ELEGANCJA W KAŻDYM RUCHU.

ELEGANCJA W KAŻDYM RUCHU. 018 KOSIARKI DO TRAWY, TRAKTORKI I KOSIARKI, ZEROSKRĘT

WSPARCIE OD DILERA POZNAJ MARKĘ Z DOŚWIADCZENIEM Doskonałe koszenie trawnika i osiąganie w tym perfekcji to jest to, co Simplicity robi najlepiej. To jest to, kim jesteśmy i na czym się znamy. PODEJMIJ WŁAŚCIWĄ DECYZJĘ. Nie masz pewności, którą kosiarkę wybrać? Diler Simplicity pomoże Ci w tym. Potrzebujesz kogoś do dowozu traktorka? Twój diler Simplicity zrobi to dla Ciebie. Potrzebujesz objaśnienia jak używać Twój nowy sprzęt? Twój diler Simplicity pokaże, jak to zrobić. Co najważniejsze, kupując sprzęt u Twojego dilera Simplicity, otrzymujesz nie tylko wyrób wysokiej klasy, ale także dobrego doradcę. Porady eksperta Pomoc przy wyborze urządzenia Jazda testowa Serwis godny zaufania Transport traktorka Obsługa przed i po sezonie/sezonowa Indywidualne warunki sprzedaży * Fachowa wiedza Dostęp do części zamiennych * Oferty dilerów mogą się różnić.

WYJĄTKOWOŚĆ SIMPLICITY Traktorki Simplicity są zbudowane z wytrzymałych komponentów, takich jak stalowe osłony, silniki z wydłużoną żywotnością, wytrzymałe przekładnie i adaptery. Komfortowy system zawieszenia, automatyczna kontrola trakcji, szybki demontaż układu tnącego, urządzenie tnące ze stali wysokogatunkowej, intuicyjny panel deski rozdzielczej i elektryczna regulacja wysokości cięcia to cechy wyróżniające traktorki Simplicity, które poprawiają jakość koszenia. KOMFORTOWY SYSTEM ZAWIESZENIA Płynna jazda i cięcie: tego można spodziewać się po traktorkach Simplicity, wyposażonych w opatentowany układ zawieszenia, który amortyzuje kontakt z podłożem, jednocześnie zmniejszając wibracje o 5% w porównaniu do traktorków bez zawieszenia **. Ta wyjątkowa technologia wykorzystuje sprężyny przednie i tylne, aby zmniejszyć wpływ trudnego terenu odczuwanego przez operatora. W zależności od modelu traktorka dostępne są dwie opcje: Tylne zawiesznie Przednie i tylne zawieszenie WAHLIWE URZĄDZENIE TNĄCE FREE FLOATING Nasz system Free Floating zapewnia najwyższy standard wydajności, który wszyscy inni próbują dogonić. Aparat koszący zawieszony na obrotowej osi pozwala na jego swobodne ruchy podczas pracy w pełnej szerokości, opierając się na tylnych rolkach podporowych. Kosiarka może swobodnie podążać za konturem trawnika, zapewniając efektywne i precyzyjne cięcie. AUTOMATYCZNA KONTROLA TRAKCJI Automatyczna Kontrola Trakcji zapewni dodatkową moc obu tylnym oponom, co pozwoli uniknąć utknięcia maszyny i umożliwi jej dalszą pracę, w momencie gdy jedna z opon zacznie się ślizgać. DODATKOWY OSPRZĘT TRAKTORKÓW POZWOLI NA UŁATWIENIE PRACY Od jednostopniowego i dwustopniowego wirnika do odśnieżania, po kosze na trawę i pługi śnieżne osprzęt to łatwy sposób na jeszcze więcej możliwości korzystania z traktorków Simplicity! APARAT KOSZĄCY CENTRE CUT CentreCut oferuje opcje zmiany konfiguracji aparatu koszącego w zależności od panujących warunków. ** Komfort pracy z zawieszeniem zależy od warunków terenu. SPIS PRODUKTÓW 04 05 Duke Kosiarki pchane 06 09 Regent Traktorki ogrodowe 10 11 Broadmoor Traktorek ogrodowy 1 15 Conquest Traktorek ogrodowy 16 17 Regent RD Traktorki ogrodowe 18 3 Courier Zero Skręty 4 9 Specyfikacja i Akcesoria Ridery i Traktorki 30 31 Specyfikacja i Akcesoria Kosiarki ZeroSkręt www.simplicitymfg.eu 3

KOSIARKI PCHANE DLA ŁATWIEJSZEGO KOSZENIA. Kosiarki Simplicity z aluminiową obudową z własnym napędem ułatwiającym koszenie ze zmienną prędkością jazdy, wyposażone są w antywibracyjny system dla lepszego komfortu pracy oraz przedni zderzak, zapobiegający uszkodzeniom obudowy podczas koszenia. SYSTEM ANTYWIBRACYJNY Uchwyt kosiarki z systemem antywibracyjnym w obu modelach. KOSZ NA TRAWĘ Pojemny kosz na trawę 65 litrów w Duke TM 48AL lub 70 litrów w Duke TM 53AL. TRWAŁY I WYTRZYMAŁY Przedni zderzak i boczne listwy stanowią dobre zabezpieczenie dla obudowy kosiarki odlanej z aluminium. ZMIENNA PRĘDKOŚĆ JAZDY Dźwignia zmiennej prędkości jazdy pozwala łatwo ustawiać i regulować prędkość. 4

WYPOSAŻENIE DUKE TM 48AL / DUKE TM 53AL Łatwa zmiana funkcji ze zbierania na mielącą Zmienny napęd w zakresie 0 6,4 km/h Centralna regulacja wysokości koszenia Odlewana aluminiowa obudowa Koła przednie i tylne ze stopu aluminium Trwała przekładnia napędowa SILNIK BRIGGS & STRATTON Silnik Series 850E klasy Premium z żeliwnym cylindrem zapewnia trwałą moc. SPECYFIKACJA Moc Silnik Wyposażenie silnika Rozruch Pojemność zbiornika paliwa (L) Pojemność miski olejowej (L) Obudowa Szerokość koszenia Materiał Typ obudowy Wysokość koszenia (cm) Regulacja wysokości koszenia Sposób regulacji wysokości koszenia Typ noża tnącego Koła Koła przednie (cm) Koła tylne (cm) Rodzaj łożysk przód/tył Napęd Typ napędu Mechanizm różnicowy Szybkość jazdy do przodu Inne wyposażenie Składany uchwyt Waga (kg) Pojemność kosza na trawę (L) Akcesoria Zaślepka do mielenia DUKE TM 48AL 850E Series I/C S Start Guarantee Ręczny z ReadyStart 1,1 0,6 48cm Odlew aluminium Tylny wyrzut, mielenie i wrzut do kosza,0 7,5 7 Regulacja centralna Wrzucająco mielący 0 0 Łożysko kulkowe Własny, plynna regulacja, 0 6,4 km/h Przekładnia Płynna Szybka regulacja, Dwie pozycje 4 65 W wyposażeniu DUKE TM 53AL 850E Series I/C S Start Guarantee Ręczny z ReadyStart 1,1 0,6 53cm Odlew aluminium Tylny wyrzut, mielenie i wrzut do kosza,5 7,6 7 Regulacja centralna Wrzucająco mielący 0 3 Łożysko kulkowe Własny, plynna regulacja, 0 6,4 km/h Przekładnia Płynna Szybka regulacja, Dwie pozycje 51 70 W wyposażeniu www.simplicitymfg.eu 5

