Monitor Prawny Politechniki Śląskiej

Monitor Prawny Politechniki Śląskiej poz. 57 PISMO OKÓLNE NR 5/2018 REKTORA POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ z dnia 26 marca 2018 r. w sprawie nazwy Uczelni oraz jednostek organizacyjnych i prowadzonych kierunków studiów na Politechnice Śląskiej w języku angielskim 1. Podaje się do wiadomości i stosowania od dnia 1 kwietnia 2018 roku: nazwę Uczelni i nazwy podstawowych jednostek organizacyjnych w języku angielskim (zał. nr 1), nazwy wewnętrznych jednostek organizacyjnych w jednostkach podstawowych w języku angielskim (zał. nr 2), nazwy ogólnouczelnianych, międzywydziałowych i pozawydziałowych jednostek organizacyjnych oraz innych komórek i jednostek organizacyjnych w języku angielskim (zał. nr 3), nazwy kierunków studiów w języku angielskim (zał. nr 4). 2. Traci moc pismo okólne nr 19/15/16 Rektora Politechniki Śląskiej z dnia 4 lutego 2016 r. w sprawie nazwy Uczelni oraz jednostek organizacyjnych i prowadzonych kierunków studiów na Politechnice Śląskiej w języku angielskim (Monitor Prawny PŚ z 2016 r. poz. 25). 1

Załącznik nr 1 do pisma okólnego nr 4/2018 Rektora Politechniki Śląskiej z dnia 26 marca 2018 r. 1. 2. 3. 4. POLITECHNIKA ŚLĄSKA Wydział Architektury Wydział Automatyki, Elektroniki i Informatyki Wydział Budownictwa Wydział Chemiczny SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Faculty of Architecture Faculty of Automatic Control, Electronics and Computer Science Faculty of Civil Faculty of Chemistry 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Wydział Elektryczny Wydział Górnictwa i Geologii Wydział Inżynierii Biomedycznej Wydział Inżynierii Materiałowej i Metalurgii Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Faculty of Electrical Faculty of Mining and Geology Faculty of Biomedical Faculty of Materials and Metallurgy Faculty of Energy and Environmental Wydział Matematyki Stosowanej Faculty of Applied Mathematics Wydział Mechaniczny Technologiczny Faculty of Mechanical Wydział Organizacji i Zarządzania Faculty of Organization and Management Wydział Transportu Faculty of Transport 14. 15. Kolegium Nauk Społecznych i Filologii Obcych Instytut Fizyki Centrum Naukowo-Dydaktyczne Politechniki Śląskiej University College of Social Sciences and Foreign Languages Institute of Physics Centre for Science and Education at Silesian University of Technology 2

Załącznik nr 2 do pisma okólnego nr 4/2018 Rektora Politechniki Śląskiej z dnia 26 marca 2018 r. WYDZIAŁ ARCHITEKTURY Katedra Urbanistyki i Planowania Przestrzennego Katedra Projektowania Architektury Mieszkaniowej i Użyteczności Publicznej Katedra Teorii, Projektowania i Historii Architektury Katedra Sztuk Pięknych i Projektowych Katedra Projektowania i Badań Jakościowych w Architekturze WYDZIAŁ AUTOMATYKI, ELEKTRONIKI I INFORMATYKI Instytut Automatyki Zakład Sterowania i Robotyki Zakład Pomiarów i Systemów Sterowania Zakład Urządzeń i Układów Automatyki Zakład Inżynierii Systemów Zakład Analizy Eksploracyjnej Danych Instytut Informatyki Zakład Teorii Informatyki Zakład Grafiki, Wizji i Symulacji Komputerowej Zakład Sieci i Systemów Komputerowych Zakład Oprogramowania Zakład Urządzeń Informatyki Instytut Elektroniki FACULTY OF ARCHITECTURE Department of Urban and Spatial Planning Department of Housing and Public Architecture Design Department of Theory, Design and History of Architecture Department of Fine Arts and Design Department of Design and Qualitative Research in Architecture FACULTY OF AUTOMATIC CONTROL, ELECTRONICS AND COMPUTER SCIENCE Institute of Automatic Control Division of Control and Robotics Division of Measurements and Control Systems Division of Automatic Devices and Systems Division of Systems Division of Exploration Data Analysis Institute of Informatics Division of Informatics Theory Division of Graphics, Vision and Computer Simulation Division of Networks and Computer Systems Division of Software Division of Computer Devices Institute of Electronics 3

