Regulamin Promocji Zniżki dla uczestników pokazów kinowych 1. Organizatorem Promocji pod nazwą Zniżki dla uczestników pokazów kinowych (zwanej dalej Promocją ) jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000595068, NIP 5272605292, REGON 141911531, o kapitale zakładowym w wysokości 33.947.400,00 zł (w całości wpłaconym), prowadząca Szkołę Języków Obcych Profi-Lingua oraz Szkołę Języków Obcych Empik School, zwana dalej WSiP. 2. Promocja trwa od dnia 8.09.2018 roku do dnia 15.10.2018 roku lub do wyczerpania miejsc w grupach kursów objętych Promocją, zgodnie z treścią Regulaminu. 3. Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące definicje: 3.1. Promocja promocja pod nazwą Zniżki dla uczestników pokazów kinowych, której organizatorem w Placówce Profi-Lingua oraz w Szkole jest WSiP. Szczegółowe zasady Promocji określone są w Regulaminie; 3.2. Regulamin - niniejszy Regulamin; 3.3. Placówka Profi-Lingua - znajdująca się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej placówka Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, w której możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w Regulaminie. Lista placówek Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w Regulaminie stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu; 3.4 Szkoła znajdująca się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej placówka Empik School, w której możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w Regulaminie. Lista placówek Empik School, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w Regulaminie stanowi załącznik nr 2 do Regulaminu. 3.5. Kurs Disney English roczny kurs języka angielskiego Disney English dla dzieci w wieku od 4 do 8 lat, oferowany przez WSiP w Placówce Profi-Lingua oraz w Szkole, obejmujący oba semestry roku szkolnego 2018/2019; 3.6. Umowa na Kurs Disney English umowa na Kurs Disney English oferowany przez WSiP w roku szkolnym 2018/2019 w Placówkach Profi-Lingua oraz w Szkołach; 3.7. Uczestnik Promocji przedstawiciel ustawowy Uczestnika Kursu Disney English, będącego osobą fizyczną w wieku od 4 lat do 8 lat, nieposiadającą w myśl obowiązujących przepisów prawa zdolności do czynności prawnych, działający w imieniu Uczestnika Kursu Disney English, uczestniczący w Promocji na zasadach określonych w Regulaminie; 3.8. Uczestnik Kursu Disney English - osoba w wieku od 4 do 8 lat, która będzie uczestniczyła w Kursie Disney English; 3.9. Kupon promocyjny kupon promocyjny umożliwiający udział w Promocji, składający się na pulę łącznie 8000 Kuponów promocyjnych dystrybuowanych w kinach Multikino w związku z udziałem Uczestnika Promocji wraz z Uczestnikiem Kursu Disney English w jednym z pokazów kinowych organizowanych w ramach akcji Festiwal Księżniczek Disneya. Lista kin sieci Multikino, w których organizowana jest akcja Festiwal Księżniczek Disneya stanowi załącznik nr 3 do Regulaminu. Przewidziany jest kupon o wartości 100 zł dający upust od ceny Kursu Disney English do wykorzystania w Placówce Profi-Lingua albo w Szkole, wedle wyboru Uczestnika Promocji. Kupon promocyjny jest ważny do dnia 15 października 2018 r. 4. Promocja polega na możliwości skorzystania przez Uczestnika Promocji, spełniającego wszystkie warunki wskazane w pkt 5 poniżej, z rabatu w wysokości 100 zł od ceny Kursu Disney English określonej w cenniku obowiązującym w Placówce Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkole i w Umowie na Kurs Disney English. Rabat, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym zostanie naliczony przy zapłacie ostatniej raty za Kurs Disney English (w przypadku płatności w ratach) albo przy zapłacie całkowitej ceny Kursu Disney English (w przypadku gdy płatność jest realizowana jednorazowo w całości). 5. Skorzystanie z Promocji wymaga łącznego spełnienia przez Uczestnika Promocji następujących warunków: a) udziału wraz z Uczestnikiem Kursu Disney English w jednym z pokazów kinowych organizowanych w ramach akcji Festiwal Księżniczek Disneya w kinach Multikino w dniach 08 30 września 2018 r. i uzyskania w związku z tym udziałem Kuponu promocyjnego, oraz b) złożenia oświadczenia o chęci skorzystania z Promocji przed zawarciem Umowy na Kurs Disney English zgodnie z lit. c) poniżej i potwierdzenia faktu zapoznania się z treścią Regulaminu poprzez złożenie podpisu pod treścią Regulaminu w okresie trwania Promocji, oraz c) dokonania zapisu na Kurs Disney English i zawarcia związanej z tym zapisem Umowy na Kurs Disney English, którego uczestnikiem będzie wskazana przez Uczestnika Promocji w treści ww.
