KATALOG 2018 CATALOG
NOWOŚCI! NEW! MALWA DŁUTO» 61 DUET» 33 AGAWA DŁUTO» 37 MAGNOLIA JERSEY» 69 22 23
NOWOŚCI! NEW! UCHWYT BALKONOWY OWALNY» 0 SKRZYNKA BALKONOWA ROSA» 98 SKRZYNKA BALKONOWA BELLA» 99 SKRZYNKA DUET» 1 24 2
SPIS TREŚCI CONTENTS PODSTAWY DO KOMPOZYCJI COMPOSITION BASIS» 91 IKEBANA RUKOLA 92-93 94-9 DOM I OGRÓD HOUSE AND GARDEN» 29 DONICE FLOWER POTS» 31 SKRZYNKI BALKONOWE BALCONY TROUGHS» 97 SKRZYNKA BALKONOWA ROSA 98 SKRZYNKA BALKONOWA BELLA 99 UCHWYT BALKONOWY OWALNY 0 SKRZYNKA DUET 1 DONICA BALUSTRADOWA LOBELIA 2-3 SKRZYNKA BALKONOWA LOBELIA 4- DUET AGAWA AGAWA DŁUTO FINEZJA FINEZJA RATTAN FINEZJA DŁUTO 32-33 34-3 36-37 38-41 42-43 44-47 UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA 6 UCHWYT DWUSTRONNY DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA 7 SKRZYNKA BALKONOWA NATURA 8 SKRZYNKA BALKONOWA BRATEK 9 UCHWYT NA -TKĘ DO SKRZYNKI BALKONOWEJ 1 PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ 111 JUKA JUKA RATTAN JUKA DŁUTO 48-49 0-1 2-3 LILIA 4-7 LILIA DŁUTO 8-9 MALWA DŁUTO 60-61 KWIETNIKI FLOWER BOXES» 113 FIOŁEK 62-63 MAGNOLIA MAGNOLIA JERSEY HECA ROSA 64-67 68-69 70-71 72-73 BELLA 74-7 WERBENA WERBENA DŁUTO WERBENA RATTAN BEGONIA BEGONIA DŁUTO BEGONIA RATTAN 114 11 116-117 118 119 120 PODSTAWKA 76 SYSTEM NAWADNIAJĄCY 77 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA 121 OSŁONKI DO STORCZYKÓW POTS FOR ORCHIDS» 79 LUNA 80-81 WENA FINEZJA LILIA WENUS FLORA 82-83 84-8 86 87 88 KOLEKCJA NAGROBKOWA CEMENTARY LINE» 123 MISA RUKOLA 124 IKEBANA 12 ZNICZÓWKA OWALNA FLAKON NISKI ETNA 126 127 127 FLAKON WYSOKI ETNA ORCHIDEA 89 INSPIRACJE OKOLICZNOŚCIOWE OCCASIONAL INSPIRATIONS» 129 26 27
DONICE FLOWER POTS DOM I OGRÓD DONICE HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS 31
nowość! new! DUET Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 760 140 761 19 200 762 2 270 763 290 320 18 22 23 29 82 30 36 37 38 74 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 762 763 683 684» 77 18 22 23 29 82 30 36 37 38 74 zgrany duet harmonious duet mieszaj, łącz i baw się mix, match and play wyjątkowy design eye-catching design DOM I OGRÓD DONICE DUET HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS DUET 33
AGAWA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 60 390 340 61 460 400 62 0 480 31 74 82 83 PODSTAWKA SAUCER 60 61 62 420 48 49» 76 31 74 82 83 odporna na mróz frost resistant lekka lightweight matowa powierzchnia matt finish wgłębienie pod rantem umożliwiające przenoszenie donicy Undercut under the rim of the pot allowing to lift and move the pot DOM I OGRÓD DONICE AGAWA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS AGAWA 3
nowość! new! AGAWA DŁUTO Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 743 390 340 744 460 400 74 0 480 31 74 82 83 PODSTAWKA SAUCER 743 744 74 420 48 49» 76 31 74 82 83 odporna na mróz frost resistant oryginalny wzór powierzchni unique surface design lekka lightweight wgłębienie pod rantem umożliwiające przenoszenie donicy Undercut under the rim of the pot allowing to lift and move the pot idealna dla krzewów ogrodowych ideal for garden bushesn DOM I OGRÓD DONICE AGAWA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS AGAWA DŁUTO 37
FINEZJA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 31 140 x 140 x 260 32 190 x 190 x 360 33 20 x 20 x 46 new! new! 01 04 0 39 6 74 80 81 82 83 84 27 44 new! 47 41 48 300 x 300 x 70 30 x 30 x 680 400 x 400 x 73 1 1 new! new! nowy kolor - TAUPE! new colour - TAUPE! 44 04 0 6 74 82 83 84 27 44 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 33 47 48 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle jakość premium premium quality ponadczasowy design timeless design elegancka, błyszcząca powierzchnia elegant, diamond coating dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA 39