Zakład Elektroniki Biomedycznej Zakład Podstaw Elektroniki i Radiotechniki Zakład Telekomunikacji Zakład Teorii Obwodów i Sygnałów Zakład Układów Cyfrowych i Mikroprocesorowych Zespół Mikroelektroniki i Nanotechnologii WYDZIAŁ BUDOWNICTWA Laboratorium Budownictwa Katedra Konstrukcji Budowlanych Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli Katedra Inżynierii Materiałów i Procesów Budowlanych Katedra Mechaniki i Mostów Katedra Inżynierii Budowlanej Katedra Geotechniki i Dróg Division of Biomedical Electronics Division of Fundamentals of Electronics and Radioelectronics Division of Telecommunications Division of Circuits and Signals Theory Division of Digital and Microprocessor Systems Team for Microelectronics and Nanotechnology FACULTY OF CIVIL ENGINEERING Laboratory of Civil Department of Building Structures Department of Building and Building Physics Department of Building Materials and Processes Department of Mechanics and Bridges Department of Structural Department of Geotechnics and Roads WYDZIAŁ CHEMICZNY Katedra Chemii Nieorganicznej, Analitycznej i Elektrochemii Katedra Chemii Organicznej, Bioorganicznej i Biotechnologii Katedra Inżynierii Chemicznej i Projektowania Procesowego Katedra Fizykochemii i Technologii Polimerów Katedra Technologii Chemicznej Organicznej i Petrochemii FACULTY OF CHEMISTRY Department of Inorganic Chemistry, Analytical Chemistry and Electrochemistry Department of Organic Chemistry, Bioorganic Chemistry and Biotechnology Department of Chemical and Process Design Department of Physical Chemistry and Technology of Polymers Department of Chemical Organic Technology and Petrochemistry 4

WYDZIAŁ ELEKTRYCZNY FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING Instytut Elektroenergetyki i Sterowania Układów Institute of Power Systems and Control Katedra Metrologii, Elektroniki i Automatyki Department of Measurement Science, Electronics and Control Instytut Elektrotechniki i Informatyki Zakład Elektrotechniki Teoretycznej, Informatyki i Telekomunikacji Zakład Maszyn Elektrycznych i Inżynierii Elektrycznej w Transporcie Katedra Optoelektroniki Institute of Electrical and Computer Science Division of Theoretical Electrical, Computer Science and Telecommunications Division of Electrical Machines and Electrical in Transport Department of Optoelectronics Katedra Energoelektroniki, Napędu Elektrycznego i Robotyki Katedra Mechatroniki Department of Power Electronics, Electrical Drives and Robotics Department of Mechatronics WYDZIAŁ GÓRNICTWA I GEOLOGII Katedra Elektrotechniki i Automatyki Przemysłowej Katedra Mechanizacji i Robotyzacji Górnictwa Katedra Inżynierii Bezpieczeństwa Katedra Geomechaniki i Budownictwa Podziemnego Katedra Eksploatacji Złóż Katedra Geologii Stosowanej Muzeum Geologii Złóż im. Czesława Poborskiego WYDZIAŁ INŻYNIERII BIOMEDYCZNEJ Katedra Informatyki i Aparatury Medycznej Katedra Biomateriałów i Inżynierii Wyrobów Medycznych FACULTY OF MINING AND GEOLOGY Department of Electrical and Automation in Industry Department of Mining Mechanization and Robotisation Department of Safety Department of Geomechanics and Underground Construction Department of Mining Department of Applied Geology Czesław Poborski Museum of Geology FACULTY OF BIOMEDICAL ENGINEERING Department of Informatics and Medical Devices Department of Biomaterials and Medical Devices 5

