UCHWAŁA NR X/118/2012 RADY GMINY SIEMIATYCZE w sprawie określenia zasad udzielania dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków oraz studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze. Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzadzie gminnym ( Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591, z 2002 r., Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r., Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r., Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r., Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r., Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337; z 2007 r., Nr 48, poz. 327, Nr 173, poz. 1218; z 2008 r., Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458; z 2009 r., Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241; z 2010 r., Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146; Nr 106, poz. 675)) w związku z art.400a ust.1 pkt 5 i art.403 ust.2-5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska ( Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz.150, Nr 111, poz.708, Nr 138, poz,865. Nr 154, poz.958, Nr 171, poz.1056, Nr 199, poz.1227, Nr 223, poz.1464, Nr 227, poz.1505; z 2009r. Nr19, poz.100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz.666, Nr 130, poz.1070, Nr 215, poz.1664; z 2010r. Nr 21, poz.104, Nr 28, poz.145,nr 40, poz.227, Nr 76, poz.489, Nr 119, poz.804,nr 152, poz.1018,1019, Nr 182, poz.1228, Nr 229, poz.1498, Nr 249, poz.1657; z 2011r. Nr 32, poz.159, Nr 63, poz.322,nr 94, poz.551, Nr 99, poz.569, Nr 152, poz.897,nr 178, poz.1060,nr 224, poz.1341 ), Rada Gminy uchwala, co następuje: 1. Wprowadza się zasady oraz tryb postępowania w sprawie udzielania dotacji celowej z budżetu gminy określone w załączniku nr 1 i 2 do niniejszej uchwały w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków oraz studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze wybudowanych po 1 stycznia 2012 roku. 2. Wzór wniosku o udzielenie dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków oraz studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze stanowi załącznik nr 3 do niniejszej uchwały. 3. Wzór umowy o udzieleniu dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków oraz studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze stanowi załącznik nr 4 do niniejszej uchwały. 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Andrzej Zbigniew Sycewicz Strona 1
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr X/118/2012 Rady Gminy Siemiatycze Zasady i tryb udzielania dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze. 1. Waunki ubiegania się o dofinansowanie: 1) Z wnioskiem o dofinansowanie mogą wystapić właściciele nieruchomości połozonych w miejscocowściach na terenie Gminy Siemiatycze, w których brak jest systemu zbiorczej kanalizacji sanitarnej oraz właściciele nieruchomości polozonych znacznej odległości od zwartej zabudowy, gdzie podłączenie do zbiorczych kolektorów jest ekonomicznie nieuzasadnione lub ze względów techniczynch nie wykonalne, pod warunkiem uzyskania pozytywnej opinii urzędu, którzy: a) uzyskali pozwolenie na budowę (w przypadku oczyszczalni o wydajności powyżej 7,5m3/d) lub zgłoszenia oraz zgłosili przystąpienie do eksploatacji oczyszcalni organowi ochrony środowiska, b) pozytywnie została odebrana przydomowa oczyszczalnia przez komisję powołaną przez Wójta Gminy, 2) Waunkiem uzyskania dofinansowania jest budowa oczyszczalni, która gwarantuje osiagnięcie redukcji zanieczyszczeń do wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 1 rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku w sprawie warunków jakie nalezy spłenić przy wprowadzeniu scieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz.U.Nr 137, poz.984 z późniejszymi zmianami). 