TRAKTOREK REGENT STWORZONY DO PRACY. TRWAŁY I NIEZAWODNY. Ten traktorek z bocznym wyrzutem zapewnia doskonałe działanie przy zachowaniu pełnego komfortu. Konstrukcja oparta na stalowej ramie, mocny silnik model Intek i styl Simplicity. URZĄDZENIE TNĄCE Stalowe,zawieszone na ramie urządzenie tnące o szerokości koszenia 107 cm z 4 bocznymi rolkami. STEROWANIE PRĘDKOŚCIĄ JAZDY Płynne sterowanie prędkością jazdy, jej zmiana jest szybka i łatwa. TRWAŁA PRZEDNIA OŚ Żeliwna wahliwa oś przednia. OZNACZONE KOLORAMI WŁĄCZNIKI FUNKCJI Kolorowe włączniki funkcji na desce rozdzielczej ułatwiają identyfikację. 6

DANE PODSTAWOWE Moc REGENT SLT100 Model silnika Wyposażenie Liczba cylindrów Intek Series 4175, AVS 1 Napęd Typ HydroGear T hydrostatyczna Koszenie Szerokość koszenia 107cm (4 ) Typ urządzenia tnącego WYPOSAŻENIE Stalowa wytłoczka, zawieszony na ramie BRIGGS & STRATTON ENGINE Silnik Intek z systemem AVS zapewnia łagodny rozruch, komfort pracy i gwarantuje właściwą wydajność. Przekładnia hydrostatyczna Niewielki promień skrętu 36 cm Silnik model Intek z AVS Elektryczne włączanie napędu noży tnących Kolorowe włączniki funkcji Akcesoria patrz strona 6. www.simplicitymfg.eu 7

TRAKTOREK REGENT PODĄŻAJ ZA LIDEREM. Najlepsze cięcie, doskonała wydajność koszenia i dużo komfortu. Wygodne sterowanie, bardzo dobra trakcja, wytrzymała żeliwna oś przednia, zapewniająca niewielki promień skrętu. System Quick Hitch do łatwego demontażu urządzenia tnącego bez dodatkowych narzędzi. SLT50 posiada tylne zawieszenie, aby uczynić koszenie jeszcze bardziej komfortowym. Teraz dostępny z elektryczną regulacją wysokości koszenia. SLT00 WAHLIWE URZĄDZENIE TNĄCE FREE FLOATING Nazwany przez Simplicity system Free Floating pozwala prowadzić urządzenie tnące dokładnie nad powierzchnią, nie niszcząc darni. Szeroka rolka ugniatająca zapewnia gładkie wykończenie, tworząc pasy na Twoim trawniku. ELEKTRYCZNA REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA Łatwa regulacja wysokości koszenia za pomocą przełącznika.elektryczna regulacja pozwala na ustawienie aparatu koszącego w zakresie od 3,8 do 10, cm model SLT00 i 4,6 do 9,6 cm model SLT50. SYSTEM QUICK HITCH SZYBKI DEMONTAŻ URZĄDZENIA TNĄCEGO Łatwy demontaż urządzenia tnącego bez użycia narzędzi, w momencie, gdy trzeba go oczyścić, naostrzyć noże lub zamontować dodatkowe wyposażenie. ZAWIESZENIE TYLNE SLT50 oferuje wyjątkowe tylne zawieszenie, które sprawia, że można kosić szybciej przy zachowaniu komfortu dla operatora. 8

Tempomat Patrz: Instrukcja Obsługi lub skontaktuj się z dilerem, aby uzyskać szczegółowe informacje. Regulowany fotel z oparciem Stalowa maska Zbiornik paliwa o pojemności 13 litrów SLT50 Przedni zderzak Urządzenie tnące z stali wysokogatunkowej Free Floating DANE PODSTAWOWE REGENT SLT00 REGENT SLT50 Moc Model silnika Intek Series 70 VTwin Professional Series 830 VTwin Wyposażenie Liczba cylindrów Napęd Typ TuffTorq K46 hydrostatyczna TuffTorq K46 hydrostatyczna Koszenie Szerokość koszenia 117cm (46 ) 1cm (48 ) Typ urządzenia tnącego Zawieszenie Stalowa wytłoczka, zawieszony wahliwie, Free Floating Stal wysokogatunkowa, zawieszony wahliwie, Free Floating Tylne zawieszenie SILNIK BRIGGS & STRATTON Dwucylindrowy silnik VTwin zapewnia trwałą i sprawdzoną wydajność. WYPOSAŻENIE SLT00 / SLT50 NOWOŚĆ: ELEKTRYCZNA REGULACJA WYSOKOŚCI CIĘCIA Urządzenie tnące Free Floating 117cm z rolkami ugniatającymi (SLT00) Trwałe urządzenie tnące Free Floating z stali wysokogatunkowej 1cm z rolkami ugniatającym (SLT50) Zawieszenie tylne (SLT50) Przekładnia hydrostatyczna Niewielki promień skrętu 36cm Elektryczne włączanie napędu noży tnących Tempomat System szybkiego demontażu urządzenia tnącego Quick Hitch Przedni zderzak w zestawie (SLT50) Akcesoria patrz strona 6. www.simplicitymfg.eu 9