umowy osoba fizyczna w wieku od 4 do 8 lat, której Uczestnik Promocji jest przedstawicielem ustawowym, ze WSiP w Placówce Profi-Lingua albo w Szkole w okresie trwania Promocji oraz d) przedłożenia uzyskanego Kuponu promocyjnego w Placówce Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkole przy zawarciu Umowy na Kurs Disney English. 6. Harmonogram grup Kursów Disney English oferowanych przez WSiP w ramach Promocji w Placówce Profi- Lingua i w Szkole jest dostępny: a) pod numerami telefonów poszczególnych Placówek Profi-Lingua wskazanych w załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu albo, odpowiednio, pod numerami telefonów poszczególnych Szkół wskazanych w załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu (opłata za połączenie z ww. numerami telefonów jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerami telefonów), oraz b) można go otrzymać drogą mailową, kierując prośbę o przesłanie ww. harmonogramu na adresy e- mail poszczególnych Placówek Profi-Lingua wskazane w załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu albo, odpowiednio, na adresy e-mail poszczególnych Szkół wskazane w załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu; c) w sekretariacie Placówek Profi-Lingua albo, odpowiednio, Szkół. 5. Promocja nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 6. W sytuacji, gdy Uczestnik Promocji wypowie Umowę na Kurs Disney English, wówczas traci prawo do rabatu, o którym mowa w pkt 4 powyżej. 7. Wszelkie reklamacje związane z Promocją można zgłosić do WSiP: pisemnie lub osobiście (na adres: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, lub na adres dowolnej placówki Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, w tym Placówki Profi-Lingua albo, odpowiednio, dowolnej placówki Empik School, w tym Szkoły) lub telefonicznie na numer 801 220 555 (opłata za połączenie z ww. numerem telefonu jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu) lub drogą mailową na adres e-mail: wsip@wsip.com.pl WSiP rozpatrzy reklamację i zawiadomi osobę wnoszącą reklamację o sposobie jej załatwienia nie później niż w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Odpowiedź na reklamację WSiP przekaże osobie wnoszącej reklamację na papierze lub innym trwałym nośniku. 8. W pozostałych kwestiach, nieuregulowanych w Regulaminie, w odniesieniu do Kursu Disney English mają zastosowanie postanowienia Umowy na Kurs Disney English i postanowienia Ogólnych warunków sprzedaży umowy na kurs stanowiące integralną część ww. umowy, oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w tym przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz.U. 2017 r. poz. 459 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (tekst jednolity Dz.U. 2017 r. poz. 683 z późn. zm.). Administrator danych osobowych - Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. (WSiP) z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych oraz realizacją praw przysługujących osobom, których te dane dotyczą można kontaktować się z administratorem danych kierując korespondencję na adres poczty elektronicznej: wsip@wsip.com.pl lub z * Inspektorem Ochrony Danych (IOD): iod@wsip.pl. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Polecających Cele, podstawa prawna i okres przetwarzania danych Realizacja Promocji, w tym przyznanie Bonusu lub rozpatrywanie ewentualnych reklamacji podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania danych do realizacji Promocji. Dane osobowe są przetwarzane do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu udziału Polecającego w Promocji; Odbiorcy danych Upoważnieni do przetwarzania danych pracownicy i współpracownicy administratora danych (WSiP); Przysługuje Pani/Panu prawo: Dostępu do danych oraz żądania ich sprostowania; W zakresie, w jakim dane są przetwarzane w celu realizacji Promocji prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora (WSiP) Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych; Wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych; * Do ograniczenia przetwarzania danych lub do ich usunięcia ( prawo do bycia zapomnianym ); W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych (WSiP) lub z
