalny Korolówka Osada w m 3 /r Liczba ludności 139203,70 1860 59038,75 984 8884,10 344 10672,60 479 65805,85 942 stan 31.12. Podwyższone stężenie jonu amonowego 0,68 mg/l i 0,81 mg/l Zastosowano filtr do redukcji jonu amonowego w wodzie Nie stwierdzono w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i płukanie lokalny Nadleśnictwo Sobibór 2920 98 Gmina Urszulin 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 2 wodociągi na terenie Gminy Urszulin: Wola Wereszczyńska Wereszczyn 2. zaopatrywana Wola Wereszczyńska zaopatrywał 17 miejscowości na terenie Gminy Urszulin: Wola Wereszczyńska, Urszulin, Jamniki, Kozubata, Sumin, Wólka Wytycka, Wytyczno, Babsk, Łomnica, Zawadówka, Wiązowiec, Grabniak, Załucze Nowe, Załucze Stare, Zabrodzie, Dębowiec i Michałów oraz 3 miejscowości na terenie Gminy Stary Brus: Dominiczyn, Lubowierz i Helenin 2925 osób, Wereszczyn zaopatrywał 9 miejscowości na terenie Gminy Urszulin: Wereszczyn, Andrzejów, Kolonia Andrzejów, Sęków, Wielopole, Borysik, Przymiarki, Zastawie i Wincencin 758 osób 3. Jednostką organizacyjną odpowiedzialną za jakość dostarczanej był: Gminny Zakład Usług Komunalnych w Urszulinie Sp. z o.o. ul. Szkolna 17, 22-234 Urszulin będący administratorem w/w wodociągów. 4

4. Na u Wola Wereszczyńska w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i stosowano płukanie. Na u Wereszczyn woda była uzdatniana, prowadzono jej odżelazianie. 5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: Wola Wereszczyńska Zaopatrzeni Wereszczyn w m 3 /r 126567,40 2925 41226,75 758 stan 31.12. Nie stwierdzono w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i płukanie Gmina Wola Uhruska 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 3 wodociągi na terenie Gminy Wola Uhruska: Wola Uhruska Majdan Stuleński Siedliszcze 2. zaopatrywana Wola Uhruska zaopatrywał 3 miejscowości na terenie Gminy Wola Uhruska: Wola Uhruska: Wola Uhruska, Bytyń i Nadbużanka 2550 osób, Majdan Stuleński zaopatrywał 4 miejscowości na terenie Gminy Wola Uhruska: Majdan Stuleński, Małoziemce, Stulno i Zbereże 500 osób, Siedliszcze zaopatrywał 3 miejscowości na terenie Gminy Wola Uhruska: Siedliszcze, Uhrusk, i Przymiarki 440 osób 3. Jednostką organizacyjną odpowiedzialną za jakość dostarczanej było Przedsiębiorstwo Usługowo Wytwórcze w Woli Uhruskiej Sp. z o.o., ul. Górna 4, 22-230 Wola Uhruska będące administratorem w/w wodociągów 4. Na u Wola Uhruska woda była uzdatniana, prowadzona była stała dezynfekcja promieniami UV oraz odżelazianie. Z powodu modernizacji urządzeń wodociągowych i wymiany przyłączy na ujęciu w ramach działań naprawczych administrator prowadził dodatkowo okresową dezynfekcję podchlorynem sodu, a następnie płukanie. Na u Majdan Stuleński woda była uzdatniana, prowadzono jej 5

odżelazianie. Na u Siedliszcze woda była uzdatniana, prowadzono jej odżelazianie oraz stałą dezynfekcję podchlorynem sodu. 5. Informacje na temat jakości w 2017 r. z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: Wola Uhruska Majdan Stuleński Siedliszcze w m 3 /r 134305,40 2550 21451,05 500 19111,40 440 stan 31.12. spożyci. Nie stwierdzono z powodu modernizacji urządzeń wodociągowych i wymiany przyłączy na ujęciu prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i płukanie Gmina Hanna 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 1 wodociąg na terenie Gminy Hanna: Hanna 2. zaopatrywana Hanna zaopatrywał 12 miejscowości na terenie Gminy Hanna: Hanna, Dańce, Dołhobrody, Holeszów, Nowy Holeszów, Janówka, Konstantyn, Kuzawka, Lack, Pawluki, Zaświatycze i PGR Holeszów 3073 osoby. 3. Jednostką organizacyjna odpowiedzialną za jakość dostarczanej była Gmina Hanna, Hanna 43b, 22-220 Hanna będąca administratorem w/w wodociągu 4. Na u Hanna nie była stosowana żadna metoda uzdatniania. 5. Informacje na temat jakości w 2017 r. z w/w wodociągu przedstawia poniższa tabela: w m 3 /r stan 31.12. Hanna 178576,25 3073 6