TRAKTOREK BROADMOOR WYJĄTKOWA TRWAŁOŚĆ. WYJĄTKOWA WYDAJNOŚĆ. Czy traktorek może być jednocześnie wydajny i komfortowy? W przypadku Broadmoor zdecydowanie TAK! Z unikalnym urządzeniem tnącym typu Free Floating, Automatyczną Kontrolą Trakcji ACT i ergonomicznym, przewiewnym siatkowym fotelem operatora koszenie nigdy nie będzie już przykrym obowiązkiem. TEMPOMAT Łatwiejsze dostosowanie prędkości jazdy do warunków koszenia. PANEL STERUJĄCY Wszystkie potrzebne elementy znajdziesz na desce rozdzielczej, m.in. zegar, licznik godzin pracy, elektryczną regulację wysokości koszenia czy włącznik reflektorów. ACT TM Automatyczna Kontrola Trakcji ACT zapewnia stałą moc na każdym z tylnych kół, utrzymując doskonałą przyczepność i zmniejszając możliwość uszkodzeń darni. WAHLIWE URZĄDZENIE TNĄCE FREE FLOATING Nazwany przez Simplicity system Free Floating pozwala prowadzić urządzenie tnące dokładnie nad powierzchnią bez niszczenia darni. 10

DANE PODSTAWOWE Moc BROADMOOR SLT300 Model silnika Wyposażenie Liczba cylindrów Professional Series 860 VTwin, EFM Napęd Typ Przekładnia hydrostatyczna TuffTorq K57 z Automatyczną Kontrolą Trakcji ACT Koszenie Szerokość koszenia Typ urządzenia tnącego 17cm (50 ) Wytłoczka stalowa, Free Floating i system szybkiego demontażu SILNIK BRIGGS & STRATTON Silnik model Professional Series z Elektronicznym Systemem Zarządzania Zasilaniem (EFM) zapewnia sprawdzoną wydajność i łagodny rozruch jak w samochodzie. WYPOSAŻENIE SLT300 Aparat koszący Free Floating z rolkami podporowymi na całej szerokości Automatyczna Kontrola Trakcji ACT Wytrzymała spawana rama i stalowy zderzak przedni Żeliwna przednia oś Niewielki promień skrętu 45 cm System szybkiego demontażu urządzenia tnącego Quick Hitch Tempomat Elektryczna regulacja wysokości koszenia Reflektory w technologii LED Akcesoria patrz strona 7. www.simplicitymfg.eu 11

TRAKTOREK CONQUEST WITAMY W WYŻSZEJ KLASIE CONQUEST. Gdy szukasz nowego traktorka lub kosiarki samojezdnej do swojego ogrodu, masz do wyboru wiele ofert o licznych zaletach od różnych Producentów. Ale jeżeli skupisz się na tym, co jest ważne na rzetelności, jakości koszenia i najpiękniejszym wyglądzie Twojego trawnika, decyzja będzie łatwa To Simplicity. SYSTEM AMORTYZACJI ZAWIESZENIA KÓŁ JAK W SAMOCHODACH Klienci Simplicity będą jeździli wygodnie i płynnie! Przedstawiamy system komfortowego zawieszenia kół Simplicity, zapewniający zmniejszenie o 5% niekorzystnego odczucia podczas jazdy w porównaniu do standardowego traktorka *. Zachowując tę samą wszechstronność i jakość koszenia, jakiej oczekujesz od Simplicity, zastosowano innowacyjną technologię, wykorzystującą sprężyny dla zmniejszenia niekorzystnych odczuć podczas jazdy. W połączeniu z urządzeniem tnącym typu Free Floating, możesz poruszać się szybciej bez utraty komfortu i jakości koszenia. Dodatkowo ergonomiczny siatkowy fotel zapewnia operatorowi wygodę pracy. STEROWANIE JAK W SAMOCHODZIE Opracowując nowe rozwiązania, Simplicity wprowadza intuicyjną deskę rozdzielczą, która powoduje, że czujesz się jak podczas jazdy samochodem, a nie jak podczas koszenia. Luksusowy panel zawiera wskaźnik poziomu paliwa i wyświetlacz obsług serwisowych już nie zapomnisz o kolejnej wymianie oleju. Reflektory w technologii LED rozproszą ciemność, zachowując długi czas działania. Korzystając ze swoich bogatych doświadczeń, Simplicity stara się zapewnić operatorowi najlepsze warunki koszenia trawy. SZYBKOBIEŻNA PRZEKŁADNIA Kiedy potrzebujesz więcej mocy i możliwości, Simplicity oferuje jedną z najlepszych przekładni. Szybkobieżna przekładnia TuffTorq K66 zapewnia większą prędkość jazdy i lepsze osiągi traktorka. SILNIK BRIGGS & STRATTON Silnik Commercial Turf Series posiada opatentowany 5stopniowy zintegrowany cykloniczny filtr powietrza,zapewniający doskonałą ochronę przeciw zanieczyszczeniom powietrza. Wykorzystanie technologii (rozrząd górnozaworowy) i dwucylindrowego układu V powoduje, że silnik dostarcza profesjonalną moc z dobrze zbalansowanej konstrukcji. * Komfort systemu zawieszenia zależy od warunków terenu / kondycji trawnika. Uwzględnij warunki terenu, nachylenie i trawę, wybierając odpowiednią prędkość roboczą. 1

www.simplicitymfg.eu 13

TRAKTOREK CONQUEST Traktorek Conquest łączy w sobie wszystkie innowacje, komfort oraz moc i wydajność dwucylindrowego silnika wyższej klasy Commercial Turf Series VTwin. W pełni wyposażona deska rozdzielcza ułatwia pracę operatora. SZYBKOBIEŻNA PRZEKŁADNIA Szybkobieżna hydrostatyczna przekładnia TuffTorq zapewnia łagodne przekazywanie mocy, zapewniając prawidłową pracę przy wyższych prędkościach jazdy. ACT TM System automatycznej kontroli trakcji ACT zapewnia stałą moc na każdym z tylnych kół, utrzymując doskonałą przyczepność i zmniejszając możliwość uszkodzeń darni. LUKSUSOWA DESKA ROZDZIELCZA Intuicyjna deska rozdzielcza, zawierająca rozbudowany panel ze wskaźnikiem ilości paliwa i wyświetlaczem przypominającym o koniecznych obsługach serwisowych, zapewnia operatorowi optymalne warunki pracy. URZĄDZENIE TNĄCE Z WYSOKOGATUNKOWEJ STALI Wytrzymałe urządzenie tnące o szerokości 13 cm ze wzmocnieniami na górze, na krawędziach i powierzchniach bocznych zapewnia wieloletnią eksploatację bez uszkodzeń. Patrz: Instrukcja Obsługi lub skontaktuj się z dilerem, aby uzyskać szczegółowe informacje. 14

