Multimetr cyfrowy PMMM Nr artykułu: 05102991 Instrukcja obsługi
Spis treści: 1. Wskazówki bezpieczeństwa 1.1 Wprowadzenie 1.2 UŜytkowanie 1.3 Konserwacja 2. Opis przełączników, przycisków i gniazd 3. Specyfikacja 4. Sposób uŝytkowania 5. Wymiana baterii/bezpieczników 1. Wskazówki bezpieczeństwa 1.1 Wprowadzenie Multimetr jest urządzeniem o uniwersalnym zastosowaniu. Miernik został skonstruowany zgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Zapewnia bezpieczną pracę i niezawodne pomiary. Multimetr jest nieocenioną pomocą przy wszystkich standardowych pracach ch w przemyśle, rzemiośle oraz do własnego uŝytku elektroników - hobbystów. Wymagania bezpieczeństwa wg IEC/EN 61010 1 / DIN VDE 0411 dostawy Multimetr - 1 szt. Instrukcja obsługi - 1 szt. Przewody pomiarowe - 2 szt. Etui 1 szt. Bateria AAA 3 szt. 1.2 UŜytkowanie Uwaga! Instrukcja obsługi zawiera informacje i wskazówki niezbędne do bezpiecznej obsługi i uŝytkowania urządzenia. Przed uŝyciem proszę uwaŝnie przeczytać instrukcję obsługi i stosować się do wszystkich jej punktów. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi lub niestosowanie się do zawartych w niej ostrzeŝeń i wskazówek moŝe prowadzić do zagroŝenia Ŝycia lub uszkodzenia urządzenia. Aby uniknąć poraŝenia prądem naleŝy zachować szczególną ostroŝność podczas obchodzenia się z napięciami przemiennymi większymi niŝ 120V (60V) DC lub 50V (25V) AC. Według normy DIN VDE są to wartości graniczne napięć nie stwarzających zagroŝenia poraŝeniem prądem elektrycznym. (Wartości w nawiasach dotyczą przykładowo terenów rolnych lub związanych ze słuŝbą zdrowia). Przed kaŝdorazowym pomiarem naleŝy upewnić się, Ŝe przewód i urządzenie są w nienagannym stanie. Przewody pomiarowe oraz końcówki pomiarowe naleŝy trzymać wyłącznie za przewidziane w tym celu uchwyty! NaleŜy bezwzględnie unikać dotykania końcówek ch. Uwaga! Tester przeznaczony jest do przeprowadzania pomiarów w podanym zakresie. Przed kaŝdorazowym uŝyciem naleŝy skontrolować urządzenie pod kątem właściwego funkcjonowania (np. w znanym źródle napięcia; patrz równieŝ DIN VDE 0105, część1). 1.3 Konserwacja JeŜeli urządzenie jest uŝytkowane zgodnie z instrukcją obsługi, nie wymaga specjalnej konserwacji. JeŜeli podczas uŝytkowania urządzenia ulegnie ono awarii, nasz autoryzowany serwis podejmie się naprawy urządzenia za korzystną cenę. - 3 -
Czyszczenie JeŜeli urządzenie ulegnie na skutek częstego uŝytkowania zabrudzeniu, naleŝy je wyczyścić wilgotną ściereczką i małą ilością mydła lub łagodnego płynu do mycia naczyń. Nigdy nie uŝywać do czyszczenia urządzenia środków Ŝrących ani rozpuszczalników. 2. Opis przełączników, przycisków i gniazd Włącznik/ Wyłącznik (przy pomocy pokrętła) Miernik zostaje uruchomiony poprzez wybranie zakresu pomiaru pokrętłem. Wyłączenie następuje poprzez ustawienie pokrętła na wartości OFF. Przełącznik funkcyjny (M) UmoŜliwia przełączanie pomiędzy funkcjami. Przycisk funkcji zapamiętania wartości pomiarowej (H) Naciśnięcie przycisku powoduje zapamiętanie aktualnej wartości pomiarowej. Przycisk podświetlenia Przyciśnięcie przycisku spowoduje uruchomienie wbudowanej latarki, ponowne przyciśnięcie wyłącza latarkę. Przełącznik obrotowy funkcji ch Pozwala na przełączanie pomiędzy róŝnymi trybami pracy (pomiarów) pomiar napięcia, pomiar prądu itp. Wejście miernicze 10 A Przy pomiarach powyŝej 200 ma naleŝy uŝywać wejścia 10 A. Gniazdo wejściowe (prawe) Czerwone przewody miernicze dla wszystkich rodzajów sygnałów dopuszczalnych dla urządzenia. Gniazdo masy (COM) Czarne przewody miernicze dla wszystkich rodzajów sygnałów dopuszczalnych dla urządzenia. 