nowe kolory - SZARY i TAUPE! new colours - GREY and TAUPE! 27 44 DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA 41
FINEZJA RATTAN Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 72 190 x 190 x 360 73 20 x 20 x 46 new! 74 76 7 300 x 300 x 70 30 x 30 x 680 400 x 400 x 73 1 1 04 0 0 6 74 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 73 74 7 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle idealnie pasuje do mebli ogrodowych match garden furniture odporna na zarysowania scratch resistant łatwa w utrzymaniu w czystości easy to clean dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA RATTAN HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA RATTAN 43
hit sprzedażowy! bestseller! FINEZJA DŁUTO Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 88 190 x 190 x 360 89 20 x 20 x 46 new! 90 93 91 300 x 300 x 70 30 x 30 x 680 400 x 400 x 73 1 1 04 0 0 6 74 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 89 90 91 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni unique surface design odporna na zarysowania scratch resistant dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA DŁUTO 4
DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA 47
JUKA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 1 190 x 190 x 19 2 20 x 20 x 260 new! new! 01 04 0 39 6 74 80 81 82 83 84 27 44 3 300 x 300 x 3 4 400 x 400 x 41 1 new! new! 04 0 6 74 82 83 84 27 44 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 2 3 4 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle jakość premium premium quality projekt bazujący na sukcesie sprzedaży donicy Finezja design based on the sales success of the Finezja pot elegancka, błyszcząca powierzchnia elegant, diamond coating dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE JUKA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS JUKA 49
JUKA RATTAN Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 94 9 96 97 190 x 190 x 19 20 x 20 x 260 300 x 300 x 3 400 x 400 x 41 1 04 0 6 74 82 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 9 96 97 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle łatwa w utrzymaniu w czystości easy to clean projekt bazujący na sukcesie sprzedaży donicy Finezja design based on the sales success of the Finezja pot idealnie pasuje do mebli ogrodowych match garden furniture odporna na zarysowania scratch resistant dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE JUKA RATTAN HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS JUKA RATTAN 1
JUKA DŁUTO Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 98 99 600 601 190 x 190 x 19 20 x 20 x 260 300 x 300 x 3 400 x 400 x 41 1 04 0 6 74 82 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 99 600 601 678 679 680» 77 donica i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni unique surface design odporna na zarysowania scratch resistant dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE JUKA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS JUKA DŁUTO 3
LILIA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 34 3 140 190 261 364 36 20 46 new! new! 01 04 0 39 6 74 80 81 82 83 84 27 44 46 49 300 400 70 73 1 new! new! 04 0 6 74 82 83 84 27 44 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 36 46 49 683 684 68» 77 donica i wygodny wkład planter and easy insert jakość premium premium quality łagodny, okrągły kształt soft round shape design elegancka, błyszcząca powierzchnia elegant, diamond coating dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE LILIA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS LILIA
DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA 7
hit sprzedażowy! bestseller! LILIA DŁUTO Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 72 726 190 20 364 46 727 300 70 04 0 0 6 74 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 726 727 683 684» 77 donica i wygodny wkład planter and easy insert jakość premium premium quality łagodny, okrągły kształt soft round shape design elegancka, błyszcząca powierzchnia elegant, diamond coating dedykowany system nawadniający dedicated watering system DOM I OGRÓD DONICE LILIA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS LILIA DŁUTO 9
nowość! new! MALWA DŁUTO Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 721 722 190 20 19 2 723 300 30 04 0 0 6 74 83 84 SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 722 723 683 684» 77 donica i wygodny wkład planter and easy insert dedykowany system nawadniający dedicated watering system oryginalny wzór powierzchni unique surface design tworzy świetny duet z donicami Lilia dłuto make harmonious duet with Lilia dłuto DOM I OGRÓD DONICE MALWA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS MALWA DŁUTO 61
FIOŁEK Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 384 0 9 01 03 39 4 80 38 1 2 386 12 116 387 14 134 388 16 13 389 190 176 01 03 39 4 80 81 PODSTAWKA SAUCER 38 386 387 388 389 602 603 604 60 606» 76 piękny, łagodny kształt beautiful soft design wiele rozmiarów available in a range of sizes w modnych kolorach in trendy colours matowa powierzchnia matt finish dopasowane podstawki w każdym rozmiarze i kolorze matching saucer in every size&colour DOM I OGRÓD DONICE FIOŁEK HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FIOŁEK 63
MAGNOLIA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 199 0 87 03 39 4 80 200 120 4 201 13 119 202 1 137 203 180 19 204 2 18 20 20 220 new! new! new! 01 03 0 28 39 1 2 4 6 74 80 81 83 84 04 27 44 206 300 26 207 360 316 new! new! new! 01 03 0 28 39 1 2 4 6 74 80 81 83 84 04 27 44 PODSTAWKA SAUCER 200 201 202 203 204 20 206 207 602 603 604 60 606 607 608 609» 76 piękny, łagodny kształt beautiful soft design wiele rozmiarów available in a range of sizes w modnych kolorach in trendy colours DOM I OGRÓD DONICE MAGNOLIA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS MAGNOLIA 6
nowy kolor - TAUPE! new colour - TAUPE! 44 DOM I OGRÓD DONICE FINEZJA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS FINEZJA 67
nowość! new! MAGNOLIA JERSEY Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 730 1 90 731 140 120 732 160 140 733 190 160 734 220 18 73 260 220 736 300 260 0 27 28 42 43 44 74 82 83 PODSTAWKA SAUCER 730 731 732 733 734 73 736 602 603 604 60 606 607 608» 76 struktura przywołująca skojarzenia z wełnianą plecionką the surface s structure evoking assosiation with knitted fabric odporna na zarysowania scratch resistant oryginalna ozdoba wnętrza, balkonu i tarasu unsual interior, balcony and terrace decoration siedem rozmiarów w najmodniejszych kolorach sezonu twórz dowolne aranżacje! ideal to combine potted plant arrangements DOM I OGRÓD DONICE MAGNOLIA JERSEY HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS MAGNOLIA JERSEY 69
mieszaj! łącz! baw się! mix! match! play! HECA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 63 636 9 x 120 x 0 48 1 x 120 x 130 40 new! new! new! new! new! 03 39 74 82 93 0 66 68 69 78 do zestawiania w dowolnych konfiguracjach mix, match and play nie tylko do ziół not only for herbs pakowane w wygodny display packed in display jakość premium premium quality zawsze świeże zioła w kuchni always fresh herbs in your kitchen DOM I OGRÓD DONICE HECA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS HECA 71