STWORZONY DO MAKSYMALNEJ WYDAJNOŚCI. Wyjątkowy, komfortowy system zawieszeń z amortyzacją przednich i tylnych kół zapewnia zmniejszenie o 5% niekorzystnego odczucia podczas jazdy w porównaniu do standardowego traktorka, poprawiając komfort przy szybkiej jeździe *. * Komfort systemu zawieszenia zależy od warunków terenu / kondycji trawnika. Uwzględnij warunki terenu, nachylenie i trawę, wybierając odpowiednią prędkość roboczą. DANE PODSTAWOWE CONQUEST SYT500 Moc Model silnika Commercial Turf Series 870 VTwin Wyposażenie, EFM, cykloniczny filtr powietrza Liczba cylindrów Napęd Typ Szybkobieżna przekładnia hydrostatyczna TuffTorq K66 z Automatyczną Kontrolą Trakcji ACT Koszenie Szerokość koszenia 13 cm (5 ) Typ urządzenia tnącego Stalowe spawane, Free Floating, szeroka rolka ugniatająca Zawieszenie Przednie i tylne zawieszenie z siatkowym fotelem WYPOSAŻENIE SILNIK BRIGGS & STRATTON Dwucylindrowy silnik wyższej klasy Commercial Turf Series VTwin jest wyposażony w zintegrowany cykloniczny filtr powietrza, filtr oleju oraz smarowanie ciśnieniowe. Automatyczna Kontrola Trakcji ACT Blokada mechanizmu różnicowego dla poprawy przyczepności Wytrzymała szybkobieżna przekładnia TuffTorq Silnik model Commercial Turf Series W pełni wyposażona intuicyjna deska rozdzielcza Przednie i tylne zawieszenie z siatkowym fotelem Wspomaganie układu kierowniczego Hydrauliczny system podnoszenia urządzenia tnącego Urządzenie tnące Free Floating z szeroką tylną rolką System szybkiego demontażu urządzenia tnącego Quick Hitch Elektryczna regulacja wysokości cięcia Reflektory w technologii LED Akcesoria patrz strona 7. www.simplicitymfg.eu 15

TRAKTOREK REGENT RD IMPONUJĄCA MOC NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA. Ze wszystkimi nowymi traktorkami z koszem Simplicity osiągniesz wysoką efektywność i wygodę poprzez łatwość sterowania i komfort pracy przekładni hydrostatycznej. Umieszczona po prawej stronie wygodna dźwignia umożliwia opróżnianie kosza bez potrzeby wstawania z fotela operatora. DUŻA OBJĘTOŚĆ KOSZA NA TRAWĘ Duży kosz o pojemności 350 L to mniej przerw podczas koszenia. NOWOCZESNA MINI DESKA ROZDZIELCZA Nowoczesny panel pokazuje przydatne informacje. Deska rozdzielcza zawiera wskaźnik poziomu paliwa i licznik motogodzin. Wyświetlacz obsług serwisowych czyni urządzenie interaktywnym (tylko SRD00 i SRD300). WYSOKOŚĆ KOSZENIA 7 poziomów wysokości koszenia trawy: od 3,8 do 8,9 cm. NOŻE TNĄCE Noże tnące Simplicity wytwarzają bardzo duży przepływ powietrza, perfekcyjnie tnąc, mieląc lub wrzucając trawę do kosza. 16

Tempomat Siatkowy fotel Kosz na trawę o pojemności 350 litrów Stalowa maska SRD300 Przedni zderzak Urządzenie tnące zawieszone na ramie DANE PODSTAWOWE Moc Model silnika Wyposażenie Liczba cylindrów Napęd Typ Koszenie Szerokość koszenia Typ urządzenia tnącego REGENT RD SRD100 REGENT RD SRD00 REGENT RD SRD300 Intek Series 4195, AVS 1 HydroGear hydrostatyczna 610 96 cm (38 ) Stalowa wytłoczka, zawieszony na ramie Intek Series 70 VTwin HydroGear hydrostatyczna 610 96 cm (38 ) Stalowa wytłoczka, zawieszony na ramie Professional Series 870 VTwin HydroGear hydrostatyczna 610 107 cm (4 ) Stalowa wytłoczka, zawieszony na ramie WYPOSAŻENIE SRD100 / SRD00 / SRD300 Urządzenie tnące zawieszony na ramie Przekładnia hydrostatyczna Elektryczne załączanie noży tnących jako standard Promień skrętu 36 cm Duży 350litrowy kosz na ściętą trawę Żeliwna oś przednia Łatwo demontowana stalowa maska Praktyczna zaślepka do mielenia Zbiornik paliwa o pojemności 11 litrów Tempomat Uchwyt noża ze stopu aluminium Fotel siatkowy (tylko w SRD00 i SRD300) Reflektory w technologii LED Przedni zderzak w modelach SRD00 i SRD300 SILNIK BRIGGS & STRATTON Dwucylindrowy silnik Professional Series 870 VTwin w modelu SRD300, wyposażony w panelowy filtr powietrza i ciśnieniowy układ smarowania z filtrem oleju. Akcesoria patrz strona 8. www.simplicitymfg.eu 17

COURIER ZERO SKRĘT NIEZRÓWNANA JAKOŚĆ CIĘCIA I KOMFORT UŻYTKOWANIA. Zero Skręt Courier to idealny wybór dla posiadaczy dużych ogrodów. Układ koszący tłoczony z wysokogatunkowej stali o szerokości 107cm i 117cm daje perfekcyjne efekty koszenia. Na dodatek zaoszczędzisz czas, dzięki opcjonalnemu bagażnikowi * transportowemu. Teraz dostępny ze zintegrowanym hamulcem postojowym. REGULOWANE DŹWIGNIE STEROWANIA JAZDĄ Dostosuj dźwignie sterujące pod swoje potrzeby, aby sprawnie poruszać się Zero Skrętem. KOMFORTOWY FOTEL Z podłokietnikami, w celu zwiększenia wygody operatora. ZDEJMOWANA PŁYTA PODŁOGOWA Zapewnia szybki i łatwy dostęp przy pracach konserwacyjnych. POZYCJE WYSOKOŚCI CIĘCIA Łatwo wybrać preferowaną wysokość cięcia przy pomocy nożnego mechanizmu sterowania wysokością urządzenia tnącego. 18

