PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAMME

PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAMME

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 :00 :0 Uroczystość otwarcia i powitanie uczestników Welcome and opening conference :0 :5 Sala główna obrad, parter / Main hall, ground floor SESJA I Badania podstawowe w Okulistyce cz. st SESSION Basic research in Ophthalmology p. Prezydium / Presidium: dr hab. n. med. Jerzy Mackiewicz prof. dr hab. Stefan Pojda prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon prof. dr hab. Wanda Romaniuk dr hab. n. med. Anna Święch-Zubilewicz prof. dr hab. Zbigniew Zagórski :0 :0 I/ RP-HPLC wzbogacony w ciecz jonową do oznaczania ilościowego tryptofanu i jego głównych metabolitów w płynie z komory przedniej oka u pacjentów z cukrzycą i związanym z wiekiem zwyrodnieniem plamki żółtej RP-HPLC enriched with ionic liquid for quantification of tryptophan and its major metabolites in fluid from the anterior chamber of the eye in patients with diabetes and age-related macular degeneration Anna Święch-Zubilewicz, Joanna Dolar-Szczasny, Jerzy Mackiewicz, Anna Kowalska, Magdalena Pizoń, Jolanta Flieger Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Zakład Chemii Analitycznej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie :0 :30 I/ Wpływ agonistów Dopaminy na proces angiogenezy w oparciu o model zebrafish Antiangiogenic effect of Dopamine s agonists on zebrafish larvae development Katarzyna Danieluk,, Maciej Osęka 3, Jerzy Mackiewicz, Anna Święch- Zubilewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Centrum Medycyny Doświadczalnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3 Ofta Sp. z o.o. 6

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 SESJA I / st SESSION :30 :40 I/3 Zaburzenia hemostazy u pacjentów po zakrzepach żylnych siatkówki Haemostais alterations in patients after retinal vein occlusions Marta Maciocha, Joanna Dolar-Szczasny, Aleksandra Nowaczyńska, Marek Hus, Anna Święch-Zubilewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Klinika Hematoonkologii i Transplantacji Szpiku Uniwersytet Medyczny w Lublinie :40 :50 I/4 Wpływ paklitakselu na angiogenezę i limfangiogenezę w rogówce myszy The effects paclitaxel on angiogenesis and lymphagiogenesis in the mouse cornea Monika Jasielska, Norbert Kociok, Matthias Bräutigam 3, Antonia Joussen, Uwe Pleyer, Jerzy Mackiewicz, Anna-Karina B. Maier Department of Vitreoretinal Surgery, Medical University of Lublin, Poland Department of Ophthalmology, Charité Universitätsmedizin Berlin, Germany 3 InvivoContrast GmbH, Berlin, Germany :50 :00 I/5 Rola czynników zapalnych w etiopatogenezie retinopatii cukrzycowej Role of inflammatory mediators in diabetic retinopathy etiopathogenesis Magdalena Tylus, Anna Boguszewska-Czubara, Jacek Kurzepa, Joanna Dolar-Szczasny, Jerzy Mackiewicz, Anna Święch-Zubilewicz :00 :5 Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Katedra i Zakład Chemii Medycznej UM w Lublinie DYSKUSJA / DISCUSSION :5 :30 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK www.klos08.icongress.pl 7

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 :30 3:55 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA II Badania podstawowe w Okulistyce cz. nd SESSION Basic research in Ophthalmology p. Prezydium / Presidium: prof. Sven Crafoord dr hab. n. med. Erita Filipek prof. Kai Kaarniranta prof. dr hab. Jerzy Szaflik prof. dr hab. Tomasz Żarnowski :30 :50 II/ Autofagia w patogenezie AMD Autophagy in the pathogenesis of AMD Kai Kaarniranta University of Eastern Finland and Kupio University Hospital, department of Ophthalmology, Kupio, Finland :50 3:0 II/ Sztuczne ciało szkliste czy to jest możliwe? Finding a synthetic vitreous substitute. Is it possible? Sven Crafoord, Henrik Barth, Fredrik Ghosh Department of Ophthalmology, Lund University Hospital, Sweden Department of Ophthalmology, Örebro University Hospital, Sweden 3:0 3:0 II/3 Wpływ wybranych polimorfizmów receptorów estrogenowych na przebieg jaskry pierwotnej otwartego kąta Estrogen receptor gene polymorphisms and their influence on clinical status of patients with primary open angle glaucoma Małgorzata Sagan, Ewa Kosior-Jarecka, Urszula Łukasik, Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 8