2. Wysokość przyznawanego dofinansowania: 1) W przypadku budowy oczyszczalni do 7,5m3/d dofinansowanie przyznane jest w wysokości do 50% udokumentowanych kosztów nie więcej niż 3.000 zł. (słownie: trzy tysiace złotych) zakupu urządzeń oczyszczalni oraz zakupu materiału biologicznego. 2) W przypadku budowy oczyszczalni o wydajności owyżej 7,5 m3/d kwota dofinansowania wynosi do 50% udokumentowanych kosztów zakupu urządzeń oczyszczalni oraz zakupu materiału biologicznego nie więcej niż 5.000 zł. (słownie: pięć tysięcy), 3. Tryb ubiegania się o dofinansowanie: 1) Wniosek o dofinansowanie wraz z wymaganymi dokumentami należy składać w Urzędzie Gminy Siemiatycze na formularzu stanowiącym załacznik nr 3 do niniejszej uchwały. 2) Czynnościami związanymi z kwalifikacją wnioskow i ich rozpatrywaniem oraz odbiorem do użtkowania wykonanych oczyszczalni zajmowac się będzie komisja powołana przez Wójta Gminy. 3) Po sprawdzeniu poprawaności wniosku, dokonania pozytywnej kontroli przydomowej oczyszczalni na miejscu eksploatacji oraz po uzyskaniu opinii UG zawierana jest z właścicielem nieruchomości umowa dofinansowania. 4) Dofinansowanie przyznawane jest na podstawie przedłożonej faktury i pokwitowania zapłaty na zakup urzadzeń (lub jej elementów) i protokołu oględzin sporzadzonego przez komisję. 5) Dofinansowanie będzie realizowane na podstawie kolejności wpływu wniosków i bedzie uzależnione od posiadanych wnioskow. W związku z oczekiwaniem na udzielenie dofinansowania wnioskodawcy nie przysługują żadne roszczenia. 6) W przypadku wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na ten cel w budżecie w danym roku, dofinansowanie będzie realizowane w nastepnym roku kalnedarzowym zgodnie z kolejnością wniosków. 4. Tryb monitoringu i kontroli: Strona 1
1) Gmina Siemiatycze zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli w zakresie prawidłowości eksploatacji oczyszczalni w przeciągu 5 lat od dnia przekazania środków. 2) W razie zaistnienia okoliczności nieprawidłowego funkcjonowania oczyszczalni wnioskodawca winien zglosić ten fakt oraz określić termin naprawy. 3) W przypadku stwierdzenia przez Finansujacego nieprawidlowości w eksploatacji lub zaprzestania eksploatacji przez dofinansowanegho z przyczyn od niego zaleznych, zastrzega się prawo żądania zwrotu przekazanych środków finansowych. 4) Uprawnienie żądania zwrotu kwot dofinansowania wygasa z upływem 5 lat od daty przekazania śrdoków dofinansowania. Strona 2
Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr X/118/2012 Rady Gminy Siemiatycze Zasady i tryb udzielania dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze. 1. Cele dotacji: 1) zaopatrzenie mieszkancow w wodę dobrej jakości, 2) stworzenie alternatywy dla dostarczania wody z wodociągu publicznego do istniejących budynków mieszkalnych, dla których budowa wodociągu jest niemozliwa lub ekonomicznie nieuzasadniona, 3) poprawa środowiska naturalnego Gminy Siemiatycze. 2. Przedmiot dofinansowania: 1) nieruchomości zabudowane które nie mają możliwości włączenia się do gminnej sieci wodociągowej lub budowa przyłącza wodociągowego ze względów ekonomicznych byłaby nieuzasadniona. 3. Warunki przyznania dofinansowania: 1) Osoba ubiegająca sie o dofinansowanie musi zlozyć pisemny wniosek z określeniem lokalizacji inwetycji (numer geodezyjny działki i obręb) wraz z opisem przedsięwzięcia oraz przedstawić badanie jakości wody. 2) Czynnościami związanymi z kwalifikacją wniosków i ich rozpatrywaniem oraz odbiorem do uzytkowania wykonanych studni, zajmować sie będzie komisjia powołana przez Wójta Gminy. 3) Wnioskodawca o sposobie rozpatrzenia wniosku o przyznanie dofinansowania zostanie poinformowany na piśmie. 