Dźwignie sterowania jazdą Wygodny fotel z podłokietnikami Zbiornik paliwa o pojemności 11 litrów Nożny mechanizm sterowania wysokością aparatu koszącego SZT110 Urządzenie tnące zawieszone na ramie DANE PODSTAWOWE Moc Model silnika Wyposażenie Liczba cylindrów Napęd Typ Koszenie Szerokość koszenia Typ urządzenia tnącego COURIER SZT110 Intek Series 700 VTwin HydroGear EZT 107 cm (4 ) Stalowa wytłoczka COURIER SZT150 Intek Series 70 VTwin HydroGear EZT 117 cm (46 ) Stalowa wytłoczka podwieszona do ramy WYPOSAŻENIE SZT110 / SZT150 podwieszona do ramy SILNIK BRIGGS & STRATTON Silniki VTwin zapewniają wysoką moc i dużą wydajność. NOWOŚĆ: ZINTEGROWANY HAMULEC POSTOJOWY Stalowy, tłoczony układ tnący Przekładnia hydrostatyczna Potężne silniki Intek Nożny mechanizm sterowania wysokością urządzenia tnącego Elektryczne PTO Wygodne w użyciu dźwignie sterujące jazdą Fotel z oparciem i podłokietnikami 11 litrowy zbiornik paliwa Bagażnik * (opcjonalnie) Elektryczne załączanie noży Akcesoria patrz strona 31. *,7 kg ładowność; nie przeciążać, nie przewozić innych osób. Patrz: Instrukcja Obsługi w celu uzyskania szczegółów. www.simplicitymfg.eu 19

COURIER ZERO SKRĘT ZERO SKRĘT MOŻE DUŻO WIĘCEJ! NOWOŚĆ: APARAT KOSZĄCY CENTRECUT CentreCut oferuje opcje zmiany konfiguracji aparatu koszącego w zależności od panujących warunków. Wytrzymały, stworzony z wysokogatunkowej stali, standardowo wyposażony w noże mielące Eliminator **, zapewnia doskonałą wydajność cięcia i większą wszechstronność. We wszystkich konfiguracjach cięcia, aparat koszący zapewnia dokładne przycięcie trawy przy obu swoich bocznych krawędziach, jednocześnie zapobiegając przedostawaniu się ścinków trawy do klombów lub chodników. KOSZENIE WYSOKIEJ TRAWY / PIERWSZE CIĘCIE Użyj konfiguracji tylnego wyrzutu. W ZESTAWIE DLA NAJWYŻSZEJ WYDAJNOŚCI Użyj konfiguracji tylnego wyrzutu z przegrodą mielącą o pełnej wysokości. Przegrodę mielącą o pełnej wysokości można zamówić osobno. OPCJA KOSZENIE NORMALNEJ DŁUGOŚCI TRAWY / CIĘŻKIE WARUNKI Użyj konfiguracji tylnego wyrzutu z przegrodą mielącą w połowie wysokości. W ZESTAWIE ŁATWA ZMIANA KONFIGURACJI TYLNEGO WYRZUTU NA MIELENIE. 0

Wraz z ekskluzywnym systemem zawieszenia i funkcjami inspirowanymi maszynami komercyjnymi, takimi jak aparat koszący wykonany z wysokogatunkowej stali, amortyzowane przednie osie, wyrzut tylny z nożami typu Eliminator ** (tylko SZT75), zintegrowany bagażnik *, kosiarki z zerowym promieniem skrętu Courier zapewniają nowy poziom użyteczności. DANE PODSTAWOWE COURIER SZT50 COURIER SZT75 Moc Model silnika Wyposażenie Professional Series 870 VTwin Professional Series 870 VTwin Patrz: Instrukcja Obsługi lub skontaktuj się z dilerem, aby uzyskać szczegółowe informacje. Liczba cylindrów Napęd Typ HydroGear EZT HydroGear EZT Koszenie Szerokość koszenia 1 cm (48 ) 1 cm (48 ) Typ urządzenia tnącego Stal wysokogatunkowa, CentreCut Stal wysokogatunkowa, podwieszony do ramy podwieszony do ramy Zawieszenie Przednie i tylne Przednie i tylne Teraz dostępny ze zintegrowanym hamulcem postojowym. WYPOSAŻENIE Przednie i tylne zawieszenie Rolki podporowe (SZT50) Przekładnia hydrostatyczna Potężne silniki Professional Series Aparat koszący z wysokogatunkowej stali Apart koszący z tylnym wyrzutem CentreCut, nożami Eliminator ** i przegrodą mielącą o połowie wysokości w SZT75 Nożny mechanizm sterowania wysokością urządzenia tnącego Elektryczne PTO Wygodne w użyciu dźwignie sterujące jazdą Fotel z oparciem i podłokietnikami 11 litrowy zbiornik paliwa Bagażnik * Elektryczne załączanie noży Akcesoria patrz strona 31. *,7 kg ładowność; nie przeciążać, nie przewozić innych osób. Patrz: Instrukcja Obsługi w celu uzyskania szczegółów. ** Noże Eliminator zastrzeżone znakami towarowymi firmy Fisher Barton. www.simplicitymfg.eu 1

COURIER ZERO SKRĘT INSPIRACJA PROFESJONALIZMEM DLA ZWIĘKSZENIA WYDAJNOŚCI. Kosiarka ZERO SKRĘT z doskonałą jakością cięcia, bagażnikiem * i innymi świetnymi funkcjami czynią Courier SZT350 wszechstronną maszyną. Teraz dostępny ze zintegrowanym hamulcem postojowym. BAGAŻNIK * Pozwala na wszechstonność i wygodę pracy w ogrodzie. AMORTYZACJA KÓŁ I KOMFORT Uwzględnia zawieszenie z przodu jak i z tyłu zapewniając komfortową jazdę i zwiększoną prędkość koszenia. URZĄDZENIE TNĄCE Z WYSOKOGATUNKOWEJ STALI Aparat koszący o szerokości 13 cm z wzmocnionymi krawędziami bocznymi, narożnikami i stalową przednią krawędzią zapewnia trwałość i jakość cięcia przez wiele lat. PROFESJONALNA PRZEKŁADNIA Przekładnia HydroGear ZT800 zapewniająca wytrzymałość i płynność działania.

