Miejski Ośrodek Zespół ds. Zamówień Publicznych ul. Limanowskiego 134, 26-600 Radom tel./fax 048/ 360-84-90 wew. 223 Radom, dnia 2 lipca 2012 roku Wszyscy Wykonawcy ZZP.341-89/AŁ/12 Dotyczy: przetargu nieograniczonego na świadczenie usług w zakresie pełnienia funkcji asystenta rodziny w projekcie systemowym pt. Aktywność szansą na lepsze jutro, ogłoszonego w dniu 21 czerwca 2012r. na tablicy informacyjnej Miejskiego Ośrodka w Radomiu, na stronie internetowej www.bip.mops.radom.pl w Biuletynie Zamówień Publicznych na stronie: http://www.portal.uzp.gov.pl (numer ogłoszenia: 214828-2012). Treść zapytań wraz z udzielonymi przez Zamawiającego wyjaśnieniami modyfikacją treści SIWZ Na podstawie art. 38 ust. 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późń. zm.) przekazujemy treść zapytań wraz z wyjaśnieniami, jakie zostały udzielone w związku z przysłanymi przez Wykonawcę pytaniami dotyczącymi specyfikacji istotnych warunków zamówienia w/w przetargu: Pytanie 1: Czy ofertę moŝe złoŝyć osoba fizyczna nie prowadząca działalności gospodarczej? Zgodnie z rozdziałem VIII SIWZ: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Posiadania wiedzy i doświadczenia. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna za spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykazanie, Ŝe Wykonawca w zakresie niŝej wymienionych części zamówienia dysponuje:(...). Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. (...). Niniejsze postępowanie jest prowadzone zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późń. zm.), tym samym pod pojęciem Wykonawcy zgodnie z art. 2 ustawy Pzp Zamawiający rozumie osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego, złoŝyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie zamówienia publicznego. Z uwagi na powyŝsze o zamówienie publiczne ubiegać się (w szczególności złoŝyć ofertę) moŝe kaŝda osoba fizyczna spełniająca warunki postępowania, tj. zarówno osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, jak i równieŝ osoba fizyczna nie prowadząca działalności gospodarczej. Pytanie 2: Czy za doświadczenie w pracy z rodzinami i dziećmi, o którym mowa w SIWZ (par.viii, p-kt 3.1 podpunkt 1 lub 2 lub 3) tj. "posiada wykształcenie średnie i szkolenie z zakresu pracy z dziećmi lub rodziną, a takŝe udokumentuje co najmniej 3-letni staŝ pracy z dziećmi lub rodziną" moŝna uznać wolontariat Aktywność szansą na lepsze jutro - Projekt realizowany przez Miejski Ośrodek w ramach
referencje wystawione przez osoby prywatne czy wyłącznie świadectwa pracy z pracy wykonywanej w sposób formalny? Jeśli tak, to czy są szczegółowe wymagania odnośnie sformułowania takich referencji? Rozdział VIII, pkt 3.1 SIWZ stanowi: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: ( ) 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: 3.1. Zamawiający uzna za spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykazanie, Ŝe Wykonawca w zakresie niŝej wymienionych części zamówienia dysponuje: 1) w zakresie części I zamówienia: min. 1 osobą, która: 2) w zakresie części II zamówienia: min. 1 osobą, która: 3) w zakresie części III zamówienia: min. 1 osobą, która: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iŝ spełnia powyŝsze warunki, a ocena spełnienia warunków wymienionych dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia w oparciu o oświadczenie, o którym mowa w rozdziale IX.1.1 i dokumenty wyszczególnione w rozdziale IX.1. SIWZ. Szczegółowe wymagania odnośnie dokumentów na potwierdzenie spełnienia warunków postępowania w szczególności w zakresie referencji Zamawiający zawarł w SIWZ: Z treści załączonego oświadczenia i dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iŝ Wykonawca spełnił w/w warunki. Do oceny zostaną dopuszczone oferty nie podlegające odrzuceniu i złoŝone przez Wykonawców nie podlegających wykluczeniu z postępowania. Jednocześnie wyjaśniamy, iŝ w kontekście pojęcia staŝu pracy z dziećmi lub rodziną Zamawiający rozumie przez: 1) pod pojęciem staŝu - czas, który upłynął od momentu rozpoczęcia pracy do jej zakończenia lub do ostatniego dnia jej wykonania. Aktywność szansą na lepsze jutro - Projekt realizowany przez Miejski Ośrodek w ramach