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 SESJA II / nd SESSION 3:0 3:30 II/4 Ocena wybranych polimorfizmów genu OPA u pacjentów z jaskrą Evaluation of selected OPA polymorphisms in patients with glaucoma Piotr Milanowski, Ewa Kosior-Jarecka, Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3:30 3:40 II/5 Badanie mitochondrialnego DNA u pacjentów z jaskrą normalnego ciśnienia Studies on mitochondrial DNA in patients with normal tension glaucoma Ewa Kosior-Jarecka, Agnieszka Piotrowska, Katarzyna Tońska, Urszula Łukasik, Tomasz Żarnowski Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Zakład Genetyki i Biotechnologii Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego 3:40 3:55 DYSKUSJA / DISCUSSION 3:55 4:45 LUNCH www.klos08.icongress.pl 9

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 4:45 6:05 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA III Badania podstawowe w Okulistyce cz. 3 3 rd SESSION Basic research in Ophthalmology p. 3 Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Mirosława Grałek dr hab. n. med. Agnieszka Kubicka-Trząska dr n. med. Anna Matysik-Woźniak prof. dr hab. Małgorzata Mrugacz prof. dr hab. Krystyna Raczyńska prof. dr hab. Marek Rękas 4:45 4:55 III/ Soczewka typu miecz świetlny (Light Sword Lens) nowa metoda kompensacji starczowzroczności: pilotażowe badanie kliniczne The Light Sword Lens - a novel method of presbyopia compensation: pilot clinical study Krzysztof Petelczyc, Anna Byszewska, Ewelina Chojnacka, Zbigniew Jaroszewicz 3,4, Karol Kakarenko, Andrzej Kołodziejczyk, Alejandro Mira-Agudelo 5, Marek Rękas, Aleksandra Składowska 6, Aleksandra Spaleniak-Ostrowska, Maciej Sypek Wydział Fizyki, Politechnika Warszawska Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego 3 Instytut Optyki Stosowanej 4 Instytut Łączności 5 Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Antioquia UdeA, Medellíın, Colombia 6 Pracownia Układu Wzrokowego, Zakład Neurofizjologii, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego Polska Akademia Nauk 4:55 5:05 III/ Porównanie parametrów optycznych soczewek wewnątrzgałkowych stosowanych w warunkach klinicznych Comparison of optical parameters of intraocular lenses in clinical practice Marek Rękas, Dominik Bronicki, Rafał Pawlik, Katarzyna Kołacz, Michał Miler, Narcyz Błocki, Zbigniew Jaroszewicz, Andrzej Kołodziejczyk 3, Krzysztof Petelczyc 3 Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego Instytut Optyki Stosowanej imienia prof. Maksymiliana Pluty 3 Wydział Fizyki Politechniki Warszawskiej 0

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 SESJA III / 3 rd SESSION 5:05 5:5 III/3 Ekspresja integryn na komórkach nabłonka spojówki w zespole suchego oka Integrins expression on conjunctival epithelial cells in dry eye disease Małgorzata Mrugacz,, Justyna Żaworonek 3, Beata Żelazowska-Rutkowska 4, Anna Bryl, Bogdan Cylwik 4 Samodzielna Pracownia Rehabilitacji Narządu Wzroku, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku Klinika Okulistyki Dziecięcej, UDSK w Białymstoku 3 Apteka Akademicka Fundacji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku 4 Zakład Laboratoryjnej Diagnostyki Pediatrycznej, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku 5:5 5:5 III/4 Polimorfizmy genu HTRA rs00638 oraz ARMS rs049094 i ich wpływ na wyniki leczenia doszklistkowymi iniekcjami czynnika anty-vegf u chorych na wysiękową postacią zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem (AMD) HTRA rs00638 and ARMS rs049094 gene polymorphisms and response to intravitreal anti-vegf treatment in patients with exudative age-related macular degeneration (AMD) Agnieszka Kubicka-Trząska, Izabella Karska-Basta, Sylwia Dziedzina, Marek Sanak, Bożena Romanowska-Dixon Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Katedry Okulistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie Zakład Biologii Molekularnej i Genetyki Klinicznej II Katedry Chorób Wewnętrznych Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum w Krakowie www.klos08.icongress.pl