13 pozycji wysokości cięcia Fotel z oparciem i podłokietnikami Bagażnik * Dźwignie sterowania jazdą Zbiornik paliwa o pojemności 11 litrów Tylne zawieszenie Duże tylne opony 0 x 10 zapewniają przyczepność Przednie zawieszenie Urządzenie tnące zawieszone na ramie DANE PODSTAWOWE COURIER SZT350 Moc Model silnika Professional Series 870 VTwin Wyposażenie Liczba cylindrów Napęd Typ HydroGear ZT800 Koszenie Szerokość koszenia 13 cm (5 ) Typ urządzenia tnącego Stal wysokogatunkowa, podwieszony do ramy Zawieszenie Przednie i tylne WYPOSAŻENIE SZT350 SILNIK BRIGGS & STRATTON Silnik Professional Series 870 wyposażony w filtr oleju i smarowanie ciśnieniowe. Urządzenie tnące z wysokogatunkowej stali Przednie i tylne zawieszenie Rolki podporowe Przekładnia hydrostatyczna Potężne silniki Professional Series Nożny mechanizm sterowania wysokością urządzenia tnącego Elektryczne PTO Wygodne w użyciu dźwignie sterujące jazdą Fotel z oparciem i podłokietnikami 11 litrowy zbiornik paliwa Bagażnik * Elektryczne załączanie noży Zdejmowana płyta podłogowa Duże tylne opony Akcesoria patrz strona 31. *,7 kg ładowność; nie przeciążać, nie przewozić innych osób. Patrz: Instrukcja Obsługi w celu uzyskania szczegółów. www.simplicitymfg.eu 3

SPECYFIKACJA TRAKTORKÓW TRAKTOREK Moc Silnik Wyposażenie silnika Liczba cylindrów Rozruch Pojemność zbiornika paliwa (L) Napęd Marka Typ Szybkość do przodu (km/h) Szybkość do tyłu (km/h) Automatyczna Kontrola Trakcji ACT Podwozie Rama Przednia oś Koła przednie (cale) Koła tylne (cale) Promień skrętu (cm) Wspomaganie układu kierowniczego Fotel operatora Amortyzacja Koszenie Szerokość koszenia Urządzenie tnące Typ urządzenia tnącego Podnoszenie urządzenia tnącego Załączanie napędu noży tnących Tylna rolka Połączenie urządzenia tnącego Ilość noży Szerokość koszenia (cm) Regulacja wysokości koszenia Pojemność kosza na trawę (l) Złącze do mycia urządzenia tnącego Wymiary Długość x Szerokość * x Wysokość (cm) Rozstaw osi (cm) Waga (kg) Wyposażenie Reflektory przód Tempomat Licznik motogodzin Wyjście 1V prąd stały Wskaźnik poziomu paliwa Gwarancja ** REGENT SLT100 Intek Series 4175, AVS 1 13 HydroGear T Hydrostatyczny 0 8,0 0 4,8 Stalowa Żeliwna 15 x 6 0 x 8 36 Średnie oparcie, Regulowany 4 (107cm) Podwieszony do ramy Stalowa wytłoczka Ręczne Zamontowany do ramy 4,5 8,5 7 ręczna 117 x 11 x 11 17 191 Standard (ŻARÓWKI) 3letnia ograniczona REGENT SLT00 Intek Series 70 VTwin 13 TuffTorq K46 Hydrostatyczny 0 8,0 0 4,8 Stalowa Żeliwna 15 x 6 x 10 36 Średnie oparcie, Regulowany 46 (117cm) Free Floating Stalowa wytłoczka Ręczne Szeroka ugniatająca Zaczepowe Quick Hitch 3 3,8 10, Płynna / elektryczna Standard 179 x 13 x 114 17 30 Standard (ŻARÓWKI) 3letnia ograniczona REGENT SLT50 Professional Series 830 VTwin 13 TuffTorq K46 Hydrostatyczny 0 8,0 0 4,8 Stalowa Żeliwna 15 x 6 x 9,5 36 Średnie oparcie, Regulowany Tylny 48 (1cm) Free Floating Stalowy spawany Ręczne Szeroka ugniatająca Zaczepowe Quick Hitch 3 4,6 9,6 Płynna / elektryczna Standard 185 x 15 x 11 17 49 Standard (ŻARÓWKI) 3letnia ograniczona BROADMOOR SLT300 Professional Series 860 VTwin, EFM 16 TuffTorq K57 Hydrostatyczna z ACT 0 9,3 0 5,6 Stalowa Żeliwna 16 x 6,5 x 9,5 46 Średnie oparcie siatkowe, Regulowany 50 (17cm) Free Floating Stalowa wytłoczka Ręczne Szeroka ugniatająca Zaczepowe Quick Hitch 3 3,8 8,5 Płynna / elektryczna Standard 190 x 135 x 111 135 303 Standard (LED) 3letnia ograniczona 4 * Szerokość podana bez deflektora wyrzutu ** Dotyczy tylko do własnego użytku jako zakup konsumencki. W celu poznania szczegółów gwarancji zapoznaj się z Instrukcją Obsługi (www.simplicitymfg.eu).

MOC TWORZENIA. CONQUEST SYT500 Commercial Turf Series 870 VTwin, EFM 16 TuffTorq K66 High Speed Hydrostatyczna z ACT 0 11,6 0 8,0 + Blokada dyferencjału Stalowa Żeliwna 16 x 6,5 3 x 10,5 46 Hydrauliczne Wysokie oparcie siatkowe, Regulowany Przód i tył 5 (13cm) Free Floating Stalowy spawany Hydrauliczne Szeroka ugniatająca Zaczepowe Quick Hitch 3 3,0 9,5 Płynna / elektryczna Standard 00 x 137 x 13 135 395 Standard (LED) 3letnia ograniczona REGENT RD SRD100 Intek Series 4195, AVS 1 11 HydroGear 610 Hydrostatyczny 0 9,0 0 5,6 Stalowa Żeliwna 15 x 6 0 x 8 36 Średnie oparcie, Regulowany 38 (96cm) Podwieszony do ramy Stalowa wytłoczka Ręczne Zamontowany do ramy 3,8 8,9 7 350 Standard 56 x 103 x 10 131 85 Standard (LED) 3letnia ograniczona REGENT RD SRD00 Intek Series 70 VTwin 11 HydroGear 610 Hydrostatyczny 0 9,0 0 5,6 Stalowa Żeliwna 15 x 6 0 x 8 36 Wysokie oparcie siatkowe, Regulowany 38 (96cm) Podwieszony do ramy Stalowa wytłoczka Ręczne Zamontowany do ramy 3,8 8,9 7 350 Standard 56 x 103 x 10 131 88 Standard (LED) 3letnia ograniczona REGENT RD SRD300 Professional Series 870 VTwin 11 HydroGear 610 Hydrostatyczny 0 9,0 0 5,6 Stalowa Żeliwna 15 x 6 x 9,5 36 Wysokie oparcie siatkowe, Regulowany 4 (107cm) Podwieszony do ramy Stalowa wytłoczka Ręczne Zamontowany do ramy 4,5 8,9 7 350 Standard 56 x 11 x 10 131 301 Standard (LED) 3letnia ograniczona TRAKTOREK Moc Silnik Wyposażenie silnika Liczba cylindrów Rozruch Pojemność zbiornika paliwa (L) Napęd Marka Typ Szybkość do przodu (km/h) Szybkość do tyłu (km/h) Automatyczna Kontrola Trakcji ACT Podwozie Rama Przednia oś Koła przednie (cale) Koła tylne (cale) Promień skrętu (cm) Wspomaganie układu kierowniczego Fotel operatora Amortyzacja Koszenie Szerokość koszenia Urządzenie tnące Typ urządzenia tnącego Podnoszenie urządzenia tnącego Załączanie napędu noży tnących Tylna rolka Połączenie urządzenia tnącego Ilość noży Szerokość koszenia (cm) Regulacja wysokości koszenia Pojemność kosza na trawę (l) Złącze do mycia urządzenia tnącego Wymiary Długość x Szerokość x Wysokość (cm) Rozstaw osi (cm) Waga (kg) Wyposażenie Reflektory przód Tempomat Licznik motogodzin Wyjście 1V prąd stały Wskaźnik poziomu paliwa Gwarancja ** www.simplicitymfg.eu 5