2) pod pojęciem pracy z dziećmi lub rodziną - celową działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub nie materialnych na rzecz dzieci lub rodziny wykonywaną lub wykonaną: a) w ramach stosunku pracy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa pracy, lub b) świadczoną na podstawie umowy cywilno prawnej, lub c) w ramach działalności gospodarczej. 3) pod pojęciem rodziny - osoby związane pokrewieństwem, powinowactwem, w szczególności rodzice i ich dzieci; 4) pod pojęciem dzieci - osoby niepełnoletnie, tj. osoby, które nie uzyskały pełnoletniości w sposób określony art.10 Kodeksu Cywilnego. Ponadto w rozumieniu SIWZ pod pojęciem szkolenia z zakresu pracy z dziećmi lub rodziną Zamawiający rozumie szkolenia na asystenta rodziny zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 grudnia 2011 roku w sprawie szkoleń na asystenta rodziny na podstawie art. 12 ust.3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. Nr 149, poz. 887). Pytanie 3: Czy za doświadczenie w pracy z rodzinami i dziećmi, o którym mowa w SIWZ (par. VIII, p-kt 3.1 podpunkt 1 lub 2 lub 3), tj. posiada wykształcenie wyŝsze na dowolnym kierunku uzupełnione szkoleniem z zakresu pracy z dziećmi lub rodziną i udokumentuje co najmniej roczny staŝ pracy z dziećmi studiami podyplomowymi obejmującymi zakres programowy szkolenia określony na podstawie ust. 3 i udokumentuje co najmniej roczny staŝ pracy z dziećmi lub rodziną" moŝna uznać zatrudnienie w szkołach lub innych placówkach oświatowych? Czy wszystkie rodzaje szkół spełniają ten warunek, tj. np. szkoły policealne? Rozdział VIII, pkt 3.1 SIWZ stanowi: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: ( ) 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: 3.1. Zamawiający uzna za spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykazanie, Ŝe Wykonawca w zakresie niŝej wymienionych części zamówienia dysponuje: 1) w zakresie części I zamówienia: min. 1 osobą, która: 2) w zakresie części II zamówienia: min. 1 osobą, która: Aktywność szansą na lepsze jutro - Projekt realizowany przez Miejski Ośrodek w ramach
3) w zakresie części III zamówienia: min. 1 osobą, która: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iŝ spełnia powyŝsze warunki, a ocenę spełnienia warunków wymienionych dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia-nie spełnia w oparciu o oświadczenie, o którym mowa w rozdziale IX.1.1 i dokumenty wyszczególnione w rozdziale IX.1. SIWZ. Wymagania odnośnie dokumentów (w szczególności dokumentów wykazujących spełnienie przez Wykonawcę warunku określonego w rozdz. VIII, pkt 3.1 SIWZ) Zamawiający zawarł w SIWZ: Z treści załączonego oświadczenia i dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iŝ Wykonawca spełnił w/w warunki. Do oceny zostaną dopuszczone oferty nie podlegające odrzuceniu i złoŝone przez Wykonawców nie podlegających wykluczeniu z postępowania. Zatem z treści załączonych oświadczeń i dokumentów winno wynikać jednoznacznie, iŝ Wykonawca spełnił w/w warunki. Sam fakt wykazania zatrudnienie w szkołach lub innych placówkach oświatowych lub wskazanie ich rodzaju, nie przesądza o spełnieniu warunków postępowania, które winno nastąpić zgodnie z SIWZ rozdział VIII. Zamawiający wyjaśnia, iŝ pod pojęciem szkolenia z zakresu pracy z dziećmi lub rodziną rozumie szkolenia na asystenta rodziny zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 grudnia 2011 roku w sprawie szkoleń na asystenta rodziny na podstawie art. 12 ust.3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. Nr 149, poz. 887). Jednocześnie wyjaśniamy, iŝ w kontekście pojęcia staŝu pracy z dziećmi lub rodziną Zamawiający rozumie: 5) pod pojęciem staŝu - czas, który upłynął od momentu rozpoczęcia pracy do jej zakończenia lub do ostatniego dnia jej wykonania. 6) pod pojęciem pracy z dziećmi lub rodziną - celową działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub nie materialnych na rzecz dzieci lub rodziny wykonywaną lub wykonaną: a) w ramach stosunku pracy, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa pracy, lub b) świadczoną na podstawie umowy cywilno prawnej, lub c) w ramach działalności gospodarczej. 7) pod pojęciem rodziny - osoby związane pokrewieństwem, powinowactwem, w szczególności rodzice i ich dzieci; 8) pod pojęciem dzieci - osoby niepełnoletnie, tj. osoby, które nie uzyskały pełnoletniości w sposób określony art.10 Kodeksu Cywilnego. W związku z udzielonymi odpowiedziami na pytania Wykonawcy, Zamawiający przedłuŝa termin składania ofert, ustalając go na dzień: 5 lipca 2012r. godz. 12.00. Jednocześnie otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 lipca 2012r. o godz. 12.30. Aktywność szansą na lepsze jutro - Projekt realizowany przez Miejski Ośrodek w ramach
PowyŜsze postanowienia zmiany i modyfikacje wprowadzone przez Zamawiającego niniejszym pismem stanowią integralną część SIWZ i od momentu ich opublikowania na stronie internetowej Zamawiającego są wiąŝące dla wszystkich Wykonawców. Z upowaŝnienia Dyrektora mgr Katarzyna Ośko-Bojanowicz KIEROWNIK Zespołu ds. Zamówień Publicznych Aktywność szansą na lepsze jutro - Projekt realizowany przez Miejski Ośrodek w ramach