PCI Seccoral 2K Rapid

Podobne dokumenty
do uszczelniania elementów budowlanych i budowli z ogrzewaniem, na tynkach cementowych i wapienno-cementowych, na balkonach, tarasach, w umywalniach,

PCI Lastogum do wewnętrznych uszczelnień podpłytkowych

PCI Carrament. Średnio- i grubowarstwowa elastyczna cementowa zaprawa klejąca. do okładzin kamiennych i ceramicznych. Zakres stosowania C2F

Zakres stosowania. Właściwości produktu. Karta techniczna Stan: listopad 2017

do robót tynkarskich i wyrównawczych na powierzchniach ścian na wszelkich podłożach występujących w budownictwie,

do klejenia płyt ochronnych, izolacyjnych

Informacje o produkcie 235 Gotowa zaprawa do jastrychu szybkopęczniejącego PCI-Novoment M3 plus

Instrukcja Techniczna StoColl KM

Poczuj się dobrze na swoim balkonie i tarasie - schematy rozwiązań technologicznych

płytek i mozaiki szklanej. Do okładzin płytkowych w pomieszczeniach

Poczuj się dobrze na swoim balkonie i tarasie - schematy rozwiązań technologicznych

system uszczelniający FERMACELL

Klej zabezpieczający do płytek PCI Everflex. na młode jastrychy cementowe. Informacje o produkcie 134. Zakres zastosowania

Produkty BASF WODA. BASF rozwiązania dla podtopionych i zalanych domów

pod wykładziny ceramiczne na balkonach i tarasach

Informacje podręczne: 1 Gruntowanie. 1A - ARDEX P 51 - środek gruntujący

ROZDZIAŁ I. Pomieszczenia mokre, izolacje podpłytkowe

system taśm, narożników i manszet do wodoszczelnego uszczelniania narożników, przejść rurowych i odpływów podłogowych

PCI Lastogum - kompleksowe uszczelnienie łazienki

Optymalne rozwiązania podłogowe z szybkowiążącymi jastrychami PCI. Jastrychy dla nowego budownictwa, modernizacji i renowacji starych obiektów.

DYSPERSYJNY ŚRODEK IMPREGNACYJNY (GRUNTUJĄCY) DO CHŁONNYCH PODŁOŻY, NA BAZIE SZTUCZNEJ ŻYWICY, KONCENTRAT

PCI Novoment M1 plus. Gotowa zaprawa do szybkowiążących jastrychów cementowych. Informacje o produkcie 233. Zakres zastosowania

Modyfikowany polimerami dodatek PCI Lastoflex. do mieszania z zaprawami klejowymi. Informacje o produkcie 176. Zakres zastosowania

PCI Nanofug. Uniwersalna, elastyczna, cementowa zaprawa do spoinowania. do wszystkich okładzin ceramicznych. Zakres stosowania. Właściwości produktu

Krótszy czas oczekiwania na gotowość do wykonywania kolejnych warstw w porównaniu do typowych jastrychów

PCI Elastoprimer. Środek gruntujący. zwiększający przyczepność uszczelniaczy PCI. Zakres stosowania. Właściwości produktu

PROFESJONALNA CHEMIA BUDOWLANA

Informacja o produkcie. Zakres stosowania. Do wnętrz i na zewnątrz. Nadaje się także do stosowania jako warstwa użytkowa.

KLEJENIE OKŁADZIN CERAMICZNYCH ZAPRAWAMI FX

Instrukcja Techniczna StoCrete TK

Gotowe rozwiązania - uniwersalne maty oddylatowujące i uszczelniające

Instrukcja Techniczna StoCrete BE Haftbrücke

KLEJENIE OKŁADZIN CERAMICZNYCH ZAPRAWAMI FX

KARTA INFORMACYJNA Sikadur Combiflex CF Adhesive N / R

Alternatywne uszczelnienie do natrysków i łazienek. Kompletny system uszczelniajacy PCI Lastogum

Instrukcja Techniczna StoCrete SM P

Alternatywne uszczelnienie do natrysków i łazienek. Kompletny system uszczelniajacy PCI Lastogum