SESJA III / 3 rd SESSION PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 5:5 5:35 III/5 Wykorzystanie różnorodnych, nowoczesnych metod doświadczalnych w badaniu roli wybranych substancji szlaku kynureninowego, w fizjologii i patologii powierzchni oka The use of diverse and modern experimental methods for the examination of the role of selected substances of the kynurenine pathway in the physiology and pathology of ocular surface Anna Matysik-Woźniak, Waldemar Turski, Roman Paduch,3, Anselm Jüneman,4, Monika Turska 5, Krzysztof Jóźwiak 6, Artur Wnorowski 6, Mirosław Łańcut 7, Paweł Piwowarczyk 8, Mirosław Czuczwar 8, Tomasz Chorągiewicz, Nina Augustyn 9, Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Katedra Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 3 Instytut Mikrobiologii i Biotechnologii, Zakład Wirusologii i Immunologii Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie 4 Klinika Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Rostocku 5 Zakład Farmakologii, Wydział Pielęgniarstwa i Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 6 Samodzielna Pracownia Chemii i Neuroinżynierii Medyczne, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 7 Ośrodek Medycyny Doświadczalnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 8 II Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 9 Augmed Centrum Okulistyczne, Gliwice 5:35 5:50 III/6 Aktualne poglądy na temat patogenezy chorób aparatu ochronnego oczu wywołanych przez Demodex folliculorum i Demodex brevis Current opinions regarding pathogenesis of the ocular appendages diseases caused by Demodex folliculorum and Demodex brevis Beata Rymgayłło-Jankowska Katedra Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 5:50 6:05 DYSKUSJA / DISCUSSION 6:05 6:0 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 6:0 8:30 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA IV Diagnostyka i leczenie chorób siatkówki 4 th SESSION Diagnosis and treatment of retinal diseases Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Roman Goś prof. dr hab. Jakub J. Kałużny prof. dr hab. Wojciech Lubiński prof. dr hab. Anna Machalińska dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek prof. dr hab. Jacek P. Szaflik 6:0 6:30 IV/ Korelacja między powierzchnią usuniętej błony granicznej wewnętrznej w badaniu en face OCT a parametrami funkcjonalnymi siatkówki w oczach poddanych witrektomii z powodu pełnościennego otworu w plamce The correlation between the area of internal limiting membrane removal in en face OCT and functional parameters of retina in eyes after pars plana vitrectomy for full thickness macular hole Jakub J. Kałużny, Przemysław Zabel, Martyna Kałużna, Aleksander Lamkowski Zakład Biologii Układu Wzrokowego, Collegium Medicum, UMK, Bydgoszcz Klinika Okulistyczna Oftalmika, Bydgoszcz 6:30 6:40 IV/ Badania elektrofizjologiczne siatkówki i nerwu wzrokowego w depresji Electrophysiologicaltests of the retina and opticnerve in patients with depression Wojciech Lubiński, Hanna Grabek-Kujawa, Ewa Dańczura, Jerzy Samochowiec, Maciej Mularczyk 3 II Katedra i Klinika Okulistyki PUM, Szczecin Katedra i Klinika Psychiatrii PUM, Szczecin 3 Zakład Anatomii Prawidłowej PUM, Szczecin www.klos08.icongress.pl 3