Katedra Biomechatroniki Katedra Biosensorów i Przetwarzania Sygnałów Biomedycznych WYDZIAŁ INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ I METALURGII Katedra Inżynierii Produkcji Katedra Metalurgii Ekstrakcyjnej i Ochrony Środowiska Instytut Inżynierii Materiałowej Zakład Ceramiki, Kompozytów i Technologii Odlewniczych Zakład Inżynierii Powierzchni i Przeróbki Plastycznej Zakład Badań i Mechaniki Materiałów Katedra Informatyki Przemysłowej WYDZIAŁ INŻYNIERII ŚRODOWISKA I ENERGETYKI Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Techniki Odpylania Katedra Ochrony Powietrza Katedra Technologii i Urządzeń Zagospodarowania Odpadów Instytut Inżynierii Wody i Ścieków Zakład Chemii Środowiska i Procesów Membranowych Zakład Technologii Wody i Ścieków Zakład Wodociągów i Kanalizacji Instytut Maszyn i Urządzeń Energetycznych Zakład Maszyn Przepływowych i Technologii Energetycznych Department of Biomechatronics Department of Biosensors and Biomedical Signals Processing FACULTY OF MATERIALS ENGINEERING AND METALLURGY Department of Production Department of Extractive Metallurgy and Environmental Protection Institute of Materials Division of Ceramics, Composites and Foundry Technologies Division of Surface and Heat Treatment Division of Materials Research and Department of Industrial Informatics FACULTY OF ENERGY AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING Department of Heating, Ventilation and Dust Removal Technology Department of Air Protection Department of Technologies and Installations for Waste Management Institute of Water and Wastewater Division of Environmental Chemistry and Membrane Processes Division of Water and Wastewater Technology Division of Water Supply and Sewage Systems Institute of Power and Turbomachinery Division of Turbomachinery and Power Systems 6

Zakład Kotłów i Wytwornic Pary Zakład Miernictwa i Automatyki Procesów Energetycznych Zakład Podstaw Konstrukcji i Eksploatacji Maszyn Energetycznych Instytut Techniki Cieplnej Zakład Termodynamiki Gospodarki Energetycznej i Chłodnictwa Zakład Spalania, Silników Spalinowych i Odnawialnych Źródeł Energii Zakład Przepływu Ciepła i Energetyki Jądrowej Zakład Doświadczalno-Diagnostyczny Silników Spalinowych Katedra Biotechnologii Środowiskowej WYDZIAŁ MATEMATYKI STOSOWANEJ Instytut Matematyki Zakład Algebry Zakład Analizy i Topologii Zakład Matematyki Obliczeniowej i Przemysłowej Zakład Informatyki WYDZIAŁ MECHANICZNY TECHNOLOGICZNY Instytut Materiałów Inżynierskich i Biomedycznych Zakład Technologii Procesów Materiałowych, Zarządzania i Technik Komputerowych w Materiałoznawstwie Zakład Materiałów Nanokrystalicznych i Funkcjonalnych oraz Zrównoważonych Technologii Proekologicznych Zakład Przetwórstwa Materiałów Metalowych i Polimerowych Division of Boilers and Steam Generators Division of Metrology and Power Processes Automation Division of Power Machinery Design and Operation Institute of Thermal Technology Division of Thermodynamics Energy Management and Refrigeration Division of Combustion Technology, Internal Combustion Engines and Renewable Energy Sources Division of Heat Transfer and Nuclear Power Division of Combustion Technology and Internal Combustion Engines Department of Environmental Biotechnology FACULTY OF APPLIED MATHEMATICS Institute of Mathematics Division of Algebra Division of Analysis and Topology Division of Computational and Industrial Mathematics Division of Computer Science FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING Institute of Materials and Biomaterials Division of Materials Processing Technologies, Management and Computer Technics in Material Science Division of Nanocrystalline and Functional Materials and Sustainable Pro-ecological Technologies Division of Metal and Polymer Materials Processing 7