4) Dofinansowanie będzie realizowane według kolejnści wpływu wniosków i będzie uzależnione od posiadanych środkow. W związku z oczekiwaniem na udzielenie dofinansowania wnioskodawcy nie przysługują żadne roszczenia. 5) Wniosek nierozpatrzony w danym roku kalendarzowym z uwagi na wyczerpanie środków finansowych przeznaczonych na ten cel w budżecie rozpatrzony zostanie w nastepnym roku kalendazrowym zgodnie z kolejnością złożonych wniosków. 4. Zasady finansowania: 1) Osoby uprawnione do dofinansowania: a) dotację może uzyskać osoba bedąca inwestorem budowy studni wierconej, b) inwestorem może być osoba indywidualna lub grupa osób na stałe zameldowanych na terenie gminy, 2) Inwestycja realizowana na nieruchomości położonej na terenie Gminy Siemiatycze. 3) podstawą ubiegania się o dofinansowanie ze środkow budżetu gminy jest legitymowanie się własnością lub prawem do dysponowania nieruchomością, 5. Żródła finansowania inwetycji: 1) Dotacje przyznawane są z budżetu gminy Siemiatycze. 2) Osoba lub grupa osób ubiegająca się o dofinansowanie po zrealizowaniu budowy studni wierconej dla budynku mieszkalnego, może uzyskać dotację do 50% kosztów całego zadania nie więcej niż 3.000 zł. (trzy tysiące złotych). 6. Rozliczenie dofinansowania: Strona 1
1) Dofinansowanie przyznaje się na podstawie przedłożonej faktury i pokwitowaniem zapłaty za zakup urządzeń i usługę (lub jej elementów) i protokołu oględzin sporządzonego przez komisję. 2) Warunkiem wypłaty dofinansowania jest zrealizowanie budowy zgodnie z obowiązujacym prawem budowlanym, stosowanymi przepisami prawa wodnego i geologicznego, która gwarantuje jakośc wody okreslona w rozporzadzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie jakosci wody przeznaczonej do spozycia przez ludzi ( Dz.U. Nr 61, poz.417 z późniejszymi zmianami). 3) Spełnienie warunku okreslonego w punkcie 2 związane jest z wykonaniem badań jakości wody w zakresie określonym w załaczniku nr 1 i 2 rozporządzenia. 7. Monitoring i kontrola: 1) Finansujący zastrzega sobie prawo dokonywania kontroli w zakresie prawidłowości eksploatacji studni w przeciągu 5 lat od dnia przekazania środków. 2) W przypadku stwierdzenia przez finansujacego nieprawidłowości w eksploatacji lub zaprzestania eksploatacji przez dofinansowanego z przyczyn od niego zaleznych zastrzega się prawo żądania zwrotu przekazanych środków finansowych. 3) Uprawnienie żądania zwrotu kwot dofinansowania wymaga z upływem 5 lat od daty przezkania środków dofinansowania. Strona 2
Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr X/118/2012 Rady Gminy Siemiatycze Wniosek o udzielenie dotacji z budżetu gminy w zakresie dofinansowania instalacji przydomowych ścieków/studni wierconych* dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze. I. Dane wnioskodawcy: 1. Imięi nazwisko... 2. Adres zamieszkania... 3. Telefon... 4. Numer dowodu osobistego... organ wydający:... 5. Numer PESEL... 6. Nazwa banku i numer konta, na które ma być przekazane dofinansowanie:. II. Dane współwłaściciela oczyszczalni/studni wierconej* jeśli dotyczy: 1. Imię i nazwisko.. 2. Adres zamieszkania:.. 3. Telefon... 4. Numer dowodu osobistego... organ wydający:. 5. Numer PESEL... 6. Nazwa banku i numer konta, na które ma być przekazane dofinansowanie: III. Dane formalno-prawne inwestycji: 1. Adres nieruchomości, na której eksploatowana jest oczyszczalnia/studnia* numer działki.obręb geodezyjny. 2. Zgłoszenie do Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach Wydział Architektoniczno-Budowlany z dnia.. o przystąpieniu do budowy. lub pozwolenie na budowę nr. 3. Data rozpoczęcia budowy 4. Data zakończenia budowy 5. Data oddania oczyszczalni/studni* do eksploatacji... 6. Imię i nazwisko, adres zamieszkania i numer uprawnień kierownika budowy lub osoby odpowiedzialnej za budowę:..... III. Dane techniczno-ekologiczne: 1. Typ oczyszczalni 2. Przepustowość (m3/d) Strona 1