SESJA IV / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 6:40 6:50 IV/3 Analiza naczyń siatkówki nowe narzędzie diagnostyczne w okulistyce Dynamic retinal vessel analysis a new diagnostic tool in ophthalmology Anna Machalińska I Katedra i Kliniki Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 6:50 7:00 IV/4 Możliwości oceny zmian w mikrokrążeniu siatkówki w przebiegu chorób ogólnoustrojowych z wykorzystaniem optyki adaptywnej rtx tm Changes in retinal microcirculation in the course of vascular systemic disorders measured with adaptive optics rtxtm Anna Zaleska-Żmijewska,, Anna Dąbrowska, Jacek P. Szaflik, Katedra i Klinika Okulistyki II Wydział Lekarski WUM SPKSO Szpital Okulistyczny Sierakowskiego 3 Warszawa 7:00 7:0 IV/5 Diagnostyka różnicowa chorób siatkówki przebiegających z torbielowatym obrzękiem plamki Differential diagnosis of retinal diseases with macular oedema Dorota Pojda-Wilczek,, Wojciech Maruszczyk, Patrycja Wycisło-Gawron, Joanna Rutkowska, Agnieszka Regucka, Izabella Karska-Basta 3,4, Michał Chrząszcz 4, Bożena Romanowska-Dixon 3,4 Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, SUM w Katowicach Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach 3 Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie 4 Oddział Kliniczny Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie 7:0 7:0 IV/6 Ciekawe przypadki obrazów angio-oct w codziennej praktyce klinicznej Interesting angio-oct images in everyday clinical practice Anna Matysik-Woźniak, Emilia Bielecka, Lucyna Baltaziak, Agnieszka Kalinowska, Beata Gajda-Deryło, Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 4

PIĄTEK / FRIDAY 4.09.08 SESJA IV / 4 th SESSION 7:0 7:30 IV/7 Telemedycyna i sztuczna inteligencja przyszłością w okulistyce The future of ophthalmology lies in telemedicine and artificial intelligence Anna Matysik-Woźniak, Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 7:30 7:40 IV/8 Telemedycyna jako skuteczne narzędzie przyszłości w zapobieganiu groźnym powikłaniom retinopatii cukrzycowej na przykładzie projektu badawczego: Badania nad nowymi metodami diagnostycznymi wczesnego wykrywania retinopatii cukrzycowej Telemedicine as a effective tool of the future in prevention of diabetes retinopathy serious complications on the example of the project: Research on the new diagnostic methods of early detection of diabetic retinopathy Mariusz Spyra Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej,,Visum Clinic w Rzeszowie 7:40 8:00 IV/9 Aktualne opcje terapeutyczne w leczeniu DME Current therapeutic options in DME treatment Bożena Romanowska-Dixon Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Katedra Okulistyki Uniwersytet Jagiellońskiego Collegium Medicum 8:00 8:30 DYSKUSJA / DISCUSSION 8:30 9:00 Dzieła sztuki, artyści ich problemy z widzeniem w wyniku zmian chorobowych Jan Maciej Żelbromski Konserwator dzieł sztuki Dziekan na Wydziale Ochrona Dóbr Kultury Szkoły Wyższej Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania we Wrocławiu www.klos08.icongress.pl 5

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 8:30 0:35 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA V Chirurgia witreoretinalna 5 th SESSION Vitreoretinal surgery Prezydium / Presidium: dr hab. n. med. Radosław Kaczmarek dr hab. n. med. Rafał Leszczyński prof. dr hab. Katarzyna Michalska-Małecka dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska prof. dr hab. Krystyna Pecold dr hab. n. med. Marcin Stopa 8:30 8:40 V/ Odwarstwienia siatkówki u dzieci Retinal detachment in children Marcin Stopa, Piotr Rakowicz, Magdalena Dalz 8:40 8:50 Klinika Chorób Oczu Katedry Chorób Oczu i Optometrii Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego, Poznań V/ Brak poczucia światła czy zawsze to koniec? Lack of light perception - is it always the end? Katarzyna Michalska-Małecka,, Tomasz Wilczyński, Piotr Gościniewicz, Rafał Leszczyński 8:50 9:00 Klinika Okulistyki i Katedra Okulistyki Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. Kornela Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach V/3 Witrektomia w zespole Tersona Vitrectomy in Terson syndrome Katarzyna Nowomiejska, Edyta Koman, Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 6