hit sprzedażowy! bestseller! ROSA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 63 64 300 x 117 x 122 380 x 129 x 13 6 11 122 66 130 13 new! 67 68 14 170 13 19 01 0 2 66 67 68 69 82» 98 w modnych, pięknych, pastelowych kolorach in trendy, beautiful soft coluours modny ażur trendy openwork design wiele możliwości aranżacji many possibilities of interior decoration zobacz także see also DOM I OGRÓD DONICE ROSA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS ROSA 73
BELLA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 688 689 300 x 117 x 122 380 x 129 x 13 690 11 122 691 130 13 new! 692 693 14 170 13 19 01 03 0 39 2 66 67 68 69 80 81 82» 99 romantyczny styl romantic style modny ażur trendy openwork design wiele możliwości aranżacji many possibilities of interior decoration zobacz także see also DOM I OGRÓD DONICE BELLA HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS BELLA 7
PODSTAWKA SAUCER Blumentopfuntersetzer / Soucoupe / Подставка для цветові SYSTEM NAWADNIAJĄCY WATERING SYSTEM 602 112 12 420 300 0 603 604 60 606 607 608 126 14 169 197 234 281 18 21 24 29 34 41 48 49 40 04 31 74 60 60 82 83 683 684 68 20 300 400 1 1 1 678 679 680 20 x 20 300 x 300 400 x 400 1 1 1 609 337 48 04 04 01 03 0 28 39 1 2 4 6 74 new! new! new! new! new! new! AGAWA» 3» 37 AGAWA DŁUTO 80 81 83 84 04 27 42 43 44 82» 33»» 9» 39» 43» 4 DUET LILIA LILIA DŁUTO FINEZJA FINEZJA RATTAN FINEZJA DŁUTO» 63» 6» 69» 61» 49» 1» 3 FIOŁEK MAGNOLIA MAGNOLIA JERSEY MALWA DŁUTO JUKA JUKA RATTAN JUKA DŁUTO MAGNOLIA art. 199 art. 200 art. 201 art. 202 art. 203 art. 204 art. 20 art. 206 art. 207 MAGNOLIA JERSEY art. 730 art. 731 art. 732 art. 733 art. 734 art. 73 art. 736 FIOŁEK art. 384 art. 38 art. 386 art. 387 art. 388 art. 389 art. 602 art. 603 art. 604 art. 60 art. 606 art. 607 art. 608 art. 609 76 PODSTAWKA DONICE DOM I OGRÓD PODSTAWKA FLOWER POTS HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD DONICE SYSTEM NAWADNIAJĄCY HOUSE AND GARDEN FLOWER POTS SYSTEM NAWADNIAJĄCY 77
OSŁONKI DO STORCZYKÓW POTS FOR ORCHIDS DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS 79
LUNA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 633 30 x x 0 74 80 81 11 16 9 w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours nie tylko do storczyków not only for orchids idealna do zioł i kompozycji kwiatowych ideal also for herbs and flower arrangements DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW LUNA HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS LUNA 81
WENA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 634 30 x x 160 0 74 80 81 11 16 9 w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours nie tylko do storczyków not only for orchids idealna do zioł i kompozycji kwiatowych ideal also for herbs and flower arrangements niespotykany design unique design DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW WENA HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS WENA 83
FINEZJA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 377 12 x 12 x 200 0 39 74 80 81 11 16 2 26 9 idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia i lepszej cyrkulacji powietrza elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW FINEZJA HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS FINEZJA 8
LILIA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо WENUS Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 379 128 170 37 200 146 39 74 80 81 0 11 16 2 26 9 0 39 74 80 81 11 16 2 26 9 idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia i lepszej cyrkulacji powietrza elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia i lepszej cyrkulacji powietrza elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours 86 LILIA OSŁONKI DO STORCZYKÓW DOM I OGRÓD LILIA POTS FOR ORCHIDS HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW WENUS HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS WENUS 87