a/ BZT5 (w g/d lub k/d lub RLM). b/ Zawiesina ( w g/d lub kg/d lub RLM) c/ efekt oczyszczania (% redukcji). d/ BZTS. e/ zawiesina... f/ odbiornik ścieków oczyszczonych... Odpowiedni skreślić Podpis/podpisy wnioskodawców Strona 2
Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr X/118/2012 Rady Gminy Siemiatycze Umowa Nr.../20... zawarta w dniu..pomiędzy Gminą Siemiatycze reprezentowaną przez Wójta Gminy Edwarda Zarembę, zwanym dalej finansującym, a Panem/Panią... zamieszkałym/ą... legitymującego/ą się dowodem osobistym...numer... wydanym przez... numer PESEL., zwanym dalej dofinansowanym, o następującej treści: 1. 1. Strony ustalają, że dofinansowany spełnia wymogi dotyczące zasad udzielania dotacji celowej z budżetu gminy w zakresie dofinansowania budowy instalacji przydomowych oczyszczalni ścieków oraz studni wierconych dla budynków mieszkalnych na terenie Gminy Siemiatycze określonymi w załączniku nr 1 i 2 do uchwały Nr Rady Gminy Siemiatycze z dnia 2012r. 2. Przyznaje się dofinansowanie w wysokości....zł. (słownie:.) do zakupionych urządzeń przydomowej oczyszczalni ścieków typ. lub budowy studni wierconej* zrealizowanej w miejscowości na działce oznaczonej numerem geodezyjnym.. w obrębie. 3. Dofinansowany przedłożył faktury zakupu/usługi*: a/ numer z dnia... wystawioną przez... b/numer z dnia... wystawioną przez... 2. Finansujący zobowiązuje się do przekazania dofinansowania na konto Dofinansowanego... w terminie 30 dni od daty podpisania niniejszej umowy. 3. Dofinansowany zobowiązuje się do: 1. Bieżącej i prawidłowej zgodnej z instrukcją eksploatacji oczyszczalni w sposób zapewniający osiągnięcie redukcji zanieczyszczonych do wartości wskaźników zanieczyszczeń określonych w załączniku nr 1 rozporządzenia Ministra Środowiskaz dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz z sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz.984 z późniejszymi zmianami) lub studni poprzez utrzymania jakości wody w zakresie określonym w załączniku nr 1 i 2 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody do spożycia przez ludzi ( Dz.U. Nr 61, poz. 417 z późniejszymi zmianami)*. 2. Wykorzystywania oczyszczalni do oczyszczania wyłącznie ścieków bytowo-gospodarczych pochodzących z budynku mieszkalnego i oświadcza, że do oczyszczalni nie będą podłączone ścieki pochodzące z prowadzenia działalności gospodarczej. 3. Eksploatowanie oczyszczalni w sposób nie powodujący uciążliwości ani szkód na nieruchomościach sąsiednich oraz ich mieszkańcach. Strona 1
4. Do poddania się kontroli w zakresie prawidłowości eksploatacji w ciągu 5 lat od dnia przekazania środków na ten cel. Kontrolę przeprowadzą osoby upoważnione przez Finansującego. 4. W przypadku niedotrzymania warunków określonych w 3 lub zaprzestania eksploatacji oczyszczalni/studni* z przyczyn leżących po stronie Dofinansowanego, zobowiązuje się on na pisemny wniosek Finansującego do zwrotu kwoty wymienionej w 1 w terminie 30 dni od daty doręczenia zawiadomienia o stwierdzeniu nieprawidłowości eksploatacji oczyszczalni/studni* lub zaprzestania jej działania. 5. Uprawnienie żądania zwrotu kosztów dofinansowania wygasa z upływem 5 lat od przekazania ich Dofinansowanemu. 6. Ewentualne spory wynikłe na tle wykonania przedmiotu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu właściwemu Sądowi Rejonowemu w Bielsku Podlaskim. 7. Umowę sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. Niepotrzebne skreślić Finansujący: Dofinansowany: Strona 2