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 SESJA V / 5 th SESSION 9:00 9:0 V/4 Terapia anty-vegf w oczach po witrektomii AntiVEGF therapy in vitrectomised eye Radosław Kaczmarek 9:0 9:0 Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu V/5 Zastosowanie witrektomii tylnej w leczeniu krwotoków w okolicy plamki zlokalizowanych pod ILM Posterior pars plana vitrectomy for sub-ilm hemorrhage in the perimacular zone Rafał Leszczyński, Marek Sosnowski, Daniela Ferda-Lewińska, Sebastian Sirek, Anna Mikołajczyk, Joanna Grzbiela, Magdalena Stefanik 9:0 9:30 Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach V/6 Jaskra olejowa po zabiegach witreoretinalnych Silicon oil glaucoma after vitreoretinal surgery Dorota Pożarowska, Katarzyna Chibowska, Tomasz Żarnowski 9:30 9:40 Klinika Diagnostyki i Mikrochirurgii Jaskry, Uniwersytet Medyczny w Lublinie V/7 Chorioretinektomia w leczeniu i zapobieganiu witreoretinopatii proliferacyjnej u chorych po urazach oraz w przypadkach nieurazowych Chorioretinectomy for treatment and prevention of proliferative vitreoretinopathy in traumatic and non-traumatic patients Agnieszka Kudasiewicz-Kardaszewska, Zbigniew Zagórski, Ferenc Kuhn 9:40 9:50 Ośrodki Chirurgii Oka prof. Zagórskiego V/8 Morfologia plamki, a funkcja po peelingu ERM i ILM, w kontekście zaawansowania procesu ERM Macular morphology and function after ERM and ILM peeling in relation to extensity of the process Andrzej Gębka, Joanna Murawska, Agnieszka Waśkowska Klinika Okulistyki Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego www.klos08.icongress.pl 7

SESJA V / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 9:50 0:00 V/9 Opasanie gałki ocznej czy metoda jest wciąż aktualna? Scleral buckling whether this method is still valid? Paweł Bieliński, Monika Jasielska, Joanna Batalia, Monika Barcicka, Marta Maciocha, Jerzy Mackiewicz 0:00 0:5 Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego, Katedra Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie V/0 Nowe możliwości technologiczne w chirurgii witreoretinalnej New technological abilities in vitreoretinal surgery Jerzy Mackiewicz 0:5 0:35 Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego, Katedra Okulistyki Uniwersytetu Medycznego w Lublinie DYSKUSJA / DISCUSSION 0:35 0:45 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK 8

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 0:45 :5 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA VI Diagnostyka i leczenie nowotworów narządu wzroku 6 th SESSION Diagnosis and treatment of ocular cancer Prezydium / Presidium: prof. Martyna Elas dr n. med. Wojciech Hautz prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz prof. dr hab. Jerzy Nawrocki dr hab. n. med. Jacek Robaszkiewicz prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon 0:45 0:55 VI/ Modele zwierzęce czerniaka błony naczyniowej Animal models of uveal melanoma Martyna Elas Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii UJ, Kraków 0:55 :05 VI/ Badania czynników związanych z migracją w komórkach czerniaka błony naczyniowej oka Migratory properties of uveal melanoma cells Martyna Elas, Katarzyna Jasińska, Małgorzata Szczygieł, Bożena Romanowska-Dixon Wydział Biochemii, Biofizyki I Biotechnologii UJ, Kraków Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej, CMUJ, Kraków :05 :5 VI/3 ABC czerniaka naczyniówki ABC of choroidal melanoma Bożena Romanowska-Dixon,, Barbara Jakubowska Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Katedra Okulistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum www.klos08.icongress.pl 9