FLORA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо ORCHIDEA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 378 127 x 127 x 168 376 12 140 0 39 74 80 81 11 16 2 26 9 00 11 16 19 24 2 26 idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia i lepszej cyrkulacji powietrza elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots w kolorach pełnych i transparentnych in solid and transparent colours idealnie dopasowana do rozmiaru doniczki produkcyjnej orchid container proof podwyższenie w dnie dla lepszego nawodnienia i lepszej cyrkulacji powietrza elevated bottom for hydration and aeration of orchid roots 88 FLORA OSŁONKI DO STORCZYKÓW DOM I OGRÓD FLORA POTS FOR ORCHIDS HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD OSŁONKI DO STORCZYKÓW ORCHIDEA HOUSE AND GARDEN POTS FOR ORCHIDS ORCHIDEA 89
PODSTAWY DO KOMPOZYCJI COMPOSITION BASIS DOM I OGRÓD PODSTAWY DO KOMPOZYCJI HOUSE AND GARDEN PODSTAWY DO KOMPOZYCJI 91
IKEBANA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 618 619 190 x 190 390 x 170 40 20 04 0 620 190 40 04 0 DOM I OGRÓD PODSTAWY DO KOMPOZYCJI IKEBANA HOUSE AND GARDEN PODSTAWY DO KOMPOZYCJI IKEBANA 93
MISA RUKOLA Blumentopf / Pot de fleurs / Кашпо 316 230 1 6 317 300 132 6 04 39 2 6 74 82 83 DOM I OGRÓD PODSTAWY DO KOMPOZYCJI MISA RUKOLA HOUSE AND GARDEN PODSTAWY DO KOMPOZYCJI MISA RUKOLA 9
SKRZYNKI BALKONOWE BALCONY TROUGHS DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE 97
nowość! new! nowość! new! ROSA SKRZYNKA BALKONOWA BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов BELLA SKRZYNKA BALKONOWA BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов 700 00 x 19 x 170 702 00 x 19 x 170 66 68 74 82 0 39 69 80 UCHWYT BALKONOWY OWALNY OVAL BALCONY HOLDER UCHWYT BALKONOWY OWALNY OVAL BALCONY HOLDER» 0» 0 700 699 702 699 dedykowany solidny uchwyt ideal suited strong balcony holder niebanalna ozdoba każdego tarasu i balkonu unsual balcony and terrace decoration pasuje do kolekcji Rosa matching with Rosa collection dedykowany solidny uchwyt ideal suited strong balcony holder niebanalna ozdoba każdego tarasu i balkonu unsual balcony and terrace decoration pasuje do kolekcji Bella matching with Bella collection 98 ROSA SKRZYNKI BALKONOWE DOM I OGRÓD ROSA SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE BELLA HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE BELLA 99
nowość! new! nowość! new! UCHWYT BALKONOWY OWALNY Oval balcony holder / Ovaler Griff für Balkonblumenkasten / Poignée de balcon ovale / Балконный держатель овальный SKRZYNKA DUET Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов 699 770 400 x 19 x 20 04 18 22 23 29 82 30 36 37 38 74» 98» 99 SKRZYNKA BALKONOWA ROSA SKRZYNKA BALKONOWA BELLA zgrany duet harmonious duet mieszaj, łącz i baw się mix, match and play wyjątkowy design eye-catching design 699 700 699 702 0 UCHWYT BALKONOWY OWALNY SKRZYNKI BALKONOWE DOM I OGRÓD UCHWYT BALKONOWY OWALNY SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE SKRZYNKA DUET HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE SKRZYNKA DUET 1
LOBELIA DONICA BALUSTRADOWA RAILING PLANTER Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов new! 637 643 290 x 290 x 240 40 x 40 x 290 31 74 82 83 zawiera dwa solidne mocowania includes two strong fixators pasuje do każdej balustrady o maksymalnej szer. 6 cm fits every type of balcony up to width of 6 cm gumowe mocowania zapobiegające przesuwaniu się po balustradzie rubber fixators prevent moving around balustrade optymalna ilość miejsca na system korzeniowy roślin optimal place for roots łatwy montaż fixed in seconds DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE DONICA BALUSTRADOWA LOBELIA HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE DONICA BALUSTRADOWA LOBELIA 3