Zakres stosowania. Właściwości produktu / Karta techniczna 246 Stan: maj 2015

Produkty podłogowe weber.floor

Transparentny, matowy lakier do Sikafloor -476 W

Budynek bez wilgoci Skutecznie, szybko i łatwo

Perlicover WP 520. Karta techniczna 1 z 5. J.P. COVER Sp. z o.o.; tel.: ; jpcover@jpcover.pl

Zakres stosowania. Właściwości produktu. Karta techniczna 273 Stan: Maj 2015

ROZDZIAŁ I Pomieszczenia mokre, izolacje podpłytkowe

BORNIT - S-KAS Kellerabdichtungssystem System uszczelniania piwnic do stosowania wewnętrznego, przeciwko napierającej od zewnątrz wodzie

System łazienkowy. Uszczelnianie klejenie fugowanie. Wskazówki dla profesjonalistów. Chemia budowlana. Technologia Hydrodur

oraz lekko wilgotnych podłoży. Dobra przyczepność do betonu nieprzepuszczalnego

Construction. System do ogniochronnego zabezpieczania szczelin dylatacyjnych w klasie do EI 120. Opis produktu. Badania 1/6

INFORMACJA TECHNICZNA. TrioLit Crystal

DLA ZAWODOWCÓW ZAPRAWY KLEJOWE WIM KLEJ STANDARDOWA ZAPRAWA KLEJĄCA DO PŁYTEK CERAMICZNYCH

HYDROIZOLACJE. HyDroizolacja. pomieszczeń mokrych

Jako czyste spoiwo nadaje się do gruntowania podłoży mineralnych pod zaprawy epoksydowe, np. na bazie PCI Bauharz.

Instrukcja Techniczna Strona 1/5

Silnie adhezyjny, również do okładzin z kamionki szlachetnej i na słabo chłonnych podłożach (np. beton szalunkowy).

Optymalne rozwiązania podłogowe z szybkowiążącymi jastrychami PCI. Jastrychy dla nowego budownictwa, modernizacji i renowacji starych obiektów.

KARTA TECHNICZNA PRODUKTU

Instrukcja Techniczna StoPox BI

C2TE. Zakres stosowania. Właściwości produktu. Karta techniczna 632 Stan: czerwiec 2015

Gotowe rozwiązania - uniwersalne maty oddylatowujące i uszczelniające

D max : 0,5 mm Maksimum 4 mm ~ 6 godzin (przy +23 C) ~ 50 minut (przy +23 C) 1,9 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN ,4 N/mm 2 1,0 N/mm 2 PN-EN 1348

do uszczelniania pod okładzinami ceramicznymi oraz do zewnetrznych ścian piwnic i fundamentów

JEST TYLKO JEDNA TAKA HYDROIZOLACJA!

Instrukcja Techniczna StoCryl V 400

ZAPRAWA DO SPOINOWANIA SZCZELIN O SZEROKOŚCI OD 0 DO 6 MM.

Nr.1/2015. CEDAT Sp. z o.o. ul. Budowlanych Gdańsk. Katalog Produktów. Profesjonalna chemia budowlana.

TYNK SILIKONOWO SILIKATOWY Masa tynkarska

PCI Nanofug Premium. Uniwersalna, elastyczna, cementowa. zaprawa do spoinowania. do wszystkich okładzin ceramicznych i kamiennych.

Instrukcja Techniczna StoCrete EH 280

Budynek bez wilgoci Skutecznie, szybko i łatwo

Karta Informacyjna SikaCeram -260 Rapid Plus

Izolacja jednokomponentowa szybka i uniwersalna

Instrukcja Techniczna StoPox 452 EP

STYRMANN ST 60. Emulsja gruntująca APROBATA TECHNICZNA ITB WARSZAWA AT /2004

Instrukcja Techniczna StoCrete EH 200

EPOXOL FLOOR S KARTA TECHNICZNA 1/5 Samopoziomująca posadzka epoksydowa, bezrozpuszczalnikowa.