SESJA VI / 6 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 :5 :5 VI/4 Miejscowa chemioterapia w leczeniu siatkówczaka Focal chemothertapy in retinoblastoma treatment Wojciech Hautz :5 :35 Klinika Okulistyki Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka, Warszawa VI/5 Guz mieszany oczodołu - opis przypadku Tumor mixtus of the orbit- case report Paweł Handke, Maciej Rozwadowski Oddział Chirurgii Twarzowo-Szczękowej 0 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ w Bydgoszczy :35 :45 VI/6 Wpływ mikrośrodowiska guza na rokowanie w czerniaku naczyniówki The prognostic implications of inflammatory tumour microenvironment in uveal melanoma Iwona Rospond-Kubiak, Matthew Ibbs, Marta Wróblewska-Zierhoffer, Wojciech Adamski, Anna Kubiak 3, Maciej Trojanowski 3, Elżbieta Kaczmarek 4, Jarosław Kocięcki, Andrzej Marszałek Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu Katedra i Zakład Patologii i Profilaktyki Nowotworów, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu i Wielkopolskie Centrum Onkologii 3 Wielkopolski Rejestr Nowotworów, Wielkopolskie Centrum Onkologii 4 Zakład Bioinformatyki i Biologii Obliczeniowej, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu :45-:55 VI/7 Guzy wazoproliferacyjne siatkówki charakterystyka kliniczna w obserwacji własnej Vasoproliferative tumours of the retina clinical features Wojciech Adamski, Iwona Rospond-Kubiak, Jarosław Kocięcki Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyki UMP :55 :5 DYSKUSJA / DISCUSSION 30 :5 :30 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 :30 4:00 Sala główna obrad, parter/ Main hall, ground floor SESJA VII Tematy wolne 7 th SESSION Free papers Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Piotr Jurowski dr hab. n. med. Ewa Langwińska-Wośko prof. dr hab. Zofia Michalewska prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek prof. dr hab. Joanna Wierzbowska :30 :40 VII/ Nagałkowe soczewki hiperosmotyczne w leczeniu obrzęku rogówki w przebiegu dystrofii rogówki Fuchsa Hyperosmotic contact lenses for corneal edema treatment in Fuchs corneal dystrophy Ewa Mrukwa-Kominek,, Ewa Kurzak,, Renata Kinasz :40 :50 Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki WLK Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibiński Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach VII/ Rola i możliwości utrzymania jałowości pola operacyjnego w profilaktyce zapalenia wnętrza gałki ocznej po iniekcjach doszklistkowych The role and possibilities of maintaining sterility of the surgical field in prophylaxis of endophthalmitis after intravitreal injections Piotr Jurowski :50 3:00 Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzroku II Katedra Chorób Oczu, Uniwersytet Medyczny w Łodzi VII/3 Zapalenia błony naczyniowej leczenie zachowawcze i operacyjne Uveitis and endophthalmitis conservative and surgical treatment options Zofia Michalewska, Jerzy Nawrocki Klinika Okulistyczna Jasne Błonia, Łódź Gabinet Okulistyczny N&M www.klos08.icongress.pl 3

SESJA VII / 7 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 3:00 3:0 VII/4 Oponiaki oczodołu analiza serii przypadków Orbital meningiomas a study of clinical cases Joanna Wierzbowska, Mateusz Jacuński, Marek Rękas 3:0 3:0 Klinika Okulistyki CSK MON Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie VII/5 Pułapki diagnostyki okulistycznej u pacjentów z chorobą Wilsona Pitfalls of ophthalmic diagnoses in patients with Wilson s disease Ewa Langwińska-Wośko 3:0 3:30 Warszawski Uniwersytet Medyczny Katedra i Klinika Okulistyki II Wydział Lekarski Samodzielny Publiczny Szpital Okulistyczny VII/6 Adalimumab w leczeniu nieinfekcyjnego zapalenia błony naczyniowej doświadczenia własne Adalimumab in the treatment of non-infectious uveitis own experience Monika Polak, Barbara Biziorek, Jerzy Mackiewicz 3:30 3:45 Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie VII/7 Co jest istotne w wieloletniej terapii pacjentów z AMD? What is important in long-term therapy of patients with exudative AMD? Wykład sponsorowany przez firmę Bayer Anna Święch-Zubilewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 3:45 4:00 DYSKUSJA / DISCUSSION 4:00 4:5 3 PRZERWA KAWOWA / COFFEE BREAK

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 4:5 5:35 SESJA VIDEO VIII Panel witreoretinalny 8 th SESSION Vitreoretinal panel Moderator: Jerzy Nawrocki 4:5 4:5 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/ Przeszczep siatkówki nowa strategia czy nowa moda? Transplantation of the retina a new clinical practice or a stylish surgery? Marcin Stopa, Piotr Rakowicz, Helena Dudziak Klinika Chorób Oczu Katedry Chorób Oczu i Optometrii Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 4:5 4:35 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/ Co ma wisieć nie utonie? If you re born to hang, you ll never drown? Jacek Robaszkiewicz Centrum Mikrochirurgii Oka LASER, Klinika Profesora Jerzego Szaflika, Warszawa 4:35 4.45 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/3 Usuwanie ciała obcego wewnątrzgałkowego sekwencja wydarzeń krok po kroku Removal of intraocular foreign body sequence of events step by step Katarzyna Nowomiejska Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie www.klos08.icongress.pl 33