LOBELIA SKRZYNKA BALKONOWA BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов 639 640 400 x 170 x 160 600 x 170 x 160 31 74 82 83 UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA BALCONY HOLDER LOBELIA 639 640 638 638» 6 DWUSTRONNY UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA DOUBLE BALCONY HOLDER LOBELIA 639 640 642 642» 7 CLICK zintegrowana podstawka integrated saucer system nawadniający w dnie watering system in the bottom zawsze piękne i zdrowe rośliny always beautiful and healthly plants DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE SKRZYNKA BALKONOWA LOBELIA HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE SKRZYNKA BALKONOWA LOBELIA
UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA BALCONY HOLDER LOBELIA Griff fűr Balkonblumenkasten / Poignèe por le pot / Держатель для балконного ящика DWUSTRONNY UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA DOUBLE BALCONY HOLDER LOBELIA Doppelgriff für Balkonblumenkasten / Double poignèe pour le pot / Двухсторонний держатель для балконного ящика 638 20 642 1x2 31 74 82 83 31 74 82 83 LOBELIA SKRZYNKA BALKONOWA BALCONY HOLDER LOBELIA LOBELIA SKRZYNKA BALKONOWA BALCONY HOLDER LOBELIA 639 640 638 638 639 642» 4 640 642» 4 6 UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA SKRZYNKI BALKONOWE DOM I OGRÓD UCHWYT DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE UCHWYT DWUSTRONNY DO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE UCHWYT DWUSTRONNYDO SKRZYNKI BALKONOWEJ LOBELIA 7
NATURA BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов BRATEK BALCONY TROUGH Balcon Blumenkasten / Jardiniè / Балонный ящнк для цветов 429 400 x 187 x 147 346 400 x 187 x 147 00 00 x 187 x 147 349 00 x 187 x 147 430 600 x 187 x 147 347 600 x 187 x 147 431 800 x 187 x 147 348 800 x 187 x 147 432 00 x 187 x 147 0 31 3 82 83 31 3 83 UCHWYT NA "-TKĘ" DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY HOLDER PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY SAUCER UCHWYT NA "-TKĘ" DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY HOLDER PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY SAUCER 413 429 439 413 346 439» 1 00 01» 111» 1 349 01» 111 430 440 347 440 431 441 348 441 432 434 8 NATURA SKRZYNKI BALKONOWE DOM I OGRÓD NATURA SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE BRATEK HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE BRATEK 9
UCHWYT NA "-TKĘ" DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY HOLDER Griff fűr Balkonblumenkasten / Poignèe "" por le pot / Держатель на ""-орку для балконного ящика PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ BALCONY SAUCER Untersetzer fűr Balkon Blumenkasten / Plateau pour jardinière / Подставка для балконного ящика 413 40 439 370 x 160 x 28 0 31 3 82 83 01 440 470 x 160 x 28 70 x 160 x 28 441 770 x 160 x 28 434 974 x 160 x 28» 8» 9 NATURA 429 00 413 430 431 432 BRATEK 346 349 413 347 348 NATURA 0 31 3 82» 8 83 BRATEK» 9 art. 346 art. 349 art. 347 art. 348 art. 429 art. 00 art. 430 art. 431 art. 432 pasuje do różnych typów balustrad fits to different kinds of balustrades unikalna możliwość mocowania bezpośrednio do ściany unique function of direct fixing art. 439 art. 01 art. 440 art. 441 art. 434 1 UCHWYT NA "-TKĘ" DO SKRZYNKI BALKONOWEJ SKRZYNKI BALKONOWE DOM I OGRÓD UCHWYT NA "-TKĘ" DO SKRZYNKI BALKONOWEJ SKRZYNKI BALKONOWE HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD SKRZYNKI BALKONOWE PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ HOUSE AND GARDEN SKRZYNKI BALKONOWE PODSTAWKA DO SKRZYNKI BALKONOWEJ 111