KATALOG PRODUKTÓW CENNIK 2010

Instrukcja Techniczna StoPox KSH thix

TECHNOLOGIA USZCZELNIENIA PRZEPUSTÓW RUROWYCH/KABLOWYCH PRZECIW WODZIE POD CIŚNIENIEM

Optostop AquaFlex 1K

Instrukcja Techniczna StoCrete TG 204

IV. KONSTRUKCJE - INSTALACJE IV.3. Zaprawa VERMIPLASTER

Specyfikacja ARTIS VISIO ARDEX :

Instrukcja Techniczna StoLevell In Absolute

Informacja o produkcie. Zakres stosowania. Do wykonywania jastrychów. (także jastrychów z ogrzewaniem)

Systemy napraw i ochrony konstrukcji budowlanych MC - Bauchemie MC-DURFLOOR WERSJA ANTYPOŚLIZGOWA

HYDROIZOLACJA UŻYTKOWEGO PŁASKIEGO DACHU Z PŁYNNĄ MEMBRANĄ POLIURETANOWĄ I OCHRONNĄ POWŁOKĄ ALIFATYCZNĄ

PROMAPAINT SC4 ogniochronna farba do zabezpieczania konstrukcji stalowych

Informacja o produkcie. Z ogólnym certyfikatem kontrolnym nadzoru budowlanego. Zakres stosowania. Płynny uszczelniacz rozprowadzany

do obiektów hydrotechnicznych i gospodarki ściekowej

Instrukcja Techniczna StoPox WL 100 transparent

Instrukcja Techniczna StoPma RZ 500

Karta Techniczna PROTECT 330 Podkład akrylowy Wypełniający podkład akrylowy utwardzany izocyjanianem alifatycznym.

Ardalon 2 K Plus Dwukomponentowa elastyczna zaprawa uszczelniająca

Wyłączny Przedstawiciel Handlowy ASD RODADECK MICROCEMENT EKSKLUZYWNE GŁADKIE POWIERZCHNIE

CR 90 Crystaliser. Potrójna ochrona przed wodą

KARTA INFORMACYJNA PRODUKTU SikaScreed HardTop-70

System polimerowo-cementowy do tworzenia bezszwowych powierzchni we wnętrzach. Dekoracyjna, barwiona mikrozaprawa do stosowania wewnątrz pomieszczeń

Zaprawy klejowe Fugi Uszczelnienia i grunty Systemy:

Transkrypt:

Stan: sierpień 0 Elastyczna szybkowiążąca powłoka izolacyjna PCI Seccoral K Rapid do uszczelniania elementów budowlanych i budowli Zakres stosowania Do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Do posadzek i ścian. Do wykonywania hydroizolacji zespolonej typu średniego i ciężkiego pod okładzinami płytkowymi (ceramicznymi, kamiennymi i szklanymi) na podłożach mineralnych: posadzkach betonowych, jastrychach cementowych, jastrychach z ogrzewaniem, na tynkach cementowych i wapienno-cementowych, na balkonach, tarasach, w umywalniach, natryskach i basenach kąpielowych, pływackich i terapeutycznych (np. solankowych). Do wykonywania hydroizolacji typu ciężkiego w zbiornikach wody użytkowej oraz na stykających się z gruntem powierzchniach fundamentów i ścian piwnicznych. Jako hydroizolacja okładzin kamiennych w strefie cokołowej budynków. Do uszczelniania zbiorników wody pitnej. Hotel Tschuggen Właściwości produktu -składnikowa. Zdolność mostkowania rys o rozwartości do, mm. Szybkowiążąca po 4 godzinach możliwość wchodzenia i układania płytek, po dniach możliwość obciążania wodą. Bardzo niskie zużycie:, kg/m / mm grubości suchej warstwy. Paroprzepuszczalna. Mrozoodporna. Współpracuje z taśmą uszczelniającą. Odporna na pozytywne i negatywne parcie wody. Wiąże bezskurczowo. Doskonała przyczepność do podłoży cementowych nie wymaga gruntowania. Możliwość aplikacji wałkiem, pędzlem, packą lub natryskiem. Zgodna z normą EN 489 klasa CM 0P. Posiada aprobatę ITB nr AT--/0. 0 PCI Augsburg GmbH Piccardstraße D-89 Augsburg DE00/0 PCI Seccoral K Rapid (DE00/0) EN 489:0+AC:0 Wyrób nie przepuszczający wody, stosowany w postaci ciekłej w połączeniu z płytkami ceramicznymi (wyklejanymi klejami klasy C, CF lub R zgodnie z EN 004) EN 489 CM 0P Przyczepność początkowa Przyczepność po oddziaływaniu wody Przyczepność po starzeniu termicznym Przyczepność po oddziaływaniu wody wapiennej Wodoszczelność Zdolność do mostkowania pęknięć w niskiej temperaturze Przyczepność po cyklach zamrażania i rozmrażania Substancje niebezpieczne brak przenikania 0, mm w -0 C zgodnie z 4. (EN 489) 080-