Zakład Inżynierii Materiałów Konstrukcyjnych i Specjalnych Zakład Inżynierii Materiałów Biomedycznych Instytut Automatyzacji Procesów Technologicznych i Zintegrowanych Systemów Wytwarzania Zakład Automatyzacji i Robotyzacji Procesów Technologicznych Zakład Mechatroniki i Projektowania Układów Technicznych Zakład Konstruowania, Zarządzania i Wytwarzania Instytut Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej Zakład Dynamiki Układów Mechatronicznych Zakład Mechaniki Kompozytów Polimerowych Division of Constructional and Special Materials Division of Biomaterials Institute of Processes Automation and Integrated Manufacturing Systems Division of Automation and Robotisation of Technological Processes Division of Mechatronics and Design of Technical Systems Division of Design, Management and Manufacturing Institute of Theoretical and Applied Mechanics Division of Mechatronic Systems Dynamics Division of Polymer Composites Mechanics Instytut Mechaniki i Inżynierii Obliczeniowej Institute of Computational Mechanics and Zakład Mechaniki Komputerowej i Informatyki Stosowanej Zakład Inżynierii Cieplnej i Biomedycznej Katedra Spawalnictwa Division of Computer Mechanics and Applied Computer Science Division of Thermal and Biomedical Department of Welding Instytut Podstaw Konstrukcji Maszyn Zakład Struktur Lekkich Institute of Fundamentals of Machinery Design Division of Lightweight Structures Zakład Diagnostyki i Eksploatacji Katedra Budowy Maszyn Katedra Odlewnictwa WYDZIAŁ ORGANIZACJI I ZARZĄDZANIA Instytut Ekonomii i Informatyki Division of Diagnostics and Machinery Operation Department of Machine Technology Department of Foundry FACULTY OF ORGANIZATION AND MANAGEMENT Institute of Economy and Informatics 8

Zakład Ekonomii i Finansów Zakład Informatyki i Ekonometrii Katedra Stosowanych Nauk Społecznych Instytut Inżynierii Produkcji Zakład Inżynierii Systemów Technicznych Zakład Zarządzania Jakością i Bezpieczeństwem Instytut Zarządzania, Administracji i Logistyki Zakład Zarządzania Przedsiębiorstwem Zakład Administracji i Podstaw Zarządzania Zakład Logistyki Institute of Economics and Finance Institute of Informatics and Econometry Department of Applied Social Sciences Institute of Production Division of Technical Systems Division of Quality and Safety Management Institute of Management, Administration and Logistics Division of Business Management Division of Administration and Fundamentals of Management Division of Logistics WYDZIAŁ TRANSPORTU FACULTY OF TRANSPORT Katedra Eksploatacji Pojazdów Samochodowych Department of Automotive Vehicle Maintenance Katedra Budowy Pojazdów Samochodowych Department of Automotive Vehicle Construction Katedra Logistyki i Technologii Lotniczych Katedra Systemów Transportowych i Inżynierii Ruchu Katedra Transportu Kolejowego Department of Logistics and Aviation Technologies Department of Transport Systems and Traffic Department of Railway Transport INSTYTUT FIZYKI CENTRUM NAUKOWO- DYDAKTYCZNE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ Zakład Fizyki Ciała Stałego Zakład Fizyki Stosowanej Zakład Zastosowań Radioizotopów KOLEGIUM NAUK SPOŁECZNYCH I FILOLOGII OBCYCH INSTITUTE OF PHYSICS CENTRE FOR SCIENCE AND EDUCATION AT SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Division of Solid State Physics Division of Applied Physics Division of Radioisotopes UNIVERSITY COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES AND FOREIGN LANGUAGES 9