AKCESORIA TRAKTORKÓW REGENT SLT100 69118 APARAT KOSZĄCY 1696440 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Przedni zderzak Podwójny kosz na trawę Obciążnik ramy tył Waga, 33Lbs, 15 kg 1696374YP 1695597YP 1696073 16949SM 1691319SM REGENT SLT00 691463 APARAT KOSZĄCY 1696905 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Potrójny kosz na trawę Wentylator kosza Przedni zderzak Obciążnik ramy tył Waga, 33Lbs, 15 kg Obciążniki kół (potrzeba ) Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, x 10 NOWOŚĆ: Noże Eliminator * 1695946YP 1695776 169564 1695597YP 16949SM 1691319SM 1690555SM 169609 169643 169509SM 1760646YP Wentylator kosza Waga, 33Lbs, 15 kg Obciążnik ramy Waga Łańcuchy na koła Obciążnik ramy Waga Łańcuchy na koła 169564 1691319SM 16949SM 1691319SM 169509SM 16949SM 1691319SM 169509SM REGENT SLT50 691464 APARAT KOSZĄCY 1696906 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Potrójny kosz na trawę Wentylator kosza Obciążnik ramy tył Waga, 33Lbs, 15 kg Obciążniki kół (potrzeba ) Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, x 10 NOWOŚĆ: Noże Eliminator * 1696693YP 169646 1696750 16949SM 1691319SM 1690555SM 169609 169643 169509SM 1760647YP Wentylator kosza Waga, 33Lbs, 15 kg Obciążnik ramy Waga Łańcuchy na koła Obciążnik ramy Waga Łańcuchy na koła 1696750 1691319SM 16949SM 1691319SM 169509SM 16949SM 1691319SM 169509SM * Noże Eliminator zastrzeżone znakami towarowymi firmy Fisher Barton. 6

UTRZYMUJĄC W CZYSTOŚCI OD ZANIECZYSZCZEŃ. BROADMOOR SLT300 69166 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Potrójny kosz na trawę Wentylator kosza Zestaw przyłączeniowy kosza Obciążnik ramy przód Obciążnik ramy tył Waga obciążnika koła, 14 kg (potrzeba ) Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, x 9.5 NOWOŚĆ: Noże Eliminator * 1694958SM 1696363 1696450 1696356 1694155SM 169633YP 169635YP 1695939 169597 169509SM 171086ASM Wentylator kosza Zestaw przyłączeniowy kosza Waga, 33Lbs, 15 kg Waga, 50Lbs, kg Waga, 33Lbs, 15 kg Waga, 50Lbs, kg Zestaw przyłączeniowy ramy Dźwignia regulacji wysokości Obciążniki kół, 14 kg Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy ramy Dźwignia regulacji wysokości Obciążniki kół, 14 kg Łańcuchy na koła 1696450 1696356 1691319SM 169939SM 1691319SM 169939SM 1695195 1694947 169635YP 169509SM 1695196 1694947 169635YP 169509SM CONQUEST SYT500 69167 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Potrójny kosz na trawę Obciążnik ramy tył Obciążnik ramy przód Obciążniki kół (potrzeba ) Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Dwustopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, 3 x 10.5 NOWOŚĆ: Noże Eliminator * 1696384YP 1696363 169633YP 1694155SM 1693160SM 1695939 169597 1695360 1690095SM 1760648YP Wentylator kosza Zestaw przyłączeniowy kosza Waga, 33Lbs, 15 kg Waga, 50Lbs, kg Waga, 33Lbs, 15 kg Waga, 50Lbs, kg Zestaw przyłączeniowy Zestaw przyłączeniowy ramy Obciążniki kół Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy ramy Obciążnik ramy tył Obciążniki kół Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy ramy Obciążnik ramy tył Obciążniki kół Łańcuchy na koła 169649 1696356 1691319SM 169939SM 1691319SM 169939SM 1694147 1695195 1693160SM 1690095SM 1695196 169633YP Zależy od rozmiaru 1690095SM 1695196 169633YP Zależy od rozmiaru 1690095SM * Noże Eliminator zastrzeżone znakami towarowymi firmy Fisher Barton. www.simplicitymfg.eu 7

AKCESORIA TRAKTORKÓW REGENT RD SRD100 69196 Opis Część# Wymaga Część# Przedni zderzak Tylny deflektor wyrzutu Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, 0 x 8 Obciążniki kół (potrzeba ) 1695597YP 885654YP 169609 169643 1690163SM 169635YP Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła 885638 1690163SM 885634 1690163SM REGENT RD SRD00 69197 Opis Część# Wymaga Część# Tylny deflektor wyrzutu Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, 0 x 8 Obciążniki kół (potrzeba ) 885654 169609 169643 1690163SM 169635YP Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła 885638 1690163SM 885634 1690163SM REGENT RD SRD300 69198 Opis Część# Wymaga Część# Tylny deflektor wyrzutu Pług do śniegu, 4 Jednostopniowy wirnik do odśnieżania, 4 Łańcuchy na koła, x 10 Obciążniki kół (potrzeba ) 885654YP 169609 169643 169509SM 169635YP Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła Zestaw przyłączeniowy Łańcuchy na koła 885638 169509SM 885634 169509SM 8

RÓŻNORODNOŚĆ WYBORU. Podwójny kosz na trawę Potrójny kosz na trawę Zestaw do mielenia Zaślepka do mielenia Jednostopniowy wirnik do odśnieżania Dwustopniowy wirnik do odśnieżania Obciążniki kół Obciążnik ramy przód/tył Łańcuchy kół Lemiesz do spychania Zestaw uchwytu Rhino Przedni zderzak Nie wszystkie akcesoria pokazane w tym katalogu mogą być dostępne w Polsce. Aby to ustalić, skontaktuj się z Twoim lokalnym dilerem lub dystrybutorem. www.simplicitymfg.eu 9