Dane techniczne Baza materiałowa: - składnik proszkowy - składnik płynny Składniki Kolor mieszanki Trwałość składowania Składowanie Opakowanie sucha mieszanka spoiw cementowych, kruszyw mineralnych i specjalnie dobranych dodatków modyfikowana dyspersja akrylowa produkt -składnikowy szary miesięcy w suchym i chłodnym miejscu, nie przechowywać długotrwale w temperaturze powyżej +0 ºC zestaw kg: - składnik proszkowy: wzmocniony worek, kg z wkładką PE - składnik płynny: pojemnik z tworzywa sztucznego, kg Proporcja wagowa mieszania składników : Zalecana grubość warstwy: - izolacja typu średniego (umywalnie, balkony, tarasy, fundamenty i ściany piwnic nie obciążone wodą pod ciśnieniem), mm w stanie suchym / ok.,0 mm w stanie mokrym - izolacja typu ciężkiego (baseny, zbiorniki wody użytkowej, fundamenty i ściany piwnic obciążone wodą pod ciśnieniem),0 mm w stanie suchym / ok., mm w stanie mokrym Zużycie: -, mm grubości suchej warstwy (,0 mm warstwy mokrej) ok.,9 kg/m -,0 mm grubości suchej warstwy (, mm warstwy mokrej) ok., kg/m Wydajność zestawu kg: -, mm grubości suchej warstwy -,0 mm grubości suchej warstwy ok., m ok. 0,0 m Temperatura aplikacji i podłoża + ºC do + ºC Gęstość świeżej zaprawy ok., g/cm Maksymalna grubość warstwy mokrej mm Czas mieszania ok. minuty Czas dojrzewania ok. minuty Czas użycia* ok. 4 minut Czasy utwardzania*: - możliwość wchodzenia po - układanie płytek po - możliwość obciążenia wodą po - możliwość zasypania wykopu po ok. 4 godzinach ok. 4 godzinach ok. dniach ok. dniach Odporność termiczna -0 ºC do +80 ºC Przyczepność do podłoża:** - betonowego - z cegły Przyczepność międzywarstwowa** Wodoszczelność** Odporność na przebicie, określona wodoszczelnością powłoki po działaniu kolejno poniższych obciążeń:** - kg - 0 kg - kg - 0 kg Odporność na powstawanie rys w podłożu** Odporność na powstanie rys w podłożu w temperaturze -0 ºC***, MPa, MPa 0,8 MPa brak przecieku przy ciśnieniu 0, MPa brak przecieku przy ciśnieniu: 0, 0, 0, 0, brak pęknięcia przy rysie o szerokości co najmniej, mm mostkuje rysy o rozwartości 0, mm