Gmina Hańsk 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 2 wodociągi na terenie Gminy Hańsk: Dubeczno Hańsk 2. zaopatrywana Dubeczno zaopatrywał 3 miejscowości na terenie Gminy Hańsk: Dubeczno, Osowa i Macoszyn Mały oraz 2 miejscowości na terenie Gminy Wola Uhruska: Kosyń, Macoszyn Duży 1720 osób, Hańsk zaopatrywał 8 miejscowości na terenie Gminy Hańsk: Hańsk, Kolonia Hańsk, Kolonia Kulczyn, Ujazdów, Szcześniki, Krychów, Rudka Łowiecka, Rudka i Konstantynówka 2390 osób 3. Jednostkami organizacyjnymi odpowiedzialnymi za jakość dostarczanej były: Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne w Hańsku Sp. z o.o., ul. Spokojna 2, 22-235 Hańsk będące administratorem u Dubeczno Spółdzielnia Mieszkaniowa w Hańsku, ul. Włodawska 7a, 22-235 Hańsk będąca administratorem u Hańsk 4. Na u Dubeczno woda była uzdatniana, stosowano odżelazianie. Na u Hańsk woda nie była uzdatniana. 5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: w m3/r stan 31.12. Dubeczno 36500 1720 Hańsk 79022,50 2390 Gmina Stary Brus 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 2 wodociągi na terenie Gminy Stary Brus: Stary Brus Wołoskowola 2. zaopatrywana Stary Brus zaopatrywał 3 miejscowości na terenie Gminy Stary Brus: Stary Brus, Nowy Brus i Kołacze 941 osób, 7

Wołoskowola zaopatrywał 11 miejscowości na terenie Gminy Stary Brus: Wołoskowola, Lasek Bruski, Kułaków, Łan, Hola, Turno, Czerniejów, Marianka, Zamołodycze, Kamień i Skorodnica 831 osób 3. Jednostka organizacyjną odpowiedzialna za jakość dostarczanej była Gmina Stary Brus, Stary Brus 47A, 22-244 Stary Brus będąca administratorem w/w wodociągów 4. Na u Stary Brus woda nie była stosowana żadna metoda uzdatniania. Na u Wołoskowola woda była uzdatniana, prowadzono jej odżelazianie. 5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: w m3/r stan 31.12. Stary Brus 29400,75 941 Wołoskowola 36474,45 831 Gmina Wyryki 1. W Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Włodawie obejmował nadzorem sanitarnym 3 wodociągi na terenie Gminy Wyryki: Lubień lokalny Suchawa lokalny Adampol 2. zaopatrywana Lubień zaopatrywał 15 miejscowości na terenie Gminy Wyryki: Lubień, Wyryki, Zamołodycze, Krzywowierzba, Kolonia Wyryki, Wyryki Połód, Dziesięciny, Kaplonosy, Lipówka, Horostyta, Kolonia Zahajki, Kolonia Krzywowierzba, Kolonia Horostyta, Ignaców i Zahajki 2142 osoby, lokalny Suchawa zaopatrywał mieszkańców miejscowości Suchawa 184 osoby, lokalny Adampol zaopatrywał mieszkańców miejscowości Adampol 53 osoby 3. Jednostkami organizacyjnymi odpowiedzialnymi za jakość dostarczanej były: Gmina Wyryki, Wyryki 154, 22-205 Wyryki będąca administratorem u zaopatrzenia Lubień Spółdzielnia Mieszkaniowa w Suchawie, Suchawa 8, 22-200 Włodawa będąca administratorem wodociągu lokalnego Suchawa SPZOZ Gruźlicy i Chorób Płuc w Adampolu, Adampol 37, 22-200 Włodawa będący administratorem wodociągu lokalnego Adampol 8