SESJA VIII / 8 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 4:45 4:55 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/4 Witrektomia pars-plana w makulopatii w przebiegu dołka rozwojowego tarczy nerwu wzrokowego to peel or not to peel? Pars-plana vitrectomy as a treatment of optic pit maculopathy to peel or not to peel? Andrzej Gębka, Joanna Murawska Klinika Okulistyki Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego 4:55 5:05 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/5 Reoperacja otworu w plamce czy warto? Repeated surgery in full thickness macular holes is it worth it? Zofia Michalewska Klinika Okulistyczna Jasne Błonia, Łódź 5:05 5:5 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/6 Usuwać czy zaniechać? Dylemat śródoperacyjny Remove it or leave it? Intraoperative dilemma Radosław Kaczmarek Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu 5:5 5:5 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/7 Witrektomia tylna w leczeniu ciała obcego zlokalizowanego w okolicy plamki wpływ techniki operacyjnej na procesy gojenia Posterior pars plana vitrectomy for foreign body in the macular area the impact of surgical techniques on the healing process Rafał Leszczyński Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. Kornela Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 5:5 5:35 3 minuty prezentacja+ 7 minut dyskusja VIII/8 Co to jest duże, okrągłe i trudno złapać? What is this big, globular and difficult to grip? Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie 34

SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 5:35 5:45 Sala główna obrad, parter / Main hall, ground floor SESJA PLAKATOWA Ogłoszenie wyników POSTER SESSION Announcement of results Prezydium / Presidium: prof. dr hab. Stefan Pojda dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek I Diagnostyka różnicowa w przypadku obuocznego pogorszenia widzenia opis przypadku The differential diagnosis of bilateral vision loss case report Marta Maciocha, Monika Barcicka, Paweł Bieliński, Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie II Makulopatia spowodowana użyciem wskaźnika laserowego u 3 letniego chłopca opis przypadku Laser pointer maculopathy a case raport of the 3-year old patient Marta Maciocha, Iwona Kusz vel Sobczuk, Paweł Bieliński, Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie III Fakoemulsyfikacja podwichniętej soczewki z wszczepem sztucznej soczewki i pierścienia napinającego torebkę opis przypadku Phacoemulsification of the complicated cataract with inserti on of an intraocular lens, capsular tension ring and a vitrectomy by anterior approach case report Marek Sosnowski, Daniela Ferda-Lewińska, Anna Mikołajczyk, Sebastian Sirek, Marcin Jaworski, Rafał Leszczyński Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach www.klos08.icongress.pl 35

SESJA PLAKATOWA / POSTER SESSION SOBOTA / SATURDAY 5.09.08 IV Zespół ciasnoty oczodołu w wyniku krwotoku wewnątrzoczodołowego opis przypadku Orbital Compartment Syndrome after intraorbital hemorrhage case report Joanna Dolar-Szczasny, Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie V Badanie zaburzeń powierzchni oka u chorych z cukrzycą za pomocą aparatu ICP OSA TearScope/Meibograph Examination of eye surface disorders in a group of patients with diabetes with a ICP OSA TearScope/ Meibograph Iwona Kusz vel Sobczuk, Anna Święch-Zubilewicz, Beata Rymgayłło-Jankowska, Sylwia Chochol, Marta Maciocha, Jerzy Mackiewicz Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Katedry Okulistyki, Uniwersytet Medyczny w Lublinie VI Niespodzianka w woreczku łzowym A Surprise in the Lacrimal Sac Anna Wolnik¹, Małgorzata Woś¹, Jan Woś² Oddział Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego w Krakowie Oddział Otolaryngologii z Pododdziałem Otolaryngologii Dziecięcej Szpitala Specjalistycznego im. Stefana Żeromskiego w Krakowie 5:45 ZAKOŃCZENIE I LUNCH / THE END AND LUNCH 36