Mrozoodporność po 0 cyklach zamrażania i odmrażania, określona:** - zmianą wyglądu powłoki - wodoszczelnością, brak przecieku przy ciśnieniu - przyczepnością do podłoża betonowego Przyczepność początkowa*** Przyczepność po oddziaływaniu wody*** Przyczepność po starzeniu termicznym*** Przyczepność po oddziaływaniu wody wapiennej*** Zdolność do mostkowania pęknięć w niskiej temperaturze*** brak uszkodzeń powierzchni, możliwe minimalne zmatowienie powłoki 0, MPa 0, mm w -0 ºC * Przy + ºC i 0% względnej wilgotności powietrza. Wyższa temperatura i niższa wilgotność skracają, niższa temperatura i wyższa wilgotność wydłużają podane czasy. ** Metoda badania: ZUAT-/IV./00 *** Według PN-EN 489 Przygotowanie podłoża Minimalny wiek podłoża: - jastrych PCI Novoment M plus: ok. 4 godziny; - jastrych PCI Novoment Z: ok. dni; - tradycyjna posadzka cementowa: ok. 8 dni; - tradycyjne tynki cementowe: ok. 8 dni; - beton: ok. miesiące. Podłoże powinno być równe, zwarte, nośne i czyste, tj. pozbawione wszelkich substancji zmniejszających przyczepność. Do równania podłoży mineralnych można użyć mas szpachlowych PCI Pericret, PCI Pericem Tixo, PCI Nanocret R, PCI Nanocret FC lub PCI Barrafill 0. Podłoża cementowe o przeciętnej chłonności nie wymagają gruntowania, a jedynie zwilżenia wodą do stanu matowo-wilgotnego. Unikać pozostawania zastoin wody. Silnie chłonne podłoża cementowe należy zagruntować środkiem PCI Gisogrund w rozcieńczeniu : lub : z wodą albo PCI Gisogrund OP w rozcieńczeniu : z wodą. Podłoża gipsowe zagruntować nie rozcieńczonym środkiem PCI Gisogrund lub PCI Gisogrund OP. Maksymalna dopuszczalna wilgotność szczątkowa, mierzona metodą CM, powinna wynosić dla: - podłoży cementowych: 4%; - dla podłoży gipsowych: 0,%. Sposób użycia Przygotowanie zaprawy Wlać składnik płynny do czystego naczynia zarobowego. Wsypać składnik proszkowy. Wymieszać dokładnie odpowiednim mieszadłem do uzyskania jednorodnej zaprawy. Odczekać ok. minutę i ponownie krótko przemieszać. Konsystencja uzyskanej w ten sposób zaprawy nadaje się do szpachlowania. W celu wykonania zaprawy w konsystencji do malowania (pędzlem lub wałkiem) albo do natrysku, po wymieszaniu obu składników, dodać dodatkowo ok. l wody w przeliczeniu na 0 kg składnika płynnego. Wykonanie. warstwy powłoki izolacyjnej (malowanie) Przy pomocy szczotki lub pędzla z krótkim włosiem rozprowadzić w pełni kryjąco zaprawę i dokładnie wetrzeć ją w podłoże. 4 Wkleić w wymaganych miejscach taśmy i manszety PCI Pecitape. Przesmarować cienko zaprawą izolacyjną z wierzchu brzegi wklejonych taśm i manszet tak, by nie odstawały od podłoża. Odczekać do wyschnięcia warstwy na tyle, by można było na nią wejść. Wykonanie. warstwy powłoki izolacyjnej (szpachlowanie) Metodą szpachlowania (packą zębatą) nałożyć. warstwę dla uzyskania łącznie grubości warstwy mokrej, podanej dla danego rodzaju izolacji w Danych technicznych.

Zwilżyć podłoże do stanu matowo-wilgotnego Do czystego naczynia zarobowego wlać składnik płynny Wsypać składnik proszkowy. Wymieszać oba składniki dla uzyskania konsystencji zaprawy do szpachlowania. Dolać wody (0% w stosunku do ilości składnika płynnego), wymieszać dla uzyskania konsystencji zaprawy do malowania i natrysku. W. warstwie malowanej wkleić taśmy......i manszety. Wykonać. warstwę (malowaną) na pozostałej powierzchni podłoża. Położyć na całej powierzchni. warstwę (szpachlowaną) dla uzyskania łącznej wymaganej grubości uszczelnienia.

Szczegół wpustu posadzkowego na tarasie PCI Silcofug E wpust posadzkowy płytka antypoślizgowa elastyczna zaprawa do spoinowania PCI kołnierz zaciskowy 0 9 9 8 sznur dylatacyjny 4 uszczelka płyta żelbetowa 4 paroizolacja 9 jastrych dociskowy PCI mostek sczepny PCI Repahaft jastrych spadkowy PCI związany z podłożem 8 termoizolacja warstwa wygłuszająca przekładka z PE-folii PCI Repafix 0 PCI Pecitape 4, 4, elastyczna zaprawa klejąca do płytek PCI Szczegół przelewu w basenie pływackim 4 8 9 uszczelniacz PCI Silcofug E elastyczna zaprawa klejąca do płytek PCI zaprawa grubowarstwowa zaprawa epoksydowa PCI faseta z PCI Repafix dylatacyjny profil uszczelniający o szerokości 0 mm PCI Pecitape 0, PCI Pecitape Objekt sznur dylatacyjny 4 8 9