Załącznik nr 3 do pisma okólnego nr 4/2018 Rektora Politechniki Śląskiej z dnia 26 marca 2018 r. Biblioteka Główna Wydawnictwo Politechniki Śląskiej Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości Politechniki Śląskiej Centrum Innowacji i Transferu Technologii Studium Języków Obcych Ośrodek Sportu Politechniki Śląskiej Centrum Kształcenia Inżynierów Centrum Inżynierii Biomedycznej Centrum Zaawansowanych Technologii Bezpieczeństwa i Obronności Centrum Badań i Kształcenia Specjalistów Transportu Kolejowego Centrum Popularyzacji Nauki Centrum Edukacyjno-Kongresowe Politechniki Śląskiej Centrum Biotechnologii Centrum Kształcenia Kadr Lotnictwa Cywilnego Europy Środkowo-Wschodniej Centrum Zdalnej Edukacji Centrum Energetyki Prosumenckiej Centrum Nowych Technologii Centrum Nanotechnologii Politechniki Śląskiej Biuro Rektora Biuro Obsługi Prawnej Inspektorat BHP Central Library Silesian University of Technology Press Academic Business Incubator of the Silesian University of Technology Centre for Innovation and Technology Transfer Foreign Languages Centre Silesian University of Technology Sports Centre Education Centre Biomedical Centre Centre for Advanced Security and Defence Technologies Centre for Research and Education of Railway Transport Centre for the Popularization of Science Education and Congress Centre at Silesian University of Technology Biotechnology Centre Civil Aviation Personnel Education Centre for Central and Eastern Europe Centre for Distance Education Prosumer Energy Centre Centre for New Technologies Centre for Nanotechnology at Silesian University of Technology Rector s Office Legal Service Office Health and Safety Inspectorate 10

Biuro Audytora i Kontroli Wewnętrznej Biuro Rzecznika Patentowego Pełnomocnik ds. Ochrony Informacji Niejawnych Biuro Promocji Biuro Rzecznika Prasowego Biuro Bezpieczeństwa Informacji Biuro Rozwoju Biuro Badań Naukowych Biuro Współpracy z Zagranicą Centrum Informatyczne Centrum Komputerowe Politechniki Śląskiej Centrum Zarządzania Projektami Biuro Obsługi Projektów Krajowych Biuro Obsługi Projektów Strukturalnych Auditor and Internal Control Office Patent Attorney Office Plenipotentiary for the Protection of Classified Information Promotion Office Spokesperson s Office Information Protection Office Development Office Research Office International Relations Office IT Centre Silesian University of Technology Computer Centre Project Management Centre National Projects Office Structural Projects Office Biuro Obsługi Projektów Międzynarodowych International Projects Office Biuro Obsługi Projektów Infrastrukturalnych Biuro Obsługi Projektów Edukacyjnych Biuro Obsługi Finansowej Projektów Dział Spraw Osobowych Biuro ds. Organizacji Biuro Planowania, Analiz Finansowych i Kontrolingu Biuro Karier Studenckich Biuro ds. Obronnych Stanowisko ds. Infrastruktury i Inwestycji Infrastructure Project Office Educational Projects Office Projects Financial Services Office Human Resources Office University Organization Office Planning, Financial Analyses and Controlling Office Student Career Office Defence Office Infrastructure and Investment Officer 11

Dział Spraw Studenckich i Kształcenia Biuro Wymiany Akademickiej Administracja Osiedla Studenckiego Centrum Kultury Studenckiej MROWISKO Kanclerz Dział Gospodarki Nieruchomościami i Spraw Socjalnych Dział Inwentaryzacji Straż Akademicka Dział Techniczny i Inwestycji Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Dział Łączności Archiwum Sekcja Poligrafii Kwestor Dział Finansowy Dział Księgowości Głównej i Składników Majątkowych Dział Podatków i ZUS Dział Kosztów Dział Obsługi Księgowej Projektów Dział Wynagrodzeń Klub Pracowników Politechniki Śląskiej Przychodnia Akademicka Stowarzyszenie Wychowanków Politechniki Śląskiej Student Affairs and Education Office Academic Mobility Office Administration of University Campus MROWISKO Students Culture Centre Chancellor Real Estate and Social Affairs Office Inventory Office Academic Guard Technical and Investment Office Public Procurement and Supply Office Communications Office Archive Printing Section Quaestor Financial Office General Accounting and Assets Office Taxation and Social Security Office Cost Office Project Accounting Services Office Wages Office Silesian University of Technology Staff Club Academic Medical Centre Silesian University of Technology Alumni Association 12

