ETNOGRAFIA POLSKA LII 1 2 ETNOGRAFIA POLSKA INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK Indeks 325953 (VAT 0%) PL ISSN 0071-1861 LII 1 2/2008
INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK ETNOGRAFIA POLSKA LII Zeszyt 1-2 Warszawa 2008
REDAKTOR: JAROSŁAW DERLICKI Członkowie Rady Redakcyjnej: Anna Woźniak (sekretarz Redakcji), Dagnosław Demski, Joachim Otto Habeck (Niemcy), Agnieszka Halemba (Niemcy), Iwona Kabzińska, Roman Ignatiew (Rosja), Wojciech Lipiński, Janusz Mucha, Wiaczesław Stepanow (Mołdawia) Zespół recenzentów: Mirosława Drozd-Piasecka, Mikołaj Olszewski, Wanda Paprocka, Ryszard Tomicki, Magdalena Zowczak Adres Redakcji: 00-140 Warszawa, Al. Solidarności 105 E-mail: e_polska@iaepan.edu.pl Koncepcja okładki: Jarosław Derlicki Zdjęcie na okładce przedstawia trzy pokolenia rodziny w jednej z ukraińskich wiosek Fot. Łukasz Giersz, Marianówka, Ukraina 1996-1997 Korekta: Redakcja i Autorzy Etnografia Polska Copyright 2008. All Rights Reserved No part of this journal may be reproduced, in any forms or by any means, without permission in writing from the publisher Etnografia Polska is regularly indexed in the International Bibliography of the Social Sciences; in IBZ - CD-ROM; IBR - International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature; IBR - CD-ROM Printed in Poland PL ISSN 0071-1861 Skład i druk: Zakład Wydawniczy Letter Quality 01-216 Warszawa, ul. Brylowska 35/38, tel. (22) 631 45 18 Drukarnia: MATRIX, Nowa Iwiczna Objętość 15 ark. wyd. Nakład 350 + 10 egz. Papier offset 90 g
SPIS TREŚCI ARTYKUŁY Zbigniew Jasiewicz - Między konfrontacją a pojednaniem. Kultura ukraińska i Ukraińcy w polskiej literaturze o treściach etnologicznych i antropologicznych z XIX i początków XX wieku 5 Between the confrontation and reconciliation. Ukrainians and their culture in Polish ethnological and anthropological literature in 19 th and the beginning of 20 th century 19 Iwona Kabzińska - Spotkanie z innym w dialogu międzykulturowym 21 Meeting the Other in the intercultural dialogue 39 Jerzy Krzyszpień - Jak nie pisać o stroju cieszyńskim: Refleksje na temat monografii 43 How not to write on the Cieszyn folk costume: Reflections on a monograph 71 Anna Malewska-Szalygin - Ludowe" wyobrażenia o władzy 73 "Folk" notions of authority 91 Dagnosław Demski - Obrazy innych" w karykaturach - temat dla etnografa? 93 The images of "others" in caricature - theme for ethnographer? 116 Justyna Laskowska-Otwinowska - Homo faber czy homo ludens? Czyli nowe postawy wobec pracy 117 Homo faber or homo ludens? New attitudes towards work 136 Kamila Baraniecka - Communitas a intencje pątników - typy uczestnictwa w pielgrzymce. Wielki odpust kalwaryjski Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kalwarii Pacławskiej 137 Communitas and pilgrim 's intentions - types of participation in the pilgrimage. The great fair of the Assumption day in Kalwaria Paclawska 153 NEKROLOG Ewa Fryś-Pietraszkowa. 23 lipca 1934, Andrychów - 14 luty 2008, Kraków - Olga Goldberg- Mulkiewicz, Zofia Szromba-Rysowa 155 ARTYKUŁY RECENZYJNE, RECENZJE Andrzej Klonder - Drogi równoległe. Refleksja historyka na marginesie pierwszego polskiego antropologicznego zarysu świata rzeczy 159 Dagnosław Demski - Słowackie mitologizacje - tradycja i uniwersalne problemy w lokalnych formach 166 Maria Kamińska, Polszczyzna mówiona mieszkańców Łodzi i okolic w ujęciu socjolingwisttyczcznym, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2005, ss. 283 - Aleksandra Rzepkowska 169 Krzysztof Gładkowski, Kanzel/ambona. Protestancka wspólnota lokalna na Górnym Śląsku, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2008, ss. 386 - Iwona Kabzińska 172
WARUNKI PRENUMERATY - RUCH" S.A. Prenumerata krajowa: Przez RUCH" S.A. - wpłaty na prenumeratę przyjmują jednostki kolportażowe RUCH" S.A. właściwe dla miejsca zamieszkania. Termin przyjmowania wpłat na prenumeratę krajową do 5 każdego miesiąca poprzedzającego okres roz poczęcia prenumeraty. Prenumerata opłacana w złotówkach ze zleceniem wysyłki za granicę: Informacji o warunkach prenumeraty i sposobie zamawiania udziela RUCH" S.A. Oddział krajowej dystrybucji Prasy, 01-248 Warszawa, ul. Jana Kazimierza 31/33 telefony 5328-731, 5328-816, 5328-819 infolinia 0-800-1200-29 wpłaty w PLN na konto w banku PKO S.A. IV O/Warszawa No. 68 1240 1053 1111 0000 0443 0494 lub w kasie Oddziału. Dokonując wpłaty na prenumeratę w Banku czy też w urzędzie pocztowym należy podać: nazwę naszej firmy, nazwę banku, numer konta, czytelny pełny adres odbiorcy za granicą, okres prenumeraty, rodzaj wysyłki (p-tą lot. czy zwykłą) oraz zamawiany tytuł. Warunkiem rozpoczęcia wysyłki prenumeraty jest dokonanie wpłaty na nasze konto. Prenumerata opłacana w dewizach przez odbiorcę z zagranicy: przelewem na nasze konto w banku w USD PEKAO S.A. IV O/W-wa 54 1240 1053 1787 0000 0443 0508 w EUR PEKAO S.A. IV O/W-wa 46 1240 1053 1978 0000 0443 0511 po dokonaniu przelewu prosimy o przesłanie kserokopii polecenia przelewu z podaniem adresu i tytułu pod nr faxu +48 22 532-87-32 Opłaty za prenumeratę można dokonać również czekiem wystawionym na firmę RUCH SA OKDP" i przesłanym razem z zamówieniem, listem poleconym, na nasz adres j.w. Informujemy, że klienci płacący z zagranicy mogą też dokonać wpłaty na pre numeratę kartami kredytowymi VISA i MASTERCARD w internecie http:// www.ruch.noria.pl