4. Na u Lubień woda była uzdatniana, stosowano odżelaziacze oraz w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu. Na wodociągu lokalnym Suchawa woda była uzdatniana, w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu. Na wodociągu lokalnym Adampol była uzdatniana, prowadzono odżelazianie. 5. Informacje na temat jakości w z w/w wodociągów przedstawia poniższa tabela: Lubień lokalny Suchawa w m3/r 90640,45 2142 7084,65 184 stan 31.12. Nie stwierdzono Nie stwierdzono w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i płukanie w związku z powtarzającymi się awariami prowadzono okresową dezynfekcję podchlorynem sodu i płukanie lokalny Adampol 6248,80 53 SZACOWANIE RYZYKA ZDROWOTNEGO Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie jakości naczonej do ludzi, woda jest w pełni bezpieczna dla zdrowia jeśli spełnia określone w nim wymagania. Monitorowana jakość z omawianych wodociągów na terenie powiatu włodawskiego w wykazywała parametry zgodne z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz.U. z 2015r. poz.1989). W roku 2017 nie odnotowano zgłoszeń od mieszkańców z powiatu włodawskiego dotyczących reakcji niepożądanych, związanych ze spożyciem. W stosunku do administratorów wodociągów nie prowadzono postępowań administracyjnych. Na u Włodawa wystąpiła krótkotrwała awaria. Administrator wodociągu w ramach działań naprawczych wykonał dodatkowe badanie w zakresie mikrobiologii monitoringu przeglądowego, potwierdzając przydatność do 9

. Na u Okuninka wystąpiły przekroczenia parametru jonu amonowego: 0,68 mg/l oraz 0,81 mg/l przy dopuszczalnej do 0,5 mg/l. Podwyższone stężenie jonu amonowego, które wystąpiło na wodociągu nie stanowiło zagrożenia dla zdrowia ludzi, jednak mogło prowadzić do niepożądanych zmian właściwości organoleptycznych. W związku z przekroczeniami stężenia jonu amonowego w wodzie z u Okuninka pod koniec roku 2017 zastosowano filtr naczony do redukcji jonu amonowego w wodzie, co przyczyniło się do poprawy jej jakości. Monitorowana jakość z u Okuninka w wykazywała natomiast zgodność pozostałych parametrów z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz.U. z 2015r. poz.1989). Na wodociągu lokalnym Korolówka Osada w gminie Włodawa, u Wola Wereszczyńska w Gminie Urszulin, u Wola Uhruska w Gminie Wola Uhruska oraz na u Lubień i wodociągu lokalnym Suchawa w Gminie Wyryki, w związku z powtarzającymi się awariami lub modernizacją urządzeń wodociągowych prowadzono okresowe dezynfekcje podchlorynem sodu i płukanie. Na pozostałych wodociągach na terenie powiatu włodawskiego nie zaistniała potrzeba prowadzenia działań naprawczych. Zgodnie z 2 pkt 4 oraz 28 pkt.1 i pkt. 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz. U. 2015 poz.1989) administratorzy wodociągów na terenie powiatu wykonali wstępny monitoring substancji promieniotwórczych we wszystkich istniejących ujęciach pod kątem występowania radonu, izotopów radu: Ra-226 i Ra-228 oraz trytu. We wstępnym monitoringu substancji promieniotwórczych stężenie trytu oraz izotopów promieniotwórczych radu: Ra-226 i Ra-228 nie przekraczało granic wykrywalności określonych w części C załącznika nr 10 do w/w rozporządzenia. W ogólnej ocenie rocznej w jakość z wodociągów na terenie powiatu włodawskiego spełniała podstawowe wymagania mikrobiologiczne określone w załączniku nr 1 oraz chemiczne określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015r. w sprawie jakości naczonej do ludzi (Dz. U. z 2015r. poz. 1989). PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY we Włodawie mgr Bożena Niewiarowska-Łobacz 10