KWIETNIKI FLOWER BOXES DOM I OGRÓD KWIETNIKI HOUSE AND GARDEN KWIETNIKI 113
WERBENA FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник WERBENA DŁUTO FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник 64 190 x 60 x 36 new! 631 190 x 60 x 36 04 0 6 74 83 84 27 04 0 0 6 74 83 84 korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle dedykowany system nawadniający dedicated watering system korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni unique surface design dedykowany system nawadniający dedicated watering system 114 WERBENA KWIETNIKI DOM I OGRÓD WERBENA KWIETNIKI HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD KWIETNIKI WERBENA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER BOXES WERBENA DŁUTO 11
WERBENA RATTAN FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник 629 190 x 60 x 36 04 0 0 6 74 83 84 korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle idealnie pasują do mebli ogrodowych suit for garden furniture dedykowany system nawadniający dedicated watering system odporny na zarysowania scratch resistance DOM I OGRÓD KWIETNIKI WERBENA RATTAN HOUSE AND GARDEN FLOWER BOXES WERBENA RATTAN 117
BEGONIA FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник BEGONIA DŁUTO FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник 6 190 x 60 x 19 new! 627 190 x 60 x 19 04 0 6 74 83 84 27 04 0 0 6 74 83 84 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA BALCONY HOLDER BEGONIA 623 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA BALCONY HOLDER BEGONIA» 121» 121 623 korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle dedykowane solidne uchwyty dedicated strong balcony holders korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle oryginalny wzór powierzchni unique surface design dedykowane solidne uchwyty dedicated strong balcony holders 118 BEGONIA KWIETNIKI DOM I OGRÓD BEGONIA KWIETNIKI HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD KWIETNIKI BEGONIA DŁUTO HOUSE AND GARDEN FLOWER BOXES BEGONIA DŁUTO 119
BEGONIA RATTAN FLOWER BOX Blumenkasten / Balconière / Цветник 62 190 x 60 x 19 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA BALCONY HOLDER BEGONIA Griff fűr Balkonblumenkasten / Poignèe por le pot / Держатель для балконного ящика 04 0 0 6 74 83 84 623 20 UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA BALCONY HOLDER BEGONIA 623» 121 04 korpus i wygodny wkład z uchwytami do wyciągania planter and easy insert with handle idealnie pasują do mebli ogrodowych suit for garden furniture dedykowane solidne uchwyty dedicated strong balcony holders 120 BEGONIA RATTAN KWIETNIKI DOM I OGRÓD BEGONIA RATTAN KWIETNIKI HOUSE AND GARDEN DOM I OGRÓD KWIETNIKI UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA HOUSE AND GARDEN FLOWER BOXES UCHWYT DO KWIETNIKA BEGONIA 121
MISA RUKOLA BOWL RUKOLA Schüssel / Coupe / Миска IKEBANA Ikebana / Ikebana / Икебана 618 190 x 190 40 619 390 x 170 20 316 230 1 6 317 300 132 6 04 0 04 82 2 620 190 40 04 0 124 MISA RUKOLA KOLEKCJA NAGROBKOWA MISA RUKOLA CEMETERY LINE KOLEKCJA NAGROBKOWA IKEBANA CEMETERY LINE IKEBANA 12
ZNICZÓWKA OWALNA SAUCER FOR LIGHT Abstellplatte fűr Friedhofskerzen / Dessous de lampions / Подставка для свечей и лампад FLAKON NISKI ETNA VASE SMALL Vase / Vase de cimetière / Базон низкий FLAKON WYSOKI ETNA VASE LARGE Vase / Vase de cimetière / Базон высокий 43 39 x 1 03 43 x 19 27 170 300 28 19 390 04 0 2 04 0 2 4 04 0 2 4 126 ZNICZÓWKA OWALNA KOLEKCJA NAGROBKOWA ZNICZÓWKA OWALNA CEMETERY LINE KOLEKCJA NAGROBKOWA FLAKON NISKI/WYSOKI ETNA CEMETERY LINE FLAKON NISKI/WYSOKI ETNA 127