Załącznik nr 4 do pisma okólnego nr 4/2018 Rektora Politechniki Śląskiej z dnia 26 marca 2018 r. WYDZIAŁ FACULTY Architektury Architecture Automatyki, Elektroniki i Informatyki Automatic Control, Electronics and Computer Science architektura kierunek studiów architektura wnętrz automatyka i robotyka makrokierunek: automatyka i robotyka, elektronika i telekomunikacja, informatyka biotechnologia elektronika i telekomunikacja informatyka architecture interior design field of study automatic control and robotics interdisciplinary studies: automatic control and robotics, electronics and telecommunication, informatics biotechnology electronics and telecommunication informatics Budownictwa Civil Chemiczny Chemistry Elektryczny Electrical teleinformatyka budownictwo budownictwo podziemne zarządzanie i inżynieria produkcji biotechnologia chemia inżynieria procesowa i aparatura przemysłowa technologia chemiczna makrokierunek: technologia i inżynieria chemiczna inżynieria chemiczna i procesowa elektronika i telekomunikacja elektrotechnika information and communication technology civil engineering underground engineering management and production engineering biotechnology chemistry industrial equipment and process engineering chemical technology interdisciplinary studies: industrial and engineering chemistry chemical and process engineering electronics and telecommunication electrical engineering 13

Górnictwa i Geologii Mining and Geology Inżynierii Biomedycznej Biomedical Inżynierii Materiałowej i Metalurgii Materials and Metallurgy Inżynierii Środowiska i Energetyki Energy and Environmental Matematyki Stosowanej Applied Mathematics Mechaniczny Technologiczny energetyka informatyka mechatronika automatyka i informatyka przemysłowa gospodarka surowcami mineralnymi górnictwo i geologia inżynieria bezpieczeństwa inżynieria biomedyczna informatyka przemysłowa makrokierunek: informatyka przemysłowa inżynieria materiałowa inżynieria produkcji technologie metali zarządzanie i inżynieria produkcji metalurgia biotechnologia energetyka inżynieria bezpieczeństwa inżynieria środowiska mechanika i budowa maszyn ochrona środowiska gospodarka obiegu zamkniętego informatyka matematyka automatyka i robotyka power engineering computer science mechatronics automatic control and industrial informatics mineral resources management mining and geology safety engineering biomedical engineering industrial informatics interdisciplinary studies: industrial informatics materials engineering production engineering metals technology management and production engineering metallurgy biotechnology power engineering safety engineering environmental engineering mechanics and machine design environmental protection circular economy computer science mathematics automatic control and robotics 14

Mechanical Organizacji i Zarządzania Organization and Management inżynieria materiałowa mechanika i budowa maszyn mechatronika makrokierunek: nanotechnologia i technologie procesów materiałowych zarządzanie i inżynieria produkcji administracja analityka biznesowa logistyka socjologia zarządzanie zarządzanie i inżynieria produkcji zarządzanie projektami materials engineering mechanical engineering mechatronics interdisciplinary studies: nanotechnology and materials processing technologies management and production engineering administration business analytics logistics sociology management management and production engineering project management Transportu Transport Kolegium Nauk Społecznych i Filologii Obcych University College of Social Sciences and Foreign Languages Instytut Fizyki Centrum Naukowo- Dydaktyczne Politechniki Śląskiej Institute of Physics Centre for Science and Education at Silesian University of Technology transport transport kolejowy filologia pedagogika fizyka techniczna transport railway transport philology pedagogy engineering physics 15