3. Specyfikacja Podana dokładność obowiązuje przez 1 rok w zakresie temperatur od +18 C do +28 C przy wilgotności względnej powietrza do 75%. Automatyczny i manualny wybór zakresu pomiarowego. Max napięcie pomiędzy gniazdami przyłączeniowymi a masą: 600 V DC/AC Bezpiecznik: F 200mA (10A)/690V szybkiego wyłączania Max wys. pracy: 2000m npm. Wys. wyświetlacza: 200mm LCD Wskaźnik cyfrowy: max 1999 (3 ) Wskaźnik polarności: automatyczny Wskaźnik przekroczenia zakresu pomiarowego: pojawia się symbol OL Pomiar co: ok. 0,4 s Stan baterii: Pojawia się symbol baterii Automatyczne wyłączenie: po ok. 15 min Zasilanie: 2 x baterie 1,5V AAA Micro Temperatura robocza 0 C do +40 C Temperatura przechowywania -10 C do +50 C Wymiary: 170 x 90 x 38 mm Waga: 295 g wraz z bateriami Zgodność z normami TÜV/GS: IEC/EN 61010-1 - 4 -
Napięcie stałe: Dokładność 200mV 0,1mV 2V 0,001V ± 0,5%v.M. + 3 cyfry 20V 0,01V ± 0,8%v.M. + 5 cyfr 200V 0,1V 600V 1V Rezystancja wejściowa: 10 MOhm Max napięcie wejściowe: 600V DC Napięcie zmienne: Dokładność 200mV 0,1mV 2V 0,001V ± 1,5%v.M. + 5 cyfr 20V 0,01V 200V 0,1V 600V 1V Rezystancja wejściowa: 10 MOhm, max napięcie wejściowe: 600V AC RMS, zakres częstotliwości: 40 400Hz Napięcie stałe: Dokładność 200µA 0,1µA 2000µA 1µA ± 1.0% v.m. + 3 cyfry 20.00mA 0.01mA 200.00mA 0.1mA 2.000A 10mA ± 1.2% v.m. + 5 cyfr 10.00A 0.01A Ochrona przeciąŝeniowa: W zakresach µa id ma bezpiecznik F 200mA/690V 10 A bezpiecznik 10A/690V Napięcie zmienne: Dokładność 200µA 0,1µA 2000µA 1µA ± 1.3% v.m. + 5 cyfr 20.00mA 0.01mA 200.00mA 0.1mA 2.000A 10mA ± 1.5% v.m. + 8 cyfr 10.00A 0.01A Ochrona przeciąŝeniowa: W zakresach µa id ma bezpiecznik F 200mA/690V 10 A bezpiecznik 10A/690V Test diod: 0,001V Funkcja Pokazuje szczytowe napięcie diod Prąd testu ok.. 0,6 ma, napięcie pomiarowe: ok. 1,5V, ochrona przeciąŝeniowa: 600V AC/DC < 30 s - 5 -
Rezystancja: Dokładność 200Ω 0,1Ω Ochrona przeciąŝeniowa: 250 V AC/DC ± 1% + 5 cyfr 2kΩ 0.001kΩ 20kΩ 0.01kΩ ± 1% + 5 cyfr 200kΩ 0.1kΩ 2MΩ 0.001MΩ 20MΩ 0.01MΩ ± 1.8% + 5 cyfr Napięcie pomiarowe: 0.25V, ochrona przeciąŝeniowa: 600 V AC/DC < 30 s Test przewodzenia i rezystancji: )) Funkcja Zintegrowany brzęczyk informuje o przepływie do 50Ω Napięcie obwodu pomiarowego: ok. 0,5V, ochrona przeciąŝeniowa: 600V AC/DC <30s 4. Sposób uŝytkowania Pomiar napięcia stałego: Na przełączniku obrotowym wybrać funkcję pomiarową V. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika. Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Multimetr automatycznie wyszuka najlepszy zakres. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. Pomiar napięcia zmiennego: Na przełączniku obrotowym wybrać funkcję pomiarową V~. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika. Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Multimetr automatycznie wyszuka najlepszy zakres. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. Pomiar prądu stałego: Na przełączniku obrotowym wybrać funkcję pomiarową A. Za pomocą przycisku M wybrać prąd stały DC. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika (przy pomiarach do max 200mA). W przypadku prądu powyŝej 200mA, naleŝy uŝyć do pomiaru gniazda 10 A! Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Multimetr automatycznie wyszuka najlepszy zakres. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. Pomiar prądu zmiennego: Na przełączniku obrotowym wybrać funkcję pomiarową A. Za pomocą przycisku M wybrać prąd zmienny AC. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika (przy pomiarach do max 200mA). W przypadku prądu powyŝej 200mA, naleŝy uŝyć do pomiaru gniazda 10 A! Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Multimetr automatycznie wyszuka najlepszy zakres. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. Pomiar rezystancji Za pomocą przełacznika obrotowego wybrać funkcję pomiarową pomiar rezystancji Ω. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika. Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Multimetr automatycznie wyszuka najlepszy zakres. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. - 6 -
Test diod Ustawić przełącznik obrotowy na Ω. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika. Za pomocą przycisku M ustawić miernik na funkcje pomiaru diody. Przewody miernicze połączyć z obiektem testowanym. Czerwony przewód mierniczy = anoda Czarny przewód mierniczy = katoda Na wyświetlaczu pokazane zostanie napięcie. Test przewodzenia Ustawić przełącznik obrotowy na Ω. Czarny przewód mierniczy włoŝyć do gniazda COM, a czerwony przewód mierniczy do gniazda z prawej strony miernika. Za pomocą przycisku M ustawić miernik na funkcje pomiaru ciągłości )). Przewody miernicze połączyć z obwodem m. Przy rezystancji poniŝej 50 Ω rozlegnie się sygnał akustyczny. Odczytać wynik pomiaru z wyświetlacza. Uwaga! Proszę pamietać o odłączeniu kondensatorów od źródeł napięcia i ich rozładowaniu! 5. Wymiana baterii/bezpieczników Baterie muszą być wymienione, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii. Przed wymianą baterii lub bezpiecznika trzeba odłączyć przewody miernicze od urządzenia! NaleŜy uŝywać wyłącznie wymienionych w instrukcji baterii i bezpieczników! Tylna strona urządzenia: Odkręcić znajdującą się pod spodem śrubę. Otworzyć pojemnik na baterie i wyjąc zuŝyte baterie. WłoŜyć nowe baterie (2 x 1,5V baterie mikro typu AAA). ZałoŜyć pokrywę baterii i przykręcić śrubę. Przy wymianie bezpiecznika naleŝy zawsze odłączyć przewody pomiarowe od miernika i usunąć wszystkie śruby ze spodu urządzenia. Delikatnie usunąć tylną część miernika i zastąpić bezpiecznik koniecznie takim samym typem (bezpiecznik F 200mA lub 10A/690V). Po wykonaniu czynności wymiany załoŝyć tylną część miernika i delikatnie przykręcić wszystkie śruby. Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona z najwyŝszą starannością. Za prawidłowość i kompletność danych, zdjęć i rysunków nie ponosimy odpowiedzialności. Zastrzega się prawo wprowadzenia zmian. Deklaracja zgodności Produkt spełnia wymagania wg dyrektywy niskonapięciowej 73/23/ EWG i dyrektywy EMV 89/336/EWG o kompatybilności elektromagnetycznej. zastosowania Urządzenie słuŝy wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. KaŜdy inny sposób uŝycia jest niedozwolony i moŝe być przyczyną wypadku. Taki sposób uŝycia powoduje wygaśnięcie gwarancji i roszczeń gwarancyjnych uŝytkownika urządzenia z tytułu gwarancji ze skutkiem natychmiastowym. - 7 -
Doradztwo techniczne www.protecclass.pl protecclass@fega.com.pl Wyłączny dystrybutor na Polskę marki Protec.class: FEGA Poland sp. z o.o. ul. Wagonowa 5-7 53-609 Wrocław tel. 71/37 60 900 fax 71/37 60 931-8 -