BOŻE NARODZENIE CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE CHRISTMAS 131
FINEZJA» 39 FINEZJA» 39 FINEZJA DŁUTO» 4 FINEZJA BOŻE NARODZENIE FINEZJA CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE FINEZJA DŁUTO CHRISTMAS FINEZJA DŁUTO 132 133
LUNA» 81 LILIA» WENA» 83 LILIA BOŻE NARODZENIE LILIA CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE LUNA/WENA CHRISTMAS LUNA/WENA 134 13
MAGNOLIA» 6 JUKA» 49 MAGNOLIA BOŻE NARODZENIE MAGNOLIA CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE JUKA CHRISTMAS JUKA 136 137
FIOŁEK» 63 MISA RUKOLA» 9 FIOŁEK» 63 MISA RUKOLA BOŻE NARODZENIE MISA RUKOLA CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE FIOŁEK CHRISTMAS FIOŁEK 138 139
IKEBANA» 93 IKEBANA» 93 IKEBANA» 93 IKEBANA BOŻE NARODZENIE IKEBANA CHRISTMAS BOŻE NARODZENIE IKEBANA CHRISTMAS IKEBANA 140 141
WIOSNA I WIELKANOC SPRING AND EASTER WIOSNA I WIELKANOC SPRING AND EASTER 143
BELLA» 7 BELLA» 7 BELLA» 7 BELLA WIOSNA I WIELKANOC BELLA SPRING AND EASTER WIOSNA I WIELKANOC BELLA SPRING AND EASTER BELLA 144 14
ROSA» 73 ROSA» 73 MAGNOLIA JERSEY» 69 ROSA WIOSNA I WIELKANOC ROSA SPRING AND EASTER WIOSNA I WIELKANOC MAGNOLIA JERSEY SPRING AND EASTER MAGNOLIA JERSEY 146 147
MAGNOLIA» 6 FIOŁEK» 63 MAGNOLIA» 6 FIOŁEK» 63 MAGNOLIA WIOSNA I WIELKANOC MAGNOLIA SPRING AND EASTER WIOSNA I WIELKANOC FIOŁEK SPRING AND EASTER FIOŁEK 148 149
LUNA» 81 HECA» 71 LUNA» 81 HECA» 71 LUNA WIOSNA I WIELKANOC LUNA SPRING AND EASTER WIOSNA I WIELKANOC HECA SPRING AND EASTER HECA 11
KOLORYSTYKA / COLOUR KOLORY PEŁNE / SOLID COLOURS 01 CZERWONY / RED 03 ŻÓŁTY / YELLOW 04 CZARNY / BLACK 0 BIAŁY / WHITE new! 27 SZARY / GREY 28 BORDOWY / DARK RED 31 CEGLASTY / TERRACOTTA 3 ZIELONY CIEMNY / DARK GREEN 39 ZIELONY JASNY / LIGHT GREEN KOLORY TRANSPARENTNE / TRANSPARENT COLOURS 00 11 16 19 24 2 26 9 BEZBARWNY / TRANSPARENT COLOURLESS FIOLETOWY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT PURPLE ZIELONY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT GREEN RÓŻOWY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT PINK POMARAŃCZOWY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT ORANGE ŻÓŁTY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT YELLOW CZERWONY TRANSPARENTNY / TRANSPARENT RED BEZBARWNY / COLOURLESS new! 42 new! 43 new! 44 ZIELONY LEŚNY / FOREST GREEN BAKŁAŻAN / AUBERGINE TAUPE / TAUPE HECA MIX / HECA MIX new! 78 MIX/F 0 GRAFIT / GRAPHITE 93 MIX/P 1 2 SREBRNY / SILVER ZŁOTY / GOLD LINIA DUET / DUET COLLECTION new! 4 BIAŁA PERŁA / WHITE PEARL 18 K-ANTRACYT W-KREMOWY / P-ANTHRACITE I-CREAM-COLOURED 6 CAPPUCCINO / CAPPUCCINO 22 K-ANTRACYT W-ZIELONY JASNY / P-ANTHRACITE I-LIGHT GREEN 66 MIĘTOWY / MINT 23 K-ANTRACYT W-JASNY BEŻ / P-ANTHRACITE I-NUDE 67 PUDROWY RÓŻ / POWDER ROSE 29 K-ANTRACYT W-TAUPE / P-ANTHRACITE I-TAUPE 68 JASNY BEŻ / NUDE 82 K-ANTRACYT W-ANTRACYT / P-ANTHRACITE I-ANTHRACITE 69 JASNY SZARY / LIGHT GREY 74 80 81 82 83 KREMOWY / CREAM-COLOURED FUKSJA / FUCHSIA LIMONKA / LIME ANTRACYT / ANTHRACITE MOKKA / MOCHA 30 36 37 38 74 K-KREMOWY W-ANTRACYT / P-CREAM-COLOURED I-ANTHRACITE K-KREMOWY W-ZIELONY JASNY / P-CREAM-COLOURED I-LIGHT GREEN K-KREMOWY W- JASNY BEŻ / P-CREAM-COLOURED I-NUDE K-KREMOWY W-TAUPE / P-CREAM-COLOURED I-TAUPE K-KREMOWY W-KREMOWY / P-CREAM-COLOURED I-CREAM-COLOURED 84 FRAPPE / FRAPPE K - KORPUS / P - PLANTER W - WKŁAD/ I - INSERT SYMBOLE / LEGEND NUMER ARTYKUŁU / ARTICLE NUMBER WYSOKOŚĆ / HEIGHT ILOŚĆ W OPAKOWANIU / NO PCS PER PACK OBJĘTOŚĆ / VOLUME ŚREDNICA / DIAMETER DŁUGOŚĆ, SZEROKOŚĆ, WYSOKOŚĆ WYROBU / ARTICLE LENGTH, WIDTH, HEIGHT DŁUGOŚĆ, SZEROKOŚĆ WYROBU / ARTICLE LENGTH, WIDTH