* inspektorem ochrony danych. Dane kontaktowe wskazane są powyżej. Dobrowolność podania danych. Podanie danych do realizacji Promocji jest dobrowolne, lecz niezbędne do jej realizacji. * Obowiązuje od 25 maja 2018, (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Potwierdzam, że zapoznałem /-am się z Regulaminem data..podpis. Załącznik nr 1 Lista Placówek Profi-Lingua, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w niniejszym Regulaminie SZKOŁA ULICA TEL. RECEPCJA E-MAIL RECEPCJA KATOWICE SOSNOWIEC GLIWICE BYTOM KRAKÓW RUCZAJ WINOGRADY ul. Młyńska 23 32 253 05 19/20, 32 206 84 25 ul. Targowa 4 32 296 33 40/41 ul Wyszyńskiego 12 pl. Tadeusza Kościuszki 1 ul. Lubostroń 15 ul. Słowiańska 55c 32 331 42 91, 32 331 42 92 726 410 096, 726 410 094 726-410-087, 726-410- 086, 726-410-097 726410080, 726410057 katowice@profi-lingua.pl sosnowiec@profilingua.pl gliwice@profi-lingua.pl bytom@profi-lingua.pl ruczaj@profi-lingua.pl ŁÓDŹ Ul. Piotrkowska 72 511 069 497/426/457 lodz@profi-lingua.pl CENTRUM Zielna 41/43 22 628 70 04/05 centrum@profi-lingua.pl POLE MOKOTOWSKIE al. Niepodległości 177 22 626 80 04/05 winogrady@profilingua.pl polemokotowskie@profilingua.pl
SŁUŻEW BIELANY TARCHOMIN ul. Wałbrzyska 11 al. Reymonta 12a 22 549 92 05/06, 22 853 01 01/04 22 639 76 05, 22 866 35 92/93 ul. Światowida 18 22 743 50 05 sluzew@profi-lingua.pl bielany@profi-lingua.pl ul. Powsińska 34 22 858 36 00 sadyba@profi-lingua.pl SADYBA al. Komisji Edukacji 22 644 58 68, 22 644 ursynow@profi-lingua.pl Narodowej 97 58 40 URSYNÓW LUBLIN al. Racławickie 6 81 534 86 23/24 lublin@profi-lingua.pl GDAŃSK CENTRUM GDAŃSK WRZESZCZ GDYNIA ul. Wały Jagiellońskie 26/5 ul. Grunwaldzka 82 (CH Manhattan, III piętro, pokój 339) 58 321 72 50/51 gdansk@profi-lingua.pl 58 767 72 25 warszawaswiatowida@profilingua.pl wrzeszcz@profilingua.pl ul. Świętojańska 64/4 58 621 08 37 gdynia@profi-lingua.pl Załącznik nr 2 Lista Szkół, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji, w tym zawarcie Umowy na Kurs Disney English na promocyjnych zasadach określonych w niniejszym Regulaminie Warszawa ul. Reymonta 12 ul. Lazurowa 14 ul. Marszałkowska 104/122 ul. Wałbrzyska 11 Wrocław, ul. Ruska 11/12 Poznań, ul.27 Grudnia 17/19 Katowice, ul. 3-go Maja 11 Sosnowiec, ul. Warszawska 12 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 82 (CH Manhattan, III piętro, pokój 339) Gdynia, ul. Świętojańska 64/4 Białystok, ul. Sienkiewicza 3 Bielsko Biała, ul. Dąbrowskiego 6 Bydgoszcz, ul. Focha 4 Chełm, ul. Popiełuszki 17 Częstochowa, Al. Najśw. Marii Panny 27 Elbląg, Al. Armii Krajowej 7-8 Gniezno, ul. Bolesława Chrobrego 11 Kalisz, Al. Wolności 6 Kielce, ul. Warszawska 5 Legnica, Rynek 33 Olsztyn, ul. 1-go Maja 18/19 Opole, ul. Krakowska 45/47 Rzeszów, ul. Rynek 15 Toruń, ul. Wielkie Garbary 18 Szczecin, Pl. Brama Portowa 4 Wałbrzych, ul. Sienkiewicza 2 Zielona Góra, ul. Bohaterów Westerplatte 19 Załącznik nr 3 Lista kin sieci Multikino, w których organizowana jest akcja Festiwal Księżniczek Disneya L.p. KINO ADRES 1 Multikino Bydgoszcz ul. Marszałka Focha 48, 85-070 Bydgoszcz 2 Multikino Elbląg Ogrody ul. Płk. Dąbka 152, 82-300 Elbląg
3 Multikino Gdańsk al. Zwycięstwa 14, 80-219 Gdańsk 4 Multikino Gdynia ul. Waszyngtona 21, 81-342 Gdynia 5 Multikino Katowice ul. 3 Maja 30, 40-097 Katowice 6 Multikino Kielce ul. Warszawska 26, 25-317 Kielce 7 Multikino Kraków ul. Dobrego Pasterza 128, 31-416 Kraków 8 Multikino Lublin al. Spółdzielczości Pracy 34, 20-400 Lublin 9 Multikino Łódź al. Piłsudskiego 5, 90-368 Łódź 10 Multikino Poznań 51 ul. Królowej Jadwigi 51, 61-872 Poznań 11 Multikino Poznań Malta ul. Maltańska 1, 61-131 Poznań 12 Multikino Rzeszów ul. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów 13 Multikino Szczecin ul. Wyzwolenia 18/20, 70-554 Szczecin 14 Multikino Warszawa Targówek ul. Głębocka 15, 03-287 Warszawa 15 Multikino Warszawa Ursynów al. KEN 60, 02-777 Warszawa 16 Multikino Warszawa Wola ul. Górczewska 124, 01-460 Warszawa Multikino Warszawa Złote ul. Złota 59, 00-120 Warszawa 17 Tarasy 18 Multikino Wrocław Pasaż Plac Grunwaldzki 22, 50-363 Wrocław