SPECYFIKACJA I AKCESORIA ZERO SKRĘTÓW ZERO SKRĘT Moc Silnik Wyposażenie silnika Liczba cylindrów Rozruch Pojemność zbiornika paliwa (L) Napęd Marka COURIER SZT110 Intek Series 700 VTwin 11 HydroGear COURIER SZT150 Intek Series 70 VTwin 11 HydroGear COURIER SZT50 Professional Series 870 VTwin 11 HydroGear COURIER SZT75 Professional Series 870 VTwin 11 HydroGear COURIER SZT350 Professional Series 870 VTwin 11 HydroGear Szybkość do przodu (km/h) Szybkość do tyłu (km/h) Podwozie Rama Przednia oś Koła przednie (cale) Koła tylne (cale) Promień skrętu (cm) Fotel operatora Amortyzacja Koszenie Szerokość koszenia Urządzenie tnące Wyrzut Typ urządzenia tnącego Podnoszenie urządzenia tnącego Załączanie napędu noży tnących Tylna rolka Połączenie urządzenia tnącego Ilość noży Szerokość koszenia (cm) Regulacja wysokości koszenia Złącze do mycia urządzenia tnącego Wymiary Długość x Szerokość * x Wysokość (cm) Rozstaw osi (cm) Waga (kg) Wyposażenie EZT 0 9,0 0 4,0 Stalowa Żeliwna 11 x 4 18 x 8,5 0 Średnie oparcie, regulowane z podłokietnikami 4 (107cm) Podwieszony do ramy Wyrzut boczny Stalowa wytłoczka Sterowanie za pomocą pedału Zamontowany do ramy 4, 9,6 1 Standard 183 x 11 x 104 11 58 EZT 0 9,0 0 4,0 Stalowa Żeliwna 11 x 4 18 x 8,5 0 Średnie oparcie, regulowane z podłokietnikami 46 (117cm) Podwieszony do ramy Wyrzut boczny Stalowa wytłoczka Sterowanie za pomocą pedału Zamontowany do ramy 3 3,8 11,0 13 Standard 183 x 13 x 104 11 58 EZT 0 11,0 0 4,0 Stalowa Żeliwna 11 x 4 0 x 10 0 Średnie oparcie, regulowane z podłokietnikami Przód i tył 48 (1cm) Podwieszony do ramy Wyrzut boczny Stalowy spawany Sterowanie za pomocą pedału Rolka ugniatająca Zamontowany do ramy 3 3,8 11,0 13 Standard 183 x 15 x 107 11 54 EZT 0 11,0 0 4,0 Stalowa Żeliwna 11 x 4 0 x 10 0 Średnie oparcie, regulowane z podłokietnikami Przód i tył 48 (1cm) Podwieszony do ramy Wyrzut tylny Stalowy spawany Sterowanie za pomocą pedału Rolka ugniatająca Zamontowany do ramy 3 3,8 11,0 13 Standard 183 x 15 x 107 11 343 ZT800 0 1,0 0 4,0 Stalowa Żeliwna 11 x 4 0 x 10 0 Średnie oparcie, regulowane z podłokietnikami Przód i tył 5 (13cm) Podwieszony do ramy Wyrzut boczny Stalowy spawany Sterowanie za pomocą pedału Rolka ugniatająca Zamontowany do ramy 3 3,8 11,0 13 183 x 137 x 109 11 334 Bagażnik ** Zestaw Kół Prowadzących Gwarancja *** Opcjonalnie W wyposażeniu 3letnia ograniczona Opcjonalnie W wyposażeniu 3letnia ograniczona W wyposażeniu W wyposażeniu 3letnia ograniczona W wyposażeniu W wyposażeniu 3letnia ograniczona W wyposażeniu W wyposażeniu 3letnia ograniczona 30 * Szerokość podana bez deflektora wyrzutu. **,7 kg ładowność; nie przeciążać, nie przewozić innych osób. Patrz: Instrukcja Obsługi w celu uzyskania szczegółów. *** Dotyczy tylko do własnego użytku jako zakup konsumencki. W celu poznania szczegółów gwarancji zapoznaj się z Instrukcją Obsługi (www.simplicitymfg.eu).

MOC TWORZENIA. COURIER SZT110 691395 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Podwójny kosz na trawę Bagażnik ** Uchwyt Rhino na bagażnik (kpl) Uchwyt Rhino na bagażnik z zapadkami (kpl) 1696374YP 1696673 1696711 1687855YP 1687856YP COURIER SZT150 691357 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Podwójny kosz na trawę Bagażnik ** Uchwyt Rhino na bagażnik (kpl) Uchwyt Rhino na bagażnik z zapadkami (kpl) NOWOŚĆ: Noże Eliminator 1695946YP 1696673 1696711 1687855YP 1687856YP 1760646YP Zestaw przyłączeniowy aparatu koszącego 1696671 COURIER SZT50 691359 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Podwójny kosz na trawę Uchwyt Rhino na bagażnik (kpl) Uchwyt Rhino na bagażnik z zapadkami (kpl) NOWOŚĆ: Noże Eliminator 1696693 1696673 1687855YP 1687856YP 1760647YP Zestaw przyłączeniowy aparatu koszącego 169667 COURIER SZT75 691460 Opis Część# Wymaga Część# Przegroda mieląca o pełnej wysokości Uchwyt Rhino na bagażnik (kpl) Uchwyt Rhino na bagażnik z zapadkami (kpl) 1696907 1687855YP 1687856YP SZT75 nie ma kosza na trawę (tylny wyrzut trawy). Noże mielące w zestawie. COURIER SZT350 691411 Opis Część# Wymaga Część# Zestaw mielący Podwójny kosz na trawę Uchwyt Rhino na bagażnik (kpl) Uchwyt Rhino na bagażnik z zapadkami (kpl) NOWOŚĆ: Noże Eliminator 1696384YP 1696673 1687855YP 1687856YP 1760648YP Wentylator kosza 1696768 Noże Eliminator zastrzeżone znakami towarowymi firmy Fisher Barton. www.simplicitymfg.eu 31

www.simplicitymfg.eu WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR W POLSCE: CEDRUS SP. Z O.O. SP. K. 95060 BRZEZINY, UL. PRZEMYSŁOWA 1 tel/fax +48 46 874 13 11, +48 46 874 18 60, Email: biuro@cedrus.com.pl www.cedrus.com.pl SimplicityEurope BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BV PO BOX 1 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384 BRIGGS & STRATTON CORPORATION. COPYRIGHT 018. ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO WYCOFANIA MODELI LUB ZMIANY SPECYFIKACJI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO UPRZEDZENIA. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE BŁĘDY W DRUKU. 01/018EUPL