Przekrój balkonu profil okapowy płytka elastyczna PCI Elritan 40 antypoślizgowa zaprawa do spoinowania PCI elastyczna zaprawa do spoinowania PCI PCI Elritan 40 płytka cokołowa 9 0 8 4 mur 4 tynk 8 elastyczna zaprawa klejąca do płytek PCI płyta żelbetowa jastrych spadkowy PCI 9 sznur dylatacyjny mostek sczepny PCI Repahaft pianka dylatująca PCI Pecitape Objekt 0 elastyczna zaprawa klejąca do płytek PCI Detal styku ściany z posadzką PCI Pecitape Objekt elastyczna zaprawa klejąca do płytek PCI 4 elastyczna zaprawa do spoinowania PCI PCI Silcofug E sznur dylatacyjny 4 jastrych pływający tynk mur strop

Zalecenia i uwagi Tężejącej zaprawy PCI Seccoral K Rapid nie należy rozcieńczać wodą, ani mieszać ze świeżą zaprawą. Nie stosować do produktu żadnych dodatków poza wodą do wykonania zaprawy w konsystencji do malowania lub natrysku. Świeżą powłokę należy chronić przed silnym nagrzewaniem, bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego, przeciągiem, mrozem i deszczem. Na styku uszczelnienia z podłożami metalowymi należy zastosować -krotne gruntowanie takich podłoży środkiem PCI Elastoprimer 0. Drugą warstwę gruntownika dokładnie posypać w stanie świeżym suszonym ogniowo piaskiem kwarcowym frakcji 0, - 0,4 mm. Po utwardzeniu się gruntownika usunąć niezwiązany piasek i przystąpić do wykonania uszczelnienia jak to opisano w Sposobie użycia. Bezpośrednio po użyciu należy wyczyścić narzędzia i naczynia do mieszania wodą. W stanie suchym możliwe jest tylko czyszczenie mechaniczne. Wskazówki BHP Składnik proszkowy Zawiera cement. Możliwe jest wystąpienie podrażnień skóry, ewentualnie poparzeń śluzówki (np. oczu). Działa drażniąco na drogi oddechowe. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu należy unikać kontaktu z oczami oraz długotrwałego kontaktu ze skórą. Nie wdychać pyłu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć zanieczyszczoną skórę dużą ilością wody z mydłem. Nosić odpowiednie rękawice ochronne oraz okulary lub ochronę twarzy. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub niniejszą informację o produkcie. Chronić przed dziećmi. Składnik płynny Nie dopuszczać do wyschnięcia dyspersji na skórze. Chronić oczy w razie niebezpieczeństwa rozprysku. Jeśli dyspersja dostanie się do oczu, natychmiast spłukać je dokładnie wodą. Jeśli podrażnienie oczu nie minie w ciągu kilku minut, udać się do okulisty. Dalsze informacje znajdują się w karcie charakterystyki produktu. Utylizacja odpadów Dokładnie opróżnione opakowania po produktach PCI oraz pozostałe, nie wykorzystane resztki produktów należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Serwis dla projektantów W sprawie doradztwa obiektowego i dodatkowych informacji należy zwracać się do regionalnych doradców techniczno-handlowych PCI. Przedstawicielstwo i dystrybucja w Polsce: BASF Polska Sp. z o.o. Dział Chemii Budowlanej ul. Wiosenna PL -00 Śrem telefon 00 faks 4 www.pci-polska.pl W kartach technicznych podajemy ogólne wytyczne stosowania produktów. Rzeczywiste warunki aplikacji na budowach mogą odbiegać od informacji zawartych w niniejszej karcie technicznej. Z tego względu Użytkownik jest zobowiązany do dokonania sprawdzenia możliwości aplikacyjnych produktu w innych warunkach od podanych w karcie technicznej. W razie specjalnych wymagań należy zasięgnąć naszej porady technicznej. Za niepełne i niewłaściwe dane w naszych kartach technicznych odpowiadamy tylko w razie rażącego zawinienia (działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa); powyższe nie dotyczy ewentualnych roszczeń z tytułu ogólnych przepisów o odpowiedzialności za produkt. Wydanie niniejsze traci aktualność z ukazaniem się nowego wydania karty technicznej. Wydanie sierpień 0.